1 关于表达爱情的诗句外国(我需要一首国外描写爱情的诗)
关于表达爱情的诗句外国(我需要一首国外描写爱情的诗) 1我需要一首国外描写爱情的诗
致凯恩（普希金）
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻想，
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中，
在那喧闹的浮华生活的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了，暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想，
于是我忘却了你温柔的声音，
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的日子就那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵以开始苏醒：
这时在我面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃，
心中的一切又重新苏醒，
有了倾心的人，有了诗的灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
2外国一位诗人写的关于爱情的诗词,挺出名的
国外爱情诗1:
我曾经爱过你
---- 普希金
我曾经爱过你
爱情也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤
我曾经默默无语地
毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔地爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人会像我这样地
爱你
作者介绍：
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799年6月6日-1837年2月10日）是俄罗斯著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。代表作有诗歌《自由颂》、《致大海》、《致恰达耶夫》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，中篇小说《上尉的女儿》等。
主要诗作：
1短剑
2巴赫奇萨赖的泪泉
3致大海
4青铜骑士
5致凯恩
6渔夫和金鱼的故事普希金长诗全集
7迟开的花朵更可爱
8十月十九日
9枉然的赋与
10枉然的馈赠
11你和您
12当我以臂膊
13当我紧紧拥抱着
14哀歌
15茨岗
16为了遥远的祖国的海岸
17够了，够了，我亲爱的
18我的朋友，时不我待
19假如生活欺骗了你
20我曾经爱过你
21自由颂
国外爱情诗2
我愿意是急流
-----裴多菲
我愿意是急流，
是山里的小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中，
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间作窠，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭，
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青春的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密得攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去……
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，
显出鲜艳的辉煌。
1847年6月1日至10日于索伦塔
（献给爱妻尤丽亚的爱情诗）
作者简介：
裴多菲·山陀尔，原来译名为彼得斐 Petogfi Sandor 是匈牙利的爱国诗人和英雄，匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利民族文学的奠基人，资产阶级革命民主主义者。1823年1月1日生于屠户家庭，少年时期过流浪生活，做过演员，当过兵。1842年开始发表作品诗歌，开始写作生涯。采用民歌体写诗，形式上加以发展，语言上加以提炼，创作了许多优秀诗篇。他认为“只有人民的诗，才是真正的诗”。早期作品中有《谷子成熟了》《我走进厨房》《傍晚》等50多首诗，被李斯特等作曲家谱曲传唱，已经成了匈牙利的民歌。
主要诗作：
1 民族之歌
2 自由与爱情
3 我的泪
3表达爱意的句子英文
1I fall in love with you at first sight
我对你是一见钟情
2I heel over head fall in love with you
我为你神魂颠倒
3Let's hitch it
让我们拴在一起吧
4You are my only one
你是我今生的唯一
5You are a woman of my dream
你是我的梦中情人
6You are my dearest love
你是我的至爱
7You look more beautiful every time I see you
每次见到你，你都更漂亮。（妙就妙在用more这个词，很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思）
8 I love you with all my heart
我全心全意爱你。
9 I love you for you
我真心爱你！（简单吧！当你想表示爱的是对方的人，而不是其他如钱财，权势等，就可以这样说）
10 For the same reason you like me, I like you, too
我也喜欢你啊，就想你喜欢我一样。
11My love for you is as deep as the sea
对你的爱，似海深。
12I'll love you as long as I live
爱你一辈子（爱你千万年）。
13If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever
即使太阳从西边出来，我对你的爱也不会改变。（顺便温习一下虚拟语气吧）
14I'm so happy with you in this starry night
在这繁星闪烁的夜晚，跟你在一起非常快乐。
15I love stars, and you're as beautiful as a star
我喜欢明星，你和明星一样漂亮（是俗了点，可人家就这麽说！）
16If you go away, I'll be blue I'll miss you when you leave
假如你走了，我会很沮丧。你离开，我会很想念。
17That reminds me too much of you
那使我很想你。（并不一定要用think、miss等单词哦）
18I'm sending your favorite red rose to feast your eyes upon
我要送你你最喜爱的红玫瑰，让你欣赏。（女孩子都喜欢红玫瑰？）
19Will you accept me I wanna share my life with you
你答应我的求婚吗？我想永远和你在一起。
20In all weathers,I go with you!
风雨无阻，我跟定你了
4经典英文爱情诗歌
