求婚翻译英文

求婚[qiú hūn]

词典

propose; courtship; make an offer of marriage; make a proposal [marriage]; lovemaking

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later

恋爱没多长时间，她就接受了他的求婚。

After a short courtship, she accepted his marriage proposal

你向我姐姐求婚了吗？

Did you propose to my sister

求婚的英文：make an offer of marriage；make a proposal；marriage proposal

proposal 读法 英 [prə'pəʊz(ə)l]  美 [prə'pozl] 

n 提议，建议；求婚

短语：

1、to table a proposal 提出建议

2、rationalization proposal 合理化建议

3、make a proposal 求婚；提议

4、proposal form n 投保单

5、research proposal 研究计划

一、proposal的近义词：suggestion

suggestion 读法 英 [sə'dʒestʃ(ə)n]  美 [sə'dʒɛstʃən] 

n 建议；示意；微量，细微的迹象

短语：

1、make a suggestion 提出建议

2、suggestion box n 意见箱

3、at the suggestion of 在…的建议下

例句：

Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river

也许他已听从了她的到河边散步的建议。

二、suggestion的词义辨析：

progposal,  suggestion, view, advice这组词都有“意见、建议”的意思，其区别是：

1、progposal 指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

2、suggestion 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

3、view 侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

4、advice 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

I'm engaged!

戴上订婚戒指意味着什么？对于不同人定义不同，但无论精神层面怎么复杂，从技术层面只意味着一件事，那就是你订婚了！一方对另一方求婚，对方答应后，两人的状态就从single或者dating变成engaged，意味着不再单身，不再仅仅是热恋约会期，而是订婚，心有所属了！

Tonight's the big night, we wanna wish you good luck

big night常用于形容那些重要的日子，求婚这样的人生大事当然是其中之一，现在的年轻人求婚喜欢制造惊喜，少不了朋友的配合，排练各种场景，为的就是伴侣在得知后能又惊又喜地答应求婚，到了当天，记得向你的朋友说声good luck，为TA加油！

I got on one knee, and I popped the question

单膝跪下在英文中的表达为got on one knee，包括在婚纱照中摄影师也常会设计这样的桥段，这是绅士的行为，表达自己在爱情面前的谦卑。pop the question是一个固定搭配，这里的question不是指所有种类的问题，在美语里经常是指“Will you marry me”这个特定的问题。

Will you do me the honor of being my wife

这句话几乎可以讲是最正式最绅士的说法之一了，在国外的舞会上，穿着考究的绅士们会走到心仪的女士身边，然后说"Will you do me the honor of a dance？"很明显除了跳舞，求婚也可以用这个句型。

The rock is the size of my fist

求婚一般都是用一枚带有钻石的戒指作为定情信物。钻石的化学成分是碳，硬度是自然界的，在爱情中象征自己的坚定。无论价格是便宜还是昂贵，钻石本质就是一颗石头，即a piece of rock，所以在口语里人们常用the rock来代替diamond的说法。Diamond的衡量标准有四个C，Carat，Clarity，Color和Cut，即克拉数，净度，色泽和切工，这个句子就是形容钻石很大，像自己的拳头一样，是一种夸张的比喻。

We're meant for each other

命中注定我爱你。恋爱中的人总喜欢把各种巧合比喻为天意，是老天意让两个人在一起，就好像如果两人不想爱的话，会把各种巧合解释为上天不想让两个人在一起一样，怎么解释取决于两个人的心态和愿望。meant for each other一般是固定组合，表示命中注定。有部**叫做《Serendipity》，这个词的意思是意外经历一些幸运的事情，引申为凑巧碰到自己的所爱。恋爱中的人，所有美丽的意外都会被解释为上天幸运的眷顾，统计学意义上的巧合也是提前注定的。

