各地方言中“老婆”的100种不同称谓:
1、烧锅的:安庆话
2、家主婆:上海、太仓话
3、婆子:南昌话
4、衰婆:广东
5、婆娘:重庆、成都、云南、绵阳、陜西
6、婆姨:宁夏、陜西
7、婆婆子:天门、长沙
8、戒指婆、架子婆:苏州话
9、婆妹:南方方言
10、老婆子、老太婆:年长男人的称呼
11、老布、老不:上海话
12、老马(mo)、老母、老嫲:绍兴、杭州、常州、福州
13、老娘儿:成都
14、老妪:绩溪话
15、老奶奶:南陵称呼岁数大的
16、老娘、老姩(nian):桐乡
17、老妞儿:成都话
18、老安人:吴语象山港周边
19、老拧:浙江慈溪
20、老伴:老人的一般称呼
21、老婆:大陆一般称呼
22、老板子:内蒙古乌盟方言、陕西
23、老媪、老约、老佞、老迎:温州话
24、老爱:北方俗称、天津
25、老蒯:山东、吉林
26、老嫚(mǎn)子:沭阳,老年男子称呼妻子
27、老妈:莆田
28、女人:盐城
29、女将、女匠:通泰、泰兴、兴化、海安
30、女客:椒江、苍溪
31、女佬:宜兴
32、女们:盐城滨海
33、后屋里:汉川
34、屋人:河南南部、随州
35、屋里头的:河南人
36、屋里厢、伲屋里厢个:苏州
37、厝里:闽南、福州话
38、家里的:河北人
39、家里头:安徽舒城
40、我家里的、旮里:宣城、池州
41、家溜(里)人们:德州
42、屋里的、我屋里的:江西修水
43、屋里人:无锡
44、孩子他妈:北方话
45、媳妇:河南话、陕西、徐州
46、娘们儿:天津
47、媳妇子:宁夏话
48、娘儿们:北方方言。
49、堂客:湖南、重庆
50、夫娘:平江
51、娘子:吴语太湖周边
52、马马、马马儿:通泰、赣北、六合、海安、如皋
53、劣魔:龙港蛮话
54、叮当子:南陵叫情人
55、内卡:宁波宁海话
56、袖的:河北邯郸
57、捞佛:海南
58、马呢:江西湖口
59、阅客:天台
60、馁瓜:浙江永康
61、内子:台湾
62、内人:四川合江
63、女古拧:江西鹰潭
64、喜子:日照
65、奶奶(na na):南通
66、新妇:赣北、南湘
67、窝里狗:常熟话
69、大娘:四川自贡
70、我家老娘们:东北
71、里疼:九江话
72、诸娘人:福州话
73、锅舍的:古交
74、姑娘:宜城
75、拐仔:柳州话
76、伙计:随州
77、那口子:山西太原
78、俺那口子:东北话
79、领导:流行语
80、烧火的、做饭的:德州
81、妇儿:北京方言
82、内人:四川合江
83、嫁(GA)娘:凤凰话
84、细妹姆:广东丰顺客方言
85、穿鞋的:南方方言
86、那娘们:对老婆厌恶时
87、女朋友:未婚时的一般称呼
88、伢他妈:南方人
89、孩他娘:北方人
90、老 Mu 、财星:常州
91、家属:北方话
92、公喇子:江西
93、对象:北方话、徐州话
94、右客:湖北鄂西山区
95、内掌柜、内当家:在家掌权的妻子
96、浑家:早期白话
97、太太:有权势的人称自己的妻子
98、夫人:大众通俗称呼
99、妻子:大众通俗称呼
100、爱人:大陆一般称呼
扩展资料:
1、方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。
2、中国是有着56个民族的多民族国家,地广物博,幅员辽阔。而尊重各民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件,尊重人民,首先要尊重他们的文化。
3、普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。
4、某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色,方言是一种社会现象。
-方言
给你一千万
导演: 卢卫国
编剧: 齐飞 / 李济民
主演: 郭达 / 法提麦·雅琦 / 燕笑峰 / 刘小宝 / 范军 / 更多
类型: 喜剧
语言: 河南方言
上映日期: 2011-05
喜不送伞,寿不送烟,丧不后补。?
农村地方很小,乡里乡亲都离得很近,家家户户都熟识,农忙的时候,互相帮忙,农闲的时候,约在一起聊天打牌,哪家家里有事,也会一起帮到现场帮衬着,送个礼出下人情。所以在农村,因为人多,办什么事都很热闹。
但是在农村也会有很多忌讳,就像是过年,年三十还有大年初一不可以说一些晦气的话,否则就会倒霉一整年,这样说可能会觉得有些迷信,但是在很多地方,就是忌讳,说的不好,就会得罪人。
农村就有这样一句老话:“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”,这句俗语讲的是在红白喜事以及祝寿时的一些忌讳,久而久之,农村人都遵循着这句俗语中忌讳,避免出现寓意不好的事情,让大家心生不快。
“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”是为什么呢?