十首经典英文情诗1、Love is more than a word it says so muchWhen I see these four letters,I almost feel your touchThis is only happened since I fell in love with youWhy this word does this,I haven't got a clueLove不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母的时候 我几乎能感受到你内心的感动 但是这只是发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也不清楚2、Thank you for comfotting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am感谢你在伤心时安慰我，当我生气时感谢你护着我，当我沮丧时你拉拔我，感谢你作为我的朋友并且在我身旁，告诉我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我，但我最想感谢你的是，爱上像我这样的一个人。
3、Sweetheart,My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的，我深深地想念着你，从我每天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。情人节快乐！4、Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我，不论我作了些什麽，我希望你跟我在一起永远开心，就像我跟你在一起时那么地快乐。
5、If I could save time in a bottle the first thing that i 'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。
6、To sweetheart or friend,words can mean muchValentine heart to heart,conveys a loving touch给我的爱人或是朋友，一句话可以代表许多意思，让我们传递著情人节的讯息，也传送出爱的感觉。7、You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。
8、It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全都不见。9、A better love I couldn't ask for With your sweet and gently way And knowing that your love for me Grows more everyday 我再也没法找到一个比你更好爱我的人，能比你更加温柔和体贴，我也深深地相信，你对我的爱一天比一天更深。
10、We share so much together And you always pull me through Thank you for standing behind me In all that I do 我们分享生命中的每一天，感谢你带领着我 感谢你一直支持着我 不论我做了些什么
参考资料：
5求外国文艺诗词,诗句
1 柳永凤栖梧 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2 佚名诗经 邶风 击鼓 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
3 秦观鹊桥仙 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 4 李白三五七言 相思相见知何曰？此时此夜难为情。
5 佚名凤求凰 琴歌 有美人兮，见之不忘，一曰不见兮，思之如狂。 6 郑愁予赋别 这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
7 李白三五七言 入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。 8 元稹离思五首其四 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
9 曹植明月上高楼 君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？ 10 纳兰性德虞美人 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 11 张籍节妇吟 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
12 席慕蓉一棵开花的树 如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。 13 陈衡恪题春绮遗像 嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 14 梁启超台湾竹枝词 相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
15 徐干室思 自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。
16 司马光西江月 相见争如不见，有情何似无情。 17 龚自珍己亥杂诗 落红不是无情物，化作春泥更护花。
18 张先千秋岁 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
19 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 20 李商隐无题六首其三 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
21 李商隐暮秋独游曲江 深知身在情长在，怅望江头江水声。 22 纳兰性德摊破浣溪沙 人到情多情转薄，而今真个不多情。
23 李商隐锦瑟 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 24 张仲素燕子楼 相思一夜情多少，地角天涯未是长。
25 元好问摸鱼儿二首其一 问世间，情是何物，直教生死相许。 26 李商隐无题 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
27 张可久塞鸿秋 兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。 28 徐再思折桂令 平生不会相思，才会相思，便害相思。
29 李冠蝶恋花 一寸相思千万绪，人间没个安排处。 30 苏轼江城子 十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
31 佚名诗经 唐风 绸缪 今夕何夕，见此良人。 32 白居易长恨歌 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
33 白居易长恨歌 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 34 文廷式蝶恋花 重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
35 曹雪芹枉凝眉 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。 36 李商隐无题 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
37 卢照邻 长安古意 得成比目何辞死，不羡鸳鸯不羡仙。
6经典国外情诗
我曾经爱过你
----普希金
我曾经爱过你
