广东方言

广东方言分类很多不知你要知道的是哪种？下面是广东方言的分布，我建议你最好能认识一个广东的朋友，向他请教。

粤语

标准粤语(白话）

珠三角本地粤语(土白话）

粤西粤语

广东客家话

梅江客家话（四县客家话)

东江客家话（海陆丰客家话)

韩江客家话

粤西客家话（崖话)

潮汕话

韩江潮汕话

练江潮汕话

榕江潮汕话

海陆丰潮汕话

雷州话

方言区归属有争议的语言：

惠州惠城话

上等玉滋润、透明，有油脂感，捏在手中有温润的感觉。真假的主要鉴别方法是借助放大镜或显微镜，可看到玉的内部呈纤维交织结构，粒度细；而人造玻璃无结构，可以看出气泡。也可在玉不显眼的地方用刀刻，刻得动的必是假玉，刻不动的才是真玉。常言“黄金有价玉无价”。由于上品的和田玉日趋稀少，每公斤可达数万至十几万元，而一般的青海白玉、俄罗斯白玉等一公斤才数千元，所以有人将此来混充和田玉。这些玉与和田玉的矿物质基本一致，但表面色泽较灰暗、不柔和，时间长久会更加黯淡。

老玉和新玉可从两个方面来鉴别，老玉的表面有一层氧化的玉皮，俗称“包浆”，似秋梨的皮，与玉的天然色有明显的区别，而新玉是没有的。再可从雕刻的题材来看，古代玉是等级、权利的象征，以神话的花鸟、人物为多，如龙、凤等。而新的一般是吉祥题材为多。

自古以来玉便与中华文化结下不解之缘。

在中国人心中，玉是吉祥的象徵，故中国人喜以玉护身、保平安及辟邪，甚至以玉陪葬；而西方人则主要欣赏玉的优雅雍容、神秘及浪漫的色彩。

玉的分类：

玉可以分为软玉和硬玉，二者为两种不同的矿物。软玉的颜色有半透明白色、**、绿色及黑色等，而颜色分布均匀；至於硬玉则主要有白色、紫色、**及绿色等，颜色分布均匀度则於不同种质会有差异。

在中国境内出产的绝大多数为软玉，而「羊脂白玉」则为软玉中之珍品，质地细致而颜色洁白，很多精湛的玉器艺术品均以软玉雕琢而成。

硬玉的主要产地为缅甸，较软玉更罕有。由於硬玉在玉质、颜色及价钱各方面都较软玉优胜，故现时市场上的玉器饰品主要以硬玉制成，而且消费者的需求亦非常大，所以接着会集中介绍硬玉 - 翡翠。

鉴赏翡翠：

鉴赏翡翠要注意色泽及种质，当中可细分为颜色、透明度、净度、切工及裂纹，一般都会先从其颜色入手。

颜色

颜色是影响翡翠价值的最重要因素，可从以下四个畴评估翡翠的颜色:

要纯正：纯正所指的是翡翠主色和次色的比例，以绿色翡翠为例，纯绿色者为最佳，绿色中带黄或带蓝者较次，带灰者则最差。

要浓淡得宜：论及颜色的深浅度，当然是越浓越好，然而颜色过浓却会造成反效果，降低翡翠的素质。

要鲜明：翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡

要均匀：颜色分布越均匀越佳，价值也越高。

透明度

翡翠的透明度影响光线的折射，从而影响整体的美感。当光线进入透明而质地细腻的翡翠，会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，大大增加其美感。相反，如果光线遇上一颗透明度低而质地粗糙的翡翠，就会反射出呆板的光线，令翡翠的吸引度大减。

净度

净度指翡翠内含之瑕疵，主要有白色及黑色两种，乃其他矿物包含在翡翠之中而造成，相对来说黑色瑕疵比白色碍眼。翡翠内含的杂质越少越佳。

切工

翡翠制成品的加工分光身和雕花两大类。光身成品由於表面没有遮掩，故对原料的要求较高，除了不能有裂纹，切工的比例、制品的厚薄及是否对称亦非常重要，足以影响翡翠制成品的外观。例如切工良好的「蛋面」不能过厚或过薄，「卜」位处要在正中，且比例要适中。

评价花件主要衡量其美感及雕工的精细度，通常有裂纹的硬玉会以雕花方式处理，以掩盖其瑕疵。

裂纹

裂纹可以大大减低翡翠的价值。倘若翡翠饰件有裂纹，稍一碰撞便可能会沿着裂纹整件裂开。故此购买翡翠饰件时需额外小心，一般来说，用电筒照射很容易便会察觉裂纹是否存在。

优质的翡翠可以卖得相当可观的价钱，但是市场上的供应有限，一些商人为求取得更好的利润，不惜替翡翠进行人工处理过程。於是市面上便出现了A货、B货和C货。

人工处理之翡翠

C货

C货是指经过人工加色的假色玉。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗哑。

B货

B货是指曾以化学方法清除表面的瑕疵、杂质以及**部份的翡翠，只保留原有之绿色及白色的原素，然后以环氧树脂胶注入玉石内作为巩固，让整颗翡翠看来更通透，颜色更鲜艳。由於在化学处理过程中玉石的内部已遭到破坏，结构因而变得松散，故B货很容易在表面露出裂纹。另如在处理过程中同时加入染色剂便称为B+C货。