这里的“喜”,说的是结婚嫁娶的婚姻大事,这在农村属于是大喜,如果哪家人嫁女娶妻,肯定都会大办一场,亲朋好友也会到现场送礼祝贺,新人是因为爱情以及是对未来的美好向往结合在一起,自然是希望可以得到“百年好合”、“和和美美”、“早生贵子”等锦上添花的祝贺词以及带有以上寓意的礼物。
但是“伞”是不能送的,因为这个字的谐音是“散”,人家新婚夫妻,第一天就让人家散伙,肯定是让人不快的,而且农村人对谐音字很注重,对于不好的寓意也相当忌讳,所以就有了“喜不送伞”一说。
人过生日的时候都是长大了一岁,这一天也会收到很多人的祝福。最常见的祝福语就是长命百岁、万寿无疆,也是很多人最爱听的。一般给人祝寿的时候,也会送上礼物表达心意,如果只是一句祝福语,就显得有些轻飘飘,虽然说起来有点现实,但是事实就是这样。我们送礼一般会根据当事人的喜好选择礼物,男人大多数喜欢抽烟喝酒,但是这个时候就不能根据喜好去送烟了,因为“烟”字也是谐音“咽”字,代表“咽气”的意思,这很不吉利,尤其是在寿辰当天。所以在别人过寿的时候最好不要送烟,而且吸烟百害无一利,如果不知道送什么好,可以发个红包,很实际。
丧不后补的意思是丧事过了以后如果再来吊唁是不能后补的,像其它的婚事,以及生子、过寿,当时没有到达现场,后续还是可以补上份子钱或者是其它的一份心意,但是在丧事这一块是不可以的,首先,丧事本来就是一件痛心疾首的事,再去后补就是揭人伤疤;其次丧事的本身是吊唁,过去了就是过去了,人都不在了,后续再去补,显得有点不太尊重逝者,所以如果自己身边重要的人逝世,最好及时到场,否则后悔也来不及了。
不论过去还是现在,人和人之间总会有一些“圈子”,诸如亲戚、朋友、同学、邻里等等,毕竟都是些熟人。倘若遇到了红白喜事等“大事”时,或者去帮忙,或者去参加,总不能空手而去,起码要随上人情“份子”。这“份子”大都是钱,也有送物的。
不过,这送物,还挺有讲究的。农村就有“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”的老话。简单明了的话语,其实,已经说明了“送礼”的禁忌。这到底是为什么呢?
喜不送伞
孩子满月、百日、结婚,老人寿辰,乃至房屋上梁、房子乔迁,孩子升学、分配了工作,家里买了车,等等,凡是沾了“喜”气的都要办了,或订个酒席,以示庆贺。说是来吃酒席的,还能少了“贺礼”。特别是婚嫁,堪称家里的大事情。毕竟是两情相悦的人要生活在一起,过一辈子的日子。因此,都期盼他们恩恩爱受,白头偕头。谁家儿女婚嫁,特别是在过去,便会送去红枣、老酒、桂圆、红糖等。其他的喜事也会有相应的“吉祥”物,但是千万别送伞过去。说起其中的原因来,这“伞”与“散”谐音,而“散”的意思是“聚散而分离”。怎么说,这与人家的“喜”背道而驰。若是婚嫁,寓意更隐晦了。非常的不合时宜,非常的不吉利,“喜不送伞”原因也在于此。
寿不送烟
人只有过了60岁,才叫过寿。这时候,儿子已经长大成人,做父母的,没有功劳也有苦劳,做为儿女说啥也要为自己的父母过寿。做寿也算是人生的喜事,家庭的大事情。也证明自己已进入老年,该是真正退后家庭“三四线”的时候了。那么在老人寿辰之时,无论儿女,还是亲朋,可以送酒,特别是陈年老酒,有“长长久久”,寿比南山的蕴意。只是特别禁忌送烟的,这是因为其一,“烟”谐音于“咽”,暗含“咽气”之意;其二,在实行火葬的地方,与人化作“一缕青烟”有关联;再说了,也是为老人的身体着想,也不适宜抽烟。吸烟有害健,吸烟对身体很不好,这“寿不送烟”也在情理之中了。
丧不后补
因为太忙或者其他的原因,忘了给办丧事的人家送礼,之后想把这份人情还上。不过,农村还是有忌讳的,这个“礼”千万是不能去补的。虽然说补送是为了表达歉意和诚心,但是主人不但不会领这份情,还会一脸的不高兴,甚至被责怪。这是因为,一方面,农村办白事的讲究本来就不少,在农民看来,事后“补礼”,多少有些旧事重提,揭开伤疤的意思;另一方面,至亲离世本来就是一件伤心事,丧礼办完也就意味了一切过去了。如果有心想补上这份心,不合时宜地补礼,只会让逝者的家人再伤心一次;再者,丧事本身重在吊唁,连吊唁也没到场。都过去了,人都入土为安了,后续再补,显得有上不太尊重逝者。因此,也就有了“丧不后补”的说法。
结语:
“ 喜还送伞,寿不送烟,丧不后补 ” 老话,都是以前人们送礼的一种习惯和方式,确切地说就是禁忌。还别说,喜事没有送伞的,只是受条件的限制,只要是个礼物便是,其实,已经犯了忌讳。“寿不送烟”也渐渐地被人们接受,还以钱来替代。至于“丧不后补”,还真是这样,已经没有去参加葬礼,又何必“马后炮”,就是那礼,水涨船涨,不堪负重了。又何必去“破费”呢?如此看来,“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”的说法还是有一定的道理的。
这些老话仅仅是农村的“规矩”而已!并没有多少实际意义。
一、喜不送伞
所谓的“喜”,就是“喜事”。那么,什么事儿是“喜事”呢?谁家娶媳妇、嫁姑娘才算是喜事。
那么,喜事怎么会与“伞”扯上关系呢?
