500个英语谚语是比较常见的谚语,不过中文的翻译多数都比较牵强,只能作为参考,
A bad beginning makes a bad ending
不善始者不善终。
A bad thing never dies
遗臭万年。
A bad workman always blames his tools
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward
色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt
爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself
蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。
A cat has 9 lives
猫有九条命。
A cat may look at a king
猫也可以打量国王,意为人人平等。
A close mouth catches no flies
病从口入。
A constant guest is never welcome
常客令人厌。
Actions speak louder than words
事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity
穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich
逆境出人才。
A fair death honors the whole life
死得其所,流芳百世。
A faithful friend is hard to find
知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit
吃一堑,长一智。
A fox may grow gray, but never good
江山易改,本性难移。
A friend in need is a friend indeed
患难见真情。
A friend is easier lost than found
得朋友难,失朋友易。
A friend is never known till a man has need
需要之时方知友。
A friend without faults will never be found
没有十全十美的朋友。
'After you' is good manners
“您先请”是礼貌。
A good beginning is half done
良好的开端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending
善始者善终。
A good book is a good friend
好书如挚友。
A good book is the best of friends, the same today and forever
一本好书,相伴一生。
A good conscience is a soft pillow
不做亏心事,不怕鬼叫门。
A good fame is better than a good face
美名胜过美貌。
A good husband makes a good wife
夫善则妻贤。
A good medicine tastes bitter
良药苦口。
A good wife health is a man's best wealth
妻贤身体好是男人最大的财富。
A great talker is a great liar
说大话者多谎言。
A hedge between keeps friendship green
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend
戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots
积习难改。
A liar is not believed when he speaks the truth
说谎者即使讲真话也没人相信。
A light heart lives long
静以修身。
A little body often harbors a great soul
浓缩的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing
一知半解,自欺欺人。
A little pot is soon hot
狗肚子盛不得四两油。
All are brave when the enemy flies
敌人逃窜时,人人都成了勇士。
All good things come to an end
天下没有不散的筵席。
All rivers run into sea
海纳百川。
All roads lead to Rome
条条大路通罗马。
All that ends well is well
结果好,就一切都好。
All that glitters is not gold
闪光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy
凡事总是由难而易。
All work and no play makes Jack a dull boy
只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。
A man becomes learned by asking questions
不耻下问才能有学问。
A man can do no more than he can
凡事都应量力而行。
A man cannot spin and reel at the same time
一心不能二用。
A man is known by his friends
什么人交什么朋友。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
光说空话不做事,犹如花园光长刺。
A man without money is no man at all
一分钱难倒英雄汉。
A merry heart goes all the way
心旷神怡,事事顺利。
A miss is as good as a mile
失之毫厘,差之千里。
A mother's love never changes
母爱永恒。
An apple a day keeps the doctor away
一天一苹果,不用请医生。
A new broom sweeps clean
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth
以眼还眼,以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening
一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks
老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom
聪明才智,不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure
预防为主,治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss
滚石不生苔,转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap
种瓜得瓜,种豆得豆。
A single flower does not make a spring
一花独放不是春,百花齐放春满园。
A snow year, a rich year
瑞雪兆丰年。
A sound mind in a sound body
健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head
寡言者智。
A stitch in time saves nine
小洞不补,大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth
真人不露相,露相非真人。
A word spoken is past recalling
一言既出,驷马难追。
A year's plan starts with spring
一年之计在于春。
A young idler, an old beggar
少壮不努力,老大徒伤悲。
Bad news has wings
好事不出门,坏事传千里。
Barking dogs seldom bite
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes
情人眼里出西施。
Be swift to hear, slow to speak
听宜敏捷,言宜缓行。
Better late than never
不怕慢,单怕站。
Better to ask the way than go astray
问路总比迷路好。
Between friends all is common
朋友之间不分彼此。
Birds of a feather flock together
物以类聚,人以群分。
Blood is thicker than water
血浓于水。
Blood will have blood
血债血偿。
Books and friends should be few but good
读书如交友,应求少而精。
Business is business
公事公办。
Business is the salt of life
事业是人生的第一需要。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it
读书使人充实,交谈使人精明。
Cannot see the wood for the trees
一叶障目,不见泰山。
Care and diligence bring luck
谨慎和勤奋才能抓住机遇。
Caution is the parent of safety
小心驶得万年船。
Cheats never prosper
骗人发不了财。
Children are what the mothers are
耳濡目染,身教言传。
Choose an author as you choose a friend
择书如择友。
Come what may, heaven won't fall
做你的吧,天塌不下来。
Complacency is the enemy of study
学习的敌人是自己的满足。
Confidence in yourself is the first step on the road to success
自信是走向成功的第一步。
Constant dripping wears away a stone
水滴石穿,绳锯木断。
Content is better than riches
知足者常乐。
Count one's chickens before they are hatched
蛋未孵先数雏。
Courtesy on one side only lasts not long
来而不往非礼也。
Creep before you walk
循序渐进。
Cry for the moon
海底捞月。
Custom is a second nature
习惯是后天养成的。
Custom makes all things easy
有个好习惯,事事皆不难。
Diamond cuts diamond
强中自有强中手。
Do as the Romans do
入乡随俗。
Do as you would be done by
己所不欲,勿施于人。
Doing is better than saying
与其挂在嘴上,不如落实在行动上。
Do it now
机不可失,时不再来。
Do nothing by halves
凡事不可半途而废。
Don't claim to know what you don't know
不要不懂装懂。
Don't have too many irons in the fire
不要揽事过多。
Don't make a mountain out of a molehill
不要小题大做。
Don't put off till tomorrow what should be done today
今日事,今日毕。
Don't put the cart before the horse
不要本末倒置。
Don't trouble trouble until trouble troubles you
不要自找麻烦。
Don't try to teach your grandmother to suck eggs
不要班门弄斧。
Do well and have well
善有善报。
Each bird love to hear himself sing
孤芳自赏。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
早睡早起身体好。
Easier said than done
说得容易,做得难。
Easy come, easy go
