威廉王子女友凯特的鲜为人知的爱情故事，要中英文对译的。谢谢

　　威廉王子和灰姑娘凯特爱情故事

　　[attachment=68688]

　　11月16日，英国王室传出喜讯，威廉王子将于2011年迎娶相恋8年的女友凯特·米德尔顿。王子与凯特的婚讯迅速占领了全球各大媒体的头条，现实版的童话被世界各地关注和祝福。

　　安徒生的童话太美，让几乎每个女孩都曾做过“灰姑娘”的美梦，虽然这只是个梦，但毕竟还是有人能够“美梦成真”。2001年，英国王子威廉与凯特在圣安德鲁斯大学邂逅;2004年，威廉和凯特的恋情被曝光;2005年—2006年，威廉进入军校接受训练，留下凯特一人苦苦等待……

　　11月16日，英国王子威廉与相恋8年的女友凯特·米德尔顿宣布订婚，而且，威廉王子还把过世母亲戴安娜王妃的蓝宝石订婚戒指送给了凯特。这枚戒指被视为戴安娜与查尔斯童话般爱情的象征，但两人的婚姻生活并不幸福。凯特说虽然未来的婚姻生活肯定会遇到困难，但她相信，她与威廉一定会白头偕老。

　　大家都爱童话，向来愿意看到“王子和公主从此过上了幸福的生活……”但愿如此。

　　王室爱情的道路鲜有一帆风顺，威廉王子和凯特·米德尔顿(Kate middleton)这一路走来也免不了跌跌撞撞，更何况还有那么多围着王子团团转的莺莺燕燕。2001年9月，他们在圣安德鲁斯大学第一次见面;2002年9月，两人搬出学生宿舍，在校外租下一幢别墅，恋情由此展开。8年的爱情长跑，他们历经分分合合。现在，“望夫凯特”终于等来了手上那枚戴妃的蓝宝石戒指，开始憧憬2011年的完美婚礼。

　　2001年 邂逅

　　圣安德鲁斯大学第一年

　　王室成员向来都是就读牛津或者剑桥，而威廉王子却打破了延续一百五十多年的古老传统。他选择了苏格兰最古老的大学，爱丁堡以北50英里的圣安德鲁斯大学。他的父亲，他的叔叔爱德华，他的曾祖父乔治六世都毕业于剑桥大学，但圣安德鲁斯四年制的艺术史课程吸引了威廉。他不仅对艺术史感兴趣，更热衷于尽可能地推迟皇室婚约。

　　2001年9月23日的上午，空气微凉，威廉在圣安德鲁斯大学的圣萨尔瓦托尔宿舍入住了。这里，便是他接下来一年的家。虽然起初小镇上的16000多居民对这位王子很好奇，但很快他们便习惯了。威廉希望像普通学生一样生活，在圣安德鲁斯他得到了。媒体和王室达成协议：王子在入学当天接受世界媒体的简短采访和拍照，接下来，他们便不再打扰他。他可以随意地在街上走动，也可以去当地杂货店购物。

　　王子很快便开始交朋友。圣萨尔瓦托尔是圣安鲁斯的11个学生宿舍之一。这里分为男生宿舍和女生宿舍。他下楼时经常遇见同一个黑发女生，她恰好和他同一个系。他一到这里便注意到了她。这不奇怪。凯特·米德尔顿在新学期开始一周后便被评为圣萨尔瓦托的“舍花”。她比其他女孩更害羞，也更安静。这正是威廉所喜欢的，他总是期待着他们的相遇。凯特通常会在早餐前跑步，在早餐快要结束时到达食堂。几个星期后，威廉终于有勇气邀请她和自己一起坐。每天早上，他和他的朋友都会坐在同一个地方，旁边便是院长和舍监们的专座。这间位于一楼的餐厅挂着苏格兰哲学家的油画肖像，还有美丽彩绘玻璃窗，并供应各种各样的早餐。威廉和父亲一样重视健康，他总会选择燕麦片和水果，凯特也一样。

