你结婚了吗?用英文怎么说 口语化一点
R u single
我先睡了,下次一起玩 用英文怎么说 口语化一点I will go to bed now,and we may go out together next time
我没了你们也就没了 用英语怎么说?最好口语化一点If I am away, you are still so too
有没有人在 英文怎么说的? 要口语化一点的hello用升调
或者somebody
somebody's there
关我屁事 用英语怎么说?口语化一些It is none of my business !
“有点口语化”用英语怎么说
a-little-bit-informal
关于故宫的英文介绍,口语化一点的楼主 能做老外的临时导游 应该可以综合下面资料中你想要的东西吧 呵呵 希望你一切顺利
The Imperial Palace is also called Forbidden City,it was first started building in 1407,and cost o hundred thousand workers for fourteen years,and,pleted in 1420All its palaces consist of 9999 rooms"9" is recognized as a favorable number in China
These days,the Imperial Palace opens to chinese students freely on TuesdaysThere are treasures which have more than five thousand years' historyYou can take a look if you are doubting
The Imperial Palace is also called Forbidden City,it was first started building in 1407,and cost o hundred thousand workers for fourteen years,and,pleted in 1420All its palaces consist of 9999 rooms"9" is recognized as a favorable number in China
These days,the Imperial Palace opens to chinese students freely on TuesdaysThere are treasures which have more than five thousand years' historyYou can take a look if you are doubting
This is the Palace Museum, also known as the Purple Forbidden City It is the largest and most well reserved imperial residence in China today Under Ming Emperor , construction began in 1406 It took 14 years to build the Forbidden City
The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic Red represents happiness, good fortune and wealth Yellow is the color of the earth on the Loess Plateau, the original home of the Chinese people Yellow became an imperial color during the Tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture
The Forbidden City is rectangular in shape It is 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east west It has 9900 rooms under a total roof area 150000 square meters A 52-meter-wide-moat encircles a 99 –meter- high wall which encloses the plex
It is believed that the Palace Museum got its name from astronomy folklore The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace
The Forbidden City is divided into an outer and an inner count We are now standing on the southernmost part of the outer count In front of us lies the Gate of supreme Harmony The gate is guarded by a pair of bronze lions, symbolizing imperial power and dignity The lions were the most exquisite and biggest of its kind The one on the east playing with a ball is a male, and ball is said to represent state unity The other one is a female Underneath one of its fore claws is a cub that is considered to be a symbol of perpetual imperial suession
The Forbidden City consists of an outer count and an inner enclosure The outer count yard covers a vast space lying beeen the Meridian Gate and the Gate of Heavenly Purity The “three big halls” of Supreme Harmony, Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group The great three halls are built on a spacious “H”-shaped,8-meter-high, triple marble terrace Each level of the triple terrace is taller than the on below and all are encircled by marble balustrades carved with dragon and phoenix designs
This area is called the Hall of Supreme Harmony Square, which covers a total of 30000 square meters Without a single tree or plant growing here, this place inspires visitors to feel its solemnity and grandeur In the middle of the square there is carriageway that was reserved for the Emperor On both sides of the road the ground bricks were laid in a special way seven layers lengthwise and eight layers crosswise,making up fifteen layers in all
1 the Meridian Gate 午门
2 the Five-Phoenix Towers 五凤楼
3 benevolence, righteousness, rites, intelligence, and fidelity 仁、义、礼、智、信
4 the Hall of Supreme Harmony 太和殿