原来,在以前,人们的收入都很低。在别人家娶媳妇、嫁姑娘时可以用“物品”随礼。譬如,在过去,我们这里随礼的“物品”就有“喜联”、脸盆、被面、枕巾之类的东西。只不过现在都是随礼金罢了。
虽然可以用各种物品随礼,但不能拿“伞”随礼。因为“伞”与“散”谐音,一旦用“伞”随礼,就有使新郎、新娘“散伙”的意思,因此,主人家会不高兴。所以,才有了“喜不送伞”的说法。
二、寿不送烟
所谓的“寿”就是老人做寿。老人做寿是一件很高兴的事情。如果有宾客送烟的话,会让老人不高兴。因为,“烟”有烟消云散和灰飞烟灭的意思,也与“咽”谐音。老人会认为宾客想使自己早日灰飞烟灭或者早日“咽气”。所以,老人才会不高兴。正因为如此,在别人寿诞时,是不能送烟的。
三、丧不后补
这里的“丧”是指“丧事”;这里的“后补”是指办完丧事后的“补礼”。
在农村,如果有人家里逝去了亲人,是会办丧事的。在办丧事时,众乡亲除了会帮忙之外,还会随礼。然而,也许有人因没在农村老家或因忙而在办丧事时没有随礼。其实,没随礼也就罢了,千万不要在人家办完丧事后再“补礼”。如果不懂得这个规矩,非要“补礼”的话,主家就会认为随礼者在咒他们家,咒他们家再办一次丧事。因此,这种“礼”是不能后补的。
四、这种说法的意义何在
我国的语言文字很特别,与外国不同。因此,每一个词汇都被赋予了非常丰富的内容。要知道这些“内容”都不是“天生”的,而是人们“赋予”的、强加的。因此,文字的意义就是人们的想法,是人们丰富想象力的一种展现。如果人们转移了想象力,恐怕就没有这么多“是非”或说辞了。什么谐音不谐音?在老胡看来都是扯淡。什么吉利不吉利?都是瞎说。因此,这种说法并没有多少实际意义。
好啦!就说这么多吧!总而言之,这些说法都是人们的一种“臆想”,并没有多少实际意义。所以,别相信这些说辞,在民间交往的过程中,你想怎么做就怎么做吧!
我国历来是一个礼仪之邦,文明礼仪是中华民族的传统美德。结婚、祝寿、葬礼,对于一个人的一生来说,都是比较重要和隆重的事情,忌讳和讲究也就颇多,“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”就是其中之一。下面, “农策分析” 来分享一下自己的看法:
意思: 参加他人的婚宴、订婚仪式的时候,是不能伞作为礼物来送的。
原因: 结婚对于两个人来说,是婚姻的开始,是美好生活的开始,人们期望的是永结同心、百年好合、幸福美满。而“伞”与“散”读音相近,是谐音字,意味着“散”的意思,当然是不能送的。
除了不能送,在我们当地,即使结婚遇到下雨天气,东家宁愿选择工序繁琐、更加笨重的帐篷,也不会在选择简单便捷的搭伞方式来避雨,而且,前来参加婚宴的人,一般不会打伞,或者远远的就收起伞,放在邻居家,是不会带到东家家中的。
如果明知其意,还是一意孤行的拿伞当做礼物来送的话,不是前任就是情敌,而且心之歹毒,不可原谅,毕竟老人们常说“宁拆十座庙、不毁一桩姻”!
意思: 当别人为家中老人举办寿礼的时候,是不能拿着烟作为礼物来送的。
原因: 子孙后代为家中老人贺寿举办寿礼,主要是为了祝愿老人 健康 长寿、长命百岁,之所以不能送烟:
一方面, 因为“烟”与“咽”同音,有咽气的意思,与寿礼举办的初衷相悖,也是不吉利的,当然是不被欢迎和接受的。
另一方面, 一说起烟,人们容易想到的是烟气缭绕的景象。而在我们的生活中,对于普通老百姓来说,只有老人百年之后祭拜时,才会烧纸上香。所以,送烟也是非常忌讳的。
意思: 如果因为不知情而遗忘,或者路途遥远而未来得及参加亲戚丧礼的话,错过的随礼,不能后补。
原因: 对于逝者来说,是一种不尊重的表现。对于后人来说,老人逝世本来就是一件极为悲痛伤心的事情,而丧礼之后再补,有诅咒家中他人遭受不幸的意思,是一种及其歹毒和缺德的行为,属丧礼之大忌,切记!
您对于这句农村老话又是如何理解的呢?
农村老话:“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”,送礼时的一些禁忌。
喜不送伞, 喜事是指娶媳妇嫁姑娘。一般是送糖果、被面、喜酒等,象征喜庆的礼品,没有送伞一说,因为“伞”与“散”谐音,寓意是要新婚夫“散伙”或“聚散离会”,不但不吉利,而且很晦气。也会遭当事人或父母嫌弃。所以农村喜事送礼一般没送伞的。
寿不送烟, 在农村人过60岁,儿女要给老人祝寿,是希望老人福如东海,寿比南山,送礼一般要送糕点、鸡蛋、牛奶等礼品,“烟”与“咽”谐音,有咽气之意,老人很忌讳,子女也不满意。再说了,人过60岁,各种毛病找上门来,身体每况日下,老人也不适合抽烟,所以寿不送烟也是有道理的。
丧不后补 ,丧事也叫白事,亲人离去,亲戚朋友是随礼,我们方言叫“纸义”或“付钱”。送走亲人是非常悲伤的,如果错过了机会,再去后补,再度引起儿女的伤感,也是不吉利的。所以在农村,非常讲究丧不后补。
喜不送伞,做喜事伞当然是不能送的,因为伞与散同音,这样很容易被人家认为你是想让人家散伙的!