　　他们很快发现两人有很多共同点。凯特是一个热爱运动的乡村女孩，尤其喜欢游泳，威廉也一样。她还是一个不错的滑雪者。和威廉一样，她在上大学之前也花了一年时间周游世界。凯特在佛罗伦萨呆了几个月，她和威廉聊起他们将要学习的文艺复兴时期的艺术家和接下来计划选修的课程。如果威廉的时间安排有冲突，凯特会帮他备注。一天结束时，他们会在公共休息室喝饮料、聊天，那里大大的落地窗刚好能看到外面整洁的花园。

　　威廉很低调。他参加了水球队，大多数早上他都和凯特在老球场度假酒店(Old Course Hotel)的豪华游泳池一起度过。他喜欢骑着自行车在北海边漫游，晚上偶尔会到学生联合会打上一局台球。事实上，他甚至被认为是一个冷漠且无聊的人。那些不惜花血本购置新装，流连于圣安德鲁斯最时髦的酒吧，希望能“偶遇”王子的大学女生们对此大失所望。

　　这年的圣诞节，威廉回到家中，并宣布下学期他不想回学校了。他抱怨他的课程很无聊，圣安德鲁斯又那么远。查尔斯王储耐心地听着。他知道威廉有些善变。他建议威廉再呆一个学期，如果实在痛苦，他可以离开。通过与威廉的院长坦诚讨论，他们达成了一项协议。

　　“如果王子在这里只呆了一个学期便离开，这对圣安德鲁斯来说是一个公关灾难，我们非常努力地想留住他。”圣安德鲁斯大学前任校长安德鲁·尼尔说，“我们给他关怀，当他表示想学习地理专业，我们确保一切都顺利安排。”

　　威廉第二学期回到学校时，认识了很多朋友，他在那里过得很快乐，所有人都对他呵护有加。换到地理系后，他快乐了很多。有时，他仍然会忧郁，因为离家太远。

　　2002年—2003年 同居

　　绝不在公共场合牵手

　　2002年3月27日，这是威廉在圣安德鲁斯的第二个学期，他的心又一次被俘获。这天是圣安德鲁斯一年一度的慈善时装表演，当凯特沿着伸展台缓缓走出时，威廉忍不住转过头来，对他的朋友弗格斯·博伊德耳语：“哇，凯特太性感了。”为了能一睹佳人风采，他花200英镑买到了前排位置。而当凯特穿着黑色胸衣和透视装出现时，威廉几乎不知该往哪看。

　　在表演过后的派对上，威廉决定采取行动。在宿舍大厅中，一屋子的年轻人在美妙的音乐声中喝着自制鸡尾酒。威廉和凯特挤在一个安静的角落聊天。当他们举杯庆祝凯特的成功时，威廉想要亲吻她。凯特立刻推开了他，她被他的大胆惊呆了。当时她正在和一个名叫鲁珀特·芬奇的大四学生约会，但威廉似乎并不关心。一位当天在场的朋友回忆道：“很显然，威廉对凯特一见钟情，他告诉她那个晚上她有多么迷人，凯特脸红了。他俩之间有绝对的化学反应。她表现得很冷静，当威廉似乎想要吻她时，她把他推开了。她不想留下错误的印象，或让威廉太容易得手。”

　　自凯特在时装表演中令人印象深刻的首次亮相后，关于威廉和凯特的传闻就没有停止过。威廉在2003年6月21日的21岁生日采访中曾坚持说他是单身，但事实是，他爱上了他的漂亮女同学。

　　威廉开出的留在圣安德鲁斯的条件之一是，在学校呆满一年后，他可以迁出宿舍和朋友一起住。因此，从2002年9月开始，威廉搬到了镇中心的一幢两层公寓。那里的豪华是此前任何一位王子都没有享受过的，那而也正是威廉梦寐以求的。出于安全考虑，整幢房子装有防弹窗、防弹前门以及最先进的激光安全系统。