I could throw her off the track first and then surprise her

这个句子来自老友记的Chandler，他想给女友一个惊喜的求婚，所以提前说了很多自己不想结婚的话，为了女友不相信自己近期会求婚，这样突然求婚就会很有效果。throw someone off the track是固定搭配，就是这种故意表演来诱使别人相信另外一件事，但实际是另外有所打算。

We're gonna spend the rest of our lives together

求婚的话很多人会排练很多遍，但到了现场又往往因为大脑空白而忘记，能清醒意识到的就是这一件事，就是两个人将共度余生。英文里有句话是today is the first day of the rest of your life，每一天都是余生的第一天，你找到你愿意与之共度的人了吗？

----How are you gonna ask her

----I'm taking her to her favorite restaurant，I'm gonna get her a bottle of champagne that she really loves, then when the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm just gonna propose

求婚有时也是展示自己是否了解自己另一半的一个舞台，去什么餐厅，喝什么酒都充满了个性，你选错餐厅是不了解对方的表现，点错香槟也是不了解对方的表现，所以在求婚前还是做好功课，平时就留心记忆对方的喜好，这样才会有一个Happy Ending。

在微博或者搜索引擎中搜索创意求婚，很容易就能找到各种有趣的求婚视频，即使很多时候我们不是里面的男女主角，为别人的创意鼓掌这种替代的满足已足够，因为再有创意的求婚也是一个漂亮的开始，不能保证一段漂亮的旅程，求婚以后还是需要两个人相濡以沫才能把日子点亮，如果你找到你的TA，就千万不要让机会从手边溜走哦！

