One Laste Time

I was a liar，我成为了那个说谎的人，I gave into the fire，往昔与你的美好也全都付之一炬，I know I should've fought it，我深知不应如此，At least I'm being honest，至少该对你坦诚，Feel like a failure，如同失败者一般，Cause I know that I failed you，因为我知道我已经失去了你，I should've done you better，本该对你更好，Cause you don't want a liar come on，你也不愿爱上一个骗子，And I know and I know and I know，我知道，我知道，我知道，She gives you everything，她可以给你所有一切，But boy I couldn't give it to you，但我却无能为力，And I know and I know and I know，我知道，我知道，我知道，That you got everything，你已经获得了所有一切，But I got nothing here without you，但除了你以外我一无所有，So one last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home，伴你归家的人，One more time，再一次，I promise after that，我承诺当我们感情不复存在的时候，I'll let you go，我会让你离我而去，Baby I don't care，亲爱的我并不在乎，If you got her in your heart，那个她是否还住在你的心里，All I really care is you，我只在乎你，Wake up in my arms，能够在我的怀中醒来，One last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home，伴你归家的人，I don't deserve it，也许我根本不配，I know I don't deserve it，我知道本就如此，But stay with me a minute，但请再与我共度短暂良宵，I'll swear I'll make it worth it，我一定让你流连忘返，Can't you forgive me，可不可以原谅我，At least just temporarily，即使只有片刻，I know that this is my fault，我知道这是我犯下的错，I should have been more careful，我本该更加小心注意，Come on，来吧，And I know and I know，我知道，我知道，我知道，And I know，我知道，She gives you everything，她可以给你所有一切，But boy I couldn't give it to you，但我却无能为力，And I know and I know and I know，我知道，我知道，我知道，That you got everything，你已经获得了所有一切，But I got nothing here without you，但除了你以外我一无所有，Baby，亲爱的，So one last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home，伴你归家的人，One more time，再一次，I promise after that，我承诺当我们感情不复存在的时候，I'll let you go，我会让你离我而去，Baby I don't care，亲爱的我并不在乎，If you got her in your heart，那个她是否还住在你的心里，All I really care is you，我只在乎你，Wake up in my arms，能够在我的怀中醒来，One last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home，伴你归家的人，I know I shouldn't fought it，我深知不应如此，At least I'm being honest，至少该对你坦诚，Just stay with me a minute，但请再与我共度短暂良宵，I swear I'll make it worth it，我一定让你流连忘返，Cause I don't want to be without you，我不愿就这样与你分开，So one last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home，伴你归家的人，One more time，再一次，I promise after that，我承诺当我们感情不复存在的时候，I'll let you go，我会让你离我而去，Baby I don't care，亲爱的我并不在乎，If you got her in your heart，那个她是否还住在你的心里，All I really care is you，我只在乎你，Wake up in my arms，能够在我的怀中醒来，One last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home yeah，伴你归家的人，One last time，就这最后一次，I need to be the one，我要成为那个唯一，Who takes you home，伴你归家的人

One Last Time。

《One Last Time》是由美国女歌手爱莉安娜·格兰德演唱的一首流行歌曲，歌曲的填词由David Guetta、科特查、乔吉奥·图因福特、卡尔·法尔克、Rami Yacoub负责，编曲由伊利亚、Kotecha、Giorgio Tuinfort、Carl Falk、Rami Yacoub负责。

歌曲收录于她的第二张录音室专辑《My Everything》中，于2015年2月10日作为专辑的第四支单曲通过环球音乐集团发布。与法国男歌手Kendji Girac混音版本和意大利说唱男歌手Fedez混音版本分别发布于2015年2月16日和5月26日。