　　威廉决定和凯特，还有自己的朋友弗格斯以及奥利维亚·布利斯戴尔一起搬进去，每人每星期支付100英镑的租金。“他们会举行宴会，轮流去买菜购物。”他们的一个朋友回忆说，“威廉热爱宴会，他经常去杂货店买东西，女孩们经常守在杂货店希望能见到他。”

　　威廉和凯特决定对他们羽翼未丰的爱情保密。为了尽可能久地保持他们的地下恋情，他们在不同时间出门，各自赴宴，并订下协议：绝不在公共场合牵手。

　　到第二学年末，他们的关系已经非常亲密。2003年6月，威廉参加了凯特的21岁生日派对，凯特含情脉脉地望着自己的王子。不过，在同月威廉的21岁生日派对上，凯特却没能得到同样的待遇。他的整个身心似乎都扑在一位名叫杰卡·克雷格的漂亮姑娘身上。

　　花心的威廉王子

　　威廉第一次见到杰卡是在肯尼亚。1988年，威廉在学校假期时去了肯尼亚。杰卡是英国生态环境保护者伊恩·克雷格和他的妻子简的女儿。伊恩在肯尼亚拥有一块面积55000英亩的禁猎区。威廉疯狂地爱上了非洲，在进入大学前的游学期，他又回到了这里，和克雷格一家一起呆了几个星期。很显然，自第一次见到杰卡后，他便开始暗恋她。她很漂亮，一头长长的金发，深蓝色的眼睛，像羚羊一般的腿。但是，当英国小报报道，两人在威廉回到英国前进行了一场模拟订婚仪式，向对方承诺自己的爱时，王子指示他的助手否认了此事。然而，他的否认并没有让流言终止，而当凯特举起酒杯庆祝王子的生日时(派对的主题巧妙地命名为“走出非洲”)，荣幸地和王子一起坐在贵宾桌的是杰卡。

　　然而，到夏天结束时，威廉与凯特的关系似乎回到了正轨。这很快成为圣安德鲁斯一个公开的秘密，威廉和凯特迫切地想拥有一些隐私。他们搬到了距离市中心不远的一幢庞大的私人住宅中。这幢房子属于王子的远房亲戚，一个富裕的地主——亨利·奇普。这里比他们从前的公寓私密得多。没有标志的警车在街道上巡逻，威廉的保镖住在外屋。和其他所有的房子一样，这里也非常安全。威廉和凯特喜欢宴请宾客，一搬进去，威廉便配置了一个香槟酒冰箱，凯特则用漂亮的红白相间棉布窗帘装饰了厨房。他们在这里度过了很多甜蜜时光。而且他们的甜蜜完全不被打扰，那时记者还不知道他们的关系，但平静很快便被打破了。

　　2004年 公开

　　全世界都想了解这个女孩

　　2004年4月1日，威廉深情地望着凯特的照片刊登在英国《太阳报》上，背景是白雪皑皑的阿尔卑斯山。“威廉终于有了女朋友”，这并不是一个愚人节的玩笑，流传了数个月的传闻被证实：威廉和凯特绝对不仅仅是朋友。很显然，威廉没有试图掩盖他对凯特的感情，但王室愤怒了，他们谴责《太阳报》违反了“王子在大学期间不被打扰的约定”。但《太阳报》可不想放过这样一个独家新闻。突然，闸门被打开，整个世界都想要了解这个腼腆、漂亮、不摆架子的女孩的一切。

　　虽然一些王室成员认为凯特的血统不够高贵，配不上威廉王子，但对威廉来说，她拥有比血统更重要的品质。她对成天追逐着她的摄影师非常礼貌，她很快学会了王室礼仪，她还坚持让她的家人从不讨论她与威廉的关系。和戴安娜王妃一样，凯特不得不迅速适应在聚光灯下的生活，但她很快便适应了王室生活的一切。