5 the Hall of Complete Harmony 中和殿
6 the Hall of Preserving Harmony 保和殿
7 the Palace of Heavenly Purity 乾清宫
8 the Hall of Union 交泰殿
9 the Palace of Earthly Tranquility 坤宁宫
The Forbidden City was the Chinese Imperial palace from the mid-Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty It is located in the middle of Beijing, China It now houses the Palace Museum
The plex consists of 800 buildings with 8,886 rooms It covers 720,000 square metres The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987 as the "Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties",[1] and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world
网游时,我下线了, 这个'我下线了'的英文怎么说得口语化一点I go off
美国大名星用英文怎么说(口语化)美国大名星
The big star
美国大名星
The big star
如何让致辞口语化一点多学习多看书多训练就会好一点了
A good horse is never of an ill color
[谚]良马无劣色。
A good horse should be seldom spurred
[谚]好马无须加鞭(意指工作积极的人, 不用催促)。
a horse of another color
完全另一回事
a horse of different color
完全另一回事
a horse of the same colour
[口]同一回事
a horse on sb
[俚]对某人的嘲弄
A short horse is soon curried
[谚]矮马容易刷洗; 小事易办。
be off one's high horse
放下臭架子, 不再骄傲自大; 不再生气
be off the high horse
放下臭架子, 不再骄傲自大; 不再生气
be on the high horse
趾高气扬; 目空一切; 盛气凌人
be on one's high horse
趾高气扬; 目空一切; 盛气凌人
beat a dead horse
[口]重提早已解决了的问题; 炒冷饭; 白费口舌; 浪费精力
flog a dead horse
[口]重提早已解决了的问题; 炒冷饭; 白费口舌; 浪费精力
mount on a dead horse
[口]重提早已解决了的问题; 炒冷饭; 白费口舌; 浪费精力
bet on the wrong horse
[口]判断或估计错误
buy a white horse
航海[口]浪费金钱 (white horse 指浪花)
change horses
换马, 换班子; 调换主持或***
change horses in midstream
中流换马, 在危急中作出重大的变动
swap horses in midstream
中流换马, 在危急中作出重大的变动
come off one's high horse
[口]放下臭架子, 不再盛气凌人
get down off one's high horse
[口]放下臭架子, 不再盛气凌人
dark horse
赛马时出冷门的马
出人意料的获胜者
[美政]出冷门的候选人
品德、性格、才能不明的人
dead horse
已经预付工钱的工作; 旧债; 令人厌恶的工作
已经解决的问题; 不值得讨论的问题; 琐事
Don't swap horse while crossing a stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Don't swap horse while crossing the stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Don't swop horse while crossing a stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Don't swop horse while crossing the stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Never swap horse while crossing a stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Never swap horse while crossing the stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Never swop horse while crossing a stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
Never swop horse while crossing the stream(=Don't swap horses in midstream)
[谚]过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
eat like a horse
吃得很多
flog a willing horse
对努力工作的人进行不必要的督促
spur a willing horse
对努力工作的人进行不必要的督促
flying horse
文艺女神
诗歌; 诗兴
天飞马座
winged horse
文艺女神
诗歌; 诗兴
天飞马座
from the horse 's mouth
[俚]从可靠来源得来的, 第一手(情报或消息)的
get on the high horse
耀武扬威, 目空一切
go round like a horse in a mill
象驴推磨一样千篇一律地干活; 干单调乏味的工作
hitch one's horses
意见一致; 相处得很好
结婚
hitch one's horses
意见一致; 相处得很好
结婚
set one's horses together
意见一致; 相处得很好
结婚
set one's horses together
意见一致; 相处得很好
结婚
hold one's horses
[美口]别忙; 等一等
It is a good horse that never stumbles
[谚]人有失错, 马有溜蹄。
It is enough to make a horse laugh
极其可笑。
Lock the barn after the horse is stolen
贼去关门; 亡羊补牢。
shut the barn after the horse is stolen
贼去关门; 亡羊补牢。
Look a gift horse in the mouth
对礼物吹毛求疵; 品评礼物的好坏。
One man may steal a horse, while another may not look over a hedge
[谚]只许州官放火, 不许百姓点灯。
outside of a horse
[澳口]骑在马上
pay for a dead horse
花冤枉钱
play horse
做骑马游戏
[美俚]胡闹; 开玩笑
[美俚]嘲弄某人; 粗暴无礼
把搞得一塌胡涂, 把搞乱
play the horse
赌赛马
put the cart before the horse
本末倒置
ride a horse that was foaled of an acorn
[废]上绞架
ride a horse that was foaled by an acorn
[废]上绞架
ride on horse of ten toes
[谑]骑两脚马; 步行
ride on horse with ten toes
[谑]骑两脚马; 步行
roll up horse and foot
击溃敌人; 使敌人全面溃败
run before one's horse to market
[废]过早地计算利润, 乐观得太早
talk horse
谈马
吹牛
To horse!
