英文情话短句带翻译
英文情话短句带翻译,每个女生都喜欢听情话,在甜甜的恋爱当中情话说的如此煽情,让人怎能不信呢, 爱情本该这样保持新鲜感才能长久,以下分享英文情话短句带翻译。
英文情话短句带翻译1But every once in a while, you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare
斯人若彩虹,遇上方知有。
I want to have ones heart until my hair white not leave
愿得一人心,白首不分离。
Without you, however beautiful the city is, it is just null
世人谓我恋长安,其实只恋长安某。
I will love you more than yesterday, but less than tomorrow
我对你的爱,比昨天多,但没有明天多。
If I could rearrange the alphabet, Id put "U" and "I" together
如果能重排字母表,我想把你和我放在一起。
The greatest thing you will ever learn is just to love, and be loved in return
最伟大的事情莫过于去爱,同时也被爱着。
You will never age for me, nor fade, nor die
在我眼里你不会变老,不会褪色,不会死去。
I love you once I love you twice I love you more than beans and rice
一见倾心,再见倾情,爱你此生不渝。
You make me want to be a better man
你让我想成为一个更好的人。
My heart is with you
我的爱与你同在。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
You are my favorite person in my life
你是我这辈子最爱的人。
Every moment of each day, loving and missing you dominates every inch of my brain
每一天,每一刻,想你和爱你都占据了我脑海中每一寸最重要的位置。
You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,上帝让你来到我身边,我真是太幸运。
I miss you so much already and I havent even left yet!
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
You are my today and all of my tomorrows
你是我的今天和所有的明天。
I love you not for who you are, but for who I am with you
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I care about you deeply
我非常在意你。
There is no meeting without predestination between you and me
你我无缘不相逢。
Grow old along with me, the best is yet to be
执子之手,与子偕老。
You light up my life
你照亮我的生命。
I can give you the world, but my world can give it all to you
给不了你全世界 但我的世界可以全部给你
Every day without you is like a book without pages
没有你的日子就像一本没有书页的书。
Being with you is like walking on a very clear morning
和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
Im going to love you for a long time without the thought of giving up
我打算爱你很久很久 没有想要放弃的念头。
英文情话短句带翻译2一、英文情话短句
1、爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。
love is a light that never dims
2、爱是一盏永不昏暗的明灯。
may your love soar on the wings of a dove in flight
3、愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
she who has never loved, has never lived
4、人活着总要爱一回。
life is the flower for which love is the honey
5、生命如花,爱情是蜜。
no words are necessary between two loving hearts
6、两颗相爱的心之间不需要言语。
precious things are very few in this world that is the reason there is just one you
7、在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
you make my heart smile
8、我的心因你而笑。
the road to a lover’s house is never long
9、通往爱人家里的路总不会漫长。
why do the good girls, always want the bad boys
10、为何好女孩总喜欢坏男孩
being with you is like walking on a very clear morning
二、英文爱情短句
1、Within you I lose myself,without you I find myself wanting to be lost again
有了你,我迷失了自我。如果失去你,我多么希望自己再度迷失。
2、 Ill love you as long as I live
爱你一辈子爱你千万年
3、Will you accept me I wanna share my life with you
你答应我的求婚吗我想永远和你在一起
4、You look more beautiful every time I see you
每次见到你,你都更漂亮。
5、 If the sun were to rise in the west, Id never change my mind to love you forever
即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变顺便温习一下虚拟语气吧
6、I love you for you
我真心爱你
7、For the same reason you like me, I like you, too
我也喜欢你啊,就像你喜欢我一样啊
8、Stepping forward cant finish the distance while going backwards cant get rid of the memory
前进走不完距离,后退走不出回忆。
9、When I met you I knew would forever be by your side -- forever your partner and forever your love
当我遇到你的那一刻,我知道我将永远在你身边!
10、I will always keep a warm place in my heart for you
在我心里永远有一块较温暖的地方属于你。
ow would ,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
Will you marry me
原诗是莎士比亚的
When most I wink then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright, are bright in dark directed
Then thou whose shadow shadows doth make bright
How would thy shadow's form, form happy show,
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade,
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
I'm engaged!
戴上订婚戒指意味着什么?对于不同人定义不同,但无论精神层面怎么复杂,从技术层面只意味着一件事,那就是你订婚了!一方对另一方求婚,对方答应后,两人的状态就从single或者dating变成engaged,意味着不再单身,不再仅仅是热恋约会期,而是订婚,心有所属了!