寿不送烟,一个人只有到了一定的年纪,比如六十岁,七十岁才能称作寿的,烟与咽同音,你要是带烟去给人家,人家会很不开心的!
丧不后补,丧事不同于喜事,喜事是高兴的事情,如果你去后补的话会让人家伤心的,补丧的行为有祝福他人再办葬礼的意义!
对于我们来说,多知道一些习俗总比不知道要好,碰上了讲究的人,最起码能避免尴尬误会!
农村的一些老话都是人们根据生活之中一些实际的情况和一些大家们禁忌总结出来的一些经验,大家把这些编程一些简短明了的话,就形成了一些农村的老话和俗语,让后人在一读到这些就能明白其中的意思和自己在为人处世方面要注意的事项。 那么农村老话“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”是什么意思呢。
结婚时一个人人生中最喜庆的日子,我们都是回去送上礼金,或者一些闺蜜和朋友在送礼金之余还会送点小礼物的,那么在这个时候我们也是有的物品不能送的,老话说的这个 不能送伞 这个是因为谐音的意思 伞 和 散 是谐音的意思,那么你要是送伞去了,会让人以为你不看好这段婚姻,不是来祝福的而是来对于婚姻的破坏,这样也是让你们的感情破裂的。以后都是做不成朋友的。
过寿的一般都是六十六,七十七,八十八在我们这边都是会给老人过寿的,这个在以前能活到这么大的岁数也可以说成是老寿星了,那么在这个时候作为儿女的就是要给老人过一大寿来庆祝一下的。那么在这个时候我们去送礼祝贺的时候是不能去送烟的。因为这个 烟 和 咽 是谐音。容易让人理解成不好的象征的,毕竟过了这么大的岁数,那么你这的寓意就是有点太不好了,人家都是高高兴兴的,可是你这个就有点是希望对方咽气的感觉了,那么在这样的场合是非常不合适的。
我们在随礼的时候都是知道一般的礼金我们在当时不知道的情况下,都是可以后补的,唯独是丧事是不行的,丧事我们又叫做白事,这个送的和平时送的不一样的,平时都是送点礼金和礼品什么的,可是在丧事的时候送的是一些纸钱,这个你要是过后送去你是给谁呢?人都出殡了,不是有点咒人家的意思吗?再有这个礼金也是不能后补的,在当时你不能去送最后一程,那么后补就跟骂人一样,让人家接受不了的,我们要想后补,可以在来年清明的时候去送点纸钱就可以了。在别的时候是一定不能去送的了。
所以在以前的一些农村老话都是有一定的道理的,也是告诉我们一些 社会 交往的一些注意事项的。告诉了我们一些农村的禁忌和一些人为处事的道理的。
那么你们有什么样的看法呢?欢迎大家一起讨论哦。
亲戚朋友之间逢年过节,走亲访友,免不了互相送礼,说到送礼,可不是什么东西都能送的,有些礼物送出去,不但没能表达出自己的心意,反而却破坏了彼此之间的感情,所以,这方面的知识,特别是年轻人有必要了解下。 农村老话:“喜不送伞,寿不送烟,丧不后补”是为什么呢?
结婚是人生最快乐的一件大事。届时邻里乡亲,亲朋好友都来贺喜。大家有的随份子,有的送礼物,对新人致以最深切的祝福,愿新人百年好合,白头偕老等。
尽管有些地方习俗新媳妇下轿时,新郎要为新娘打红伞。但是,宾客给新人送礼物的时候,却不能送伞。
古人最忌讳谐音,“伞”的谐音是“散”, 送伞无疑会让人联想到离散, 人家才刚刚结婚第一天,你就送伞让人家分散,这样触霉头的事,放谁身上都会不高兴的。
所以提请朋友们,在为亲朋好友喜事送礼的时候,如果拿不准送什么,还是建议随份子,呵!毕竟人民币谁看了都喜欢。
做寿嘛,肯定都是年纪大了的人,才做寿,人生七十古来稀,越老越盼望 健康 长寿。
祝寿是一种活动,一般指晚辈对长辈或亲友之间的敬重之举,在古代指在老人过生日时为他祝贺,现代已发展成庆祝生日的代名词。或设寿庆宴席、或敬献书画艺术品等,祝愿人长寿。
做寿是喜事,图的是吉祥,如果这个时候,你送烟过去,“烟”的谐音同“咽”,就变成咽气的意思 。这是非常遭人忌讳的事情,多么的不吉利啊!如果因为送烟让老人不高兴,送礼的人心里一定也会感到非常郁闷。
所以,送烟一定要分场合,大家不可以随性而为。
意思是,如果恰巧因为有事,而错过了该去吊唁的丧事,在人家丧事办完之后,无论亲戚朋友之间平时关系多么好,是不能再去吊丧的。
受古时候封建习俗的影响 ,比如,人的生日过了可以将生日补上,结婚喜事恰巧没有到场,也可以后来再去将份子补上。因为,那样可以被人理解为喜上加喜。
反之, 因为白事是一件非常不幸的事情。 丧事后补除了勾起 再次伤心,更主要的是家庭再起哭声,不知道的还以为谁家又死了人了呢?这样的话主家会认为非常晦气,还意味着这个家庭的未来将会很糟糕,引起人家反感。
生活中像这样送礼需要认真考究的东西很多,如:不能给人送钟表, 钟 是 终 的谐音,给人送钟,表示送终, 等于盼着人死。不能送梨, 梨 同 离 ,送人家梨表示分离等等,在过去这些都是不讨喜的。