军上马! (口令)
trial horse
[口]在练习或表演赛中陪强手出场的运动员
Trojan horse
特洛伊木马(希腊神话, 传说)
诡计, 隐患
war horse
战马
[美口]老兵, 老手
[美口]老节目(如反复上演的剧本)
wheel horse
辕马, 良马
[美](党政团体中)可靠人员, 骨干分子
When two ride on one horse, one must ride behind
[谚]两人骑一匹马, 总有一人坐在后面(意指只能有一个当第一把手)。
When two ride on one horse, one must sit behind
[谚]两人骑一匹马, 总有一人坐在后面(意指只能有一个当第一把手)。
Wild horses shall not drag it from me
[口]休想从我这里探到口风, 我决不会泄露。
Wild horses shall not drag it out of me
[口]休想从我这里探到口风, 我决不会泄露。
willing horse
自愿工作的人, 干活主动的人
win the horse or lose the saddle
[口]孤注一掷
work for a dead horse
干不可能再得到报酬的工作
work like a horse
拼命干活
You can take a horse to water , but you can not make him drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You can take a horse to water , but you can not make it drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You can take a horse to the water , but you can not make him drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You can take a horse to the water , but you can not make it drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You may take a horse to water , but you can not make him drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You may take a horse to water , but you can not make it drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You may take a horse to the water , but you can not make him drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
You may take a horse to the water , but you can not make it drink
[谚]你可以把马牵到水边, 但你无法强迫它饮水(意指有的事情必需本人自愿, 强迫无济于事); 老牛不喝水, 不能强按头。
horse and horse
并驾齐驱; 旗鼓相当
horse around
[美俚]胡闹; 鬼混; 玩弄; 闹哄
horse on sb
[美俚]拿某人开玩笑, 作弄某人
恭喜鸭!!!
那么今天,沾着喜气
一起来学学结婚地道的表达吧~
(别只会用get married啦!)
结婚还只会“get married”?来自立刻说英语
00:00
02:41
结婚的英文怎么说?
1
to get hitched= to get married结婚 (非正式/俚语)
hitched的本意是“拴住、钩住、套住”的意思
Did you hear Adam and Betty got hitched in Vegas last weekend!
你听说了没?亚当和贝蒂上周末在拉斯维加斯结婚啦!
Many people go to Mexico to get hitched!
很多人跑到墨西哥去结婚!
2
to say I do (非正式)结婚
“ So, when are you two saying ‘I do’”(When are you getting married)
你俩啥时候结婚
Stan asked Sara, "When do you want to go to the courthouse to say I do”
Stan问Sara,我们什么时候去县政府大楼去结婚呢?
3
to tie the knot (非正式)结婚
类似咱们中文的“永结同心”
After dating for several years, Ken and Erin have decided to tie the knot!
拍拖了几年之后,Ken和Erin决定结婚啦~
Getting married is life-changing! You need to be sure you are ready to tie the knot
结婚真是一生中的大事,结婚前一定要想好。
4
to walk down the aisle together
(非正式)结婚;步入婚姻的殿堂
Two days to go until they walk down the aisle together!(Their wedding is in 2 days)
他们两天之后就要步入婚姻的殿堂啦~
After dating for 5 years, Bill and Lena decided it was time to walk down the aisle together
交往五年之后,Bill和Lena决定是时候步入婚姻的殿堂了~
如何形容各种各样的marriage
a match / marriage made in heaven
天造地设的一对
an arranged marriage
包办婚姻
a shotgun wedding
奉子成婚(因女方怀孕而仓促举行的婚礼)
an open marriage
开放式的婚姻
a marriage of convenience
权宜婚姻(不是出于爱)
以上,你学会了吗?
