防弹少年团no中文歌词

(Rap Monster)

좋은 집 (좋은 집) 좋은 차 (좋은 차) 그런 게 행복일 수 있을까 (있을까)

joh-eun jib (joh-eun jib) joh-eun cha (joh-eun cha) geu leon ge haeng bog-il su iss-eul kka (iss-eul kka)

好的房子(好的房子) 好的车子(好的车子) 那样就能幸福吗(能吗)

In Seoul To the SKY, 부모님은 정말 행복해질까

In Seoul To the SKY, bu mo nim-eun jeong mal haeng bo ghae jil kka

In Seoul To the SKY, 父母们真的幸福吗

(正国)

꿈 없어졌지 숨 쉴 틈도 없이

kkum eob s-eo jyeoss ji sum swil teum do eob s-i

没了梦想 没有空隙休息呼吸

학교와 집 아니면 피씨방이 다인 쳇바퀴

hag gyo wa jib a ni myeon pi ssi bang-i da in ches ba kwi

不是在学校或是家而是在网咖旁

같은 삶들을 살며 일등을 강요

ga t-eun salm deu l-eul sal myeo il deung-eul gang-yo

相同的活著 逼著第一

받는 학생은 꿈과 현실 사이의 이중간첩

bad neun hag saeng-eun kkum gwa hyeon sil sa i ui i jung-gan cheob

成为学生的梦想和现实之间的双重间谍

(SUGA)

우릴 공부하는 기계로 만든 건 누구

u lil gong bu ha neun gi gye lo man deun geon nu gu

是谁让我们成为了读书的机器

일등이 아니면 낙오로 구분

il deung-i a ni myeon nag-o lo gu bun

不是一等的话就会成为手下败将

짓게 만든 건 틀에 가둔 건 어른이란 걸 쉽게 수긍

jis ge man deun geon teu l-e ga dun geon eo leun-i lan geol swib ge su geung

在架设好的框架中 让被牵制住的大人轻易的同意

할 수 밖에 단순하게 생각해도 약육강식 아래

hal su ba kk-e dan sun ha ge saen g-ga ghae do yag-yug gang sig a lae

除了简单的思考外 在弱肉强食下

친한 친구도 밟고 올라서게 만든 게 누구라 생각해 what

chin han chin gu do balb go ol la seo ge man deun ge nu gu la saen g-ga ghae what

踩著亲密的朋友往上爬 想想看是谁搞的 what

(V)

어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고

eo leun deul-eun nae ge ma lha ji him deun geon ji geum ppun-i la go

大人们跟我说只是现在辛苦罢了

(正国)

조금 더 참으라고 나중에 하라고

jo geum deo cham-eu la go na jung-e ha la go

再忍耐一下 之後就可以了

(正国)

Everybody say NO! (NO)

더는 나중이란 말로 안돼 (안돼)

deo neun na jung-i lan mal lo an dwae (an dwae)

所谓以後会更加什麼的根本不像话 (不像话)

더는 남의 꿈에 갇혀 살지마

deo neun nam-ui kkum-e gad hyeo sal ji ma

不要关在别人的梦里活著

(V)

We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

(Jimin)

Everybody say NO! (NO)

정말 지금이 아니면 안돼 (안돼)

jeong mal ji geum-i a ni myeon an dwae (an dwae)

真的不是现在就不行 (不行)

아직 아무것도 해본 게 없잖아

a jig a mu geos do hae bon ge eobs ja nh-a

不能什麼都不是的做著吧

(V)

We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!

(Rap Monster)

좋은 집 (좋은 집) 좋은 차 (좋은 차) 그런 게 행복일 수 있을까 (있을까)

joh-eun jib (joh-eun jib) joh-eun cha (joh-eun cha) geu leon ge haeng bog-il su iss-eul kka (iss-eul kka)

好的房子(好的房子) 好的车子(好的车子) 那样就能幸福吗(能吗)

In Seoul To the SKY, 부모님은 정말 행복해질까

In Seoul To the SKY, bu mo nim-eun jeong mal haeng bo ghae jil kka

In Seoul To the SKY, 父母们真的幸福吗

(J-hope)