天然翡翠

A货

A货是指完全未经人工化学处理的天然翡翠。

我国珠宝业的前辈们，在长期的翡翠加工生产实践中，总结出了很多有关翡翠的经验，并以言简意赅的格言形式，表示出了翡翠的这些特点。记住这些格言，并能了解和体会其中深刻的内涵，将终身受益。

灯下不观色

其实，任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。而对于翡翠来说，这一点则显得尤为重要。这是因为翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征。而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。

色差一等，价差十倍

对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，翡翠质量样式、大小、种水、瑕疵　都是一等一的，无可挑剔，二者之间的价格差别关键在于绿色上的高低。而如何认识和区分翡翠绿色的各种差别是极为重要的，至少也要见过和经历过。“多看少买”对于购买翡翠原石来说，“多看”是一个选择的过程；是一个进行比较的过程；也是一个积累和验证经验的过程；是〃买〃的前提。“少买”不是不买，而是提醒你要“看”好了再买。“宁买一条线，不买一大片”对于翡翠原石中的绿色形状特点来说，“一条线”带子绿　与“一大片”靠皮绿　是同一种绿色形状的两种表现形式，是“线”立性　与“片”卧性的分别。“线”的厚度是已知的，而深度是未知的；“片”的面积是已知的，而厚度是未知的。格言的关键在于提醒人们，不要被翡翠表面上绿色的“多”与“少”所迷惑，要认清绿色“立性”与“卧性”的本质。因此，并不是真的见了有一大片绿色的翡翠也不买，而是提醒不要对绿色的厚度有过分的奢望。

龙到处才有水

所谓“龙”其实是指翡翠中的绿色。也就是说：在通常情况下，无论在质地的粗细程度或者透明程度上，有绿色的部位比没有绿色的部位地子　，都要好一些。当然，有时翡翠绿色和地子之间的这种差别表现的过于强烈时，就象下一个格言所说了。

狗屎地子出高绿

翡翠的地子与翡翠的绿色互为依存，关系非常密切。一般来说，绿色种水好的情况下，地子通常也不会太差，反之亦然。而格言主要提醒人们：不要忽视翡翠绿色的特殊性。虽然不是每一个“狗屎地子”都会有高档的绿色。但是〃狗屎地子〃中可以出现上等的绿色。

无绺不遮花

《礼记》云：“大圭不琢，美其质也。”事实上，高档的翡翠绿色通常也都是以“素”身的形式，来表现其自然本质的。例如旧货中的搬指、翎管之类都属于“素活”。如果雕有花纹图案，其美丽的花纹之下必有跷蹊。故而业内流传有“无绺不遮花”的说法。现代的翡翠制品中同样如此。

冷眼观炝绿

所谓“炝绿”乃是指一种加色的“假翡翠”，这是一种老掉牙的伎俩。时下的做假手段有“冲凉”、“洗澡”和“镀膜”等。当然任何作假或许得逞于一时，而不会永远不露马脚的。以前的格言是对行内人说的，是提醒人们要重视第一眼的感觉，不要放过任何疑点。因此，对于消费者来说，不妨也“冷眼”一点。一定要到信誉好、有质量保证的商店去购买翡翠。

‍

世界上最遥远的距离

就是我站在你面前

却听不懂你说什么

中国语言博大精深

仅仅在广东

就足足有72种地方方言！

广东话

主要分为三大类七十二小种

粤语、客家话、潮汕话

1、粤语，第一大类，省内几乎可通用，当地称白话，广州为中心的省内大部地区，尤其包括香港、澳门在内的珠三角；

2、客家话，粤北大部、粤西局部，以梅州地区为代表包括河源、惠州等地级市，深圳、茂名、湛江等到处都有，因为“客家”人的血统几百年来四处做客，遍布省内外；

3、潮州话，主要人群在潮州、汕头、汕尾一带及周边地区。

除了这三种，还有像雷州话

茂名话、四邑话等等的方言

有网友根据各方言难易程度

列出了以下排名

你认同吗？

七、粤语

粤语，是秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言，也是在香港、澳门占有主导地位的语言，民间称白话或广东话。