轻松学英语,就要立刻说~
结婚英语怎么说,关于婚姻的英语单词
闪婚:Shanhun
婚姻:Marriage
夫妻:Couples
结婚:Married
离婚:Divorce
中英文互译的结婚祝福语:
步入婚姻的殿堂,从此你的人生芬芳,请把快乐深藏,把幸福包装,忘掉烦恼忧伤,把握生活地久天长,祝你婚姻快乐,早生贵子。
"Step into the palace of marriage, since then your life is fragrant, please hide the happiness, pack the happiness, forget the troubles and sorrows, grasp the longevity of life, I wish you a happy marriage, early birth"
沉鱼西子浣婚纱,今天你是最 。落雁昭君赠白马,郎心龙驹彩云来。闭月貂蝉祈月老,天作之合共偕老。羞花玉环捧玫瑰,祝福新人成双对。祝:新婚快乐!
"Shen Yu Xizi浣 wedding dress, today you are the hottest Luo Yan Zhao Jun gave a white horse, Lang Xinlong 驹 驹 clouds come The moon is closed and the moon is old The shy flower Yuhuan holds the rose and wishes the new couple to be paired Wish: Happy wedding!"
不是一家人,不进一家门。进了一家门,就是一家人。天赐好良缘,郎才配女貌,新婚大欢喜,祝福送上前。愿哥们高举“老婆第一”的伟大旗帜,以“工资上缴”为重要思想指导,以建设“幸福家庭”为目标而终生努力奋斗!
"Not a family, not a door Entering a door is a family God gives a good marriage, Lang is a woman, and the wedding is happy, and the blessing is sent to the front I hope that the buddies will hold high the ""female first"" great banner, take ""payroll to pay"" as the important ideological guide, and build a ""happy family"" as the goal and work hard for life!"
朝夕相处成连理,双宿双飞成比翼,携手同做神仙伴侣。愿你们新婚甜蜜,恩爱无比,永远沉浸在爱河里,当然最重要的是别忘了早生贵子。
"In the morning and evening, I will get together and become a fairy companion May you have a sweet wedding, great love, always immersed in love, of course, the most important thing is not to forget the early birth"
称心如意好姻缘,牵手牵心爱缠绵。天生才子佳人配,只羡鸳鸯不羡仙。你们本就是天生一对,地造一双,而今共结连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!愿你俩恩恩爱爱,意笃情深,此生爱情永恒,爱心与日俱增!
"Satisfied with a good marriage, hold hands and love the lingering Born in a talented person, only a singer You are a natural pair, a pair of people, and now they are united, and they need to be tolerant and caring for each other in the future, bless you! May you both love and love, love and love, this life is eternal, love is growing day by day!"
