结婚誓词英文原文

西方多数都是在教堂举办结婚新人的婚礼，其中就需要一份英文版的誓词。这里武汉美好幸福纪就带来了西方婚礼誓词的中英文对照版，新人就知道举办西式婚礼的誓词怎么说了。

西方婚礼誓词中英文对照1：

英文：

With this hand , i will lift your sorrowsYour cup never empty , for i will be your wineWith this candle , i will light your way in darknessWith this ring,i ask you to be mine

中文：

以此手起誓，我将用它为你拂去悲伤。从此你不再孤单，我会与你一生相伴。点燃这跟蜡烛，我将在黑暗中照亮你的归途。戴上这枚戒指，我请求你做我的新娘。

西方婚礼誓词中英文对照2：

英文：

I -(name) take you, name to be my wife, knowing in my heart that you will always be my best friend, my partner in life and my one true love On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the badI promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live

中文：

我(全名)愿意娶/嫁你(全名)作为我的妻子/丈夫。我内心知道，你将成为我终生的朋友、伴侣、我惟一的真爱。在这特别的日子里，在上帝面前，我将我的承诺给你，我承诺，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子。我承诺，我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你，尽我所能供应你的需要，在危难中保护你，在忧伤中安慰你，与你在身心灵上共同成长，我承诺将对你永远忠实，疼惜你，直到永永远远。

西方婚礼誓词中英文对照3：

英文：

To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part

中文：

而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。

西方婚礼誓词中英文对照4：

英文：

I, [Bride's name], take you[Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love

I will cherish our friendship and love you today,

tomorrow, and forever

I will trust youand honor you

I will laugh with you and cry with you

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy

What may come I will always be there

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

中文：

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。

我会信任你，尊敬你，

我将和你一起欢笑，一起哭泣。

我会忠诚的爱着你，

无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样，

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我，我的主。

西方婚礼誓词中英文对照5：

英文：

Entreat me not to leave you, or to return from following after you,

For where you go I will go,

and where you stay I will stay

Your people will be my people,

and your God will be my God

And where you die, I will die and there I will be buried

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me

中文：

真诚的恳求上帝让我不要离开你，或是让我跟随在你身后

因为你到哪里我就会去到哪里，

因为你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人，

你的主也会成为我的主。

你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，

也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边。

西方婚礼誓词中英文对照6：

英文：

On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the bad

中文：

在这特别的日子里，在上帝面前，我将我的承诺给你，我承诺，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子。

西方婚礼誓词中英文对照7：

英文：

I promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live

中文：

我承诺，我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你，尽我所能供应你的需要，在危难中保护你，在忧伤中安慰你，与你在身心灵上共同成长，我承诺将对你永远忠实，疼惜你，直到永永远远。

西方婚礼誓词中英文对照8：

英文：

May Jesus Christ, our Lord and Savior, always be at the center of the new lives you are now starting to build together, that you may know the ways of true love and kindness May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy Amen。

中文：

愿我们万能的救世主耶稣，永远出现在你们现在所造就的新生活的中间，让你们知道真爱的道路。愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。阿门。

西方婚礼誓词中英文对照9：

英文：

I do promise, to hold you and cherish youAnd I promise, to be there in sickness and in healthI could say, till death do us apart, but I won’tThose vows are for optimistic couples, the vows full of hope, but I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hopeI am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I’m steady

中文：

我本可发誓说，会呵护你，会珍惜你。我本可发誓说，无论疾病还是健康，不离不弃。我本可以说，只有死亡才能使我们分离，但我不想说。那些誓言，是给那种乐观的，充满希望的人们的，而今天站在这婚礼上的我，并非如此。我并不乐观，也并非满怀希望，但我确定，我很坚定。

西方婚礼誓词中英文对照10：

英文：

And I know, I’m a heart man, take them apart, put them back together, I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend

中文：我知道，我掌控别人的心，我把别人的心拿开，又把它们放回。别人的心总在我的手上。我掌控着别人的心，所以，我确定，你是我的搭档，我的爱人，我的挚友。

西方婚礼誓词中英文对照11：

英文：

My heart, my heart beat for you And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me

中文：

我的心，我的心只为你跳动。而今天，在我们的婚礼上，我向你承诺，我，要把心交予你手，我把我自己，放于你手中。

小结：

结婚誓词温情版：

1、我通常都明确知道自己要说什么，但此刻，我无以言表，我猜，我是被你吓坏了，是最好的那种吓坏，即使现在我无法描述内心的感受，我会穷尽一生让你知道，我有多爱你。

2、感谢你成为了我一生中的挚爱，成为了我最爱的女人。为了你，我愿意分享自己所有的梦想、心中蓝图，甚至更多的一切。只要你愿意和我一同生活在这个世界上，我就能够一直感受到阳光的温暖。爱你，直到天长地久。

3、我很确定，我们未来一定会碰到难关，一定会有我们想要抽身离开的状况。但我也很确定，如果我不抓住你，下半辈子我一定会后悔，因为我心禅知道你是我这辈子的唯一。

4、在上帝以及今天来到这里的众位见证人面前，我(新郎全名)愿意娶(新娘全名)作为我的妻子。从今时直到永远，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着你、珍惜你，对你忠实，直到永永白远远。

5、我发誓，会用尽一切方式去爱你，现在开始直到永远。我承诺，永远不会忘了这份一生一次的爱，我永远都会记得，未来不管什麻苦难把我们分离，我们永远都会找到彼此。

6、在我的世界里，你是我唯一牵挂的女人。让我用自己的双手给你铺垫一个宽敞明亮的道路;让我用自己的实际行动来向你体现浓厚真情。爱情里需要的不是山盟海誓，而最需要的只是脚踏实地的点点滴滴。所以，给你一个平凡安逸的未来是我这辈子最大的目标。

结婚誓词就像是新人之间最直接的告白，很多新人一时半会儿确实也没什么灵感，下面就来看看**里的经典婚礼誓词？

一、**里的经典婚礼誓词

1、《权力的游戏》

我属于他/她，他/她属于我，从今日起，至死方休。

2、《 新扎师妹2美丽任务》

我欧海文，现在用自己一生的运气发誓，我会令方丽娟成为世界上最幸福的女人。

3、《来跳舞吧》

当我们走入婚姻，我会向你承诺你所在乎的事情，不论是好的、坏的、或是会让彼此争执的事，都会用尽我的生命去守护你，成为你生命中的依靠。

4、《生活大爆炸》

人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事我一直无法理解，或许我自己太有意思无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。

5、《暮光之城：无惧的爱》

能让我遇见愿意接受我、爱着我的你是如此珍贵的一件事，我曾经迷茫了很长一段时间，而现在因为有你，我学会了爱人，在这个时间轴里，我们将爱到永远。

二、感人的结婚誓言经典台词推荐

1、我很想很想跟你说，放心，以后人生的路上，只要你回头就会看到我。

不管你累了还是遇到不开心的事情，我都会在你身边陪伴着你，为你建立一个家庭，让你有个非常圆满的人生，你是我的梦想。

2、我一直都希望我自己能是个不那么紧绷，心安理得过着自己小日子的人，得不到的就是释怀，得到了就好好珍惜，但事与愿违，我从来都是一个很尖锐的人，对这个世界充满了敌意。

和你在一起之后，是你教会了我使用温柔的拳法还击这个世界的不美好，让我变成了一个温暖但也坚定的恶人，感谢你的出现，让我离梦想更近一步，很庆幸未来还能和你一切携手升级打怪，我爱你。

总结：

以上就是关于**里的经典婚礼誓词，感人的结婚誓言经典台词推荐的全部内容了，相信大家看完本文后也对**里的经典台词誓言台词有了了解，希望能帮到你。