来也匆匆,去也匆匆。
Eat to live, but not live to eat
人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。
Empty vessels make the greatest sound
实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇。
Envy has no holidays
忌妒之人无宁日。
Even Homer sometimes nods
智者千虑,必有一失。
Even reckoning makes long friends
亲兄弟,明算账。
Every advantage has its disadvantage
有利必有弊。
Everybody's business is nobody's business
人人负责,等于没人负责。
Every day is not Sunday
好景不常在。
Every dog has his day
谁都有得意的时候。
Every door may be shut, but death's door
人生在世,唯死难逃。
Every heart has its own sorrow
各人有各人的苦恼。
Every little helps a mickle
聚沙成塔,集腋成裘。
Every man for himself, and the devil takes the hindmost
人不为己,天诛地灭。
Every man has his faults
金无足赤,人无完人。
Every man has his hobbyhorse
萝卜青菜,各有所爱。
Every man has his weak side
人人都有弱点。
Every man is the architect of his own fortune
自己的命运自己掌握。
Every minute counts
分秒必争。
Every mother's child is handsome
孩子是自己的好。
Every potter praises hit pot
王婆卖瓜,自卖自夸。
Everything is good when new, but friends when old
东西是新的好,朋友是老的亲。
Example is better then percept
说一遍,不如做一遍。
Experience is the father of wisdom and memory the mother
经验是智慧之父,记忆是智慧之母。
Experience must be bought
吃一堑,长一智。
Fact speak louder than words
事实胜于雄辩。
Failure is the mother of success
失败是成功之母。
False friends are worse than bitter enemies
明枪易躲,暗箭难防。
Far from eye, far from heart
眼不见,心不烦。
Far water does not put out near fire
远水救不了近火。
Faults are thick where love is thin
一朝情意淡,样样不顺眼。
Fear always springs from ignorance
恐惧源于无知。
Fields have eyes, and woods have ears
隔墙有耳。
Fire and water have no mercy
水火无情。
Fire is a good servant but a bad master
火是一把双刃剑。
First come, first served
先来后到。
First impressions are half the battle
初次见面,印象最深。
First think and then speak
先想后说。
Fools grow without watering
朽木不可雕。
Fool's haste is no speed
欲速则不达。
Fools has fortune
呆人有呆福。
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools
愚者不学无术,智者不耻下问。
Forbidden fruit is sweet
禁果格外香。
Fortune favors those who use their judgement
机遇偏爱善断之人。
Fortune knocks once at least at every man's gate
风水轮流转。
Four eyes see more than two
集思广益。
Friends agree best at distance
朋友之间也会保持距离。
Friends are thieves of time
朋友是时间的窃贼。
Friends must part
再好的朋友也有分手的时候。
Genius is nothing but labor and diligence
天才不过是勤奋而已。
Give a dog a bad name and hang him
众口铄金,积毁销骨。
God helps those who help themselves
自助者天助。
Gold will not buy anything
黄金并非万能。
Good for good is natural, good for evil is manly
以德报德是常理,以德报怨大丈夫。
Good health is over wealth
健康是最大的财富。
Good medicine for health tastes bitter to the mouth
良药苦口利于病。
Good watch prevents misfortune
谨慎消灾。
Great barkers are no biters
好狗不挡道。
Great hopes make great man
伟大的抱负造就伟大的人物。
Great minds think alike
英雄所见略同。
Great men have great faults
英雄犯大错误。
Great men's sons seldom do well
富不过三代。
Great trees are good for nothing but shade
大树底下好乘凉。
Great wits have short memories
贵人多忘事。
Greedy folks have long arms
心贪手长。
Guilty consciences make men cowards
做贼心虚。
Habit cures habit
心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely
行为漂亮才算美。
Happiness takes no account of time
欢乐不觉时光过。
Happy is he who owes nothing
要想活得痛快,身上不能背债。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others
吸取他人教训,自己才会走运。
Harm set, harm get
害人害己。
Hasty love, soon cold
一见钟情难维久。
Health is better than wealth
健康胜过财富。
Health is happiness
健康就是幸福。
Hear all parties
兼听则明。
Heaven never helps the man who will not act
自己不动,叫天何用。
He is a fool that forgets himself
愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs
背后说好话,才是真朋友。
He is a wise man who speaks little
聪明不是挂在嘴上。
He is lifeless that is faultless
只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself
正人先正己。
He is not laughed at that laughs at himself first
自嘲者不会让人见笑。
He is wise that is honest
诚实者最明智。
He knows most who speaks least
大智若愚。
He laughs best who laughs last
谁笑到最后,谁笑得最好。
He sets the fox to keep the geese
引狼入室。
He that climbs high falls heavily
爬得越高,摔得越重。
He that will not work shall not eat
不劳动者不得食。
He who does not advance loses ground
逆水行舟,不进则退。
He who makes constant complaint gets little compassion
经常诉苦,没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing
想不犯错误,就一事无成。
He who risks nothing gains nothing
收获与风险并存。
History repeats itself
历史往往重演。
Honesty is the best policy
做人诚信为本。
Hope for the best, but prepare for the worst
抱最好的愿望,做最坏的打算。
I cannot be your friend and your flatterer too
朋友不能阿谀奉承。
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me
上当一回头,再多就可耻。
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you
人善被人欺,马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you
耳朵发烧,有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither
脚踏两条船,必定落空。
If you sell the cow, you sell her milk too
杀鸡取卵。
If you venture nothing, you will have nothing
不入虎穴,焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it
要想求知,就得吃苦。
Industry is the parent of success
勤奋是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace
宁为玉碎,不为瓦全。
It is easier to get money than to keep it
挣钱容易攒钱难。
It is easy to be wise after the event
事后诸葛亮好当。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open
创业容易守业难。
It is hard to please all
众口难调。
It is never too old to learn
活到老,学到老。
It is no use crying over spilt milk
覆水难收。
It is the first step that costs troublesome
万事开头难。
It is the unforeseen that always happens
天有不测风云,人有旦夕祸福。
It is too late to grieve when the chance is past
坐失良机,后悔已迟。
It never rains but it pours
不鸣则已,一鸣惊人。
It takes three generations to make a gentleman
十年树木,百年树人。
Jack of all trades and master of none
门门精通,样样稀松。
Judge not from appearances
人不可貌相,海不可斗量。
Justice has long arms
天网恢恢,疏而不漏。
Keep good men company and you shall be of the number
近朱者赤,近墨者黑。
Kill two birds with one stone
一箭双雕。
Kings go mad, and the people suffer for it
君王发狂,百姓遭殃。
Kings have long arms
普天之下,莫非王土。
Knowledge is power
知识就是力量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud
博学使人谦逊,无知使人骄傲。