　　甜蜜中的危机

　　2004年夏天，威廉和凯特的爱情经历了第一次严峻考验。还有一年他们就要毕业了，22岁的王子需要一些空间——他告诉他的朋友，他时常有一种“幽闭恐惧症。”虽然他们选择不讨论毕业后的事情，但这是一个需要解决的现实问题。威廉决定利用这次休假认真思考一番。他计划了一个只有男性朋友参加的希腊航海旅行。凯特收拾了行李回到家，和家人一起度过夏天。

　　很多事情困扰着凯特，她迫切地想得到他的承诺——虽然她并没有提出来。威廉通过朋友介绍在爱丁堡大学认识了一位名叫安娜·斯隆的美国女孩。安娜的父亲在一次意外事故中去世，共有的失去亲人的痛苦让他们的关系更密切。威廉接受安娜的邀请，在去希腊之前陪她和一群朋友到田纳西去度假，这深深地伤害了凯特。然而，据安娜的朋友说，安娜对威廉并没有兴趣，他们之间仅只是友谊而已。

　　此外，还有一个人也让凯特感到不安，伊莎贝拉·安斯特拉瑟·高夫·卡尔索普。如果说凯特的美是“邻家女孩”，那伊莎贝拉的美则是“大家闺秀”。那年夏天，为了见到伊莎贝拉，威廉特意去拜访了她在切尔西的家。伊莎贝拉是一位富有的女继承人，当时也是单身。不幸的是，她没有和威廉约会的愿望——尽管威廉主动示爱。

　　11月，威廉和凯特回到圣安德鲁斯。私下里，威廉再次向朋友抱怨他感觉到窒息。听从了母亲的建议，凯特决定给威廉一些自由空间。于是，每到周末，凯特便不再留在圣安德鲁斯，而是回到家中和父母一起度过。这恰恰正是威廉需要的。到了圣诞节，他们又和好了。然而，威廉拜访伊莎贝拉的消息传到了凯特的耳中，凯特坚持，威廉不能再和她联系。随着毕业在即，两人同意将一切放缓。

　　[attachment=68689]

　　2006年12月，凯特和她的父母一同看望在皇家军事学院的威廉

　　2005年—2006年 小别

　　威廉进入军校接受训练

　　2005年6月23日，威廉毕业。毕业后，他去了新西兰，在那里他代表女王出席了纪念二战胜利60周年的纪念活动。接着，他去了肯尼亚探望杰卡，但这次他带去了凯特。他希望凯特能体验非洲的原生态美，同时也是为了消除她的疑虑——她不用担心他和杰卡之间会有什么。在那里他们度过了愉快的两周。

　　很快，新年便到了。王子即将进入桑德赫斯特皇家军事学院学习。威廉知道，自己将有很长时间见不到凯特。他听从弟弟哈里的建议，在新年庆祝活动过后，和凯特一起去了瑞士度假。

　　2006年1月8日，威廉进入军校开始接受训练。接下来的44个星期，他都将在那里度过。11月，就在威廉从桑赫斯特毕业前，凯特被邀请到桑德灵厄姆参加王室的传统圣诞午餐，这是她第一次受到这样的邀请——虽然此前，凯特坚持说，只有当她的手上戴着戒指时，她才会去桑德灵厄姆。12月15日，凯特高兴地参加了威廉在桑赫斯特的毕业典礼。她坐在前排的位置，当威廉的目光穿越人群看见她时，她笑了。在过去那些日子，虽然他们很少见面，但凯特给了他很大的支持。

　　现在，一切很清楚，这不再只是一场大学恋情。王室助手们突然开始关注这个中产阶层的女孩。大家一致认为，应该让凯特尽早地适应皇室生活。在威廉的建议下，凯特开始学习如何应对媒体。他下定决心，不能让她遭受他的母亲黛安娜曾经遭受过的孤独或孤立。即使没有戒指，凯特也已成为世界上出镜率最高的女性之一，她所展现出来的自信令人惊讶。她的着装总是无可挑剔，她以沉着的微笑面对各种镜头。