1If the sun were to rise in the west, Id never change my mind to love you forever　即使太阳从西边出来，我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)　2Im so happy with you in this starry night　在这繁星闪烁的夜晚，跟你在一起非常快乐。　3I love stars, and youre as beautiful as a star　我喜欢明星,你和明星一样漂亮(是俗了点，可人家就这麽说!)　4My love for you is as deep as the sea　对你的爱，似海深。　5Ill love you as long as I live　爱你一辈子(爱你千万年)。　6If you go away, Ill be blue Ill miss you when you leave　假如你走了，我会很沮丧。你离开，我会很想念。　7That reminds me too much of you　那使我很想你。(并不一定要用think、miss等单词哦)　8Im sending your favorite red rose to feast your eyes upon　我要送你你最喜爱的红玫瑰，让你欣赏。(女孩子都喜欢红玫瑰)　9Will you accept me I wanna share my life with you　你答应我的求婚吗我想永远和你在一起。　10In all weathers,I go with you!　风雨无阻，我跟定你了　11I fall in love with you at first sight　我对你是一见钟情　12I heel over head fall in love with you　我为你神魂颠倒　13Lets hitch it　让我们拴在一起吧　14You are my only one　你是我今生的唯一　15You are a woman of my dream　你是我的梦中情人　16You are my dearest love　你是我的至爱　17You look more beautiful every time I see you　每次见到你，你都更漂亮。(妙就妙在用more这个词，很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思)　18I love you with all my heart　我全心全意爱你。　19I love you for you　我真心爱你!(简单吧!当你想表示爱的是对方的人,而不是其他如钱财,权势等,就可以这样说)　20For the same reason you like me, I like you, too　我也喜欢你啊，就想你喜欢我一样。　浪漫而不烂俗的高级文案英文2　1、Live a good life meet slomy(好好生活慢慢相遇。）　2、L hope youre here for me(我希望你为我而来。）　3、Want to give you a hug,let the world know（想给你一个拥抱，让全世界都知道。）　4、The world is suidernly late the mountains rivers sre spreads autumn（人间忽晚，山河已秋。）　5、Cross the stars and the moon to meet yourself better（跨过星河迈过月亮去迎接更好的'自己）　6、you are back it with all the good things in this world(你逆光而来配得上这世间所有的好）　7、One day,we donut have to say goodbye,just say good night（总有一天，我们不用再说再见，只需道句晚安）　8、I want to say good night to the woridyou happen to be the world（想对全世界说晚安，恰好你就是全世界）　9、Im dark all over,and I always want to give sunshine to others（自己满身阴暗，还总想给别人阳光）　10、Around the galaxy,there are no brighter stars than you(环游遍了整个星系，找不到比你更亮的星星）　11、Its better to make methylethylpropanedine in Qing Dynasty（不如两清，做甲乙丙丁。)　12、The weather suddenly cools,so its time to turn the story（天气突然变凉，故事也该翻篇了。）　13、Dont deny yourself,you are very kind,very gentle,especially worthwhile（别否定自己，你特别好，特别温柔，特别值得。）　14、Around the galaxy,there are no brighter stars than you（环游遍了整个星系，找不到比你更亮的星星）　15、The first one out of the big wind came home with me（外面风大，和我回家）　16、The fifth leter may be time to just your eyes smiling（可能时间刚好，你眼角带笑）　17、Because of you, l lost my way（因为你，我迷失了方向。）　18、Born a layman,like money and moved（生而俗人，喜欢金钱和感动。）　19、Born sensitive,lonely and happy（生而敏感，孤独而快乐。）　20、Love is the most difficult thing in the world（世间万物，爱最难缠。）　21、May you be faithful to yoursel,ive eamesty and lsugh freel(愿你忠于自己，活的认真，笑的放肆。）　22、Ihope youre here for me（我希望你是为我而来。）　23、you cant stop yourself from being vulgar,but you canlt be romantic（无法阻止自己落俗，但浪漫不死。）　24、Its just that after being alone for a long timeI dont want to care about anything else（只是孤独久了，就不想在乎别的事情了。）　25、The first one out of the big wind came home with me(外面风大，和我回家。）　26、The twentieth meeting you used to spend al my luck(遇见你花光了我所有的运气。）　浪漫而不烂俗的高级文案英文3　 浪漫而不烂俗的情人节高级文案说说　1、一朵玫瑰传情，两心浪漫分享。值此情人佳节，送你小诗一首。　2、愿你早日情人找，快快乐乐笑声高。祝情人节快乐欢笑!　3、我的心，你的心，风吹雨打花缤纷;思悠悠，念悠悠，祝福友谊万古留!　4、情人节到了，记得要幸福，宝贝!　5、喜欢情人节和你一起许下的誓言，一生不变，相爱永远。　6、情人节到了，爱你无怨无悔!　7、情人节，我愿陪你幸福温馨共度一生!　8、亲爱的，七夕到了，爱你的心永远不变。　9、好想做你的情人，记在你的心里。情人节快乐!　10、整点浪漫，弄点情调，情到浓时，就抱抱!情人节快乐!　11、亲爱的，情人节快乐，爱你永远。　12、情人节，捧你在我手心，细心呵护一生!　13、送你郁金香，祝你幽魅尊贵永远快乐;送你玫瑰花，祝你有情人终成眷属!　14、我愿与你手牵手、心贴心，相依相守朝朝暮暮，相爱相随拥抱幸福。　15、情人节，祝你永浴爱河、一生幸福!　16、七夕情人节，爱你一辈子，永远不分离!　17、情人节到了，愿我俩心心相映，白头到老!　18、千段缘万段缘，此生有你就是缘!情人节快乐!　19、甜言蜜语变成家长里短，岁月变迁对你爱不变。情人节快乐!　20、但愿天下的有情人，天天都是情人节!　21、祝愿你，有相知，爱永远，风雨携手心不变，幸福生活比蜜甜。七夕快乐!

英国最经典的爱情诗

How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)

How do I love thee Let me count the ways

I love thee to the depth and breadth and height

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of Being and ideal Grace

I love thee to the level of everyday's

Most quiet need, by sun and candle-light

I love thee freely, as men strive for Right;

I love thee purely, as they turn from Praise

I love thee with a passion put to use

In my old griefs, and with my childhood's faith

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints, --- I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,

I shall but love thee better after death

希望能帮到你啊！！！