Learn and live
活着,为了学习。
Learning makes a good man better and ill man worse
好人越学越好,坏人越学越坏。
Learn not and know not
不学无术。
Learn to walk before you run
先学走,再学跑。
Let bygones be bygones
过去的就让它过去吧。
Let sleeping dogs lie
别惹麻烦。
Let the cat out of the bag
泄漏天机。
Lies can never changes fact
谎言终究是谎言。
Lies have short legs
谎言站不长。
Life is but a span
人生苦短。
Life is half spent before we know what it is
人过半生,方知天命。
Life is not all roses
人生并不是康庄大道。
Life without a friend is death
没有朋友,虽生犹死。
Like a rat in a hole
瓮中之鳖。
Like author, like book
文如其人。
Like father, like son
有其父必有其子。
Like for like
一报还一报。
Like knows like
惺惺相惜。
Like mother, like daughter
有其母必有其女。
Like teacher, like pupil
什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit
羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds
小人无大志。
Look before you leap
摸清情况再行动。
Lookers-on see more than players
当局者迷,旁观者清。
Losers are always in the wrong
胜者为王,败者为寇。
Lost time is never found again
岁月既往,一去不回。
Love at first sight
一见钟情。
Love cannot be compelled
爱情不能强求。
Love is blind
爱情是盲目的。
Love is full of trouble
爱情充满烦恼。
Love is never without jealousy
没有妒忌就没有爱情。
Love me, love my dog
爱屋及乌。
Make hay while the sun shines
良机勿失。
Make your enemy your friend
化敌为友。
Man is the soul of the universe
人是万物之灵。
Man proposes, God disposes
谋事在人,成事在天。
Many hands make light work
众人拾柴火焰高。
Many heads are better than one
三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
Many things grow in the garden that were never sown there
有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。
Measure for measure
针锋相对。
Misfortunes never come alone
祸不单行。
Misfortune tests the sincerity of friends
患难见真情。
Money isn't everything
钱不是万能的。
Murder will out
纸包不住火。
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life
儿子婚前是儿子,女儿终生是女儿。
Nature is the true law
天行有常,不为尧存,不为桀亡。
Necessity is the mother of invention
需要是发明的动力。
Never fish in trouble water
不要混水摸鱼。
Never judge from appearances
不可以貌取人。
Never say die
永不言败。
Never too old to learn, never too late to turn
亡羊补牢,为时未晚。
New wine in old bottles
旧瓶装新酒。
No cross, no crown
不经历风雨,怎么见彩虹。
No garden without its weeds
没有不长草的园子。
No living man all things can
世上没有万事通。
No man can do two things at once
一心不可二用。
No man is born wise or learned
没有生而知之者。
No man is content
人心不足蛇吞象。
No man is wise at all times
聪明一世,糊涂一时。
None are so blind as those who won't see
视而不见。
None are so deaf as those who won't hear
充耳不闻。
No news is good news
没有消息就是好消息。
No one can call back yesterday
昨日不会重现。
No pains, no gains
没有付出就没有收获。
No pleasure without pain
没有苦就没有乐。
No rose without a thorn
没有不带刺的玫瑰。
No sweet without sweat
先苦后甜。
No smoke without fire
无风不起浪。
Nothing brave, nothing have
不入虎穴,焉得虎子。
Nothing dries sooner than a tear
眼泪干得最快。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it
世上无难事,只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try
世上无难事,只要肯登攀。
Nothing seek, nothing find
没有追求就没有收获。
Nothing is so necessary for travelers as languages
外出旅行,语言最要紧。
Nothing is to be got without pains but poverty
世上唯有贫穷可以不劳而获。
Not to advance is to go back
不进则退。
Not to know what happened before one was born is always to be a child
不懂世故,幼稚可笑。
No way is impossible to courage
勇者无惧。
Obedience is the first duty of a soldier
军人以服从命令为天职。
Observation is the best teacher
观察是最好的老师。
Offense is the best defense
进攻是最好的防御。
Old friends and old wines are best
陈酒味醇,老友情深。
Old sin makes new shame
一失足成千古恨。
Once a man and twice a child
一次老,两次小。
Once a thief, always a thief
偷盗一次,做贼一世。
Once bitten, twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy
一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
One cannot put back the clock
时钟不能倒转。
One eyewitness is better than ten hearsays
百闻不如一见。
One false move may lose the game
一着不慎,满盘皆输。
One good turn deserves another
行善积德。
One hour today is worth two tomorrow
争分夺秒效率高。
One man's fault is other man's lesson
前车之鉴。
One never loses anything by politeness
讲礼貌不吃亏。
One swallow does not make a summer
一燕不成夏。
One's words reflect one's thinking
言为心声。
Out of debt, out of danger
无债一身轻。
Out of office, out of danger
无官一身轻。
Out of sight, out of mind
眼不见,心为静。
Patience is the best remedy
忍耐是良药。
Penny wise, pound foolish
贪小便宜吃大亏。
Plain dealing is praised more than practiced
正大光明者,说到的多,做
精选英语格言警句(英汉对照):
bad workman quarrels with his tools
拙匠常怨工具差。
A bird in the hand is worth two in the bush
双鸟在林不如一鸟在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk
闻其歌知其鸟,听其言知其人。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world
坐井观天。
Absence sharpens love, presence strengthens it
相聚爱益切,离别情更深。
A burnt child dreads the fire
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
Accidents will happen
天有不测风云。
A clean hand wants no washing
身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow
问心无愧,高枕无忧。
A clear conscience is a sure card
光明磊落,胜券在握。
A clear conscience laughs at false accusations
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
A clear fast is better than a dirty breakfast
宁为清贫,不为浊富。
A close mouth catches no flies
病从口入,祸从口出。
A cock is valiant on his own dunghill
夜郎自大。
A common danger causes common action
同仇敌忾。
A contented mind is perpetual feast
知足常乐。
Actions speak louder than words
事实胜於雄辩。
Admonish your friends in private, praise them in public
在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
A fair face may hide a foul heart
人不可貌相。
A faithful friend is hard to find
益友难得。
A fall into the pit, a gain in your wit
吃一堑,长一智。
After a storm comes a calm
否极泰来。
After black clouds, clear weather
否极泰来。
After death, the doctor
放马后炮。
A good appetite is a good sauce
饥不择食。
A good example is the best sermon
身教胜似言教。
A good face is a letter of recommendation
好的相貌就是一封推荐的介绍信。
A good fame is better than a good face
好的名望胜於好的相貌。
A good friend is my nearest relation
良友如近亲。
A good marksman may miss
智者千虑,必有一失。
A good maxim is never out of season
至理名言不会过时。
A good medicine tastes bitter