时代在进步,人们的思想也越来越开放。这些 看似繁琐,但却是老祖宗总结出来的做人之道,虽有迷信色彩,但,作为礼仪之邦的文明古国,我们不应该将民族内涵置之不理,无可厚非古人很多观念具有一定的局限性,但那些浓缩了智慧的为人处世的哲学到底,还是值得我们学习与传承的。
农村的风俗习惯,可以说也是一种文化的传承。有许多现在年轻人们确实不懂而且也不讲究的事,如果在以往,常常会被人所耻笑的。
就以题主所言的“三不”来说:
第一“喜不送伞”。所谓的喜是指定婚、结婚。由于伞与散同音,所以在这种场合上,农村人是很忌讳送礼送伞的。除非是送礼人故意而为之,直接后果就是被打出门。
第二“寿不送烟”。即主人家为人做寿,也就是过生日。送礼是为了讨个彩头,象征延年益寿。若是送烟,烟与烟火紧密相联。除了人死才能烟气燎绕,又是烧纸又是上香,象征的是后继有人,人丁兴旺才有的景象。所以说作为寿礼,是很忌讳送烟。
最后一项是“丧不后补"。亲友之间,礼尚往来。有人心细,讲究的是常来常往,永续亲情与友情。但是除了丧事以外,其它任何事情若没赶上所约定的日子还可补上,单单就是丧事不能后补,原因是所带礼物不允许。丧事又称白事,丧礼仪式上人们所带礼物多为纸钱鞭炮和若干供品。假如主家仍有一位老人健在,其不尴尬又难堪。
所以说,中国是一个地域辽阔,文化积淀又非常丰富的国家。民俗民规既有其精华,也不乏封建糟粕。人们还是要入乡随俗,尊重当地文化。只有如此,才能事半功倍,送礼才能送到点子上。(2019/12/12)
"你咋恁光棍"是一句在中国北方地区常用的方言,大概意思是“你为什么这么单身”、“你为什么一直是单身”。这句话主要是用来责备或调侃那些单身时间过长的人。
具体来说,这个短语可以分为两个部分:
"你咋恁":主要用来表示责备的语气,意思是“你怎么这样”、“你为什么这样”。
"光棍":在中国北方方言中,"光棍"常用来形容单身的人,因为在中国古代,单身的人被认为是没有依靠、没有亲戚的人,所以被称为"光棍"。
所以,"你咋恁光棍"的意思就是责备或调侃对方单身时间过长,或者责备对方没有谈恋爱或结婚的打算。当然,这句话也可以用来开玩笑,不一定是认真的责备或批评。
你咋能没成塞啊河南话是什么意思
应该是你咋恁没成色。是说你怎么这么不像话啊,或者你怎么这么没出息啊
河南方言(试试能看懂多少)
天刚亮俺就窜到她家当院斜货: 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。 到了,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一各蹴不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类。 天刚亮我就来到她家院子里扯开嗓门喊:"胖妮儿!胖妮儿!她开了门看见我脸红了,问:"你干吗呀怎么了我上去拉着她的小胖手说:"一起去街上吃油条去,到了卖油条的地方,我双手一摸口袋,口袋空空,什么也没有我心里暗自骂自己,完了,钱放在枕头下边忘记带了我说:"没有带钱,胖妮儿说:你糊弄我不是我蹲在地上不吱声了,哎!我怎么这么没出息呢
河南方言笑话
俺咋恁不中用类(河南) 夜黑,外先,树上有个嘛几扭,一效叫唤一贺晌,青岛起俺爬到树上够它,木站牢稳,一效掉泻来磕住不老盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美,给俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮儿想类一贺一贺的睡不啄。
天刚亮俺就窜到她家当院斜货:胖妮儿!胖妮儿! 她一翁门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说:咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊,俺两手一摸步袋,卓兜空壳喽,诺兜某任扇儿。俺心里骂:去火,钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说:妥!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?呲闹人! 俺往嗲一估堆不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?~~~~~~~~~
翻译:
昨天晚上,在外面的树上有一只蝉,一直叫了一个下午。第二天早上我爬到树上去抓它,没有站稳,一下子摔下来磕破了膝盖,很痛。(我想)胖妮儿如果在这儿该有多好,如果她给我揉揉(膝盖)可能就会不太痛了,我想胖妮想得一宿一宿的睡不着觉。
