汕尾话和潮汕话能沟通吗

能。汕尾方言跟潮汕主体方言是很类似的，是可以进行沟通。口音有很大差异，用语都是共通的。汕尾话，汉语闽南语的一种地方音系过去被其他方言区的人称为“福佬话”或称“学佬话”；潮汕话是指潮语。

问题一：广东汕尾说什么话的？ 汕尾人大多是说潮汕话 ，也有说客家话的- 不过呢虽然那个地方靠近香港可是他们几乎没有说粤语的！！所以你去了那，如果到商场的话，要么你用雷州话跟和他们交谈，因为潮汕话和雷州话很相似。

问题二：汕尾话的日常用语 呃。上网找个汕尾的网友。叫他用语音教你把

问题三：我想你、汕尾话怎么说 这 大婶、最近爱海丰话啊

问题四：我好想你汕尾话怎么说 直接说英语 i miss you

问题五：“你讲”用汕尾话说怎么说 力共（用普通话念）

问题六：你去死，用汕尾话怎么说？ 力ki戏，ki直接用拼音

问题七：你喜欢就好 汕尾话怎么说 你不用多好,我喜欢就好； （平语） （敬语）向左转|向右转

问题八：汕尾话帅哥美女怎么说 傻哥 枚女

问题九：汕尾讲什么话的？ 潮汕话

问题十：汕尾话“我爱你”怎说？ 挖碍路

wa ai lu 这句是我爱你 汕尾话“我哈你”就是“我喜欢你”的意思

　学英语最终的目的，是为了使用，还在为语法不够精通而羞于开口吗下面是归纳的汕尾实用英语口语表达,希望对大家的口语提高有帮助。

　 爱情篇

　1 Never,ever,ever 永远永远不。

　2 I take this seriously 我很认真。

　3 I'm with him 我和他在一起。

　4 You can't take him from me 你不能把他从我身边带走。

　5 She would never go out with me 她是不会和我交往的。

　6 got a tongue bath from sb 和谁谁舌吻。。额

　7 I let him slip through my fingers 我让他从我指间溜走。

　8 move in together 搬到一起

　9 He asked me to marry him 他向我求婚。

　10 You and I can never , ever ,ever be together 你和我永远不可能在一起。

　11 He is not picking up his phone 他不接电话。

　 学校篇

　1 straight-A student 全优生

　2 no phones no texting 不准用手机 不准发短信

　3 postpone the match 推迟比赛

　4 Play big 好好表现。

　5 return the favor 还人情 open old wound 揭老伤疤

生活篇

　1 How is going 怎么样(打招呼时用)

　2 Let's reschedule 我们改时间。

　3 Can I get a little help 能帮我个小忙么 大忙可以说 Can you do me a favor

　4 This is kind of personal 这有点私人。

　5 How you holding up (不知怎么翻译，一般用于去参加葬礼时候跟主人说的，大概意思是你没事吧)

　6 We'll take the check 我们买单。

　7 I'm stuck 我被困住了。

　8 The door is jammed 门卡住打不开了

　9 I'm begging you 求求你了。

　10 I'm looking for sb (打电话时) 我找谁谁

　 人物评价篇

　1 He is kind of temperamental 他有点喜怒无常。

　2 You're so right 你说的太对了。

　3 You look pale 你看起来脸色苍白。

　4 I am really kind of suffer-in-silent type 我是沉默寡言型的。

　5 your mood swings 你的情绪变化(你忽冷忽热)

　6 You have impressive power of observation 你的洞察力还挺强。

　7 Clumsy me 我真是笨手笨脚的

　8 She is so sure of herself 她很自信。

个人感受篇

　1 I feel sorry for you 我为你感到遗憾。(当听到别人说不好的事情时用于安慰)

　2 yuck ! 呸!

　3 I'm so dead 我死定了。

　4 I'm scared 我很害怕。

　5 It doesn't matter 无所谓/不重要

　6 I'm freaked out 吓死我了 = You're freaking me out

　7 It is so excruciating 太痛苦了。

　8 I'll be fine 我没事。

　9 It's unbearable 太难以忍受了。

　10 I regretted it very much 我非常后悔。

　11 It's so funny and you will fall off your chair 哈哈哈哈太有意思了哈哈哈。

其他篇

　1 That's my stuff 那是我的东西。

　2 I got caught 我被抓住了。

　3 I got in trouble 我碰上麻烦。

　4 That makes sense 有道理。

　5 a starry night 满天繁星的夜晚

　6 He blew it 他搞砸了。

　7 I shouldn't have done that 我不该那么做。

汕尾有六种方言，分别是福佬话、客家语、白话、占米话、军话、北方方言等。有讲潮汕话的人，可能是冲潮汕那边过来的。

其中福佬话是主要的方言。福佬话主要分布在汕尾市城区、海丰和陆丰大部分地区。根据其语音特点，可分为8个声调片和7个声调片两大片，分别以海城话和东海话为代表。海陆丰各港口有6万疍家渔民讲的“瓯船话”，也属于8调型的福佬话。