良药苦口,忠言逆耳。
A good winter brings a good summer
瑞雪兆丰年。
A happy heart makes a blooming visage
心花怒放,笑逐颜开。
A hero is known in the time of misfortune
时势造英雄。
A lazy youth, a lousy age
少壮不努力,老大徒伤悲。
Ale will make a cat speak
酒后吐真言。
A little is better than none
聊胜於无。
A little leak will sink a great ship
千丈之堤溃於蚁穴。
A little neglect may breed great mischief
小不忍则乱大谋。
A little spark kindles a great fire
星星之火,可以燎原。
A little wind kindles, much puts out the fire
适可而止,过犹不及。
All covet, all lose
贪多必失。
All is fair in war
兵不厌诈。
All is not gold that glitters
闪光的东西并不都是黄金。
All roads lead to Rome
条条道路通罗马。
All shall be well, Jack shall have Jill
有情人终成眷属。
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment
机会失去不再来,千贯万贯难赎回。
All things are easy that are done willingly
做事乐意,诸事容易。
All things are obedient to money
有钱能使鬼推磨。
A maiden with many wooers often chooses the worst
少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。
A man apt to promise is apt to forget
轻诺者易忘。
A man can not spin and reel at the same time
一心不能二用。
A man cannot whistle and drink at he same time
一心不能二用。
A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little
人有两只耳朵一张嘴,就是为了多听少说话。
A man knows his companion in a long journey and a little inn
路遥知马力,日久见人心。
A man may dig his grave with his teeth
祸从口出。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink
牵马到河易,强马饮水难。
A man may love his house well without riding on the ridge
有宝何必人前夸。
A match will set fire to a large building
星星之火,可以燎原。
Ambition never dies until there is no way out
不到黄河心不死
A miss is as good as a mile
失之毫厘,差之千里。
Among the blind the one-eyed man is king
山中无老虎,猴子称霸王。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman
远亲不如近邻。
An enemy's mouth seldom speaks well
狗嘴里吐不出象牙。
An evil chance seldom comes alone
祸不单行。
A new broom sweeps clean
新官上任三把火。
An hour in the morning is worth two in the evening
一日之计在於晨。
An old physician, and a young lawyer
医生年老的好,律师年轻的俏。
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity
乐观的人在灾难中看到希望;悲观的人在希望中看到灾难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure
预防胜於治疗。
Answer a fool according to his folly
以其人之道,还治其人之身。
A penny saved is a penny earned
省钱就是赚钱。
Apparel makes the man
马靠鞍装,人靠衣装。
Appearances are deceitful
人不可貌相,海水不可斗量。
A road of a thousand miles begins with one step
千里之行始於足下。
A rolling stone gathers no moss
滚石不生苔,转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap
种瓜得瓜,种豆得豆。
A secret between more than two is no secret
两人以上知道的秘密就不算秘密。
A servant is known by his master's absence
主人不在可以看出仆人的品行来。
A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth
缄默的嘴,真诚的心,是世界上最令人赞美的东西。
A single spark can start a prairie fire
星星之火,可以燎原。
A smart coat is a good letter of introduction
人要衣装,佛要金装。
A smooth sea never made a skillful mariner
平静的海洋练不出熟练的水手。
A sow, when washed; returns to the muck
江山易改,本性难移。
As the old cock crows, so doth the young
有其父必有其子。
As the touchstone tries gold, so gold tries man
试金石可以试金,正如黄金可以试人。
As the tree falls, so shall it lie
自作自受。
As they sow, so let them reap
种瓜得瓜,种豆得豆。
A still tongue makes a wise head
智者寡言。
A stitch in time saves nine
小洞不补,大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe
身正不怕影子斜。
A straw shows which way the wind blows
一叶便知秋。
A stumble may prevent a fall
小惩大诫。
As you make your bed so you must lie on it
自食其果。
As you sow you shall mow
种瓜得瓜,种豆得豆。
A tall tree catches the wind
树大招风。
A tree is known by its fruit
观其行而知其人。
A true friend is known in the day of adversity
疾风知劲草,患难知友情。
Avarice blinds our eyes
财迷心窍。
Avarice increases with wealth
越富越贪。
A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain
决心赶到目的地,浪汉何惧雨来淋。
A watched pot is long in boiling
心急水不沸。
A wilful man will have his way
有志者是竟成。
A word spoken is an arrow let fly
一言既出,驷马难追。
A word spoken is past recalling
一言既出,驷马难追。
Bad workmen often blame their tools
拙匠常怪工具差。
Beauty is but skin-deep
红颜易变。
Beauty is in the eye of the gazer
情人眼里出西施。
Beauty lies in lover's eyes
情人眼里出西施。
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails
口蜜腹剑。
Before gold, even kings take off their hats
有钱能使鬼推磨。
Beggars cannot be choosers
饥不择食。
Beggars must be no choosers
饥不择食。
Behind bad luck comes good luck
塞翁失马,焉知非福。
Be honest rather clever
诚实比聪明更要紧。
Being on sea, sail; being on land, settle
随遇而安。
Be just to all, but trust not all
要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。
Believe not all that you see nor half what you hear
眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
Be slow to promise and quick to perform
不轻诺,诺必果。
Be swift to hear, slow to speak
多听少说。
Better an empty purse than an empty head
宁可钱袋瘪,不要脑袋空。
Better an open enemy than a false friend
明枪易躲,暗箭难防。
Better good neighbours near than relations far away
远亲不如近邻。
Between the cup and the lip a morsel may slip
功亏一篑。
Between two stools one falls to the ground
脚踏两头要落空。
Beware beginnings
慎始为上。
Big mouthfuls ofter choke
贪多嚼不烂。
Bind the sack before it be full
做事应适可而止。
Birds of a feather flock together
物以类聚,人以群分。
Birth is much, but breeding is more
出身固然重要,教养更且重要。
Bite off more than one can chew
贪多咽不下。
Bite the hand that feeds one
恩将仇报。
Bitter pills may have wholesome effects
良药苦口利於病。
Blind men can judge no colours
不宜问道於盲。
Blood is thicker than water
血浓於水。
Bread is the staff of life
民以食为天。
Brevity is the soul of wit
言以简洁为贵。
Bring up a raven and he'll pick out your eyes
养虎贻患。
Burn not your house to rid it of the mouse
投鼠忌器。
Burnt child dreads the fire
一朝被蛇咬,十年怕井绳。
Business before pleasure
事业在先,享乐在后。
Business is business
公事公办。
By doing we learn
经一事,长一智。
By falling we learn to go safely
吃一堑,长一智。
By other's faults, wise men correct their own
他山之石,可以攻玉。
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it
读书可以使我门的思想充实,谈话使其更臻完美。
这里面也有很多的:
http://www51educationnet/knowledge/geyanhtm
常用的英语格言和成语:
http://educhinacom/zh_cn/elearn/second/fantasy/502/20020912/11327503html
模拟人生真的很好玩的!