　　[attachment=68690]

　　2008年4月，威廉王子加入英国皇家空军训练，凯特陪同出席典礼

　　2007年-2010年 等待

　　“胸袭”丑闻惹怒凯特

　　2007年3月份，威廉和凯特的关系开始紧张。威廉被拍到在夜总会合影时“胸袭”18岁的巴西女学生。并且当天晚上，他一直在与一个名叫丽莎·艾拉的当地女孩共舞，有照片为证。这触动了凯特最后的底线，她发出了最后通牒：要么订婚，要么分手。然而，凯特的愿望并没有达成，威廉告诉她，他们需要缓一缓，于是，二人再次同意分开一段时间。

　　2008年9月15日，威廉宣布他希望加入英国皇家空军并成为搜救飞行员的消息。这一消息让凯特惊呆了。对威廉来说，这个决定意味着一个激动人心的新的职业生涯的开始，而对凯特来说，这将意味着一个漫长的等待。上一次威廉决定以职业为重时，这对情侣分手了。威廉告诉她，如果这一次他们能挺过去，他们就能克服一切。

　　为期18个月的训练开始了。威廉进展顺利，他甚至没有时间考虑结婚的事。到2010年伊始，他还有八个多月的训练时间。凯特已经别无选择，只有等待。威廉向她保证过，她就是他要娶的人，但任性的王子明确表示，他不会匆忙结婚。

　　10月，威廉带着凯特重返肯尼亚。而凯特不知道威廉随身带着一件意义非凡的物品——已故戴妃在19岁时与王储查尔斯的订婚钻戒。在肯尼亚的莱瓦野生犀牛保护区，凯特终于得到了她等待已久的承诺。虽然讨厌“望夫凯特”这个绰号，但凯特证明了自己是最忠实的伴侣，而且，她无需再等待。

　　[attachment=68691]

　　2009年5月，这对情侣出入公共场合时亲密无间

　　2010年11月 宣布婚讯

　　29岁出嫁成“王室最老新娘”

　　当地时间11月16日晚，满面春风的凯特挽着威廉的手臂出现在圣詹姆斯宫正式宣布婚讯。28岁的威廉王子将于明年春夏迎娶相恋8年的同龄女友。凯特左手无名指佩戴的订婚戒指，正是近30年前威廉之母、戴安娜王妃订婚时戴的蓝宝石钻戒。

　　1981年，戴安娜与查尔斯订婚时，在王室珠宝商Garrard of Mayfair提供的珠宝中，唯独钟情这枚蓝宝石戒指。这枚戒指由18K白金镶嵌14颗钻石，中心是12克拉的锡兰蓝宝石，犹如众星拱月，当时的价值是 285万英镑。现在这枚戒指的估价已经超过25万英镑(约合265万元人民币)。

　　在圣詹姆斯宫正式宣布婚讯之前，威廉与凯特在克拉伦斯宫接受了英国独立电视台一次时长约15分钟的专访，威廉承认，他是在与凯特于肯尼亚国家公园度假时求婚的，他还奉上了母亲戴安娜的订婚戒指。凯特则表示，这次求婚“非常浪漫以及私人化”。“我没有想到，我太开心了。”

　　威廉透露，求婚之前，他把这枚贵重的蓝宝石钻戒在自己的帆布包里放了三个星期，由于怕弄丢一直随身携带。“如果丢了，我的麻烦就大了。”他开玩笑说。不过，威廉拒不回答他是否是单膝下跪求的婚：“让它成为一个永远的秘密好了。”

　　凯特说：“这对我们而言都是自然而然的，水到渠成。”完全不见英媒之前嘲讽其为“望夫凯特”时的阴影。英国媒体评论，这次求婚让凯特“守得云开见月明”，她将以29岁的年龄嫁入王室，是有史以来嫁给王位继承人的最老新娘——因为英国史上只有两个继承人的夫人出嫁时年纪大于凯特，但她们都是离婚妇女，其中一个就是威廉的继母卡米拉。