爱情也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤
我曾经默默无语地
毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔地爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人会像我这样地
爱你
我愿意是急流
-----裴多菲
我愿意是急流，
是山里的小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中，
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间作窠，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭，
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青春的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密得攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去……
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，
显出鲜艳的辉煌。
1847年6月1日至10日于索伦塔
（献给爱妻尤丽亚的爱情诗）
这是我最喜欢的两首情诗
还有一首国内的，也送给你吧
致橡树
----舒婷
我如果爱你
绝不学攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你
绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；
也不止象泉源，常年送来清凉的慰籍；
也不止象险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光，甚至春雨
不，这些都还不够，我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，相握在地下；
叶，相触在云里。
每一阵风吹过，我们都互相致意，
但没有人
听懂我们的言语
你有你的铜枝铁干，
象刀象剑也象戟；
我有我红硕的花朵，
象沉重的叹息，又象英勇的火炬
我们分担寒潮风雷霹雳；
我们共享雾霭流岚虹霓；
仿佛永远分离，却又终身相依
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里/爱/不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，足下的土地。
7描写爱情的英文诗句有哪些
Without youI'd be a soul without a purposeWithout youI'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beatWithout you by my side,I'm just a flame without the 译文：没有你？我将是一个没有目的的灵魂；没有你？我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright 译文：如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
from see you one eye, i shit love you译文：自从看到你的第一眼，我就爱上你。please come to eat and sleep with me, or i will cut my hair to be a monk, and find a place where many monks live in to over my life译文：请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。
Love is blind译文：爱情是盲目的。Brief is life, but love is long译文：生命虽短，爱却绵长。
Your practical jokesI was deliberately moveBecause I want to see your smile译文：在你的恶作剧里我故意中招因为我想看见你的笑Love never dies译文：爱情永不死。Love without end hath no end译文：情绵绵，爱无边。
i love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you 译文：我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
你好哦，我是LZ，给你几首耐听又好听的歌 `偶也就把偶平时喜欢的一些歌推荐给大家咯`希望你们喜欢! 1《死党》---童话演唱团 这是最近很喜欢的一首歌，三个小女生清新的声音向你慢慢道出真挚的友谊，让人感动不已。 2《手心的太阳》---张韶涵 一直一直很喜欢的歌，词曲都很打动人心。回忆那些往事，那些再也到达不了的幸福，悲伤，被慢慢渲染出来…… 3《valder fields》 男声很好听，仿佛春天的阳光般和煦。不自觉的，心情也就变得和煦起来。自认为比较适合在心情好的时候听，心情会更好的。 4《后来的我们》---萧亚轩 听着这首歌特别有感触，从前的我们可以那么那么美好，后来的我们，为什么不能？ 5《第三滴眼泪》---金莎 总觉的这首歌很适合金莎，她的声音甜甜的，配合这首个欢快的调子，但词又是那么悲伤和无奈。第一滴眼泪流下的时候，你转身准备走；第二滴眼泪流下的时候，你已离开我……第三滴眼泪呢？留给我们慢慢想像…… 6《life is like a boat》---Rie fu 死神的片尾曲，也是Rie fu的知道的人最多的一首，我也是从这首歌认识她的。整首歌都是慢慢的，她安静又略带沧桑的声音流淌在音乐间，就这么道出对生活的诠释，life is like a boat…… 7《莎士比亚的天分》《无尽的思念》---林俊杰 最喜欢他了！不是JM的朋友可能听这些歌要少点吧。但千万别错过哦，和他的其他歌一样优秀！两首都是蛮悲伤的调子，JJ安静唱歌的时候声音特别有吸引力，让你也忍不住和他一起悲伤…… 8《不远》---萧亚轩 这就是暗恋的滋味，也许你从不曾了解，但我却比任何人都希望你能幸福。看你追逐幸福的时候，看你受伤痛苦，但你却从来不懂，我就在你的不远处…… 9《给不了的幸福》---谢娜 我们看到的娜娜总是那么快乐，那么活泼。第一次听她唱悲伤的歌，绝不会让人失望。调子很舒服，很容易就被她打动，在心底最柔软之处。 10 《傻的可以》 《遇》－－－AIMINI 觉得女生的声音蛮特别的哦。两首歌挺像的。歌里满满的都是小女生酸酸的幸福。听起来，也会不自觉的扬起一个微笑，真可爱。 11 《会有天使替我爱你》 是看别人推荐的。因为很喜欢这首歌，所以就找来听咯。第一次听的时候因为比较吵，感觉很一般。后来某个晚上，很安静的时候，听MP3就听到这首歌了，于是被深深深深地打动……超喜欢那句“我想会有天使替我爱你……” 12 《天哪》---谢娜 还是最有NANA风格的一首歌，哪怕朋友个个都比我强，也没什么大不了，快乐才是最重要，呵呵~真的很鼓舞人心！ 13 《不远》---萧亚轩 “我站在你不远处 默默地为你祝福 把对你的爱藏起来放你去 寻找追逐……”曲调很独特，有种奇异的魅力，配合优秀的歌词，让人有种说不出的滋味。有点悲哀，有点，心酸…… 14 《我很想爱他》---Twins 两个小女生的合唱。JJ写的曲，自然是说不出的棒，歌词也好灵啊！慢慢摇慢慢摇的节奏就道出小女生酸酸的心事…… 15 《黑白配》---范玮琪 一首安静而不失轻快的歌，很顺耳，也很上口，让我总是不自觉地轻轻哼唱。