创作背景

《One Last Time》由科特查、卡尔·法尔克、伊利亚、Rami Yacoub、Carl Falk和David Guetta在美国洛杉矶的康威录音棚制作。

爱莉安娜·格兰德在《One Last Time》里表达了自己坚强的意义，在每次的恋爱经历中，能够从失败的恋情中得到启发并且能从失败的恋情中的阴影中走出来。

Kelly Mack——《one last time》

You were perfect even then my love

Your little smile was so sweet

I would sit beside your cradle

And watch you gently fall asleep

I used to hold you in my arms my child

And marvel at your tiny hands

I would always watch in wonder

As you grew from boy to man

And if you were ever in tears

I'd kiss you till the pain would disappear

If only I could hold you now

In my arms one last time

Inside my heart is breaking

Just watching you Jesus you were mine

You were mine

Your precious hands that used to hold me

Nailed so tightly to the cross

You never know how much I love you Jesus

Now everything I have is lost

Wish that I could wipe your tears

I want to hold you till the pain disappears

If only I could hold you now

In my arms one last time

Inside my heart is breaking

Just watching you Jesus you were mine

You were mine

Angels promised that one day you would raise

But the greatest love flows from the greatest pain

If only I could hold you now

In my arms one last time

Inside my heart is breaking

Just watching you Jesus you were mine

You were mine

中文翻译歌词

亲爱的你永远都是完美的。　　你浅浅的微笑那么甜蜜。　　我坐在你的摇篮边，　　凝视着你渐渐沉入深眠。　　我曾经把你抱进臂弯中，我的孩子。　　对你幼小的双手感到诧异。　　我总是在惊奇中，　　看着你从一个小男孩长大成人。　　假若你总是伤心流泪，　　我会亲吻你直到所有痛苦都离你而去。　　如果我只能在此刻抱紧你，　　最后一次拥你入怀。　　在我体内心脏已裂成碎片，　　我只想看着你。上帝你属于我。　　你属于我。　　昔日你抱着我的可爱的双手，　　如今被牢牢钉着甚至不能交叉。　　你从不知道我有多么爱你，上帝。　　现在我所拥有的一切已经消逝。　　希望我可以拭干你的泪水。　　我想抱着你直到所有痛苦都灰飞烟灭，　　如果我只能在此刻抱紧你，　　最后一次拥你入怀。　　在我体内心脏已裂成碎片，　　我只想看着你。上帝你属于我。　　你属于我。　　天使们承诺有一天你会在天边升起，　　但仅仅是最可怕的痛苦诞生出的最澎湃的爱的潮汐。　　如果我只能在此刻抱紧你，　　最后一次拥你入怀。　　在我体内心脏已裂成碎片，　　我只想看着你。上帝你属于我。　　你属于我。

歌词

Elise Estrada——《One Last Time》

it'd be easier if there was someone else

i might understand if we had a fight

and we're lying here

but you're somewhere else

i don't wanna see what you don't feel

so just turn out the light

i know you tried but your heart

ain't gonna fake it

if it ain't love there's no way i can take it

so exposed i might as well be naked

and i've been praying

but i just cant make you love me

and it burns my heart

that you don't feel the flame

no i just cant make you love me

so hold me like you mean it

and ill pretend to feel it one last time

don't say a word

baby please don't speak

just hold me close and let me make-believe

i don't wanna hurt

till the morning break

just pretend it's not they end

to spend one last time with me

i know you tried but your heart

ain't gonna fake it

if it ain't love there's no way i can take it

so exposed i might as well be naked

and i've been praying

but i just cant make you love me

and it burns my heart

that you don't feel the flame

no i just cant make you love me

so hold me like you mean it

and ill pretend to feel it one last time

i know it's no ones fault

but it's just not meant for you

and you can't make your heart

feel the way i feel for you

it's not right

to keep me hangin on

just give me one more night

before we both move on

but i just cant make you love me

and it burns my heart

that you don't feel the flame

no i just cant make you love me

so hold me like you mean it

and ill pretend you feel it

well i just cant make you love me

and it burns my heart

that you don't feel the flame

no i just cant make you love me

so hold me like you mean it

and ill pretend to feel it one last time

hhhho

Onelast time的意思是最后一次。Last的意思为最后的、最末的、末尾的、最近的意思，last有时可引申指“最不可能的”、“最不合适的”。用作动词，表示“持续”，是不及物动词，其后常接表示时间的名词或副词（主要是long）；后接名词时根据情况可用介词for（可省去）。

Last用作形容词，意为“最后的”“最近过去的”等，可以与morning、afternoon、night等搭配。表示“在过去（最近）多少时间里（即迄今为止的一段时间里）”这一意义时，通常用“介词+the last+一段时间”这一结构。

She checked her makeupone last time， and then walked out with a spring in her step

她最后检查了一下妆容，然后步履轻盈地走了出去。

One last timeand this time I want crisp diction

最后一次，这次我要的是清楚的发音。

So，forone last time，I need y'all to roar

所以，最后一次，我要你们大声吼。