凯特·米德尔顿（Kate Middleton ）1982年1月9日出生，是英国王储威廉王子的女朋友，2009年11月传出他们将在2012年值伦敦奥运会之际举办“奥运婚礼”。 威廉王子已于2010年10月与女友凯特·米德尔顿正式订婚，两人将于2011年春夏喜结连理。 全名：凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿 生日：198219 出生地：伯克郡皇家医院,里丁 籍贯:Buckleberry,伯克郡 星座:摩羯座 身高:176米 性格:真诚与私人（大概就是注重隐私） 爱好:很多体育项目-曲棍球、水球、滑雪、帆船、网球、橄榄球(观看),集资、戏剧、美术,音乐,阅读，时尚派对,服装、造型慈善表演 大学相遇 2001年9月 威廉王子入读苏格兰圣安德鲁斯大学，认识了校花凯特。2002年3月，威廉花了200英镑买下学生慈善时装表演的前排座位，为的是一睹凯特穿黑色胸衣走T台的风采。 校外同居 2002年9月 威廉王子和凯特从学生宿舍搬出，租下学校旁边的别墅。凯特第一次出现在公众的视线中是在2003年5月，媒体拍到她和威廉在一场橄榄球比赛中出双入对，亲密地谈话。 恋情曝光 2004年3月 狗仔队拍到两人同往瑞士滑雪胜地度假滑雪。两人以3分钟长吻宣告恋情，王室没作出否认，恋情正式曝光。 女王接见 2005年6月 威廉王子和凯特同时大学毕业，双方的家人和他们一起参加了庆祝会。女王伊丽莎白二世出席毕业典礼，媒体纷纷称“女王见未来孙媳”。 地位确立 2006年12月 凯特与父母应邀出席威廉在军校的毕业典礼，进一步确定女友地位。凯特还被邀请参加查尔斯王子和卡米拉的婚礼。 分手传闻 2007年4月 传出威廉王子已经和凯特分手，外界猜测是感情转淡。双方都没有亲口证实他们分手。 订婚消息2010年11月 英国王储查尔斯官邸克拉伦斯宫16日宣布，威廉王子和相恋7年的女友凯特·米德尔顿定于明年完婚。 威廉王子在求婚时使用的是他已故母亲戴安娜王妃用过的订婚戒指。戒指上18克拉的卵形蓝宝石，周围是围绕着一圈14颗稍小的白色钻石。威廉在周二告诉媒体说，“这对我来说非常特殊。这是我用来纪念母亲的方式。”并表示，“现在，我们都非常非常幸福。” [

戴安娜王妃自从接受查尔斯王子王子求婚那一刻起，一扇布满珠宝的皇室大门就像她打开了。这扇大门里拥有着各式各样珍贵的珠宝饰品，多年来戴妃的美丽和珍贵的主要创造了英国皇室很具有标志性的形象。我们可以从以往的照片中可以看出戴妃这惊艳的美丽。

由于身份特殊，戴妃去世后，她的珠宝的去向问题一直备受关注，她生前从英国王室借来的珠宝，还有女王曾经赠予的珠宝，王室在她逝世后便一律收回，至于私人珠宝，戴妃生前曾留下过一封包含遗嘱的信，将她价值2100万英镑的珠宝分成两部分，四分之一分给她的17名教子、教女，四分之三留给她的两个儿子和未来的儿媳，“我希望把珠宝收藏中的一部分留给我的儿子，以便他们的妻子可以在适当的时候继承并佩戴。”

哈里王子的婚礼用了很多细节来致敬去世的母亲。比如他亲手采摘的新娘捧花，里面特意加了戴妃最爱的勿忘我。戴安娜王妃去世后，她的财产3/4左右被两个儿子威廉王子和哈里王子继承，还有1/4由她的17个教子女平分。属于英国王室的那部分珠宝又归还给了女王，还有一部分被拍卖。戴妃的那些绝美珠宝最后或者被威廉王子继承送给凯特王妃，或者被哈里王子继承送给梅根，或者被王室所有并重新赠人。