鞭炮响来万人喜,鲜花簇拥美人娇,新郎官喜上眉梢,公婆拱手乐逍遥,红红的对联红红的帖,红火的人儿把喜道,羡慕嫉妒恨的我,真诚的祝福送给你:白头偕老,早生贵子。
"The firecrackers came to the people, the flowers were beautiful, the bridegroom was happy, the in-laws were happy, the red couplet was red, the red fired the people, the envious of hateful, the sincere blessing You: old-fashioned, old-born"
不要说一万年太长,也不要说八千里太远;不要说九重天太高,也不要说五大洋太宽。祝福夫妻同心海阔天空,情侣恩爱地久天长!新婚快乐,喜结良缘。
"Don't say that 10,000 years is too long, and don't say that eight thousand miles are too far away; don't say that the nine heavens are too high, and don't say that the five oceans are too wide Blessing the couple to share the sky, the couple loves forever! Happy wedding, happy marriage"
别把猜疑放在心间,缺乏信任影响婚姻;千万莫要乱发脾气,加点体贴加点温馨;百年修得今世良缘,愿你珍惜幸福永远。祝新婚愉快,百年好合!结婚祝福短信大全
"Don't put suspicion in your heart, lack of trust affecting marriage; don't be tempered, add some thoughtfulness and warmth; cultivate a good life in this century, and wish you cherish happiness forever I wish you a happy new year and a good year! Marriage blessing message Daquan"
穿上幸福的嫁衣,今天你会最美丽。洋溢喜庆的快乐,今天你是众星捧月。走进结婚的礼堂,今天注定幸福吉祥。迈入甜蜜的洞房,今晚合法同床。祝你做个快乐的新娘!
"Put on a happy wedding dress, you will be the most beautiful today Happy and happy, today you are the star of the stars Entering the wedding hall, today is destined to be happy and auspicious Stepping into the sweet cave room, I am legally in bed with me tonight I wish you a happy bride!"
灿烂的言语只能点缀感情,如果我沉默,也不代表我不在乎你。你今后的人生,请和我一起,踏上新婚之旅,欣赏路途美丽,享受人生乐趣。
"Splendid words can only embellish feelings If I am silent, it does not mean that I don't care about you For your future life, please join me, embark on a wedding trip, enjoy the beautiful road and enjoy the fun of life"
鞭炮奏响喜庆歌,美酒流溢祝福甜,红烛映照高堂红,金樽对饮合欢酒。男才女貌天作和,一世良缘成眷属,新婚之日,我的祝福伴着雪花,飘落你的身旁,恭祝恩爱甜蜜,永结同心,地久天长。
"The firecrackers played a festive song, the wine was overflowing with sweet blessings, the red candle was reflected in Gaotanghong, and the golden dragonfly was drinking acacia The talented woman looks like a god, and the goodness of the world is a genus On the day of the wedding, my blessings are accompanied by snowflakes, falling by your side, and I wish you a sweet love, forever, forever"
承诺的虔诚让人生伟大,乐观的魔法将困难幻化,沮丧的孤寂从人间蒸发,坎坷的结界成勇者天下,倔强的执念谱几多繁华,拼搏的翅膀创幸福之家!新婚快乐。
"Commitment of piety makes people great, optimistic magic will be difficult to illusion, frustrated loneliness evaporates from the human world, rough and enchanted into a brave world, barely obsessed with many prosperous lines, and the wings of struggle create a happy home! Happy wedding"
池里莲并蒂,池中鸳鸯戏;岸上枝连理,岸边蝶比翼。欣闻新婚喜,祝福送给你;淑女成娇娘,弟真好福气;真丝到白首,真情永不移。
"In the pool, the lotus is mixed, and the pool is in the middle of the game; I am glad to hear the new wedding, and I wish you a blessing; the lady is a beautiful girl, and the younger brother is very blessed; the silk is white, the true feelings will never move"
不是旷世奇缘,却是难遇良缘。不是千年之恋,却有唯美浪漫。特别的日子,特别的你们,特别的祝福,在字间,在脑里,在心里:新娘美丽,新郎帅气,新婚快乐!
"It is not a singularity, but it is a difficult encounter Not a thousand years of love, but there is a beautiful romance Special days, special you, special blessings, between words, in your head, in your heart: the bride is beautiful, the groom is handsome, and the wedding is happy!"
橙黄石榴迎新人,大红樱桃贺新婚。水晶葡萄赠蜜甜,青青苹果保平安。草莓弥漫淡芬芳,蜜桔瓣瓣皆吉祥。百果园中欢乐颂,新婚燕尔踏歌行。祝:新婚愉快!