“白天它不东夜的黑 你却懂得我的美……”歌词慢慢浸出了幸福的味道…… 16 《好眼泪 坏眼泪》 17 《亲爱的》 ---Vivian 感觉两首歌风格蛮像，就一起贴出来了。慢慢的，悲哀的，流泪的。曲子很好听，就这么容易地打动人心…… 18 《靠近一点点》 《恶作剧之吻》的插曲，女生的声音有些甜，但不会腻，给人很可爱，很幸福的感觉。因为本来就是首很可爱的歌，听起来心就变得很柔软了，有点阳光的味道。 19 《刺猬》---钟汶 不知道该怎么评价这首歌。只能说是好听。也许是我太青睐于慢歌，就不自觉地爱上了这首歌。其实曲子蛮好听的，恋人之间纠缠不请的感觉…… 20 《瓶中沙》---Twins 很有校园的感觉。当初单纯的我们，最后也要慢慢地长大，慢慢地告别单纯。我是个很怕失去的人，听着这首歌的时候会不自觉的伤感起来，真的要失去吗？好舍不得…… 21 《C大调》---张韶涵 一首欢快的歌，很自我，很骄傲的感觉。什么困难都可以不怕，把过去统统丢开，只要过最好的未来。只有四个字：唯我独尊。 22 《懒》《骄傲的海盗》---童话演唱团 很个性的两首歌。也许是最近心情好吧，写的歌都蛮欢快的，呵呵。也许她们唱歌真的没什么技巧，但声音真的有很亲切的感觉，听起来很舒服那种的。别为爱情苦恼，快乐那么不容易，要好好珍惜才对。 23 《123 木头人》---黑涩会美眉 很甜蜜的一首歌，几个小女生很可爱的声音，歌词有酸酸的幸福。 24 《Over the rainbow》---张韶涵 这是涵涵翻唱的一首歌，她小时候常常唱的一首歌，《绿野仙踪》的插曲。给人很宁静的感觉，很舒服。 25《赤道与北极》 很高，真的很高- -|||觉得这首歌像极了冰蓝色，外表平静，内心却又有不甘，是不是真的，再也会不去？ 26 《记得要忘记》---SHE 不怎么喜欢她们，却很喜欢这首歌。是在《泡沫之夏》里看到的，因为太喜欢歌词了，就找来听，刚开始听很一般，后来慢慢的也会听出不一样的味道。再次大赞下歌词，真的好喜欢好喜欢~ 27 《那又怎样呢》 是很老的歌了吧？一个朋友推荐的。还蛮不错的其实。爱情也有很多无奈，我虽然是爱你的，你虽然是爱我的，但有太多不和，所以，你知道我是爱你的，但是那又，怎么样呢？ 28 《末日之恋》---张智成 在世界毁灭的前一天，请让我在唱首歌给你。就算世界毁灭，我也依然爱你。很感动，好痴情的男人…… 29《明天见》---王心凌 哎，又是一首悲伤的歌。最爱还是悲伤的类型。爱怎会输给了时间，为什么一切都变了？曾经，我以为永远不变的事情，也再也不能出现，爱，的确输给了时间…… 30《自由不变》---JJ JJ的新歌。很独特的曲调，歌词也很有意义。也许，我本来就是一个爱自由的人，讨厌不温不火的生活。所以就更加爱这首歌。殊不知因为我太爱自由，也失去了很多很多…… 就先推荐这么多啦～希望你能喜欢～ LZ笔 -- 2008年9月3号
1984
●《谁曾说过》（又名《星光迷离》）是周华健发表的第一首创作单曲，收录在他与林良乐、钱榫鑫以及台风合唱团的集锦式试听片合辑《名歌三人行》中。
●在台湾民歌餐厅唱歌到进入滚石打杂期间（即1981-1985年之间），为李明德创作《其实我不想放弃》，首次发表疑似收入李明德《暂存》专辑（年份不明），此后1991年的李明德《其实我不想放弃》专辑也有收录。1992年，杜德伟演唱其同名粤语版（《天生喜欢你》专辑）。1994年，周华健亲自演唱了重新填词的另一种粤语版《放弃你留住你》（《有弦相聚》专辑）。1995年周华健在个人创作专辑《我愿意去等》中收录该曲国语版。
1985
●创作《结》（又名《如今伴我只是一个结》、《人去楼空留下一个结》）、《苹果派的滋味》（又名《苦苦等待你》、《别辜负我的期待》）、《蜕》（又名《不愿再回首》、《平凡的日子》），发表于周华健第一张个人专辑《最后圆舞曲》。
1986
●为金声唱片公司张淘淘专辑《抱着你的感觉》创作《怕》、《来世情》。
●与王新莲共同创作《那天我们谈了一夜的生活》，张艾嘉演唱（《你爱我吗》专辑）。
●发表《眼眶之中》，潘越云演唱（《旧爱新欢》专辑）。次年，周华健在加入滚石后的第一张唱片《心的方向》中亲自演绎。1989年张国荣演唱粤语版《我眼中的她》，收录于《Final Encounter》专辑。1994年，周华健演唱粤语版《曾经沧海也是爱》（《有弦相聚》专辑）。
1987
●发表《回家的心情》、《你是我心中的绿》、《你我是一句古老的诺言》、《年轻的歌未央》、《无尽的爱》、《一封不曾投递的信》、《于是我才知道》、《做了错了》，收录于《心的方向》专辑。
1988
●发表《百发百中》、《摆渡人的歌》、《摇篮曲》，收录于个人专辑《我付出我的真爱 我实现我的梦》。
●发表《别来无恙》，许景淳演唱（《别来无恙》专辑）。
●发表《我在你怀里哭你并不知道》，辛晓琪演唱（《一夜之间》专辑）。
1989
●创作《这城市有爱》，发表于滚石合辑《美丽新世界Ⅱ-战争与和平》，获选为1989年度台湾区运会主题曲，并于1991年获第二届台湾金曲奖最佳年度歌曲奖。
●发表《寡妇村传奇》，收录于个人专辑《最真的梦》。
●发表《能不能再爱我》（与赵咏华），赵咏华演唱（《多说一些话》专辑）。
●创作《一言难尽》，发表于滚石合辑《新乐园》。
1990
●在期待儿子周厚安诞生的日子里，写下《亲亲我的宝贝》、《我愿意去等》两首脍炙人口的好歌。前者发表于个人专辑《不愿一个人》中。1994年，周华健在专辑《有弦相聚》中演唱其粤语版《永远的宝贝》。后者由赵咏华首唱，收录于专辑《最好只到这里》。1993年，伦永亮演唱其粤语版《我为你而生》，收录于《One Voice Ten Fingers》专辑。1995年，华健将国语版收入个人同名专辑。
●发表《谁懂我的心》，赵咏华演唱（《最好只到这里》专辑）。
●发表《不愿一个人》，收录于同名个人专辑中。1994年，梁汉文演唱粤语版（《不愿一个人》专辑）。
●发表《我想我不会懂》，陈艾玲演唱（《芝麻心事 一个人唱歌的时候》专辑）。
1991
●创作《璀璨》、《两种》、《怕黑》、《我不要知道我的未来》，收录于个人专辑《让我欢喜让我忧》。1994年，周华健在《有弦相聚》专辑中演唱了《怕黑》粤语版。
●发表《原来我从来没问过自己》，收录于滚石合辑《美丽新世界Ⅲ大风吹》，获选1991年台湾大专短剧活动竞赛主题曲。马来西亚的蔡兴麟演唱粤语版《原来》（《蔡兴麟》专辑）。
●为自己偏爱的英文歌《Ocean Deep》填词，中文曲名《伤心的歌》。
●创作《别说还早还早》，孙兴演唱（《可达心里面》专辑）。华健在1994年《风雨无阻》专辑中亲自演绎，并将歌名改为《的确比他好》。
1992
●发表《你喜欢的会有几个》，张琼瑶演唱（《你喜欢的会有几个》专辑）。1995年周华健于个人创作专辑《我愿意去等》中亲自演绎，获选卫视音乐台Channel V 中文Top20榜中榜。
●创作《你知不知道我》，在当年周华健、李宗盛、陈淑桦、赵传“大家乐”大陆巡回演唱会中演唱。
●发表《曙光》、《只有只有》（与刘志宏），李明德演唱（《坚持》专辑）。其中的《只有只有》，周华健于1995年收录于《我愿意去等》专辑。
●为陈扬创作的台湾中华航空公司广告歌曲《This Magic Moment》填词，收录于个人专辑《I Remember》
1993
●发表《飘》，高胜美演唱（《为什么我的真换来我的疼》专辑）。
●创作《明天我要嫁给你》、《飞》，为《一次一次》填词，收录于个人专辑《花·心》。其中《明天我要嫁给你》的粤语版《昨晚你已嫁给谁》（收录于《有弦相聚》专辑），获得1994年香港电台十大中文金曲最佳原创歌曲奖、香港人创作歌曲奖、十大劲歌金曲、最佳编曲等奖项。
●为唐季礼**《超级计划》创作主题曲，国语版《要》收录于滚石合辑《滚石九大天王 纵夏欢唱 12出好戏》，粤语版《忘你忘我》收录于滚石合辑《滚石九大天王 好戏好歌唱不停 烧得厉害 》。
1994