大多数广东人都会说或者会听，不过每个地方的粤语都有不同的口音。

粤语它含有九音六调，相比普通话，学习起要复杂的多。不过粤语其实保留了很多古汉语的语法和用词，所以粤语听起来会有特别的韵味~

这里有个测试题

看看你会几道~

粤语包含了很多普通话里

没有的语调和表达方式

所以很多普通话语系的同学

会觉得粤语难学

常用语

猴赛雷 = 好厉害

点解 = 为什么

做咩 = 干什么

冇野 = 没事

几多钱 = 多少钱

早晨 = 早上好

早唞 = 晚安

六、阳江话

阳江，在广阔的粤西南，是一座美丽的滨海小城。

阳江是中国十大最具幸福感城市、中国优秀旅游城市、中国最佳休闲城市等等，这足以说明阳江是一座风景优美，生活节奏比较慢的悠闲城市~

但阳江话听起来就不那么悠闲了。阳江方言的音调有11个之多，它的音调要高昂与尖锐，因此不懂阳江话的人，听起来像听到一群人在吵架一样~

常用语

狂忙 = 心急

栗疾 = 忙乱

发野 = 发怒

滞气 = 固执

傲鼻 = 骄傲

假精 = 假聪明

五、茂名话

茂名位于广东省西南部美丽的海滨城市，是全球最大的罗非鱼生产基地，她还是“中国水果生产第一市”，是非珠三角地区GDP长期第一名。

茂名话虽然听起来像白话，但真的跟白话不同。有些听起来像吵架的话，其实只是日常的对话……

常用语

矛day=不知道

去料=去玩

去丝试=去哪里

戳嗲=失败

阿哈（han）=婴儿

细侬=小孩

科乸=妇女

回书房=去上学

三脚鸡=三轮车

手公头=大拇指

四、四邑话

四邑话，即汉语粤方言四邑片。传统上以新会话为代表；近代以来由于新宁话（即台山话）在国际上的影响力，新宁话逐渐成为四邑话的代表。四邑话通行于广东省江门市、中山市古镇镇、珠海市斗门区等地。

新会话：新会话，指新会当地的主要语言，主要是会城话，属粤语。分布在会城、大泽、罗坑、双水、崖门、古井、沙堆、三江等镇。新会话除绝大多数地区和人口讲会城话外，还有少数地区讲司前话、沙田话、客家话、开平话、双水话。

新会方言保留了中古汉语，一直有完整的平、上、去、入声（而到元朝的“官话”已无入声了）。新会方言有些很特别的词语，保留了古代语言痕迹，如“遛”（游玩）、“悉烹”、“百晬（音绪）”、“癄”等等，“冇乜流啦[lɑo4lɑ2]”）、“无了赖”，则演变自“聊赖”，相传为宋代遗存。

它透融合了部分古越语文化，还受到来自不同时期、不同地区迁民语言影响，形成语言特色，如一提到会城话，人们就想到“偌[niǎɡ]”、“偔[nɡǒɡ]”、“（左亻右却）[kiǎɡ音屐]”。

今新会方言中还保留了一些词汇与壮侗语相同，如：

新宁话：据1989年出版的《台山方言》一书介绍，台山话属于粤语系统中的四邑方言之一，大致可以分为三个语音区，分别是台城（宁城）、四九、大江等地组成的台北片区；冲蒌、斗山、都斛等地组成的东南片区；以及海宴、汶村、深井、北陡等地组成的西南片区。各方言区之间声调不尽相同，但词义基本不变。例如“人民”这个词，台城人念[ŋin22min22],斗山人念[ŋen22men22],海宴人念[ŋan22man22]。

上世纪五六十年代，在美国加拿大不会说台山话连工作都找不到！为什么？因为台山华侨多啊，唐人街几乎就是台山人聚集的地方！因此，为了让多美加华侨听到祖国的声音，1957年，中央人民广播电台开设了台山话的节目，台山话因此成为了中央人民广播电台的对外广播语言！台山华侨喜大普奔！

开平话：传统上以开城（即今苍城）音为代表；近代以来由於县城迁往赤坎，开平话逐渐以赤坎音为代表；後来县城又迁往长沙，该时又流行以长沙话作为开平话嘅代表。通行於广东省开平市绝大部分地区和鹤山市西部。以舌尖中边擦清辅音、入声变调加舌面前半开元音为主要标志。

在各国的唐人街，有个很有意思的现象，就是雇佣员工要求必须会说开平话或台山话优先，因为老一辈在各国唐人街定居并将传统语言流传下来的，是四邑人。而霸占唐人街各大酒楼厨房、洗衣店、旅馆的，更是开平人和台山人。他们雇佣员工时，必须以会开平话或台山话，这样便于与他们沟通，而且传统的厨艺更能传给自己人。在三藩市和洛杉矶的唐人街，更是走到哪都听得到开平话，这让人有种“千里之外，又见乡情”的感觉。

（上下滚动学习）

人物称呼篇

我们——“呆”

他们——“剧”

小朋友——“细炆仔”

男孩子——“拉仔”

女孩子——“拉女”

女人——“老婆乸”

别人——“人聂”

奶奶——“啊仁”

哪个——“乃个”

老人家——“老坑”

日常用语篇

上学——“翻管”

回家——“去归或翻企”

出国——“去艺”

去哪——“去乃”

没有——“盲有”

知道——“A徐”

怎样——“几何”

小心——“好常”

天亮——“后咯”

盐——“尚味”

擦嘴——“缴口”

玩耍——“去捞”

不知道——“唔A”

拖鞋——“嵌脚公”

内裤——“底叉”

开水——“滚水”

快点——“塞伤”

楼顶——“沙恒”

随便——“是但”

听话——“生性”

捉迷藏——“捺鸡”