"The orange and yellow pomegranate welcomes the newcomer, and the red cherry is newly married Crystal grapes give honey sweet, green apples keep safe Strawberries are diffused and fragrant, and the tangerine petals are auspicious In the 100-fruit garden, I am happy, and the newly-married Yaner is singing Wish: Happy wedding! "
1 结婚证的翻译
结婚证英文翻译样本
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
(English Translation)
XXX and XXX applied for marriage registration After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People's Republic of China We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate Ministry of Civil Affair of the People's Repepublic of China (seal)
Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau
Marriage Register: (signature) XXX
Certificate Holder: XXX
Registration Date: x/x/xxx
Marriage Certificate No xxxxxxxx
Name:
Sex:
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:
Name:
Sex:
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:
2 结婚的英文怎么写
您的问题很简单636f7079e799bee5baa631333330353466。呵呵。很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句: 结婚
翻译: marry;get married;marry up
marry : 英['mærɪ] 美['mæri];vt 嫁;娶;与……结婚;vi 结婚
[ 过去式married 过去分词married 现在分词marrying ]
married : 英['mærɪd] 美['mærɪd];adj 已婚的,有配偶的;婚姻的,夫妇的;密切结合的;n 已婚者;v 结婚,与…结婚(marry的过去式)
[ 复数married或marrieds ]
marry up : 结婚;结合;配合;联合
永远给您最专业的英语翻译。
marry him 嫁给他
marry into 通过结婚成为…的一员
marry up 结婚;结合;配合;联合
marry 与某人结婚;嫁给某人;和某人结婚
Marry Millionaire与百万富翁结婚的事
Marry You嫁给你;我们结婚吧;新世代结婚进行曲
I Marry艾美瑞
Marry Kirchoff玛丽·柯屈佛
Marry Beard玛丽·比尔德
Marry Penguin和企鹅结婚
Marry Richmond玛丽芮奇孟
Marry Chess玛丽
get married 结婚
got married 结婚(get married的过去式)
married couple 新婚夫妻
married life 婚后生活
married person 已婚人士
are you married 你结婚了吗
Getting Married执子之手;结婚;男婚女嫁
married stewardess空嫂
be married已婚;结婚;侧重状态;结婚了
ISAAC MARRIED以撤娶妻
Married Man新迷幻;已婚男人
married fall双杆联吊起货索;联杆吊货辘绳
married yarn飘头纱
married hook双杆操作钩
Married and成家立业
3 中国英文版结婚证
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
这是民国结婚证上的一段证婚词,被网友亲切的评为年度“最美证婚词”,很多年轻人甚至在微博上@民政局希望在以后的结婚证上也加上类似的证婚词,一度在广大网民中掀起了一股讨论的热潮。
究其根本原因,现代结婚证上已经看不到证婚词的影子,结婚对于两个年轻人来说是新的人生开始,即使在民国那个局势动荡的年代,证婚人在新人婚礼上会当众宣读证婚词,寄托了大家对新人最美好的祝福。现代婚礼将证婚词简化为当众宣读结婚证,以证明婚姻的合法性,严谨中却少了那种中国传统文化与生俱来的美感。
结婚证作为婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书,是夫妻关系最重要的法律依据。近几年随着中国公民生活水平的提高,每年有大量的国人走出国门到国外旅游求学,在中国签证申请文件中,结婚证翻译件广泛用于已婚人士办理签证、子女留学申请、亲属关系公证等涉外事项上。
结婚证翻译属于证件类翻译,虽然不会到涉及到行业词汇、专业术语等高难度词汇,但是有着固定的版式要求。结婚证翻译件常用于涉外管理机构,大多数管理机关对证件类翻译件不仅要求内容翻译精准,也对排版有着严格的要求,所以最好由专业的正规翻译公司进行翻译。
正规翻译公司结婚证翻译件的特点:
1 正规翻译公司结婚证翻译件会加盖翻译公司中英文公章、公安部国家工商总局备案的翻译专用章和涉外专用章。
2 正规翻译公司结婚证翻译件的排版与原件保持基本一致。
3 正规翻译公司结婚证翻译件的内容翻译准确,不会出现错译、漏译现象。