●为杨佩佩版《倚天屠龙记》创作主题曲《刀剑如梦》，国语版收录于滚石合辑《杨佩佩精装大戏主题曲Ⅱ》，重新编曲版收入周华健个人专辑《风雨无阻》，粤语版《刀剑若梦》收录于《有弦相聚》。
●为电视剧《侠义见青天》创作主题曲《英雄泪》，李建复演唱，收录于滚石合辑《新滚石九大天王之年度大选》。
●创作《的确比他好》、《海阔天空》、《难兄难弟》，收录于个人专辑《风雨无阻》。《难兄难弟》的粤语版《为失恋饮胜》1995年收录于杜德伟《未变过》专辑。其中《海阔天空》获选为1994台湾省区运会主题曲。
●发表《没有人傻得像我》，周慧敏演唱（《心事重重》专辑）。
●发表《醉》，李国祥演唱（《醉》、《醉生梦死》专辑两个版本）。其粤语版《有缘相聚》收录于周华健个人专辑《有弦相聚》。1995年，周华健于《我愿意去等》专辑中亲自演唱国语版。
1995
●为无线剧集《武当张三丰》创作主题曲《风笑痴》。
●为**《天生一对（横纹刀劈扭纹柴）》创作主题曲《新天长地久之男大当恋女大当爱》。
●为电视剧《孤星情仇》创作主题曲《为爱情受伤》，其国语版《我试着假装》收录于周华健1996年个人专辑《爱的光》。
●为无线剧集《神雕侠侣》创作主题曲《神话·情话》（国语版《天下有情人》），获选当年香港无线电视十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲铜奖。
●创作《女儿歌》，获选为当年“疼惜受虐儿”公益广告主题曲。
●为某电视谈话节目写主题曲《新温情时代》，却因音乐以外的原因被退稿，收录于个人专辑《我愿意去等》。
●创作《浓情化不开》、《从一开始》，发表于个人粤语专辑《弦途有你》。前者为“香港谢瑞麟”珠宝广告歌曲，获选1995年香港电台十大中文金曲的中文金曲、最佳原创歌曲奖；香港无线电视十大劲歌金曲；香港新城电台劲爆流行音乐奖香港人创作歌曲金奖、广告歌曲银奖；香港亚洲电视第二届十大电视广告奖杰出电视广告歌曲。其国语版《爱一个人 恨一个人（真情情珍）》由李度演唱（《好想好好（爱一个人恨一个人）》专辑）。
●发表《好想好好》、《我一个人哭》，李度演唱（《好想好好（爱一个人恨一个人）》专辑）。
●创作《完完全全》、《谁叫我》、《一个·两个》、《欲罢不能》，发表于个人粤语专辑《弦弦全全》。其中《谁叫我》的国语版《我知道》收录于周华健1996年个人专辑《小天堂》。
●发表《只得一晚》，梁汉文演唱（《抱着你感觉很好》》专辑）。
1996
●为无线97版《天龙八部》创作主题曲《难念的经》。
●为亚视剧集《千王之王重出江湖》创作主题曲《为什么我要走》。
●创作《你有爱过我吗》、《像我这样的男人》，发表于粤语个人专辑《生·生活》。
●创作《小天堂》、《摆渡的岁月》，收录于个人专辑《小天堂》。其中《小天堂》获选1996年卫视音乐台Channel V 中文Top20榜中榜；1997年新加坡933醉心频道龙虎榜十大金曲。
●创作《问情剑》、《女人的名字》、《我要回家》，并为杨明煌的《棋子》以及二哥的大儿子周厚民写的《I Can't Remember》编曲，为《孩子王》填词，演唱收录于个人专辑《爱的光》。
●发表《有点梦》，李度演唱（《为爱犯了罪》专辑）。
●发表《偷偷爱你》，梁朝伟演唱（《难以忘记情歌》专辑）。
●发表《自然喜欢你》，苏慧伦演唱（《自然喜欢你》专辑）。
1997
●创作《我祈求》，发表于个人精选专辑《光阴似健》，获选1997年新加坡933醉心频道龙虎榜十大金曲。其粤语版《世界由你我开始》获选1997年香港新城精选104第五届金心情歌颁奖礼本地金心情歌。
●为“舒跑”运动饮料创作广告歌《Coffee、 Tea Or Me 我爱你》，与苏慧伦对唱。
●创作《何必》、《怕》，收录于个人专辑《朋友》。《怕》的粤语版《夜半歌声》收录于1998年个人粤语专辑《世界由你我开始》。
●发表《疼爱我》，李度演唱（《够了》专辑）。
1998
●为成龙**《我是谁》制作**音乐，创作《我是谁》、《我是妈妈的》、《Who Am I》，并发行**原创音乐专辑《我是谁Who am I**主题曲&；**原创音乐》。《我是谁》的粤语版有两种，除此专辑中的广东版外，另一版本为华健个人粤语专辑《世界由你我开始》中的《有过去的人》。
●创作《算什么》、《最后今天》、《今夜无所不能》（与郭宗韶、李庭匡），发表于个人粤语专辑《世界由你我开始》。
●发表《Dance With Me》，杜德伟演唱（《TAKING HEART TO HEART》专辑）。
●为电视剧《平安事务所》主题曲填词并演唱。
●发表《星期天不要见面》，锦绣二重唱演唱（《星期天不要见面》专辑）。
●创作《应该》、《月光光》、《喝一点酒》、《谁来晚餐》、《我还是一样》，与李宗盛、品冠写《最近比较烦》，收录于个人专辑《有故事的人》。《最近比较烦》获得1998年香港电台十大中文金曲国语歌曲铜奖。
●发表《天国》，张智霖演唱（《有没有》专辑）。
1999
●创作《Wake Up (To Seek The Truth）》、《Show Your Smile》，收录于个人英文专辑《MY OH MY 至爱吾爱》。
●为无线剧集《南龙北凤》创作主题曲《南龙北凤》，与莫文蔚合唱，粤语版收录于周华健个人专辑《周华健&Friends》，国语版收录于2001年滚石合辑《电视剧歌曲大全》。
●创作“玉泉清酒”广告主题曲《求婚》。
●为大爱剧场剧集《温馨医世情》创作主题曲《送你回家》。
●为中视剧集《香蕉新乐园》创作主题曲《痛苦过》。
●创作东信电讯年度广告CF主题曲《动心》。
●创作台北市政府千禧年主题曲《等我一秒钟》。
●创作《爱无所不能》，发表于个人专辑《NOW现在》。
●发表《转弯》，羽泉演唱（《最美》专辑）。
2000
●为新加坡National Kidney Foundation 演出创作主题曲《花花世界》。
●发表《眼神》，李度演唱（《寻他千百度》专辑）。
2001
●为新加坡电视剧《青蛇白蛇》创作主题曲《青红皂白》。
●创作《1234567》，发表于个人专辑《忘忧草》。
2002
●创作《常餐》，在香港忘忧慈善演唱会上演唱，未发表。
2003
●创作《Love Hotel》、《幸福到想哭》、《在云端》，发表于个人专辑《Love Hotel一起吃苦的幸福》。
●为无线剧集《金牌冰人》创作片尾曲《情牵一线》，马浚伟、张可颐合唱，收录于马浚伟《我的主题曲》专辑。
2004
●为电视剧《四合院》创作主题曲《爱在天地间》，并作为天狮保健广告歌，收录于滚石合辑《Super 2004-2005 滚石超选集》。
2005
●为某电台写台歌《早安》、《午安》、《晚安》，其加长版《拼了》获选为2006世界杯足球赛台湾地区转播代言主题曲，收录于华健EP《2006 拼了EP（2006世界杯）》。
2006
●创作《No Where》、《Time》、《Wake Up》，发表于个人专辑《雨人》。
2007
●为**《欣月童话》创作主题曲《圆一个梦》。
2008
●创作北京奥运志愿者歌曲《我是明星》，收录于《北京2008奥运会歌曲》合辑，获选无线音乐最具影响力奥运歌曲。
●创作联想奥运火炬接力主题曲《圣火传奇》，独唱版收录于滚石合辑《一起飞》。
●为台湾实验京剧****吴兴国新作《水浒108》创作插曲和音乐，发表《水浒108》、《身在梁山》、《走风尘》、《酒意苍茫》、《但凡世间无仁义 人人心上有梁山》、《行道江湖》，收录于《水浒108现代京剧OST》专辑。
●为抗震救灾英雄母亲创作《相信自己（亲爱的Baby）》。
●发表《如果你是我》，与范玮琪合唱，收录于范玮琪《Faces Of FanFan 新歌+精选 32首全纪录》专辑。
●为上海世博会创作歌曲《大城之光》。
●与罗大佑、李宗盛、张震岳组成“纵贯线Super Band”乐队，共同创作首支单曲《亡命之徒》。
2009
●创作《乡亲父老》（《纵贯线兄弟姐妹》）。
●与李玖哲及Machi弟弟周立铭共同为丁当新专辑《夜猫》创作《突然想爱你》，由周华健和丁当合唱，被选为台湾三立电视台经典偶像剧 《下一站，幸福》 片尾曲。
●为浙江博卡思公司3D动漫**《盒子世界》创作同名主题曲。