背景：

在我国汉族南方诸族群中的＂福佬人＂,其＂福佬＂的名称系由历史上的＂福建夷獠＂转化而来．六朝永嘉之乱，侯景丧乱，使大批中原难民辗转流入福建和广东东北部地区，开了蛮汉交流的先河。

唐初闽南粤东地区发生的"陈元光平蛮",促进了福佬先民的酝酿。

1汕尾整体大部分讲福佬话，在海丰靠西边和北边有小部分讲客家话，陆丰的北边也有一小部分讲客家话。陆河县的大部分讲客家话。还有汕尾的小部分渔民讲白话的

。

2汕尾的方言是很杂的，基本上海丰县，陆丰县，城区等，大部分地区通行的是

“福佬话”。即深受客家话跟广府话影响的闽南话。而陆河县，海丰县与陆丰县的北部少部分地区，则有不小的部分讲的是深受“福佬话”影响的“客家话”。还有少量讲白话的集中于汕尾港和马宫港，使用人口多数为深水渔民。其它还有“占米话”，“畲语”等！其中，“占米话”是一种含有官话成份但深受客家话、闽南话影响的混合型方言，有陆丰市西南镇青塘村、大安镇坎石潭和海丰县平东镇龙吟塘3个方言岛，使用人口约9000人。“畲语”是聚居住在海丰县鹅埠镇红罗村的畲族居民所操的本民族语言，使用人口约180人。下面简单说一下潮汕话跟海陆丰福佬话的区别：海陆丰人说东西是“连细”或者“人细”

3还有原潮汕地区讲话用“啖”，而海陆丰用讲，这点跟福建闽语还有台湾话相同。其他的其他上是相同或相似。但是，我认为东西跟用什么说话是一个群体的很重要的标志。

4海陆丰人的语言，无论是潮汕话，还是客家话，彼此都早已深深地受到了对方的影响，而形式发生了大变！例如：相对于潮汕其它的地方，海陆丰人讲的“福佬话”因受客家人的影响，相对于其它地区的潮汕人讲的“福佬话”，语气上是偏重的；而海陆丰人讲的“客家话”，则因受“潮汕话”的影响，相对于兴梅的客家话，也是偏硬的！！

5事实上，海陆丰人是都具有一种既有异于潮汕，又与客家不一样性格的独特人群！他们的性格，是兼具了潮州与客家两种性格的优缺点，并在此基础上溶合而成的。他们既具有潮州人的团结，讲义气，强悍的性格，又具有客家人那种达观向上，自强不息，坚韧的品格！他们是这两种不同民系深深溶合在一起后而形成的。这中间，早已很难分清，哪些是属潮汕人的性格，哪种是属客家人的性格了！他们的为人，处世，对事对人的态度方式，风俗习惯，风土人情等方面，无不深深地体现着独特于海陆丰人以外的人的地方，全都带上了深深的“海陆丰人”烙印！

6但由于海陆丰地区在地缘上跟潮汕的关系，交通地理的问题。特别是语言，心理，风俗上的接近，再加上原潮汕行政区的各个地方也不是相同的。这样就可以把海陆丰地区划入大潮汕的。当然不划海陆丰也可以，但绝对不允许把海陆丰方言划入潮汕话。因为语言是判定一个民系的最重要的因素。当然对于海陆丰是不是属于潮汕，目前仍存在太多不同的观点。总之,如果说大潮汕当然包括海陆丰,这是因为海陆丰的文化基本上跟潮汕相同;但如果是指原潮汕,当然是不包括海陆丰的其实包不包括都是一样,但是千万不要出现令人迷惑的事情,就比如上面提到的由陈泽泓主编的《潮汕文化概说》里面的尴尬。

至于原潮汕行政区与海陆丰的渊源如何，具体怎么定位。由于阅历不深，怕弄巧成拙，这方面有赖于专家学者给出定论。但唯一可以肯定的是,海陆丰人跟潮汕人是一个民系，是某程度上的老乡，这是不争的事实。

以下均参考百科：

除陆河外，通用海陆丰话，属闽方言闽南次方言。其中海丰和城区口音基本一致，但与陆丰口音有所区别。陆河大部分地区，陆河以外部分地区使用客家话，属客家方言粤台片新惠小片。市区红卫管区以及城区马宫镇，有一大部分深海渔民操粤语。其实，由于汕尾毗邻珠江三角洲，又毗邻香港，加之香港电视节目的影响和省内人口流动，当地居民，特别是年轻一辈，大多具备粤语交际能力。文化方面既受港澳大都市文化影响又保持着海陆丰传统习俗。