钱币——“银纸”

探亲——“去村”

掏耳勺——“耳屎挖”

勺子——“壳仔”

抽屉——“柜桶”

屁股——“老友”

磁铁——“吸石”

好痒——“好台”

桌子——“会头”

打火机——“火柴鸡”

形容情绪篇

开心——“乐着或“心气”

骂人发温——“狗呃”

好运——“好彩”

傻傻——“偶偶噶”

好累——“好够”

调皮——“契赏”

小气——“针屎”

自信——“饱屎”

没意思——“冇索”

神经——“发蜢”

疼爱——“恨”

恶心——“残忍”

骂人去死——“去善”

傻瓜——“偶佬”

高傲——“起市”

滚开——“极爽”

粗口——“烂口”

笨蛋——“牧坠”

可怜——“阴功”

讨厌——“撩人烦”

时间地点篇

现在——“丐时”

以前——“宁时”

刚才——“头先”

去年——“旧年”

明天——“天早”

上面——“上稿”

哪里——“乃啊”

地方——“宁”

阳光——“月厚”

晴天——“好天”

天气——“天时”

阴天——“天阴”

上午——“上昼”

中午——“晏昼”

傍晚——“齐黑”

晚上——“晚黑”

动物称呼篇

猴子——“马骝”

蝙蝠——“飞鼠”

蚯蚓——“黄犬”

蜻蜓——“黄你”

蜘蛛——“咔涝”

蟑螂——“咔嚓”

蜈蚣——“百速”

壁虎——“四脚蛇”

青蛙——“甲鸡”

总之，开平话是一种独特的语言，有它自身的魅力，现在来测试一下你的开平话水平吧~

开平话四级样题

（上下滚动答题）

1我企煮肴

A我吃饭了

B我企设宴

C我企煮饭

D我未吃饭

2我背脊好台

A帮我叫一声

B我好痛

C我好累

D我好痒

3帮我妖饭

A帮我盛饭

B我没饭吃

C煮饭

D看着饭发呆

4大个佬

A已婚男人

B未婚男人

C很壮的男人

D很老的男人

5"呆响丐哇"的意思是

A待会响了叫啊

B我在这里啊

C有乞丐在这里叫啊

D我吃饭了啦

6广州话:"吴系呱"开平话是

A不是吧

B吴系呱

C吴系古巴

D系唔系啊

7"系噜呢"的意思是

A系吗

B系啦

C系呱

D唉

8"宁"的意思是

A宁愿

B泥

C人

D那里

9"丐"=

A乞丐

B这里

C这样

D亏了

10"ko"=

Aok

B靠

C这样

Dok吴ok啊

11"极爽啦"的意思是

A非常爽

B去死吧

C爬出去

D快走开啦

12开平话"旅喽咯"怎样理解

A去玩咯

B旅行吧

C搂搂抱抱吧

D跳楼吧

13"物事"用普通话是什么意思

A没事

B没用的事情

C什么事

D坏事

14"偶个"如果用白话表达是什么意思

A我的

B傻噶

C两个

D相同的

15几解

A大街

B点解

C解开了吗

D明解

16几何啊

A怎样啊

B几个啊

C可以这样吗

D数学

17聂几A啊

A是不是A啊

B你不懂吗

C你怎么知道啊

D聂字有多少笔画

18土唔土啊你？

A你好老土啊

B吐不吐出来啊你

C你要不要啊

D老吴老土啊你

19"A徐噜呢"是什么意思

A打咕噜

B知道啦

C是姓徐的啦

D给姓徐的啦

20"去乃"sao"啊你!"

A去哪里发骚啊你

B去你哪里发骚啊!

C去哪里玩啊你!

D去哪里弄到你发烧啊

21翻译:

请翻译:

甲:喂,天早去乃搂呀

乙:搂乜啦,天早未后就添翻管卤呢,唔系等下迟到又A聂"nor"罗

甲:丐爽啊

乙:梗爽呢

22"捉墨"

A捉墨鱼

B捉贼

C被人家占便宜了

D被人家逮到了

23哈哈,A提供的:眼钉丐大

A很小

B生针眼

C很难看

D眼力太差

24"好交"

A好累

B好交情

C够了

D好不好

25"三men仔"又知唔知系咩意思呢

A三个男人

B小孩子

C三流的人

D不三不四

恩平话：以恩城音为代表。通行於广东省恩平市广大地区。恩平话是比较古老的汉语言之一，它保留着许多很有特色的古代汉语的特点。

恩平话自有恩平话的韵味，有些词感觉用其他语言代替了，说出来就没有那个味道了，你话恩平话到底有几爽几特别，相信只有恩平人才能知道了～你以为单单认识一些“莫（mǒ）”、“哇”、“过”等的语气助词就能在恩平蒙混过关，装下本地人了吗？快来看看下面这些用恩平话说的词语吧，看不懂的不要紧，学完之后相信你就离地道恩平人迈进一大步啦！