注：本年表仅记录华健作品及不同版本的首唱资料。
只有专集
专 辑：《永远陪伴你》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：-
日 期：1984年
专 辑：《心的方向》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19870713
专 辑：《Sad Without You》
歌 手：周华健
语 言：英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19880428
专 辑：《我付出我的真爱 我实现我的梦》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19881008
专 辑：《期待更多 付出更多》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19890316
专 辑：《男人三十 (&李宗盛)》
歌 手：周华健
语 言：国语
公 司：滚石唱片
日 期：20050910
专 辑：《周而复始》
歌 手：周华健
语 言：国/英语专辑3CD
公 司：滚石唱片
日 期：20030930
专 辑：《一起吃苦的幸福》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：20030730
专 辑：《滚石香港黄金十年：周华健精选》 听
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：20030100
专 辑：《最真的梦演唱会》
歌 手：周华健
语 言：国语
公 司：未知
日 期：20020000
专 辑：《应该》
歌 手：周华健
语 言：国语
公 司：未知
日 期：20020000
专 辑：《痛哭的人》 进入试听
歌 手：周华健
语 言：国语
公 司：未知
日 期：20020000
专 辑：《摆渡人的歌》
歌 手：周华健
语 言：国语
公 司：未知
日 期：20020000
专 辑：《周华健合唱歌曲》
歌 手：周华健
语 言：国语
公 司：未知
日 期：20020000
专 辑：《忘忧草》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：20011016
专 辑：《现在》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19991100
专 辑：《迪士尼 - 泰山 - **原声带 (国际中文版)》
歌 手：周华健
语 言：国/英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19990726
专 辑：《迪士尼 泰山 **原声带 (香港广东版)》
歌 手：周华健
语 言：粤/英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19990700
专 辑：《My Oh My 至爱吾爱》
歌 手：周华健
语 言：英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19990204
专 辑：《有故事的人》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑2CD
公 司：滚石唱片
日 期：19980805
专 辑：《世界由你我开始》
歌 手：周华健
语 言：粤语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19971020
专 辑：《朋友》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19970416
专 辑：《弦犹在耳》
歌 手：周华健
语 言：粤/英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：1996年06月
专 辑：《生·生活》
歌 手：周华健
语 言：粤语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19961220
专 辑：《小天堂》
歌 手：周华健
语 言：粤/国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19960712
专 辑：《Forever Young》
歌 手：周华健
语 言：英文专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19960700
专 辑：《爱的光》
歌 手：周华健
语 言：国/英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19960202
专 辑：《弦弦全全》
歌 手：周华健
语 言：粤语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19951222
专 辑：《爱相随》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19950707
专 辑：《弦途有你》
歌 手：周华健
语 言：粤语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19950509
专 辑：《我愿意去等》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19950121
专 辑：《有弦相聚》
歌 手：周华健
语 言：粤语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19941027
专 辑：《风雨无阻》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19940615
专 辑：《今夜阳光灿烂》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19940125
专 辑：《Song Of Birds》
歌 手：周华健
语 言：英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19930820
专 辑：《花心》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19930430
专 辑：《I Remember》
歌 手：周华健
语 言：英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19920507
专 辑：《让我欢喜让我忧》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19911203
专 辑：《青鸟 Blue Bird》
歌 手：周华健
语 言：英语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19910211
专 辑：《不愿一个人》
歌 手：周华健
语 言：国语专辑1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19901219
专 辑：《最真的梦》
歌 手：周华健
语 言：国语唱片1CD
公 司：滚石唱片
日 期：19900205