虽然戴安娜王妃已经离世多年，但是在时尚界她的名字一直都是永存的，也因此深得人心。但是最近却有一件让英国民众很气愤的事情，因为美国的一家博物馆居然布置了戴安娜王妃车祸现场的互动景点，此举引起很大的非议，毕竟这是一件让很多人都惋惜的事情，这样是否不尊重戴安娜王妃。

威廉王子一直被英国媒体称为“有史以来英国王室最聪明的王子”。从一个人见人爱的黄金宝宝，到满脸稚气的羞怯少年，再到一个沉静自信的有志青年，如果除去罩在身上的皇家光环，威廉的成长经历与别人没有什么不同。然而，命运的选择注定他的一举一动要受到众人的瞩目，就像他所说的“是否想成为国王对我而言并不是一个问题，而是一个与生俱来的责任”！

如今，威廉王子大婚在即，他坦承，自己很紧张，好几个晚上失眠，但内心也充满期待。

最感人的演讲婚礼晚宴 15分钟致辞怀念戴妃

威廉王子将在4月29日婚礼当天晚宴发表演讲，在致辞中会提及亡母、已故的戴安娜王妃，该环节成为婚礼当天最感人瞬间。

威廉王子已为婚礼当天在白金汉宫的晚宴，起草好演讲稿，并把上台致辞的时间，规定在15分钟左右。威廉王子的此次演讲，首先将怀念已故的戴安娜王妃，他届时会表示，他每天都在想念已故的戴安娜王妃，虽然她不能现身他的婚礼，但她的精神无时不在。威廉王子还会说，戴安娜王妃会为他选择凯特・米德尔顿作为新娘而高兴。

同时，威廉王子将回忆童年与戴安娜王妃生活的细节，其中包括戴安娜王妃的友善以及时常帮助别人的胸怀，戴安娜王妃逝世之后，威廉王子认为她的灵魂，还陪伴着他成长。

威廉王子致辞也将提及父亲查尔斯王储，感谢查尔斯将他抚养成人，并向外界释疑父子两人的关系，没有外界传说中的出现裂痕。

●点评

英国媒体表示，威廉的演讲稿，准备有数月之久，他的演讲可能是婚礼当天最打动人心的时刻，观众也将看到威廉王子少有的动情的一面。在威廉演讲的时间上虽然设置限制，不过，威廉的岳父迈克尔的演讲，则将畅所欲言，不会有时间上的限制。

婚后自理生活 更平民化的王室夫妻

王室成员显然还享受尊贵地位，但很多方面他们和普通人也差不多――至少在某些方面。威廉和未婚妻凯特已公开表示，婚后他们将自理生活，不需要佣人照顾。

年轻的新婚夫妻更希望过一种独立自主的生活，除保安外，他们的生活中不会有管家、女佣和其他仆役。据说这种状态将持续至少3年，直到威廉王子完成在皇家空军搜救队的服役。在服役中威廉显然受到同事影响，他们都是独立性非常强的年轻军人，这是在正式承担王室角色之前威廉希望达到的样子――他并不追求奢华、与众不同的生活。这对年轻人婚后将居住在位于威尔士附近一个小岛上一间简易舒适的小木屋里，现在他们已适应自理的同居生活，凯特自己买菜、做饭、打扫卫生。这间小屋由他们两人共同支付租金，在没有任务时，威廉总是回到小屋帮忙。当然，在执行王室任务后，他们还能有多少机会自己煮饭收拾房间是另外一个问题，至少现在他们的态度说明一种平民化的姿态，是所有欧洲王室正在经历的转变。威廉和凯特试图向英国和全世界描述的形象是，他们是年轻的、新一代、摩登的王室成员，不需要成堆人服侍完成私人生活。