（上下滚动学习）

在恩平……

有一种人家叫“人聂”，

有一种小孩叫“三炆仔”，

有一种妇女叫“老婆乸”，

有一种婆婆叫“老蚊婆”，

有一种老大爷叫“老肯公”，

有一种长辈叫“仁仁”、“公大”、“婆大”，

有一种孕妇叫“大肚婆”，

有一种流氓叫“烂仔”，

有一种单身汉叫“散仔”。

郑伟稂摄

有一种肤色叫“白净”，

有一种长相叫“好泥”，

另一种长相叫“丑鬼”，

有一种恶心叫“醒认”，

有一种害怕叫“好律”。

何新荣摄

有一种争吵叫“拗颈”，

有一种馋猫叫“颈赤猫”，

有一种为什么叫“颈解”，

有一种下雨叫”落水“，

有一种晴天叫“好天”，

有一种刮台风叫“打风箍”，

有一种汤勺叫“池羮”，

有一种调味品叫“上味”。

李渊深摄

有一种高兴叫“好心气”，

有一种本事叫“能系”，

有一种随便叫“求其”，

有一种不知道叫“唔D徐”，

有一种赶集叫“等圩”。

吴迁风摄

有一种上学叫“翻馆”，

有一种出外玩耍叫“去捞”，

有一种生日叫“牛屙屎”，

有一种挑剔叫“滞屎”，

有一种高傲叫“高斗”。

陈能斌摄

有一种不听话叫“搞搞get”，

有一种调皮叫“颜”，

有一种捣蛋叫“搞屎棍”，

有一种笨手笨脚叫“论zùn”，

有一种不修边福叫“咧啡（liě fiě）”，

有一种笨拙叫“龙怂”。

郑欣桓摄

再举个栗子，恩平话里，一个“颈”字都很猛。

（上下滚动学习）

颈 [jǐng]

头和躯干相连接的部分（亦称“脖子”），

亦指事物像颈的部分：～项。头～。

颈 [gěng]

〔脖～子〕口语指脖子。亦称“脖颈儿”。

以上词义FROM百度词典

然 而

我想说，恩平话里的颈，

可远不止是“颈”。

以下部分词义FROM《恩平方言》

颈渴（giang hod）

词义：口干、想喝水

同义词：口渴（kou ke）

例句：岩岩跑完步，好颈渴，斟杯水饮下好咧。

（刚刚跑完步，很渴，要是给我倒杯水就好了。）

颈赤（giang ceg）/颈撶（giang wa）

词义1：脖子疼痛、不舒服

同义词：脖子痛（bo zi tong）

例句：一训醒有点颈赤，一阵要去按摩下先得。

（一睡醒脖子有点痛，等下要去按摩才行。）

词义2：嘴巴馋

同义词：嘴馋（zui chan）

例句：这只猫仔好颈赤/颈撶，一味过来喊可吃。

（这只小猫很嘴馋的，经常过来叫我们拿吃的。）

好颈（hou giang）

词义：脾气好、耐性子、忍得住

同义词：好脾气（hao pi qi）

例句：佢正式好颈哇，个老婆紧打都唔还手嘎哇，也唔同个老婆计较嘎。

（他脾气真的很好，老婆怎么打都不还手，也不和老婆计较。）

丑颈（cei giang）

词义：爱耍脾气、耐不住性子、易生气、易顶撞

同义词：坏脾气（huai pi qi）

例句：剧两公婆都好丑颈噶，一唔岩就吵翻天。

（他们两夫妻脾气都不好，一合不来就吵翻天。）

猛颈（mang giang）

词义：脾气极坏、暴躁、火气大

同义词：蛮横

例句：街坊邻里都知道佢个人猛颈到死，一发脾气喊打人，搞到家吵屋闭。

（周围的人都知道他脾气极差，生起气来就想打人，闹得鸡犬不宁。）

硬颈（小编也不知道发音怎么打）

词义：固执、蛮不讲理、坚持一己之见、脾气倔

同义词：顽固（wan gu）

例句：飞屋环游记入边个老人家好硬颈，一把年纪都还系坚持要圆亡妻愿望去梦想之地。

（飞屋环游记里的老人很顽固，一把年纪还是坚持要圆亡妻心愿去到梦想之地。）

望颈（mong giang）

词义：肚子饿、嘴馋时伸长脖子等别人给吃的

同义词：嘴馋（zui chan）

例句：狗仔又开始望颈啦，倒杯牛奶俾佢饮啦。

（小狗又开始盯着我等我给它吃的了，倒杯牛奶给它喝吧。）

腻颈（nai giang）

词义：吃腻了、对事物的兴趣下降、不思饮食

同义词：吃腻（chi ni）

例句：几好吃的餸吃多几日都会腻颈。

（再怎么好吃的食物多吃几天都会腻。）

哽颈（kang giang）

词义：食物堵塞咽喉部

同义词：噎

例句：吃饭唔好吃这么急，嘛一阵哽颈。

（吃饭不要吃得那么急，等下会噎到。）

都话恩平话博大精深，睇来真不是盖的咯！

江门是一个语种丰富的城市，蓬江话时尚易懂，江海话节奏感强，新会话古韵深厚，台山话活泼风趣，开平话发音独特，鹤山话朴实幽默，恩平话最是难懂……只要听到熟悉的方言，都会倍感亲切，幸福感满满的~