呃至于怎么玩很复杂的说
873233442是我QQ,你加我吧!
模拟人生的秘籍:
模拟人生之秘籍
rosebud 获得1000个Simoleons
hist_add 增加新的家族史
write_destlist 附加路线列表至AllRoutestxt档案中
auto_level 建筑器具自动发展完成所需之等级
import (FAM file) 自动载入指定的FAM档案
house (house number) 自动载入指定的房子
prepare_lot 检查并修正物件需求量
flush 在WindowsNT执行游戏时自动调整VM档
crash 破坏游戏
water_tool 创造壕沟或溪流
shrink_text(font_size)(text) 创造shrunk_text_#bmp档案
edit_char 创造单人角色模式
interests 显示人格与爱好资讯
draw_all_frames off 关闭动画
draw_all_frames on 打开动画
draw_origins 在每个人物初始画面描图
core_dump 复制整个内存至core_dump_[date:time]txt档案
dump_happy 复制选定人物的计分影响到档案中
dump_mc 复制选定人物的起始贡献至档案中
debug_social 将社会影响资讯启动debug旗标至目标对话框
sim_log end 结束模拟登入
cht (filename) 执行'filecht'档案
draw_floorable off 关闭地板格点
draw_floorable on 打开地板格点
assert 强迫测试宣告
window log_animations 登入动画事件日志视窗
map_edit off 关闭地图编辑
map_edit on 打开地图编辑
move_objects on 移动任何物件
tutorial off 关闭教学模式
browser_failsafe 防止浏览器失效
preview_anims off 关闭预览动画
preview_anims on 打开预览动画
tile_info 编辑者状态
quit 退出游戏
#import 从Tuningtxt档案读取行为调整常数
rebuild_cp 重建整个控制面板
refresh_faces 对所有人物IFF档案更新BMP_resources至可写入
bitmap refresh_textures 对所有角色调整纹理并重新产生
restore_tut 恢复教学模式
rotation (0-3) 转动摄影机
route_balloons off 关闭路由除错器
route_balloons on 打开路由除错器
fam_test (opcount) 对游民执行一系列随机操作
save 储存执行中的房子
history 储存家族历史档案
plugh 说'plugh'
porntipsguzzardo 说'porntipsguzzardo'
xyzzy 说'xyzzy'
draw_routes on 显示选定人物的行径
draw_routes off 关闭选定人物的行径
log_mask 设定事件日志遮罩
autonomy (1-100) 设定自由思考等级
sim_speed (-1000-1000) 设定游戏速度
edit_grass (number): 设定土地改变价值
grow_grass (0-150) 设定土地增值
lot_size (number) 设定批量大小
sim_limit (milliseconds) 设定模拟器最大容许毫秒
sim_speed (-1000-1000) 设定模拟速度
set_hour (1-24) 设定每天时间
bubble_tweak(z offset value) 设定'想'气泡的Z补偿
(directory path) 设定邻接目录至路径中
rotation lot_border (tl) (tr) (bl) (b) 设定批量边界上限
allow_inuse 设定是否选单显示
memview 显示内存视窗
sim_log begin 开始模拟登入
swap_houses (house number) (house number) 切换两个房子并更换家庭
sweep off 关闭滴答声
sweep on 打开滴答声
tile_info on 打开显示资讯并排
tile_info off 关闭显示资讯并排
visitor_control 切换访客手动控制
report_assets 切换财务报告
auto_reset 切换自动物件重置功能
sim_peek 切换窥视资讯
cam_mode 切换镜头模式
all_menus 切换显示无法互动之人物控制
music 切换音乐
obj_comp 切换物件档案压缩
quats 切换四元数变量
sound_log 切换声音日志视窗
sound 切换声音
html 切换网页
reload_people 重新载入人物
soundevent 引发声音事件
write_routes 储存路由封包
#export 将行为调整常数输出到Tuningtxt档案
模拟人生2之秘籍
★ motherlode = 加5万元
★Kaching = 加1000元
★familyfunds 家庭姓 +/-钱数 = 增减家庭资金
★exit = 退出
★move_objects on/off = 可移动任何物品(on 开 / off 关)
★aging on/off = 锁定/打开人物增长
★autoPatch -on/off = 打开/关闭游戏自动更新
★在主画面菜单输入boolProp testingCheatsEnabled true
1点击你小人的所有属性栏(需求、技能、关系等)向右拉,所有的属性就会增加或减少(人物关系要两个人都拉才是双边关系)。
2按shift+点击小人或邻居,会出现出现多个有趣选项。
3同样,shift+点击物品,也会出现很多有趣的选项。
4在渴望的图标上按住ctrl,鼠标左键点击:手动刷新需求/恐惧,强行达成你的需求/恐惧!(自动加分/减分)
★Chance Card Tester = 看各职业的随机事件答案
★Paul's Reaction Tester = 让小人做出各种动作
★Scenario Tester = 改变小人期望
★MakeMeSick Tester = 使小人生各种病
★Pneumonia = 肺炎
★food poison = 食物中毒
★Flue = 流行感冒
★Give me cold = 着凉
★IndividualRoofSlopeAngle 15/75 = 编辑屋顶倾斜度
★UnlockCareerRewards = 打开职业奖励
★AgeSimsCheat on/off = 年龄指定改变(鼠标点任意一个人,可以选择其年龄段)
★AspirationLevel 0-5 = 期望值改变
★ShowHeadlines on/off = 开/关思想内容图框
★LockAspiration on/off = 期望值锁定
★AspirationPoints 数额 = 期望点设定
★MotiveDecay on/off = 属性开关
★MaxMotives = 属性全满
★deleteallcharacters = 删除社区所有的市民
★terraintype desert/temperate = 改变社区的面貌 temperate 草地 或是 desert 沙漠
★faceBlendLimits [0-8] Turns on / off = 基因控制(想生不寻常小孩可以用这个,例如外星人。)
★days off from work = 得到更多的休假时间
★Sickness and Death = 可以从很多的途径死亡哦[colds(感冒), flu(流感), pneumonia(肺炎), food poisoning(食物中毒), morning sickness(怀孕) and a virus(病毒)]
★ 其他
★ 获得1000元模拟币:Kaching
获得50000元模拟币:MotherLode
开关移动物品:MoveObjects on/off
开关衰老:Aging on/off