●点评

英女王以出门从不带钱闻名；查尔斯王子50多岁第一次自己打的时，虽然知道给钱，却不知道世上还有找零这回事，被找钱时相当惊讶；威廉王子会去超市购物，却要女友帮忙刷卡。所以，王室要亲民，得先学会亲自花钱。

男儿心如此深

威廉王子真爱语录感动世人

我以自己的方式让我的母亲也不会错过这场婚礼，妈妈是我生命中很特别的人，现在凯特也是，我想以这种方式把她们连接到一起。 ――― 为何用戴妃的订婚戒求婚

讨论结婚已经一年多,迟迟未付诸行动，是希望给凯特有后悔的机会，如果觉得无法适应未来王后生活的重担，现在打退堂鼓还来得及。 ――― 为何选择此时结婚

不会给她什么压力，这是我们自己的未来，没有人要求她去填补我母亲的空白。我相信她会做得很好。 ――― 关于未来

外表才艺样样出众

曾经的全球“最迷人”单身汉

生日：1982年6月21日

出生地：伦敦

身高：1米92

特征：左撇子

喜欢的颜色：蓝色

喜欢的饮食：比萨饼、巧克力、可口可乐

喜欢的运动：游泳、滑雪、网球、足球

在出生的时候，威廉王子就已打破传统。他1982年6月21日在伦敦玛利亚医院出生，是第一个出生在皇室以外医院里的皇室成员。

出身 英国王室第二顺位继承人

出生在世界最古老的王室家庭，威廉作为第二顺位继承人，无疑是全世界女孩心中标准的白马王子。

样貌 继承母亲优点 高大英俊

继承了母亲优质的基因，笑容灿烂，眼神迷人。外貌英俊的威廉成为万千女孩子们心目中的偶像。风度翩翩，英俊潇洒的威廉王子是英国王室成员中一抹最绚丽的风景，他温文尔雅，笑容可掬，从出世之日起便深受英国民众爱戴，堪称真正的“天之骄子”！

才能 驾机能力突出 极富天赋

在接受为期4个月的飞行训练课程后，威廉便首次单独驾驶。威廉用惊奇、紧张、得意描述这次经历。威廉的父亲查尔斯王储曾于1971年接受飞行训练，1974年取得直升机飞行员资格。

教育 公立小学读书 不用私人教师

戴安娜王妃的一大成功是：她成功地把威廉送入一所公立小学读书，而非像他父亲那样拥有自己的私人教师。在温莎家族的记忆中，王室子弟上这样的学校在这以前还是从未有过的事情。

按照传统，英国王室成员都应该在牛津或者剑桥接受大学教育，这个约定俗成的惯例已经沿袭了150年。但是威廉王子却“另辟蹊径”选择了位于距离爱丁堡50英里远、苏格兰最老的圣安德鲁斯大学。

个性 虽贵为王子却仍然平民化

他喜欢大学生活，喜欢每天跑步，在蓝色的海里游泳，喜欢喝苹果酒，还喜欢到超级市场买食品。威廉在学校始终保持低姿态，他希望人们能把自己当作普通人来对待，而这种平民思想的产生完全是因为他的母亲戴安娜王妃。

灰姑娘仍有希望 单身王子还有谁

卢森堡王子

菲利克斯：喜欢体育 精通多种运动

出生日期：198463

通晓4门外语的他，是卢森堡篮球协会的荣誉主席。他虽然可以继承号称欧洲第二富有的王室财产，但是他仍然希望在罗马完成他的学业――生物伦理学博士。

摩纳哥王子

安德烈：和意大利名模有过恋情

出生日期：198468

摩纳哥卡洛琳公主的大儿子安德烈在摩纳哥王位继承权上排名第三。早在1999年，他就入选了美国《人物》周刊选出的全球最美丽50人名单，当时他只有15岁。

比利时王子

阿莫德罗：智勇双全

出生日期：1986222

虽然阿莫德罗王子是比利时王室中的一员，但是他更多的时间是在纽约。他之前在英国取得军事学位，还在伦敦经济学院顺利毕业，可谓是智勇双全。