Tonight's the big night, we wanna wish you good luck
big night常用于形容那些重要的日子,求婚这样的人生大事当然是其中之一,现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜,少不了朋友的配合,排练各种场景,为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚,到了当天,记得向你的朋友说声good luck,为TA加油!
I got on one knee, and I popped the question
单膝跪下在英文中的表达为got on one knee,包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段,这是绅士的行为,表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配,这里的question不是指所有种类的问题,在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。
Will you do me the honor of being my wife
这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了,在国外的舞会上,穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边,然后说"Will you do me the honor of a dance?"很明显除了跳舞,求婚也可以用这个句型。
The rock is the size of my fist
求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳,硬度是自然界的,在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵,钻石本质就是一颗石头,即a piece of rock,所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C,Carat,Clarity,Color和Cut,即克拉数,净度,色泽和切工,这个句子就是形容钻石很大,像自己的拳头一样,是一种夸张的比喻。
We're meant for each other
命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意,是老天意让两个人在一起,就好像如果两人不想爱的话,会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样,怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合,表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》,这个词的意思是意外经历一些幸运的事情,引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人,所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾,统计学意义上的巧合也是提前注定的。
I could throw her off the track first and then surprise her
这个句子来自老友记的Chandler,他想给女友一个惊喜的求婚,所以提前说了很多自己不想结婚的话,为了女友不相信自己近期会求婚,这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配,就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事,但实际是另外有所打算。
We're gonna spend the rest of our lives together
求婚的话很多人会排练很多遍,但到了现场又往往因为大脑空白而忘记,能清醒意识到的就是这一件事,就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life,每一天都是余生的第一天,你找到你愿意与之共度的人了吗?
----How are you gonna ask her
----I'm taking her to her favorite restaurant,I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose
求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台,去什么餐厅,喝什么酒都充满了个性,你选错餐厅是不了解对方的表现,点错香槟也是不了解对方的表现,所以在求婚前还是做好功课,平时就留心记忆对方的喜好,这样才会有一个Happy Ending。
在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚,很容易就能找到各种有趣的求婚视频,即使很多时候我们不是里面的男女主角,为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够,因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始,不能保证一段漂亮的旅程,求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮,如果你找到你的TA,就千万不要让机会从手边溜走哦!
With this hand , I will lift your sorrow,
Your cup never empty,for I will you be your wine
With this candle , I will light your Darkness way!
With this ring , I will ask you to be mine
塌实版
用我的手带走你的痛苦
你的生命之杯将永不干涸,因为我会作为酒浆将其注满
用这支蜡烛照亮你黑暗的路途
用这枚戒指,企求你成为我的……
诗歌版
以我的手,抚平你所有伤痛
以我为福祉,你的生命之杯将永不干涸
以这支蜡烛,驱走你路途的黑暗
以这枚戒指,请你将人生托付于我
文言版
子之苦痛,吾必除之
子之壶觞,以吾盈之
秉烛以除途暮
佩戒与子偕老
简约版
烦恼,退散!
杯子,倒满!
天黑,点灯!
戒指,结婚!
搞笑方言版
莫渣闹,莫惊叫,天塌下来老子罩
戴戒指,嫁过来,吃香喝辣有依靠……
应该说什么英文
很多人为了准备一场比较特别的求婚仪式,为了能给自己心爱的人留下一个深刻的印象,简直是绞尽脑汁。最终求婚的方式也是五花八门,创意百出。现在很多年轻人为了突出创意,就想用英语进行求婚。那么求婚英语怎么说呢?
有一些恋人他们是因为英语而结缘的,那么他们的求婚仪式上就会用到一些英语,那么求婚英语怎么说?我认为用英语求婚就只需要一句话:darling,will you marry me?这句话翻译成中文的意思就是,亲爱的嫁给我好吗?
