mrs.和ms的区别?

mrs.和ms的区别?,第1张

Mrs的全称:Mistress。

读音:英 [ˈmɪstrəs]   美 [ˈmɪstrəs] 

释义:女主人,夫人。

语法:14世纪初期进入英语,直接源自古法语的maistre,意为主妇,女主人。

Mr、Miss、Ms的不同

1、Mr 先生

男士专用,是个缩写词,没有年龄限制,结婚或者未结婚的男性都用这个词,写法上r后要有一个实心小圆点,表示缩写。

2、Miss **,女士

侧重指未婚年轻的女子,不是缩写词,注意一点是欧美国家对已婚和未婚的称呼分得很清楚,即使她50岁了,但未婚,你依然要称呼她Miss,如果叫做Mrs,她会很不开心的。有人会说第一次见面,不知道对方婚否怎么办?我们会用到后面要讲到的另一个词。

3、Ms 女士

一般用来称呼不知是否婚否而且上点年龄的女士,或者说你知道她未婚,但本人不乐意被称呼为Miss时用。也是个缩写词,s后面加实心小圆点表缩写。

比如: 罗伯特女士 Ms Robbot

凯莉女士 Ms Kelley

Mrs (语声:Missus) = 已婚

Miss = 未婚

Ms (语声:"Miz") = 现代的词。不管结婚了没,都叫 "Ms",跟“先生”一样公平,不厚薄。根 "Miss"万千不一样。

Sorry for the terrible Chinese, but I am a native English speaker, for what it's worth

mr读[ˈmɪstə(r)],mrs读[ˈmɪsɪz]。

Mr 是男士专用,是个缩写词,没有年龄限制,结婚或者未结婚的男性都用这个词,写法上r后要有一个实心小圆点,表示缩写。

Mrs 太太 夫人,侧重指已婚的女士,也是一个缩写词,s后加实心小圆点表缩写,后面一般会跟夫姓。

Mr音标:['mistə(r)],意思:先生。

Ms=Miss或Mrs 不指明称呼人的婚姻状况。

英音:[miz] 美音:[miz]

Mrs 音标:['misiz],意思:夫人。

Mrs 是对已婚女性的称呼,可以翻译为“夫人、太太”。Mrs 是 Mistress 的缩写,后接丈夫的姓或姓名,其复数形式是 Mesdames。

Miss 是对未婚姑娘或女子的称呼,可译为“**”。the Misses 是 Miss 的复数。

Ms,可以译为“女士”,无论是已婚的还是未婚的女子都可以 Ms 相称。

Mr 是 Mister (先生)或 Master (主人)的缩写,可以用于一切男子(不论婚否)。

英语中已婚的女老师应该称Ms。

因为在英语中,Ms不指明称呼人的婚姻状况,或者可以表示对不愿称自己为太太或者**的人的称呼,应用比较宽泛。而Miss专指未婚的女士。所以称呼已婚的女老师可以用Ms。

扩展资料:

Ms

英 [mɪz]   美 [mɪz]  

n女士(代替Miss或Mrs的字,不指明称呼人的婚姻状况);字母M( M的名词复数 )

n女士(对不愿被称为“太太”或“**”的女子的称呼)

例句:

Ms Redgrave affects a heavy Italian accent 

雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。

miss

英 [mɪs]   美 [mɪs]  

n女士;(用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼)**;失误

v思念;漏掉;错过(机会);没遇到

第三人称单数: misses 复数: misses 现在分词: missing 过去式: missed 过去分词: missed

例句:

'I wouldn't know about that, Miss,' the woman said, backing away 

“我不想知道那件事情,**,”这个女人一边后退一边说。

是女生。

Mrs= Mrs 指明被称呼人是已婚妇女了。

Mrs[英] [msz] [美] [ msz] n 太太; 夫人; 置于地方、运动、职业等名称之前,用来称呼公认是这事物的代表的已婚妇女。

Mrs [英] [msz] [美] [msz] n 夫人,太太(对无特殊头衔的已婚妇女的称呼。

Ms= Ms 不指明被称呼人的婚姻状况

Ms[英] [mz] [美] [mz] n 女士(代替Miss或Mrs的字,不指明称呼人的婚姻状况);

Ms[英] [mz] [美] [mz] n 女士(对不愿被称为“太太”或“**”的女子的称呼)

Miss [mis] n **(用于女孩或未婚女子的姓名前面);**(一些学校里孩子对女教师的称呼);女士,**(有时用于称呼年轻女子);**,皇后(用于地名或地区前,表示某地选美比赛中的冠军);小女学生; 小妞; 小姑娘。

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/11545431.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-12-03
下一篇2023-12-03

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存