4 正规翻译公司可根据客户要求提供符合签证要求的翻译件,英属联邦制国家会要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包含译员签名、译员所在单位地址、译员的证书编号、译员的****、翻译日期等信息。
5 正规翻译公司可以配合客户提供公司翻译资质证明文件,即加盖翻译公司公章的工商营业执照副本复印件。
结婚证翻译件中英文词汇对照:
结婚证Marriage Certificate
中华人民共和国People's Republic of China
持证人Certificate Holder
登记日期Date of Registration
结婚证字号Marriage Certificate Code
姓名Name
国籍Nationality
身份证号ID Number
性别Gender
出生日期Date of Birth
中华人民共和国民政部The Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China
结婚申请,符合《中华人民共和国婚姻法》规定,予以登记,发给此证。The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People's Republic of China”, and qualified to be registered The certificate is issued to above named person
中华人民共和国民政部监制Produced by the Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China
婚姻登记专业章:Seal for Marriage Registration
婚姻登记员:The Marriage Registrar
4 结婚的英语
marry英音:['mæri]美音:['mærɪ]
以下结果由译典通提供词典解释
及物动词 vt
1娶;嫁,和。结婚
He is going to marry Jane
他将与简结婚。
2(牧师等)为。证婚
3把(女儿等)嫁出[(+off)][(+to)]
不及物动词 vi
1结婚
He didn't marry until he was fifty
他直到五十岁才结婚
5 结婚证英语翻译
The regulation, the requirement of men and women both parties must marry myself to the marriage registration authority for marriage registration In conformity with the provisions of this law, and to marriage Obtain licenses, namely establish relationships。
1请问“我们结婚了”翻译成英语后是“Wearemarried"还是“
两种说法都对,但是有区别第一句的married在这里可以看成是形容词,和happy一样,强调的是状态,“我们是夫妻”类似的语法例子有:My homework is finishedI have finished my homework这两句的意思差不多,但强调的不一样第二句强调的是动作,我们结婚了,这句可以加时间状语,比如We got married two years ago 但 We were married two years ago 这句话的意思就不一样了,这句话的意思是,两年前我们还是夫妻(已婚状态),而现在已经不是夫妻了。
2求教:“我们结婚了”翻译成英语怎么说
We got married 是 我们结婚了
We're getting married 是 我们就要结婚了
Hands to e with me yesterday it was too late tomorrow will be a pity that today you're going to marry me
中文是
手牵手跟我一起走
昨天已来不及
明天就会可惜
今天你要嫁给我
还有一句
You are my permanent home
你是我永远的家
3我们结婚吧 英语怎么说
Let's get married
例句:
Just wait for the time, the feeling is just fine, let's get married!
等时间刚刚好,感情刚刚好,我们结婚吧!
get married的用法
1、释义
结婚
2、例句
I hope one day we will get married then have couples of kids
我希望我们总有一天能订婚, 结婚, 然后有一堆的小孩。
扩展资料
关于结婚的其他单词
1、anniversary - the day of your wedding, celebrated by married couples
纪念日——夫妻一起庆祝结婚的日子
Our anniversary is ing up next week What should I get her
我们的结婚纪念日下周就要到了。我该给她买什么好呢?
2、marriage - the state of being married
结婚——已婚的状态
Their marriage is very good They've been married for twenty years
他们的婚姻十分美满。他们结婚已经二十年了。
3、wedding - the ceremony during which people get married
婚礼——结婚时举行的仪式
The wedding was lovely I couldn't help crying a little
他们的婚礼布置得好可爱。我都忍不住流泪了。
4、matrimony - the state of being married (used less monly than 'marriage')
结婚——已婚的状态(比marriage使用的频率小)
The matrimony withheld the test of time
婚姻要经受得住时间的考验。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)