一次邀请更多的人:IntProp MaxNumOfVisitingSims 3-8
减慢**拍摄速度:Slwmotion 0-8(0是正常,8最慢)
抬升或降低地面:BoopProp ConstrainFloorElevation true/false
物品连体:BoolProp SnapObjectsToGrid false/true
生死墓碑:BoolProp TestingCheatsEnabled true/false
改变身高:StretchSkeleton (数字)
100%生双胞胎:IntProp ChanceOfTwins 100
更多的休假:Days Off From Work
更多途径的死亡:Sickness And Death
familyfunds NAME XXXX
从地区等级指定钱数给一个家庭。
roofslopeangle [15-75]
调整房屋的全部屋顶角度。
showHeadlines [on/off] (给该房屋内所有的模拟市民)
**制作人需要这项。使所有想法、谈话、及++/--类型的标题隐藏/显示。
unlockCareerRewards (给指定的模拟市民)
目前被选择的模拟市民可立即拿到所有职业奖励目录中的物件。
maxMotives (给该房屋内所有的模拟市民)
目前在该房屋内的所有模拟市民将动机增至最高。(可控制与不可控制)。
motiveDecay [on/off] (给该房屋内所有的模拟市民)
停止/开始动机衰退。
aspirationPoints num (给指定的模拟市民)
指定选择的期望等级给目前选择的模拟市民。
lockAspiration [on/off] (给该房屋内所有的模拟市民)
停止期望衰退/增加。
aspirationLevel [0-5] (给指定的模拟市民)
给予大量的期望奖励点数给目前指定的模拟市民。
agesimscheat on
启动老化秘技,同时按下 shift 并同时点选其他模拟市民身上。
setLotLightingFile [filename]
让玩家以特殊的房屋灯光值创造一个新的灯光档案。用来将每个房屋设定特殊灯光值。
我们也加入两种新的地型使用在创造地区秘技中:
(您可以在地区目录中选择)
terraintype desert
terraintype concrete
nhdregiontype desert
nhdregiontype concrete
AddneighbortoFamilycheat [on/off]
在互动上多出个选项使您可以把不能控制的模拟市民加入到您的家族里 。
Forcetwins
当一位模拟市民怀孕时,选择她然后打入秘技。
这位模拟市民会自动生出双胞胎。
Plumbbobtoggle [on/off]
这会解除plumbbob。对**制作者很好。
Wall Placement Restrictions Removed Cheat
-在放置对象时按下CTRL + ALT 键会开启秘技。
-墙壁放置规则会被移除。您现在可以放置任何墙壁对象到已被另一对象所占据的墙壁上。
★ 先按CTRL+SHIFT+C弹出CONSOLE窗口,输入motherlode,一次增加50000元
[模拟人生2]官方秘籍
先按CTRL+SHIFT+C弹出CONSOLE窗口,记住以下密码大小写有区别:
想要进入《模拟市民2》的密技模式,首先同时按下ctrl+shift+c来打开命令列。请注意密技指令皆有大小写区分(case-sensitive)。一些可以使用的指令如下:
help [cheatname]:显示关于特定密技的资料。
exit:关闭密技窗。
expand = Expands the cheat window
moveObjects on = Turns moving of objects on
moveObjects off = Turns moving of objects off
aging on = Turns aging of sims on
aging off = Turns aging of sims off
autoPatch -on = 打开游戏自动更新
autoPatch -off = 关闭游戏自动更新
slowMotion # = Make you set the game speed (# = 0 to 8, 0 is normal)
boolProp testingCheatsEnabled true
后面跟:true开/false关
在人物关系的绿色关系上直接用鼠标往右拉:增进感情,往左拉:感情恶化(单方面的,如果你把所有人拉到100对方还是0的话,第二天会接到无数人的电话告诉你友情恶化)
在渴望的图标上按住ctrl,鼠标左键点击:手动刷新需求/恐惧(就是俗称的洗牌,重新生成所有的渴望/恐惧)
在创造新家庭的菜单上,创建第一个SIMS之前:按住shift+N:激活所有服饰/发型--->这下可以直接选择社交兔宝宝,将军服,死神袍,宇航员服,骷髅作为初始服装了(方便大家制作更多的故事!!!)有一件服装是“无”,选择以后就是一个漂浮的头
在任何的物品上按住shift+鼠标左键:激活隐藏操作,比如说把马桶调成最脏,方便故事制作etc……
Chance Card Tester,可以看各职业的随机事件答案
Paul's Reaction Tester, 让小人做出各种动作
Scenario Tester 改变小人期望
familyfunds NAME XXXX
从地区等级指定钱数给一个家庭。
roofslopeangle [15-75]
调整房屋的全部屋顶角度。
showHeadlines [on/off] (给该房屋内所有的模拟市民)
**制作人需要这项。使所有想法、谈话、及++/--类型的标题隐藏/显示。
unlockCareerRewards (给指定的模拟市民)
目前被选择的模拟市民可立即拿到所有职业奖励目录中的物件。
maxMotives (给该房屋内所有的模拟市民)
目前在该房屋内的所有模拟市民将动机增至最高。(可控制与不可控制)。
motiveDecay [on/off] (给该房屋内所有的模拟市民)
停止/开始动机衰退。
aspirationPoints num (给指定的模拟市民)
指定选择的期望等级给目前选择的模拟市民。
lockAspiration [on/off] (给该房屋内所有的模拟市民)
停止期望衰退/增加。
aspirationLevel [0-5] (给指定的模拟市民)
给予大量的期望奖励点数给目前指定的模拟市民。
agesimscheat on
启动老化秘技,同时按下 shift 并同时点选其他模拟市民身上。
setLotLightingFile [filename]
让玩家以特殊的房屋灯光值创造一个新的灯光档案。用来将每个房屋设定特殊灯光值。
我们也加入两种新的地型使用在创造地区秘技中:
(您可以在地区目录中选择)
terraintype desert
terraintype concrete
nhdregiontype desert
nhdregiontype concrete
AddneighbortoFamilycheat [on/off]
在互动上多出个选项使您可以把不能控制的模拟市民加入到您的家族里 。
Forcetwins
当一位模拟市民怀孕时,选择她然后打入秘技。
这位模拟市民会自动生出双胞胎。
Plumbbobtoggle [on/off]
这会解除plumbbob。对**制作者很好。
Wall Placement Restrictions Removed Cheat
-在放置对象时按下CTRL + ALT 键会开启秘技。
-墙壁放置规则会被移除。您现在可以放置任何墙壁对象到已被另一对象所占据的墙壁上。
★ 其他回答共 3 条
模拟人生2 保持青春密集
aging [on/off]
开启/关闭 衰老
模拟人生(The Sims)
在游戏过种中,按下Ctrl + Shift + Alt + C然后敲入以下代码set_hour # /td> 改变月天数 # (1-24)
set_speed # /td> 改变游戏的速度 # (-1000-1000)