相信不管你们采用什么样的形式去求婚,都应该保持着一颗最真诚的心,如今关于爱的求婚词可以说非常的多,表达爱的方式也有很多,现在很多年轻人的观念里面觉得结婚如果不合适的话,那么也可以随时离婚,其实婚姻远远没有这么随意,婚姻是神圣的,结了婚就要一生一世,在一起竟然同意要结婚了就不要轻易的选择放手。
大部分的女生都希望自己可以有一个浪漫的求婚仪式,因为不管是在爱情还是在婚姻里面都是要仪式感的,我们怎样求婚不重要,重要的是我们从求婚过程里面能够让对方能够感受到我们的那份诚意,如果我们是真心的相爱的话,那么就要给她最浪漫的一个求婚仪式,给他一个就难忘的婚礼。
浪漫的求婚的仪式我们可以在夜晚的时候一起躺在草坪上数星星,当我们一起数到一千三百一十四颗的时候。然后男生再拿出手上的戒指单膝下跪向女方进行求婚,我们可以想象那是多么浪漫的一件事情啊!我们也可以和我们喜欢的人一起去坐摩天轮,当摩天轮达到最顶端的时候,我们就像我们所喜欢的人求婚,因为听说在摩天轮最高的地方能够在一起的人,那么就能够永远的在一起。
我们也可以让我们喜欢的宠物帮我们求婚,让我们的宠物叼上我们的戒指,然后跑到我们所喜欢的人旁边,把戒指递给她,然后我们在单膝下跪向我们的女朋友进行求婚。当然如果有一些人比较喜欢特别一点再浪漫一点,那么我们也可以为我们的女朋友做一个烛光晚餐,然后再拿出我们的戒指单膝下跪,然后再用英语说一句darling,will you marry me?
1关于订婚纪念唯美英文句子
I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness as the years go by
愿你俩福星高照,幸福与日俱增。
wiMay you a happy wedding and everlasting love
you both all the luck and happiness life can offer。
祝愿你俩
生活
美满幸福。
Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with。 and very best wishes for all the good future in the world
请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺,并祝愿你俩幸福无量。
Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage
值你新婚之际,请允许我加入祝福的行列。
My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together
我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福,白头偕老。
Wishing you many happy returns of the wedding day
正值阁下新婚之禧,恭贺幸福无量。
My heart felt congratulations on your coming happy union!
谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。
请采纳 谢谢
2关于爱情、婚姻的英语诗,不是句子、是一首诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Keen
如果你是我眼里的一滴泪;
为了不失去你;我将永不哭泣;
如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;
你的一个微笑,将照亮我的整个世界。
自我感觉是我的心声!
3表达爱情的英语句子i wanna be your girl (歌词)挺经典的 还有告白的稍微那个温存点的 I love you not because who you are,but because who I am when I am with you我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前是谁。
2No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。 3Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
4The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。 5Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
6To the world you may be one person,but to one person you may be the world在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。 7Don't cry because it is over,smile because it happened不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
8Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。 9Don't try so hard,the best things come when you lease expect them to不要太努力去找,最好的事情是在最预计不到的时候出现的。
10Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在 好像有点肉麻。嘿嘿。
还有呢 这些是真的经典:: 1、Believe me, I was prepared for everything, except you 2、-May be I was a bird in another life -If you are a bird, I'm a bird 出自《手札情缘》 3、You complete me你使我完美起来 You had me at Hello在第一次见面时你就拥有了我 4、I love that you are the last person I wanna talk to before I gonna sleep 我希望你是我社交前最想聊天的那个人 5、I love you, I always have 6、Choose me, marry me Let me make you happy 出自《我最好朋友的婚礼》 7、Love means never having to say you are sorry 爱,意味着永不说后悔 8、When I'm out, take me as the wind 如果我不在就把我当作风 9、I love you not beacause who you are, but because who I am when i am with you 10、To the world you may be one person, but to one person you may be the world 还有啊One Minute to say "I love You",One Hour to explain it,A whole life to prove it 用一分钟说”我爱你”,一小时去解释这句话,用一生去证明这句话 2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man (woman), who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有 11)let this be my last word , i trust thy love 这是我的最后一句话,我相信你的爱 12)Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation 从来就是别离时,才知爱有多深。 13)Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you 静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