常用语

便止=哪里、边度

唔day=不知道

hie饭=吃饭

CUT址=这里

索深蚊仔心气=逗小孩开心

hiang歌=听歌

CUT劲=厉害

返几，返企=回家

翻管=回校

三、雷州话

雷州话，是雷州半岛人民日常生活使用的语言，通行于广东雷州半岛之大部，属汉藏语系-汉语-闽南方言。雷州方言分布在广东省湛江市属的雷州市、遂溪县、徐闻、麻章区、东海岛、赤坎、霞山区、廉江市南部、坡头区西部等县（市）、区乡镇，是广东四大方言之一。

雷州话与莆田话、海南话、潮州话同属“姐妹语系”，属闽南语系的一种次方言。雷州方言始于秦汉，由入粤的汉人带来官话及闽南语（莆田话）逐渐与当地俚语交融，形成本土化语言。雷州话有17个声母，47个韵母，8个声调，具有独特的语音、词汇、语法规范，其词汇、读音、语法等方面逐渐与母语、姐妹语产生了差异性变化，深化为雷州半岛的地方语言。

而且雷州话的表达方式，跟广东地区的不同其他方言有些不同，很多都有专有的名词，所以外地人听不懂，很正常啦~

常用语

哦耐 = 难受

狗酸 = 猴子

土妞 = 泥鳅

天归 = 天亮

兴早 = 明天

画喜 = 高兴

郁角 = 转弯

二、客家话

客家语是客家人之间的独特语言。保留部分畲语、古汉语发音，但它本身是民族多语言融合的产物。客家语简称客语，在非正式场合又称客话等，在部分地区还称涯话、新民话、广东话（或土广东话）、怀远话、惠州话（广西等地）等，是汉藏语系下汉语族内一种声调语言（国际语言代码：ISO 639-3 hak）。集中分布在粤东、闽西、赣南。客家语言一般认为在南宋便初步定型，直到20世纪才开始定名为客家语。语言学者对于该将其归属至汉语方言，或当成一门语言仍有一定争论；特别在中国国内，被认为汉语七大方言之一。语言学术研究中，以梅县话为代表，但现实中惠阳话影响较大；在台湾以四县腔为代表。

曾有人说，“有人的地方就有中国人，有中国人的地方就有客家人。”可见客家话分布广泛，客家人也对客家话有着很好的传承~

客家话中的一些词语发音与日语很像。

现代客家话中保留了许多我国古语发音而日语的很多发音不少也是学习自古汉语，因此两种语言间偶有相似啦~

客家话的

晋级版测试来一波

常用语

岳岳到 = 糊涂

念念之 =娇气

吃招=吃早餐

吃注=吃午饭

吃夜=吃晚饭

睡木=睡觉

硕堂下=去上学

得闲毛=有空吗

一、潮州话

潮州话，又作潮语、 潮汕话、潮州方言，属汉藏语系—— 汉语族—— 闽语支—— 闽南语——潮汕片。分布于广东省东部沿海的潮汕地区（ 潮州市、 揭阳市、 汕头市、 丰顺县），广义上包括汕尾及海外东南亚为主的潮人聚集地。英文称为Teochew dialect，源于“潮州”两字的音译。潮汕地区古时是移民城市，主要先民来自福建的中原人。“ 潮州话”一词自古沿用至今，受海内外潮州人普遍认同，近年来也通称作“潮汕话”。

不过根据地域的不同，潮汕话音调上会有区分，有时隔一条街，说的潮汕话就不一样了。

前段时间一位网友去广东游玩，回来的时候同事问他潮汕话难学不，他说很难学啊！同事问：那“很难学”用潮汕话怎么说？他说“HO喔喔”之后他就放弃学潮汕话了第二天，又有一个同事来问他其实潮汕话是不是很好学啊？他只好说是，同事问那“很好学”用潮汕话应该应该怎么说？他说“HoHo喔”，然后，这位同事也放弃了。

潮汕话有一字多音

一字多义的特点

如di就有八个音调

低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟

对于不懂潮汕话的朋友，潮汕话就像一门高深的专业8级外语。

-潮汕话“鸭子”怎么说

-“啊”

-“我是说潮汕话鸭子怎么说”

-就是叫“啊”

-额……

-那“鸭爪”怎么说？

-“啊卡”

-“别卡，到底是啥？”

-就是叫“啊卡”

-我……

-那潮汕话“裙子”怎么说？

-“滚”

-“你说什么？”

-“滚啊”