台湾富商公子薛海化名达浪到杭州念书，同学欺负之时，学姐宝茱出手相助，两人谈起了第一次恋爱。台湾的广告公司来到校园举行“甜心皇后”的比赛。宝茱拿到了冠军，从此被大家叫做“甜心”。这时甜心的父亲破产，抛妻弃女。海派甜心只得和母亲搬回台湾，因误会和与达浪失去联系。被抛弃达浪成了一个玩弄感情的花花公子。直到有一天听到电台“甜心时间”。薛海买下了电台，展开对甜心的报复，当看到甜心和别人约会的时候，薛海才发现自己仍然深爱甜心。于是达浪重新展开对甜心的追求。就在此时，甜心母亲发现达浪的大姐竟然是甜心父亲的初恋情人，于是强烈反对，二人的爱情期待着走出困境。台湾富商公子薛海化名达浪到杭州念书，同学欺负之时，学姐宝茱出手相助，两人谈起了第一次恋爱。台湾的广告公司来到校园举行“甜心皇后”的比赛。宝茱拿到了冠军，从此被大家叫做“甜心”。这时甜心的父亲破产，抛妻弃女。海派甜心只得和母亲搬回台湾，因误会和与达浪失去联系。被抛弃达浪成了一个玩弄感情的花花公子。直到有一天听到电台“甜心时间”。薛海买下了电台，展开对甜心的报复，当看到甜心和别人约会的时候，薛海才发现自己仍然深爱甜心。于是达浪重新展开对甜心的追求。就在此时，甜心母亲发现达浪的大姐竟然是甜心父亲的初恋情人，于是强烈反对，二人的爱情期待着走出困境。 「我…我…我………叫…叫……薛……海，可以跟我做朋友吗？呼～～」 香菇头、大眼镜、短裤高筒袜外加戽斗特色下巴，谁能想的到这样标准宅男居然会是个坐着金摇篮长大的企业第三代！个性内向又单纯成天宅在家的薛海（罗志祥 饰）在年纪大到可以当妈妈的两位姐姐严密保护下，既没朋友也没接触过外面花花世界的他，萌生向往自由生活的念头，所以薛海决定：「我要去杭州！！」，并且还换上一个诡异的假名「林达浪」掩饰显赫的身分，而这一去，竟彻底改变了他的人生…… 「我叫陈宝茱！不准叫错我的名字，如果不想死的话……」 “When I wake up in the morning, You are all I see; When I think about you And how happy you make me……” 一开口，便是如天籁般的嗓音，让人不禁想看看本人的样子是否也如声音般的甜美。但是！要是敢再多看她一秒钟，包准你下一秒立刻去医院报到！这才是甜心的真面目，跋扈又霸道。陈宝茱（杨丞琳 饰），在浙江大学里无人不知这号人物，声名远播全因她招招几乎能致命的柔道功夫，直到遇上那个不知死活的惊世骇俗丑不啦叽香菇头，闯进她的生命，打乱了她的一切…… 「达浪！…达浪！…达浪达浪达浪达浪～～～～～达达达浪」，你知道顽皮豹的好朋友是谁喔？你也喜欢顽皮豹喔！！ 因为相互喜欢顽皮豹，让个性差很大的两人，结下了曲折又奇妙的缘份！害羞的达浪想尽办法鼓起勇气和宝茱接触，希望与同是台湾人的宝茱当好朋友。宝茱见所有同学都讨厌自己，只有达浪不怕死，倒也觉得达浪特别；而且达浪傻傻的、好像什么事都不懂的样子，也常搞得宝茱哭笑不得，更燃起宝茱的正义感，激起想保护达浪的欲望，于是常将达浪「带」在身边。即使所有人都叫达浪不要靠近宝茱，达浪仍然与宝茱密切互动，两个正值青春年少的男女，逐渐互生好感…… 「如果哪一天你看见顽皮豹被丢掉，就代表我不要你了…」 长时间的相处，两人渐渐发现对方的优点与可爱的地方，很自然的愈走愈近，从朋友变成了情人，感情一天比一天甜蜜，达浪还将自己最真爱的顽皮豹玩偶送给他最喜欢的宝茱，作为两人交往的纪念。但宝茱一直烦恼着达浪穷困的背景会遭到母亲的反对，果然不出所料，宝茱母亲想尽方法拆散两人，深爱达浪的宝茱暗自决定与达浪长相厮守！就在宝茱生日当天，达浪痴痴等着宝茱准备向她求婚，却迟迟不见宝茱身影，担心的达浪来到宝茱家只看见人去楼空与被丢弃在垃圾桶里的顽皮豹，心碎的达浪，再也不相信爱情…… 「老天爷～～你是在惩罚我吗？为什么要跟我开这种玩笑！」 三年后，宝茱已是人气高涨的甜心DJ，却在因缘际会下与达浪重逢，「我是薛海，是你的新老板！」，「什么！你怎么可能不是达浪，明明长得一模一样！！」眼前这个穿着夸张、浑身散发好野人气息的海派王子虽然与憨厚的达浪大相迳庭，但相像的容貌却让宝茱陷入了前所未有的困惑。但新老板干么有事没事找麻烦，处处针对她啊，是想考验她陈宝茱的耐性吗？「好啊！谁怕谁！薛海，老娘跟你杠上了！」这对欢喜冤家的爱情战争可是没完没了呢！海派王子和甜心的爱情之路坎坷不断，何时才能回到真爱的本质？
Alice in wonderland plot summary: Alice is haunted by the same nightmare until she attends a party when she is 20
（《爱丽丝梦游仙境》剧情简介：爱丽斯始终被同一个梦魇所困扰，直到她20岁时参加的一场聚会。）
What was supposed to be a boring party turned out to be an elaborate proposal ceremony
（本认为是一场无聊至极的聚会而已，没想到却是精心策划的求婚仪式。）
In the face of pampered son brother hamish sudden proposal, unprepared Alice was really startled
（面对养尊处优的公子哥哈米什突如其来的求婚，毫无准备的爱丽斯着实被吓了一跳。）
Alice is attracted by a single vest rabbit, in the process of chasing Alice fell into a bottomless tree hole
（爱丽斯被一只身马甲的兔子所吸引，在追赶过程中爱丽斯掉入了一个深不见底的树洞里。）
To an incredible "underground world" as a fairyland
（来到了一个如同仙境般不可思议的“地下世界”。）
At this time, the good people living in the underground world seem to be looking forward to her arrival
（此时，生活在地下世界的善良人们似乎都在盼望着她的到来。）
But she thought it was a dream and wanted to wake up and go back to the real world
（可是她却认为这是一场梦，只想快点醒过来回到现实世界。）
However, after learning about the mad hatter, Alice learns that the underworld is under the bloody reign of the red queen
（然而，在认识疯疯癫癫的疯帽子之后，爱丽斯才知道地下世界正处于“红桃皇后”的血腥统治之下。）
According to the almanac, only she can help the white queen defeat the red queen and restore peace and harmony to the underworld
（按照“皇历”的预言，只有她才能帮助“白色皇后”战胜“红桃皇后”，让地下世界重归和睦与安宁。）
扩展资料
《爱丽丝梦游仙境》角色介绍：
1，爱丽丝·金斯利
演员：米娅·华希科沃斯卡
已经19岁的爱丽丝受困于维多利亚时代上流社会妇女们的浅见，于是跟着兔子一起跌进兔子洞，爱丽丝又一次遇到了童年的朋友们，直到“地下世界”对她并十分不友善的居民请求她保卫奇幻家园，爱丽丝的挑战来了。
2，红皇后
演员：海伦娜·伯翰·卡特
“地下世界”的暴君，是《爱丽丝漫游奇境记》中的“红心女王”与《爱丽丝镜中奇遇记》中“红皇后”的结合。她的脑袋大得与身体不成比例，性格跋扈，成天叫嚷着要砍掉人们的脑袋，地下世界处于她的残暴统治之下。
大拇指公主
日文原名：おやゆび姫物语（罗马音：Oyayubi Hime Monogatari）
中译名：大拇指公主
港译名：大拇指姑娘
英译名：Thumbelina: A Magical Story
剧本：酒井安岐行
角色设计：森野兔守
动画制作：Enoki Films COLTD
剧集总数：26集
日本首次放映电视台：东京电视
日本首次放映时间：1992年9月30日 - 1993年3月31日