14)I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 15)With love one can live even without haooiness 有爱,即使没有幸福,一个人也能生存。
二) 1想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,。
4关于婚姻的英文作文Mutual understanding is crital to the sucsess of marriage As a saying goes:"Marriage is the grave for love'To a certain extent, it has some point in it, because love in most case is romantic and the lover only see the bright side of his or her counterpart,but the marriage invovles more vulgar things During the daily life, you not only discover his or her bright side,you may also be reluctant to find sometimes he or she offensive to you Therefore, mutual understanding is pretty important to maintain a good marriage Without it, the couples will only complain each other when confronted with conflicts between them As time goes by and the tention exists, more often than not, the marriage will eventually fall collapsed So the most and foremost thing that a couple should keep in mind is that the precious love that bind them together If not for that, how could they get to know and fall in with each other
One must learn to treasure what one has had
To como to an conclusion, I believe the mutual understanding is the most vital thing in maintaining a successful marriage
5给几个关于爱情的英文诗句几句长的优美名言:Withoutnbsp;youI'dnbsp;benbsp;anbsp;soulnbsp;withoutnbsp;anbsp;purposeWithoutnbsp;youI'dnbsp;benbsp;annbsp;emotionnbsp;withoutnbsp;anbsp;heartI'mnbsp;anbsp;facenbsp;withoutnbsp;expression,Anbsp;heartnbsp;withnbsp;nonbsp;beatWithoutnbsp;younbsp;bynbsp;mynbsp;side,I'mnbsp;justnbsp;anbsp;flamenbsp;withoutnbsp;thenbsp;heat----Ellenbsp;Kimberlynbsp;Schmicknbsp;Ifnbsp;younbsp;werenbsp;anbsp;teardrop;Innbsp;mynbsp;eye,Fornbsp;fearnbsp;ofnbsp;losingnbsp;you,Inbsp;wouldnbsp;nevernbsp;cryAndnbsp;ifnbsp;thenbsp;goldennbsp;sun,Shouldnbsp;ceasenbsp;tonbsp;shinenbsp;itsnbsp;light,Justnbsp;onenbsp;smilenbsp;fromnbsp;you,Wouldnbsp;makenbsp;mynbsp;wholenbsp;worldnbsp;bright----Hannahnbsp;Jonbsp;Keennbsp;Ifnbsp;Inbsp;werenbsp;tonbsp;fallnbsp;innbsp;love,Itnbsp;wouldnbsp;havenbsp;tonbsp;benbsp;withnbsp;youYournbsp;eyes,nbsp;yournbsp;smile,Thenbsp;waynbsp;younbsp;laugh,Thenbsp;thingsnbsp;younbsp;saynbsp;andnbsp;doTakenbsp;menbsp;tonbsp;thenbsp;places,Mynbsp;heartnbsp;nevernbsp;knewSo,nbsp;ifnbsp;Inbsp;werenbsp;tonbsp;fallnbsp;innbsp;love,Itnbsp;wouldnbsp;havenbsp;tonbsp;benbsp;withnbsp;you----Ednbsp;Walternbsp;Forgivenbsp;menbsp;fornbsp;needingnbsp;younbsp;innbsp;mynbsp;life;Forgivenbsp;menbsp;fornbsp;enjoyingnbsp;thenbsp;beautynbsp;ofnbsp;yournbsp;bodynbsp;andnbsp;soul;Forgivenbsp;menbsp;fornbsp;wantingnbsp;tonbsp;benbsp;withnbsp;younbsp;whennbsp;Inbsp;grownbsp;old---Sandranbsp;Robbinsnbsp;Heatonnbsp;短幅传世名句:Ifnbsp;Inbsp;hadnbsp;anbsp;singlenbsp;flowernbsp;fornbsp;everynbsp;timenbsp;Inbsp;thinknbsp;aboutnbsp;you,nbsp;Inbsp;couldnbsp;walknbsp;forevernbsp;innbsp;mynbsp;garden假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Withinnbsp;younbsp;Inbsp;losenbsp;myself,nbsp;withoutnbsp;younbsp;Inbsp;findnbsp;myselfnbsp;wantingnbsp;tonbsp;benbsp;lostnbsp;again有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