놀고 먹고 싶어 교복 찢고 싶어

nol go meog go si p-eo gyo bog jjij go si p-eo

想要玩著吃著 想要撕裂校服

Make money good money 벌써 삐딱한 시선

Make money good money beol sseo ppi tta ghan si seon

Make money good money 早已扭曲了视线

막연함뿐인 통장, 내 불행은 한도초과지

ma g-yeon ham ppun-in tong jang, nae bul haeng-eun han do cho gwa ji

茫然的存折 到了我的不幸限度

공부하는 한숨 공장, 계속되는 돌려 막기

gong bu ha neun han sum gong jang, gye sog doe neun dol lyeo mag gi

学习叹气的工匠, 持续转动 封住

(Rap Monster)

어른들이 하는 고백 너넨 참 편한 거래

eo leun deu l-i ha neun go baeg neo nen cham pyeon han geo lae

大人们的告白 你们真的很坦然的交易

분에 넘치게 행복한 거래 그럼 이렇게도 불행한 나는 뭔데

bu n-e neom chi ge haeng bog han geo lae geu leom i leoh ge do bul haeng han na neun mwon de

过多的幸福交易 那样 这样也不幸福的我 为何

공부 외엔 대화주제가 없어

gong bu oe en dae hwa ju je ga eob s-eo

学习以外的对话都没有

밖엔 나 같은 애가 넘쳐 똑같은 꼭두각시 인생

ba kk-en na ga t-eun ae ga neom chyeo ttog gat-eun kkog du gag si in saeng

在外面的我就像是魁儡一样的人生

도대체 누가 책임져줘

do dae che nu ga chaeg-im jyeo jwo

究竟谁说了算

(JIN)

어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고

eo leun deul-eun nae ge ma lha ji him deun geon ji geum ppun-i la go

大人们跟我说只是现在辛苦罢了

조금 더 참으라고 나중에 하라고

jo geum deo cham-eu la go na jung-e ha la go

再忍耐一下 之後就可以了

(正国)

Everybody say NO! (NO)

더는 나중이란 말로 안돼 (안돼)

deo neun na jung-i lan mal lo an dwae (an dwae)

所谓以後会更加什麼的根本不像话 (不像话)

더는 남의 꿈에 갇혀 살지마

deo neun nam-ui kkum-e gad hyeo sal ji ma

不要关在别人的梦里活著

(V)

We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

(Jimin)

Everybody say NO! (NO)

정말 지금이 아니면 안돼 (안돼)

jeong mal ji geum-i a ni myeon an dwae (an dwae)

真的不是现在就不行 (不行)

아직 아무것도 해본 게 없잖아

a jig a mu geos do hae bon ge eobs ja nh-a

不能什麼都不是的做著吧

(V)

We roll (We roll) We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!

Everybody say NO! (BTS BTS BTS BTS)

Everybody say NO! (BTS BTS BTS BTS)

Everybody say NO! (BTS BTS BTS BTS)

Everybody say NO!