香港首次播映电视台：无线电视翡翠台
香港首播时间：1992年8月24日
英译版
这部动画片在日本动漫界的名气不算很大，但是动画片中的人物一直深受不少动漫迷的喜爱。
1993年，在日本首次放映之后，该动画片由Starmaker Entertainment公司得到了Enoki Films的授权，并用英语重新配音制作了英译版，取名为“Thumbelina: A Magical Story”，在北美地区上映。但英译版却有所删减，其内容只有与原著《拇指姑娘》故事内容相似的部分，总长度只有80分钟。但在日语原版的动画片基础上配上英语字幕的版本也曾在北美地区上映过。
我国于1995年引进该动画片，取名为“大拇指公主”，并用中文配音制作了完整的中译版，在各大地方电视台播放，是20世纪80年代末期出生的人们童年时代曾经看过的经典动画片之一。不过，中译版直接将结尾动画调到开头作为开场动画，而日文原版的开场动画则被隐藏了。中译版的名称中，有的直接以原名“おやゆび姫物语”翻译成“拇指姬物语”，而现在，“大拇指公主”也可称为“TV版拇指姑娘”。
剧情简介
7岁的小女孩玛雅非常调皮，她的妈妈为了让她变得文静乖巧，而向村里的魔法婆婆请求帮助。婆婆给了妈妈一本施了魔法的《拇指姑娘》的故事书。妈妈回家给玛雅念着故事，念着念着就睡着了，玛雅拾起了书发现插图上画着的女孩与自己一模一
おやゆび姫物语
样，故事书发出魔法的光芒，把玛雅变得只有拇指般大小，随即进入了书中世界，同时也是她妈妈的梦中。
玛雅在里面她见到了一位叫做席拉的仙女，她告诉玛雅必须前往南国寻找水晶王子帮助自己叫醒妈妈才能回到现实世界。之后她又遇到了一位叫做布儿的小精灵，两人一同前往南国。
他们历经千难万险，与一个叫做赫鲁拉的恶魔斗争。一路上玛雅遇到了各种各样的人物，在与这些人物的经历中使她逐渐改掉了调皮的习惯。
玛雅最终到达南国找到了水晶王子并战胜了赫鲁拉，在水晶王子的帮助下回到了现实世界。
虽然故事中是教导玛雅如何做人，但教导如何做人的故事内容也会潜移默化地影响观众，因此整个动画片带有一种“说教”的色彩。
主要动画人物
玛雅
玛雅（マーヤ Maya，港译:美亚）：（配音：金井美香 /香港：林元春）
本故事的主人公，7岁。
玛雅由于年幼丧父而缺乏教养，非常调皮，连男孩子都敢欺负。她的妈妈为了改掉她的不良习惯找到了一位魔法婆婆，后者给了她一本施了魔法的书《拇指姑娘》，这本书把玛雅变小，并使其进入了书中世界。仙女席拉告诉她要去南国寻找水晶王子才能帮助自己回到现实世界。
随后在布儿的帮助下前往南国，一路上遇到了形形色色的人物，在与这些人物的交往中玛雅学会了如何做人，并改掉了调皮的习惯。在最后到达南国，在战胜了恶魔赫鲁拉后，依
布儿
靠南国水晶王子的帮助回到了现实世界，从此变得温顺乖巧。
布儿（ノーブル Buru，又译：比路）：（配音：山田恭子/香港：区瑞华）
糖果国的精灵，蜻蜓外形，额头上有一颗五角星。布儿是受席拉指派来帮助玛雅的，他遇见任何事情都很谨慎，是整个故事中玛雅不可缺少的伙伴。
布儿有两种形态，一种是在地面上行走的站立形态，另一种是在空中变成蜻蜓的飞行形态，在该形态下可以载着玛雅飞行，并多次把玛雅从危急关头救出。
布儿不能沾水，遇到水就会融化，但融化后的躯体只要晒干或风干后就会重生。
妈妈（ママ Mama
玛雅的妈妈
）：（配音：麻上洋子/香港：林丹凤）
玛雅的妈妈，她为了改掉女儿玛雅的调皮的习惯而求助于魔法婆婆，她在念了魔法婆婆给她的《拇指姑娘》后在自己的座椅上睡着了，玛雅变小并进入了书中世界。
每次玛雅在故事中遇到危险时玛雅妈妈都会不由自主地念着玛雅的名字，试图提醒玛雅。最后她醒来，见到了归来的玛雅。
而魔法婆婆给玛雅妈妈的书也很有趣，她在睡着后书掉到了地上，只要有风吹过书，书中世界就会刮大风；有水滴到书上，书中世界就会下雨；而如果有物体落在书上，书中世界玛雅所处的位置就会发生山崩。
席拉（エンゼラー Enzera）：（配音：宗形智子/香港：杨婉清）
席拉
故事中的仙女，故事中人们之所以会做美梦就是因为她的存在。最开始席拉给了玛雅一双魔鞋，故事前期又给了玛雅一个发带，中期又给了玛雅一个项链。魔鞋能使玛雅在紧急情况下跑得很快、跳得很高，发带可以帮助玛雅在危急关头出主意从而逃离危险，项链可以让玛雅祈祷使身边死去的朋友复生。
在玛雅一路上的旅途中，席拉多次在暗中帮助玛雅。在最后与恶魔赫鲁拉的最终对决中被击败，但还是依靠自己的精神帮助玛雅战胜了赫鲁拉。
赫鲁拉（ヘルーラ Helula，港译：希路娜）：（配音：麻上洋子/香港：袁淑珍）
故事中的魔女，故事中正因为她才使人们做恶梦。她绝不能使玛雅到达南国，否则她的魔力就会消失，人们的恶梦也将不复存在。在玛雅一路上的旅途中，她千方百计地设置障碍
赫鲁拉
阻截玛雅，有时变成各种怪物，甚至假扮席拉来诱骗玛雅，但每次都因为各种各样的原因使她的诡计没有得逞。
在最后一战中，玛雅用席拉赠予的魔法工具击败了赫鲁拉，被打败后玛雅还不计前嫌地救她，她也被玛雅感动而为玛雅放行回到了现实世界。
在最后，南国水晶王子告诉玛雅，席拉和赫鲁拉是玛雅妈妈梦中美梦和恶梦的替身。
动画目录
第1集 妈妈的梦（ママ、目を覚まして! Wake Up, Mama）
第2集 再会了！快乐树（さよならハッピーツリー Goodbye, Happy Tree）
第3集 伞下的世界（伞の下の不思议な町 Wonderful Town Underneath the Umbrella）
第4集 加油吧！胆小鬼比利（がんばれ、弱虫ビリー Don't Give up Walking Billy）
第5集 青蛙新娘（カエルの花嫁さん Bride of a Frog）
第6集 魔法城（魔法城のママ Mama of the Magic Castle）
第7集 坚强的测雪士（マーヤ·空飞ぶ船にのる Maya Embarks on a Flying Ship）
第8集 欢乐城（ノゾミテタウンへようこそ Welcome to Nozomite Town）
第9集 谜样的魔术师（谜の魔术师 Mysterious Magician）
第10集 海市蜃楼的灯塔（蜃気楼の灯台 Mirage Lighthouse）
第11集 有魔法的计时器（マーヤと魔法の时计 Maya's Magic Watch）
第12集 南国的水晶王子（南の国の水晶王子 Crystal Prince from a Southern Land）
第13集 花儿与光龙（花と光のドラゴン Dragon of Flower Light）
第14集 玛雅女神（女神になったマーヤ Maya the Goddess）
第15集 令人怀念的重逢（懐かしい再会 Nostalgic Reunion）
第16集 土龙隧道的陷阱（モグラトンネルの罠 Trapped in the Mole Tunnel）
第17集 被骗的求婚（だまされたプロポーズ Crooked Proposition）
第18集 玛雅的结婚典礼（マーヤの结婚式 Maya's Wedding）
第19集 三人开始旅行（三人の旅立ち Journey of the Three）
第20集 萤火虫之岬（ホタルの岬 Firefly Cape）
第21集 镜子湾和汉斯（镜の入江とハンス Hans and the bell Inlet）
第22集 水晶城的秘密（水晶城の秘密 Secret of the Crystal Castle）
第23集 妈妈，我睡醒了（目が覚めたの、ママ You Awake Now Mama）
第24集 不让你渡河（その河は渡らせない I Won't Let You Cross the River）
第25集 赫鲁拉的最后一战（ヘルーラ最后の戦い Helula's Last Battle）
第26集 我回来了！妈妈（ただいま、ママ I'm Back, Mama）
欢迎分享，转载请注明来源：浪漫分享网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）