天刚亮我就跑到她家院当中大喊:胖妮儿!胖妮儿!她一推门看见我她的脸就红了,问:你干什么呢,怎么了?我上前拉住她的胖手说:我们到街上吃油条。到了炸油条摊位,我两手一摸口袋,这个兜儿空空的,那个兜儿什么也没有。我心里骂:不好,钱放在枕头下面忘记带了。我说:算了!没带钱。胖妮儿说:你逗我玩儿了吧?折腾人!我往地上一蹲不说话了,唉!我怎么不中用啊。
河南方言版
孩他娘你慢点走
小心俺家门口挪个狗
孩他娘你绷住嘴
小心我的嘴里会流水
孩他娘你跟我飞
穿过郑州去看黄河水
孩他娘来蹦个迪
招呼好脚下里西瓜皮
咱两口缠缠绵绵翩翩飞
飞跃那黄河永不吹
结婚纪念日
咱俩干一杯
你晚上为啥不想回家睡
咱两口缠缠绵绵翩翩飞
飞跃那黄河永不吹
等到我喝醉你才有机会
人生就这样慢慢的枯萎
河南人参加泼水节,突然河南人大叫:“谁豁哩,谁豁哩,谁他妈真贱哩。”导游连忙说:“泼你是在祝福你。”河南人道:“你不著,日他吗,不著哪个鳖孙豁的是开水。”
河南方言:
树上估最著俩鸟,
卓鸟对挪鸟说:
“你往边其古嘴古嘴,我快掉些去咧。”
挪鸟对桌鸟说:
“亩牛事,你掉泻去我就布住你。”
桌鸟羞怯地对挪鸟说:
“龟孙。”
普通话翻译:
树上蹲著俩鸟,
这个鸟对那个鸟说:
“你往边上蹲一点,
我快掉下去了。”
那个鸟对这个鸟说:
“没有事,
你掉下去我就抱住你。”
这个鸟羞怯地对那个鸟说:
“龟孙。”
精彩男女大对骂(河南)
我在北道门一个饭店吃饭,邻桌是一对青年男女,忽然男的大声嚷嚷起来,吓了我一跳
"弄啥勒看你那熊脸拉的跟猪脸一样难看,不怕影响市容啊!"
"高兴,我愿意,我就爱跟猪脸一样,管得酌吗!不想看就挤上眼啊!"
"哼!懒得和你吵!我啊大老爷们儿咧,不会跟女人一般见识的!"
"噫----(拉长音)!啧啧啧(咂嘴声)那是啊!看看你长咧多排帐,跟兔孙一样,还不跟我一般见识,省点吧你!"
"你才是兔孙呢,恶心人!"
"你恶心人!想吵架啊,(猛一拍桌子)姑奶奶我不怕你!"
"好了好了,算我怕你,咱说好了一起吃最后一顿饭的,咱就不能平和些吗"
"哦,弄了半天,合著今天是我来找事咧别忘了啊,可>>
许昌方言“mouqiang" 是什么意思
准确说就是楼主说的“不识趣",在某些不恰当的场合说不该说的话,做不该做的事,造成使自己非常尴尬的局面(自己或许还没有意识到)。
比如别人不理某个人,而他却一直在对着别人说话,这时第三个人就会对他说:别人都不理你,你还说,你也不嫌mouqiang?(反问语气,含有挖苦的意思,好朋友之间的话或者只是开玩笑)
歌词里面有句河南方言恁妈了隔壁是啥歌
歌名 《我是不是恁哥》
歌词:
哥好再好好
四季发财满街里个跑
失枚带输不陪不让兄弟干了
今天喝麻了去球拉鳖孙倒
巧七枚魁梧手
老虎杆子不好玩咱来有没有
十字路口站仨妞
今天谁不喝呲都别想走
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙都帮不上 你还是我的哥
跟这个节奏
再来盘花生毛豆
40度的大热天
据说已经立秋
立秋 立秋 立个球的秋
开住空调光住膀子浑身直冒油
现在是几点
我使劲睁睁眼
牛肚肉串腰子烤鱼一起在旋转
旋转 旋转 天旋地转
转着转着转到了夜里两点
(广播音:刚才最后两响是北京时间两点整)
对面这位哥,就是毛子哥
大金链子挂关公得有一斤多
左手戴紫檀,右手拿琥珀
三个手机桌上搁全是金苹果
哎呀我哩哥,你可真能喝
六点二十坐到这能兑到两点多
白酒干两瓶,啤酒一件多
再这么喝下去我非得吐白沫
深吸一口气 我想把正事说
毛子哥他一摆手 老弟你先坐
西郊这一片,有事找恁哥。
别的本事咱没有就是弟儿们多。
四厂走一走,二纱转一转
打听打听毛子哥是不是好汉。
哥!你绝对好汉!
好汉不好汉 哥说了也不算
有事找哥帮你办 哥还请你吃饭
哥!我请!伙计!买单!
老弟先别乱,还用你买单?
给他老板叫出来看敢不敢接你钱。
净搁著乱哩!
哥你别生气,不是有事儿麻烦你?
麻烦归麻烦?不能扇哥哩脸!
是不是觉著毛子哥兜里没有钱?
四厂走一走,二纱转一转
打听打听恁毛子哥……
哥,你刚说过了。
咱不说西郊,咱往市里转
银基光彩大上海咱都有门面
那是啥地段 黄金地段
一家卖凉皮 两家卖米线
一年下来光房租都得百十万
我啥都不用管 月底去收钱
洗澡打牌挡个宝 哥就是好玩
哥,你看老弟那事儿
老弟老弟 你先别着急
你说那都不叫事
不就是烤鱿鱼嘛
不是烤鱿鱼 是卖菠萝啤
我跟厂里有关系进价很便宜
哥你路子广 到处是兄弟
能不能让夜市摊上都喝菠萝啤
哎呀老弟 不是哥说你
你白活半天说的这是这是啥生意
还卖个菠萝啤 瞅你那出息
以后这种小买卖别跟恁哥提!