interests /td> 改变个性以及兴趣
autonomy # /td> 改变其他人的智慧(1-100)
grow_grass # /td> 改变草的生长速度# (1-150)
map_edit on/off /td> 开/关编辑地图
route_balloons on/off /td> 开/关向导
sweep on/off /td> 显示游戏选项的选择状态
tile_info on/off /td> 显示/隐蔽标题内容
log_mask /td> Set Event Logging Mask
draw_all_frames on/off /td> 开/关所有窗口
! 重复最后的使用的代码
; 显示多人游戏时欺骗代码
模拟人生
游戏中同时按下CTRL+ALT+SHIFT+C然后输入
KLAPAUCIUS : 得到1000元
WATER_TOOL : 让你的房子周围下雨
SET_HOUR : (Values 1-24) 设置当前时间
SET_SPEED : (Values -1000 - +1000 ) 设置当前速度
INTERESTS : 修改你的性格和兴趣爱好
MAP_EDIT ON : 编辑地图开启
MAP_EDIT OFF : 编辑地图关闭
模拟人生无限升级法
不知道大家有没有注意在第一次进《模拟人生》时,有一个教学关,它会教你一些基本的操作,你可以不按照它的去做,自己买升级所需的东西,然后猛升级,因为在你没按照它的要求做时,一切的卫生、饥饿等等都不会减少。爽吧,还不赶紧行动!
模拟人生密技巧用
1去除马赛克
游戏人物在洗澡时,会出现马赛克,要去除它,不是没有可能,但大家最好不要这么做,这本是一个精典游戏,不是一个色情游戏,听一听倒没关系。
输入Shift+Ctrl+Alt+C进入密技状态,输入move_objects on(可以移动任何物体)买站立的那种,叫人物去洗澡,在还未进入,身上出现马赛克时,点购买模试,点击人,把人抓到一边去,再接着往下着吧。
2不去上班
输入密技同上,在汽车来时,进入建筑模试,点击车,按Delete,嘿,在家好好玩吧。
The Sims:House Party 模拟人生:家庭派对
在游戏中按下CTRL+SHiFT+C和ENTER键进入秘技模式:
rosebud=enables !;! money cheat
!;!=money, put another ! at the end and keep going
金钱无限:
买一烽火台,先去游戏,等到烟火落下来后进入购买模式,一起按下shift+ctrl+alt+c,输入move_objects on,回车!卖掉烟火,一次2300¥!金钱无限!
回答者:梦呓的鱼 - 护国法师 十五级 6-1 06:59
就是楼上说的!
回答者:卡卡蓝天 - 助理 三级 6-1 07:10
原盘秘籍:
获得1000元模拟币:Kaching
获得50000元模拟币:MotherLode
开关移动物品:MoveObjects on/off
开关衰老:Aging on/off
一次邀请更多的人:IntProp MaxNumOfVisitingSims 3-8
减慢**拍摄速度:Slwmotion 0-8(0是正常,8最慢)
抬升或降低地面:BoopProp ConstrainFloorElevation true/false
物品连体:BoolProp SnapObjectsToGrid false/true
生死墓碑:BoolProp TestingCheatsEnabled true/false
改变身高:StretchSkeleton (数字)
100%生双胞胎:IntProp ChanceOfTwins 100
更多的休假:Days Off From Work
更多途径的死亡:Sickness And Death
大学版本:
去马赛克:IntProp CensorGridSize 0-8(只适用于大学版本)
改变房子属性:ChangeLotZoning Residential/Community/Greek/Dorm/Secretsociety
宿舍里建房子:BoolProp DormSpecificToolsDisabled true/false
建高楼:SetHighestAllowedLevel 5-11
45度斜放物品:BoolProp Allow45DegreeAngleOfRotation true
直接获得掌上游戏机:Give Handheld Game
直接获得MP3:Give MP3 player
夜生活版本:
增减家庭资金:FamilyFunds 家庭姓 -/+钱数
改变屋顶斜角:RoofSlopeAngle 15-75
打开职业奖励:UnlockCareerRewards
年龄指定改变:AgeSimsCheat on/off
期望值改变:AspirationLevel 0-5
开关思想内容图框:ShowHeadLines on/off
期望值锁定:LockAspiration on/off
期望点设定:AspirationPoints 数额
需求条锁定:MotiveDecay on/off
需求值最大:MaxMotives
单个市民衰老:AgeSimsCehat on(按下Shift再点市民)
设定灯光值:SetLotLightingFile 灯的名字
创业版本:
把市民加入家庭中:AddNeighborToFamilyCheat on/off
去掉头上的绿色颗粒:PlumbBobToggle on/off
宠物版本:
控制宠物:BoolProp ControlPets on/off
关闭宠物年龄:BoolProp DisablePuppyKittenAging true/false(安装了四季后直接用小人的年龄秘籍即可)
取消宠物动作:BoolProp PetActionCancel true/false
开关宠物自由意志:BoolProp PetsFreeWill true/false
删除房屋所有的墙:DeleteAllWalls
全部密集都在这里了,可能会有重复没关系吧
1 I see. 我明白了。 2 I quit! 我不干了! 3 Let go! 放手! 4 Me too. 我也是。 5 My god! 天哪! 6 No way! 不行! 7 Come on. 来吧(赶快) 8 Hold on. 等一等。 9 I agree。 我同意。 10 Not bad. 还不错。 11 Not yet. 还没。 12 See you. 再见。 13 Shut up! 闭嘴! 14 So long. 再见。 15 Why not 好呀! (为什么不呢) 16 Allow me. 让我来。 17 Be quiet! 安静点! 18 Cheer up! 振作起来! 19 Good job! 做得好! 20 Have fun! 玩得开心! 21 How much 多少钱 22 I'm full. 我饱了。 23 I'm home. 我回来了。 24 I'm lost. 我迷路了。 25 My treat. 我请客。 26 So do I. 我也一样。 27 This way。 这边请。 28 After you. 您先。 29 Bless you! 祝福你! 30 Follow me. 跟我来。 31 Forget it! 休想! (算了!) 32 Good luck! 祝好运! 33 I decline! 我拒绝! 34 I promise. 我保证。 35 Of course! 当然了! 36 Slow down! 慢点! 37 Take care! 保重! 38 They hurt. (伤口)疼。 39 Try again. 再试试。 40 Watch out! 当心。 41 What's up 有什么事吗 42 Be careful! 注意! 43 Bottoms up! 干杯(见底)! 44 Don't move! 不许动! 45 Guess what 猜猜看 46 I doubt it 我怀疑。 47 I think so. 我也这么想。 48 I'm single. 我是单身贵族。 49 Keep it up! 坚持下去! 50 Let me see.