Stigma - 防弹少年团

作曲 : Philtre&V&Slow Rabbit&方时赫

作词 : Philtre&V&Slow Rabbit&方时赫

숨겨왔어 I tell you something

一直以来 隐藏的 我告诉你一件事

그저 묻어두기엔

只是默默埋藏在心

이젠 버틸 수가 없는 걸

现在已经无法再承受

왜 그땐 말 못 했는지

为什幺那时候没能说出口

어차피 아파와서

反正都会受伤

정말 버틸 수가 없을 걸

真的已经无法再承受

Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야

Now cry 是因为对你太过抱歉

또 cry 널 지켜주지 못해서

又 cry 是因为无法守护你

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

只有伤口 只有伤口 在日渐加深

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

像无法修复的玻璃碎片

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

每天 都在心中愈加深入

내 죄를 대신 받던

承受我的罪行的

연약하기만 했던 너

是柔软的你

그만 울고 tell me something

请别再哭了 告诉你一件事

용기 없던 내게 말해봐

告诉这个曾经没有勇气的我

그 때 나한테 왜 그랬어

那时候为什幺这样子对我

미안

对不起

됐어 내게 무슨 자격 있어

也是 我有什幺资格

이래보라고 저래보라고

这样对你 总而言之

너에게 말하겠어

指指点点

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져

只有伤口 只有伤口 在日渐加深

되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아

像无法修复的玻璃碎片

더 깊이 매일이 가슴만 아파져

每天 都在心中愈加深入

내 죄를 대신 받던

承担我的罪行的

연약하기만 했던 너

是柔弱的你

I'm sorry I'm sorry I'm sorry ma brother

对不起 对不起 对不起 我的兄弟

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

再如何掩饰 也无从抹去

Are you calling me a sinner

你是说我是个罪人吗

무슨 말이 더 있겠어

还没什幺话好说

I'm sorry I'm sorry I'm sorry ma sister

对不起 对不起 对不起 我的姐妹

숨겨도 감춰도 지워지지 않어

再如何掩饰 也无从抹去

So cry

所以哭

Please dry my eyes

请擦干我的眼睛

저 빛이 저 빛이 내 죄를 비춰줘

那道光 那道光 请照耀我的罪

돌이킬 수 없는 붉은 피가 흘러내려

已经 无法挽留的红色血液流淌

더 깊이 매일이 죽을 것만 같아

心一天比一天痛苦 仿佛死去一般

그 벌을 받게 해줘

请让我接受惩罚

내 죄를 사해줘

让我得到救赎

제발

拜托

防弹少年团（BTS）全名：Bangtan Boys、방탄소년단、防弾少年団、ぼうだんしょうねんだん。

防弹少年团（BTS）是BigHit Entertainment于2013年6月13日推出的韩国男子演唱组合，由金南俊、闵玧其、金硕珍、郑号锡、朴智旻、金泰亨、田柾国7位成员组成。

金南俊（艺名：김남준；韩文名：Kim Nam Jun），1994年9月12日出生于韩国京畿道高阳市一山东区，毕业于全球网络大学放送演艺学系，韩国流行乐男歌手、Rapper、主持人、音乐制作人、男子演唱组合防弹少年团队长。

闵玧其（艺名：민윤기；韩文名：Min Yun Ki），1993年3月9日出生于韩国大邱广域市，毕业于全球网络大学放送演艺学系，韩国流行乐男歌手、男子演唱组合防弹少年团成员。

金硕珍（艺名：Jin；韩文名：김석진；外文名：Kim Seok Jin），1992年12月4日生于韩国京畿道果川市，毕业于韩国建国大学，韩国男子演唱组合防弹少年团正式公布的第四名成员，在团内为声乐、门面担当。

金泰亨（艺名：V；韩文名：김태형；外文名：Kim Tae Hyung），1995年12月30日出生于韩国大邱，毕业于韩国艺术高中，韩国男子演唱组合防弹少年团正式公布的第一位成员，在团内为中低音主唱担当。

郑号锡（韩文名：정호석；外文名：Jeong Ho Seok），1994年2月18日出生于韩国光州广域市，毕业于光州国际高中，韩国流行乐男歌手、主持人、男子演唱组合防弹少年团成员。

朴智旻（韩文名：박지민；外文名：Park Ji Min），1995年10月13日出生于韩国釜山广域市，毕业于全球网络大学放送演艺学系，韩国流行乐男歌手、主持人、男子演唱组合防弹少年团成员。

田柾国（韩文名：전정국；外文名：Jeon Jung Kook），1997年9月1日出生于韩国釜山广域市，毕业于首尔艺术高中实用音乐科，韩国流行乐男歌手、舞者，男子演唱组合防弹少年团成员。

扩展资料：

防弹少年团（BTS）演艺经历

2013年6月，发行首张单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》，并在Mnet音乐节目《M! Countdown》中正式出道；同年，推出首张迷你专辑《O!RUL8,2》，获得第5届Melon音乐盛典最佳新人奖 。

2014年6月，推出首张日文单曲辑《NO MORE DREAM -Japanese Ver-》，在日本正式出道；8月，推出首张正规专辑《DARK & WILD》；12月，推出首张正规日文专辑《WAKE UP》。

2015年4月，凭借歌曲《I NEED U》获得了出道后首个韩国音乐节目的一位；同年，获得了第22届MTV欧洲音乐大奖最佳韩国艺人奖。2016年5月，推出特别专辑《花样年华 Young Forever》；10月，发行第二张正规专辑《WINGS》。

2017年9月，发行第三张迷你专辑《LOVE YOURSELF 承 'Her'》；11月，获得了“全世界在推特被提及次数最多的音乐组合”吉尼斯世界纪录的认证 。

2018年5月，推出第三张正规专辑《LOVE YOURSELF 转 'Tear'》；20日，受邀出席美国第25届公告牌音乐奖典礼并获得“最佳社交艺人”奖 。2018年10月，获得第46届全美音乐奖最受欢迎社交艺人奖。

参考资料：