伙计打包!我先走了!
(哥!哥!你别走呀 再喝点呗)
再看毛子哥 骑上小电摩
时速得有80迈跐溜可没影了
哎呀我的哥 你可真能缺
啥事没办一顿饭吃我三百多
大忙帮不上 小事用不着
为啥我的身边都是这种哥
大忙帮不上 小事用不着
为啥我的身边都是这种哥
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙都帮不上 你还是我的哥
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙帮不上 你还是我的哥
我是不是恁哥 是个球>>
有一首歌,用河南方言唱的里面有句歌词是我就是恁哥
歌名 《我是不是恁哥》
歌词:
哥好再好好
四季发财满街里个跑
失枚带输不陪不让兄弟干了
今天喝麻了去球拉鳖孙倒
巧七枚魁梧手
老虎杆子不好玩咱来有没有
十字路口站仨妞
今天谁不喝呲都别想走
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙都帮不上 你还是我的哥
跟这个节奏
再来盘花生毛豆
40度的大热天
据说已经立秋
立秋 立秋 立个球的秋
开住空调光住膀子浑身直冒油
现在是几点
我使劲睁睁眼
牛肚肉串腰子烤鱼一起在旋转
旋转 旋转 天旋地转
转着转着转到了夜里两点
(广播音:刚才最后两响是北京时间两点整)
对面这位哥,就是毛子哥
大金链子挂关公得有一斤多
左手戴紫檀,右手拿琥珀
三个手机桌上搁全是金苹果
哎呀我哩哥,你可真能喝
六点二十坐到这能兑到两点多
白酒干两瓶,啤酒一件多
再这么喝下去我非得吐白沫
深吸一口气 我想把正事说
毛子哥他一摆手 老弟你先坐
西郊这一片,有事找恁哥。
别的本事咱没有就是弟儿们多。
四厂走一走,二纱转一转
打听打听毛子哥是不是好汉。
哥!你绝对好汉!
好汉不好汉 哥说了也不算
有事找哥帮你办 哥还请你吃饭
哥!我请!伙计!买单!
老弟先别乱,还用你买单?
给他老板叫出来看敢不敢接你钱。
净搁著乱哩!
哥你别生气,不是有事儿麻烦你?
麻烦归麻烦?不能扇哥哩脸!
是不是觉著毛子哥兜里没有钱?
四厂走一走,二纱转一转
打听打听恁毛子哥……
哥,你刚说过了。
咱不说西郊,咱往市里转
银基光彩大上海咱都有门面
那是啥地段 黄金地段
一家卖凉皮 两家卖米线
一年下来光房租都得百十万
我啥都不用管 月底去收钱
洗澡打牌挡个宝 哥就是好玩
哥,你看老弟那事儿
老弟老弟 你先别着急
你说那都不叫事
不就是烤鱿鱼嘛
不是烤鱿鱼 是卖菠萝啤
我跟厂里有关系进价很便宜
哥你路子广 到处是兄弟
能不能让夜市摊上都喝菠萝啤
哎呀老弟 不是哥说你
你白活半天说的这是这是啥生意
还卖个菠萝啤 瞅你那出息
以后这种小买卖别跟恁哥提!
伙计打包!我先走了!
(哥!哥!你别走呀 再喝点呗)
再看毛子哥 骑上小电摩
时速得有80迈跐溜可没影了
哎呀我的哥 你可真能缺
啥事没办一顿饭吃我三百多
大忙帮不上 小事用不着
为啥我的身边都是这种哥
大忙帮不上 小事用不着
为啥我的身边都是这种哥
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙都帮不上 你还是我的哥
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙帮不上 你还是我的哥
我是不是恁哥 是个球>>
谁能帮我把这译成普通话,都是河南话我看不懂
呵呵,笑话嘛
河南人到北京买布, 河南人问售货员说: 你们这布怎么这么皱啊 售货员不解 河南人又说: 苦楚就是不平 售货员扔是不解 河南人怒了说 你咋恁糊涂哩恶心人你难道不会给我拿个不皱的
树上有个知了---- 昨晚上,树上有个知了,叫了一晚上,今儿个早起,我一瞅,扯淡!恁大,想送给你,就爬到毛子上去够,一不注意摔下来了,相当疼。
那家伙泼的是开水---- 一河南人到西双版纳旅游,刚好遇到泼水节,他破口大骂: 谁泼的水? 谁泼的? 导游告诉他:水泼到你身上是祝福你里! 他说:你不知道!你不知道!那鳖孙泼的是开水!
母鸟与公鸟----树叉上蹲著俩鸟,母鸟说:“烦人,往那边蹲一蹲,把俺的毛都弄皱了”公鸟说:“看你那不没出息样,皱了用手铺不就顺了!喊啥子喊!”