世界上最遥远的距离，就是我在超级无敌认真地讲潮汕话，你却认为我在逗你玩儿。

常用语

胶己人 = 自己人

划扑 = 炫耀

浪险 = 厉害

无变 = 没办法

四散旦 = 乱说

卖担 = 不想说

做泥 = 干嘛

快来 留言用你的方言说说：这个东西好吃又便宜！

来源：江门日报台山微事

广东话常用语

称呼

我（我） 你（你） 佢（他）

我哋（我们） 你哋（你们） 佢哋（他们）

人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里）

边度（哪里） 呢（这） 嗰（那）

咁样（这样、那样） 点解（为什么） 第日（改天）

第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么）

几多（多少） 边（哪） 咁好（这么好）

阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥）

阿嫂（嫂嫂） 阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶）

阿公（外公） 阿婆（外婆、老婆婆） 阿叔（叔叔）

老豆（爸爸） 老妈子（妈妈） 家姐（姐姐）

大佬（哥哥） 细佬（弟弟） 心抱（媳妇）

舅父（舅舅） 孙（孙子） 仔仔（儿子）

女女（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子）

寡佬（单身汉） 仔（儿子） 女（女儿）

后底乸（继母） 太子爷（少东家） 契弟（王八蛋）

老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙） 老姑婆（老处女）

基老（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子）

后生仔（年轻小伙子） 后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子）

靓女（漂亮的姑娘） 细路（小孩） 细蚊仔（小孩）

臊虾（婴儿） 马仔（打手） 事头婆（老板娘）

工作、交际

返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生）

人工（工钱） 出粮（发工资） 搞掂（搞妥当）

搞弯（弄糟糕） 就手（顺利） 捱夜（熬夜）

空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工） 揾工（找工作）

做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）

轮更（轮班） 看更（看门） 起屋（盖房子）

抓车（驾驶汽车） 熟行（内行） 熟手（老练）

车衫（缝衣服） 夹手夹脚（一起动手） 执头执尾（收拾零碎的东西）

搏命（拼命） 癐gui6（累） 差池（差错）

撞板（碰钉子） 松人（溜走） 走人（溜走）

炒鱿鱼（解雇） 开OT（加班） 秘捞（兼职）

手信（小礼物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）

老友记（老朋友） 仇口（仇人） 托大脚（拍马屁）

危ngei1(求） 畀面（给面子） 制（肯）

得闲（有空） 冇几何（不常） 冇相干（没关系）

唔觉意（不留心） 唔话得（没说的） 倾（谈）

倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好） 早唞（晚安）

揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） 挂住（想念）

隔篱（隔壁） 掟煲（恋人分手） 好夹（很合得来）

探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸）

生活、用品

起身（起床） 着（穿） 除（脱）

浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发）

洗面（洗脸） 屙屎（大便） 屙尿（小便）

闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）

瞓觉（睡觉） 食（吃） 食晏（吃午餐）

食烟（抽烟） 滚水（开水） 煲（煮）

焗（焖） 饮胜（干杯） 颈渴（口渴）

餸（下饭的菜） 腍nem4(软） 霄夜（夜宵）

饮（渴） 台（桌子） 梳化（沙发）

雪柜（冰箱） 家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱）

夹万（保险箱） 刀仔（小刀） 花樽（花瓶）

香枧（香皂） 镬（锅） 咪（麦克风）

插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞）

地拖（拖把） 电心（电池） 洋烛（蜡烛）

花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花） 壳（勺子）

番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子）

褛（外套） 大褛（大衣） 衫（衣服）

T恤（针织或棉质上衣） 裤（裤子） 鞋（鞋子）

底衫（内衣） 底裤（内裤） 高争鞋（高跟鞋）

领太（领带） 荷包（钱包） 唇膏（口红）

动物、植物

大笨象（大象） 猪仔（小猪） 狗公（公狗）

狗乸（母狗） 门口狗（看门狗） 鸡公（公鸡）

鸡乸（母鸡） 湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）

雀（鸟） 雀仔（小鸟） 了哥（八哥）

飞鼠（蝙蝠） 盐蛇（壁虎） 饭铲头（眼镜蛇）

百足（蜈蚣） 蚁（蚂蚁） 田鸡（青蛙）

蚊（蚊子） 曱甴（蟑螂） 乌蝇（苍蝇）

虾毛（小虾） 鲩鱼（草鱼） 蚊螆（小蚊子）

缩头乌龟（1缩脑袋的乌龟 2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人）

橙（橙子） 竹（竹子） 生果（水果）

大蕉（芭蕉） 马蹄（荸荠） 万寿果（木瓜）

椰菜（包心菜） 蔗（甘蔗） 番薯（红薯）

番瓜（南瓜） 胜瓜（丝瓜） 矮瓜（茄子）

番茄（西红柿） 蒜头（大蒜） 禾（稻子）

栗米（玉米） 杨桃（五棱子） 柑（橘子）

人体、疾病

头壳（脑袋） 头皮（头屑） 面珠墩（脸蛋儿）

酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）

眼眉（眉毛） 眼核（眼珠） 耳仔（耳朵）

耳屎（耳垢） 大牙（槽牙） 鼻哥（鼻子）

鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口）

膊头（肩膀） 毛管（毛孔） 罗柚（屁股）

手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）

背脊（脊背） 尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子）

睇医生（看病） 驳骨（接骨头） 联针（缝针）

埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）

好翻（好了） 唔精神（不舒服） 冻亲（着凉）

头赤（头痛） 打冷震（发抖） 打噎（打嗝）

呕血（吐血） 浊亲（被水呛着） 心口翳（胸闷）

豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）

病猫（病鬼） 生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子）

痕（痒） 黐线（神经失常） 发羊吊（发羊角疯）

盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮） 损（破）

香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）

肚屙（拉肚子） 滞（消化不良） 身庆（身体发热）

咳（咳嗽） 焗亲（中暑） 晕酡酡（晕乎乎）

思想、感情

中意（喜欢） 爱锡（疼爱） 快活（快乐）

得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生气） 发嬲（生气）

笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑） 笑口吟吟（笑容满面）

莲子蓉面口（比喻笑容满面） 偷笑（暗笑）

熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样） 火起（发火）

火滚（恼火） 一把火（一肚子火） 嬲爆爆（气冲冲）

眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）

吹胀（1气坏，2无可奈何） 肉赤（心疼）

忧心（担心） 心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）

闭翳（发愁） 喊（哭） 喊苦喊忽（哭哭啼啼）

苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）

谷气（憋气） 欢喜（喜欢） 乞人憎（令人讨厌）

心思思（老惦念着） 心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意）

愿（愿意） 情愿（宁愿） 心多多（三心两意）

心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动） 特登（故意）

爱（要） 激气（心里有气） 专登（特意）

失魂（慌张，精神恍惚） 失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）

心息（死心） 想话（打算） 谂住（打算，预计）

心罨ngeb1(心里悲伤难受） 心甘（甘心）

颜色、性状

花哩花碌（花斑斑） 黄禽禽（发黄） 白晒sai4晒(苍白）

白雪雪（雪白） 黑古勒特（黑不溜秋） 乌卒卒（乌黑）

红当荡（红通通） 红粉绯绯（脸色红润） 青悲悲（青青的）

黑麻ma1麻（黑乎乎） 乌灯黑火（一片漆黑） 溶（浓）

光猛（两堂堂） 光鲜（整洁）呤（亮）

光灿can4灿 光脱tüd1脱(光着身子） 软熟（柔软）

卜卜脆（松脆） 矮细（矮小） 肥（胖）

奀瘦（瘦小） 瘦蜢蜢（干瘦） 长拉拉lai4(长长的）

阔（宽） 阔落（宽阔） 齐缉缉（很整齐）

静英英（僻静） 静鸡鸡（悄悄地） 生勾勾（活生生）

巢（皱） 烂溶溶（破烂） 污糟（脏）

葾yun1崩烂臭(臭气熏天） 屈质（形容地方小又不整齐）

的式（小巧，娇小玲珑） 四正（整齐，端庄） 企理（整齐，利落）

幼（细） 幼细（纤细） 频扑（忙碌）

滋油（慢悠悠） 他条（从容，闲适） 快趣（利索，很快）

慌失失（慌里慌张） 爽手（爽快） 嚤（慢）

痴缠（缠绵） 架世（排场，气派） 交关（厉害）

挤拥（拥挤） 牙烟（危险） 重重沓沓（重重叠叠）

零零丁丁（孤孤单单） 手多多（多手多脚） 凹凹凸凸（坑坑洼洼）

匀巡（均匀） 咩me2（歪） 新净（崭新）

啱啱（刚刚，刚好） 啱先（刚才） 正话（刚才）

凑啱（恰好） 不溜leo1（一向） 先至（才）

就嚟（就要） 经已（已经） 卒之（终于）

终归（终究） 终须（终究） 好（很）

仲（还） 鬼咁（那么） 十分之（十分）

极之（极） 相当之（相当） 非常之（非常）

稍为（稍微） 净（光，只有） 净喺（只是，光是）

差唔多（差不多） 连气（一连） 亦（也）

又试（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是）

咪mei2（别） 咪住（先别） 唔使（不用）

唔好（不好） 唔通（难道） 实（一定）

奉旨（肯定） 查实（其实） 是必（必定）

梗（肯定） 一于（就，表示下定决心去做某事）

千祈（千万） 专登（专门，故意） 特登（特地）

好在（幸亏） 直头（直接） 直情（简直，根本）

同埋（和，同） 一喺（要么） 事关（因为）

固然之（固然） 固之然（固然） 之不过（不过）

即管（尽管） 唔单只（不但） 不特止（不仅仅）

定（还是） 抑或（或者） 于是乎（于是）

然之后（然后） 同（和） 为咗（为了）

啫（罢了） 之嘛（罢了） 啩（吧）

俗语

开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁）

一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕）

一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大）

执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼）

大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹）

踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）

扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）

笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约）

一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人）

三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟）

好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有）

死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心）

定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡）

水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了）

鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗）

古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗）

无端白事（无缘无故） 冇尾飞铊（比喻一去不回）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

十问九唔应（屡问屡不答）

人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）

数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头威冇尾阵（虎头蛇尾）

跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）

楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

食咗人只车咩（想要人家的老命吗）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）

光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）

叫广东以外男人为北仔，捞兄

叫广东以外女人为北姑，北菇鸡(妓)，

叫外国人鬼佬，叫英国人白皮猪，叫外国人上司为鬼头