Atnbsp;thenbsp;touchnbsp;ofnbsp;lovenbsp;everyonenbsp;becomesnbsp;anbsp;poet每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Looknbsp;intonbsp;mynbsp;eyesnbsp;-nbsp;younbsp;willnbsp;seenbsp;whatnbsp;younbsp;meannbsp;tonbsp;me看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distancenbsp;makesnbsp;thenbsp;heartsnbsp;grownbsp;fonder距离使两颗心靠得更近。Inbsp;neednbsp;himnbsp;likenbsp;Inbsp;neednbsp;thenbsp;airnbsp;tonbsp;breathe我需要他,正如我需要呼吸空气。
Ifnbsp;equalnbsp;affectionnbsp;cannotnbsp;be,nbsp;letnbsp;thenbsp;morenbsp;lovingnbsp;benbsp;me如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。Lovenbsp;isnbsp;anbsp;vinenbsp;thatnbsp;growsnbsp;intonbsp;ournbsp;hearts爱是长在我们心里的藤蔓。
Ifnbsp;Inbsp;knownbsp;whatnbsp;lovenbsp;is,nbsp;itnbsp;isnbsp;becausenbsp;ofnbsp;you因为你,我懂得了爱。Thenbsp;darknessnbsp;isnbsp;nonbsp;darknessnbsp;withnbsp;thee有了你,黑暗不再是黑暗。
nbsp;Inbsp;lovenbsp;younbsp;notnbsp;becausenbsp;ofnbsp;whonbsp;younbsp;are,nbsp;butnbsp;becausenbsp;ofnbsp;whonbsp;Inbsp;amnbsp;whennbsp;Inbsp;amnbsp;withnbsp;younbsp;我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;推荐:nbsp;Tonbsp;thenbsp;worldnbsp;younbsp;maynbsp;benbsp;onenbsp;person,nbsp;butnbsp;tonbsp;onenbsp;personnbsp;younbsp;may。
6有关爱情的经典名句(英文)原发布者:羊婷儿
1我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美
,
2爱情是一个精心设计的谎言
3承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
,
4凋谢是真实的盛开只是一种过去
5为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我
WheneverIwantyou,。
6爱情…在指缝间承诺指缝…在爱情下交缠
Love,
Fingerrift,twistedinthelove
7如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
,
8感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然
,,
9茹菓只遈遇见,吥能停畱,吥茹吥遇见
,
10宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔心碎了,还需再补吗?
7适合求婚的英文诗歌白朗宁夫人的"我这样爱你"
How do I love thee
How do I love thee Let me count the ways
I love thee to the depth and bread than dheight
My soul can reach, when feeling out of sight
For theends of Being andideal Grace
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candle-light
I love thee freely,as men strive for Right;
I love thee purely,as they turn from Praise
I love thee with the passion put touse
In my old griefs, and with my childhood's faith
I love thee with a love Isee med to lose
With my lost saints,--I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! --and, if God choose,
Is hall but love thee better after death
方平老师的译文:
我是怎样地爱你?让我逐一细算。
我爱你尽我的心灵所能及到的
深邃、宽广、和高度——正象我探求
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
我爱你的程度,就象日光和烛焰下
那每天不用说得的需要。我不加思虑地
爱你,就象男子们为正义而斗争;
我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。
我爱你以我童年的信仰;我爱你
以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;
我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者
而消逝的爱慕。我爱你以我终生的
呼吸,微笑和泪珠——假使是上帝的
意旨,那么,我死了我还要更加爱你!
雪妙子老师的译文:
我怎样爱你?让我把方法细数。
我爱你尽我的心灵所及
直到那样的深度、广度和高度
如同对幽玄存在和理想神恩的探究。
我爱你,遍及太阳和烛光映照下
日常生活中静谧无言的需求。
我自由地爱你,像男子汉为正义奋斗;
我纯洁地爱你,似他们在赞美面前低头。
我爱你,带着往昔悲伤时
满腔的辛酸,带着我童年的信仰。
我爱你,怀有那似乎随着消逝的圣徒
而失落的慕恋,--我爱你以我终生的
呼吸、微笑和泪珠!--假如上帝愿意
我还要更加爱你,在我死去之后。
高圣远部分
非常感谢,非常高兴,SUPERISE,我本来不想说中文,因为我很怕,如果我说的不对,如果我的翻译说的不标准,你们都不明白我说什么,这个就太不好意思了,然后我想一想,我知道,这个想法不对,对吗?最重要的是我可以表达我的意思。我要说的是最重要的事情,当然是爱,爱让我们都在这里,也是爱让我和我的妻子在一起。我中文说完了。
英文:我最亲爱的家人朋友们,非常感谢你们在百忙之中来,不辞舟车劳顿来这里,我真不知道,但我会珍惜这份殊荣,我们特别高兴,可以跟你们分享这个特殊的夜晚,ONE DAY, ONE NIGHT,ONE LIFE。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)