方言笑话----甲:你手里拿个啥 乙:破棉袄 甲:你杂 上里 乙:筛(蝨子)老咬 甲:你杂不逮逮里 乙:眼老小 甲:你杂不上吊里 乙:绳老糟 甲:你杂不撞墙里 乙:墙老倒
俺咋恁不中用类----昨晚,外边,树上有个嘛几扭,一直叫了一晌,清早起,俺爬到树上够它,没有站牢稳,一下掉泻来磕住膝盖,快疼死俺了都。胖妮儿要是在这多美,给俺揉揉可能就不疼了,俺想胖妮儿想的一黑一黑的睡不着。 天刚亮俺就窜到她家当院喊:胖妮儿!胖妮儿! 她一推门看见俺她的脸可红了,问:恁弄啥类,咋了呀? 俺上去捞住她类胖手说:咱到市场上吃油馍。 到了炸油馍摊,俺两手一摸口袋,这个兜空空如也,那个兜某东西。俺心里骂:完蛋,钱放在枕头下边忘带个兔孙了。 俺说:完了!木带钱。胖妮儿说:恁花椒俺类不是?烦人! 俺往地上一蹲不吭气儿了,唉!俺咋恁不中用类?~~~~~~~~~
北京人教河南人唱歌:“太阳啊,我伟大的母亲,你每天从东方升起,从西方落下!” 还没唱完,河南人就说北京人:“你累不累啊,看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到:“日头啊!俺里娘,你见天从东边日溜上去,从西边突路下来,你使里慌不使里慌啊?”
河南话 蒙儿性 是不是有骂人的?
不是骂人的吧,说你不长记性的意思啦。
河南方言的歌曲歌词里面有小时候三十
歌名 《我是不是恁哥》
歌词:
哥好再好好
四季发财满街里个跑
失枚带输不陪不让兄弟干了
今天喝麻了去球拉鳖孙倒
巧七枚魁梧手
老虎杆子不好玩咱来有没有
十字路口站仨妞
今天谁不喝呲都别想走
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙都帮不上 你还是我的哥
跟这个节奏
再来盘花生毛豆
40度的大热天
据说已经立秋
立秋 立秋 立个球的秋
开住空调光住膀子浑身直冒油
现在是几点
我使劲睁睁眼
牛肚肉串腰子烤鱼一起在旋转
旋转 旋转 天旋地转
转着转着转到了夜里两点
(广播音:刚才最后两响是北京时间两点整)
对面这位哥,就是毛子哥
大金链子挂关公得有一斤多
左手戴紫檀,右手拿琥珀
三个手机桌上搁全是金苹果
哎呀我哩哥,你可真能喝
六点二十坐到这能兑到两点多
白酒干两瓶,啤酒一件多
再这么喝下去我非得吐白沫
深吸一口气 我想把正事说
毛子哥他一摆手 老弟你先坐
西郊这一片,有事找恁哥。
别的本事咱没有就是弟儿们多。
四厂走一走,二纱转一转
打听打听毛子哥是不是好汉。
哥!你绝对好汉!
好汉不好汉 哥说了也不算
有事找哥帮你办 哥还请你吃饭
哥!我请!伙计!买单!
老弟先别乱,还用你买单?
给他老板叫出来看敢不敢接你钱。
净搁著乱哩!
哥你别生气,不是有事儿麻烦你?
麻烦归麻烦?不能扇哥哩脸!
是不是觉著毛子哥兜里没有钱?
四厂走一走,二纱转一转
打听打听恁毛子哥……
哥,你刚说过了。
咱不说西郊,咱往市里转
银基光彩大上海咱都有门面
那是啥地段 黄金地段
一家卖凉皮 两家卖米线
一年下来光房租都得百十万
我啥都不用管 月底去收钱
洗澡打牌挡个宝 哥就是好玩
哥,你看老弟那事儿
老弟老弟 你先别着急
你说那都不叫事
不就是烤鱿鱼嘛
不是烤鱿鱼 是卖菠萝啤
我跟厂里有关系进价很便宜
哥你路子广 到处是兄弟
能不能让夜市摊上都喝菠萝啤
哎呀老弟 不是哥说你
你白活半天说的这是这是啥生意
还卖个菠萝啤 瞅你那出息
以后这种小买卖别跟恁哥提!
伙计打包!我先走了!
(哥!哥!你别走呀 再喝点呗)
再看毛子哥 骑上小电摩
时速得有80迈跐溜可没影了
哎呀我的哥 你可真能缺
啥事没办一顿饭吃我三百多
大忙帮不上 小事用不着
为啥我的身边都是这种哥
大忙帮不上 小事用不着
为啥我的身边都是这种哥
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙都帮不上 你还是我的哥
我是不是恁哥 你当然是俺哥
不管咋著走到哪 你都是我的哥
我是不是恁哥 你绝对是俺哥
就算啥忙帮不上 你还是我的哥
我是不是恁哥 是个球>>
“俺”是河南方言。
“俺”,第一人称代词,指“我”。
比如造句:你还记得吗?结婚那天俺娘把俺家祖传的镯子送给你了,俺要亲手给你戴上,俺还要把你搂在怀里,因为今天你就成了俺老婆了。
俺就是“我”,一个具有浓郁底蕴方言特色的汉字,全国意思统一,北方人说得最多。
“俺”:汉字解析
“俺”,左边的“亻”表示一个人;右边是奄奄一息的“奄”,“奄”在古代通“阉”yān,“阉”在这里表示关门。
“人”与“阉”联合起来表示“关门的人”。朋友们想想:在一个家里面,每天早晨出去关门,晚上睡觉关门的人,他定是这个家里面的主人,一家之主。
这家是俺的,除了俺爹跟俺娘,俺让你进你才能进。所以“俺”做代词时专指第一人称“我”。这就是汉字的本意。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)