让我想想。 51 Never mind.不要紧。 52 No problem! 没问题! 53 That's all! 就这样! 54 Time is up. 时间快到了。 55 What's new 有什么新鲜事吗 56 Count me on 算上我。 57 Don't worry. 别担心。 58 Feel better 好点了吗 59 I love you! 我爱你! 60 I'm his fan。 我是他的影迷。 61 Is it yours 这是你的吗 62 That's neat. 这很好。 63 Are you sure 你肯定吗 64 Do l have to 非做不可吗 65 He is my age. 他和我同岁。 66 Here you are. 给你。 67 No one knows 没有人知道。 68 Take it easy. 别紧张。 69 What a pity! 太遗憾了! 70 Any thing else 还要别的吗 71 To be careful! 一定要小心! 72 Do me a favor 帮个忙,好吗 73 Help yourself. 别客气。 74 I'm on a diet. 我在节食。 75 Keep in Touch. 保持联络。 76 Time is money. 时间就是金钱。 77 Who's calling 是哪一位 78 You did right. 你做得对。 79 You set me up! 你出卖我! 80 Can I help you 我能帮你吗 81 Enjoy yourself! 祝你玩得开心! 82 Excuse me,Sir. 先生,对不起。 83 Give me a hand! 帮帮我! 84 How's it going 怎么样 85 I have no idea. 我没有头绪。 86 I just made it! 我做到了! 87 I'll see to it 我会留意的。 88 I'm in a hurry! 我在赶时间! 89 It's her field. 这是她的本行。 90 It's up to you. 由你决定。 91 Just wonderful! 简直太棒了! 92 What about you 你呢 93 You owe me one.你欠我一个人情。 94 You're welcome. 不客气。 95 Any day will do. 哪一天都行夕 96 Are you kidding 你在开玩笑吧! 97 Congratulations! 祝贺你! 98 T can't help it 我情不自禁。 99 I don't mean it 我不是故意的。 100 I'll fix you Up. 我会帮你打点的 101 It sounds great!. 听起来很不错。 102 It's a fine day。 今天是个好天。 103 So far,So good. 目前还不错。 104 What time is it 几点了 105 You can make it! 你能做到! 106 Control yourself! 克制一下! 107 He came by train. 他乘火车来。 108 He is ill in bed. 他卧病在床。 109 He lacks courage. 他缺乏勇气。 110 How's everything 一切还好吧 111 I have no choice. 我别无选择。 112 I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋。 113 I love this game. 我钟爱这项运动。 114 I'll try my best. 我尽力而为。 115 I'm On your side. 我全力支持你。 116 Long time no see! 好久不见! 117 No pain,no gain. 不劳无获。 118 Well,it depends 噢,这得看情况。 119 We're all for it. 我们全都同意。 120 What a good deal! 真便宜! 121 What should I do 我该怎么办? 122 You asked for it! 你自讨苦吃! 123 You have my word. 我保证。 124 Believe it or not! 信不信由你! 125 Don't count on me.别指望我。 126 Don't fall for it! 别上当! 127 Don't let me down. 别让我失望。 128 Easy come easy go. 来得容易,去得快。 129 I beg your pardon. 请你原谅。 130 I beg your pardon 请您再说一遍(我没有听清)。 131 I'll be back soon. 我马上回来。 132 I'll check it out. 我去查查看。 133 It’s a long story. 说来话长。 134 It’s Sunday today. 今天是星期天。 135 Just wait and see! 等着瞧! 136 Make up your mind. 做个决定吧。 137 That's all I need. 我就要这些。 138 The view is great. 景色多么漂亮! 139 The wall has ears. 隔墙有耳。 140 There comes a bus. 汽车来了。 141 What day is today 今天星期几 142 What do you think 你怎么认为? 143 Who told you that 谁告诉你的 144 Who's kicking off 现在是谁在开球 145 Yes,I suppose So. 是的,我也这么认为。 146 You can't miss it 你一定能找到的。 147 Any messages for me 有我的留言吗 148 Don't be so modest. 别谦虚了。 149 Don't give me that! 少来这套! 150 He is a smart boy. 他是个小机灵鬼。 151 He is just a child. 他只是个孩子。 152 I can't follow you. 我不懂你说的。 153 I felt sort of ill 我感觉有点不适。 154 I have a good idea! 我有一个好主意。 155 It is growing cool. 天气渐渐凉爽起来。 156 It seems all right. 看来这没问题。 157 It's going too far. 太离谱了。 158 May I use your pen 我可以用你的笔吗 159 She had a bad cold. 她患了重感冒。 160 That's a good idea. 这个主意真不错。 161 The answer is zero. 白忙了。 162 What does she like 她喜欢什么 163 As soon as possible! 越快越好! 164 He can hardly speak. 他几乎说不出话来。 165 He always talks big. 他总是吹牛。 166 He won an election. 他在选举中获胜。 167 I am a football fan. 我是个足球迷。 168 If only I could fly. 要是我能飞就好了。 169 I'll be right there. 我马上就到。 170 I'll see you at six. 我六点钟见你。 171 IS it true or false 这是对的还是错的 172 Just read it for me. 就读给我听好了。 173 Knowledge is power. 知识就是力量。 174 Move out of my way! 让开! 175 Time is running out. 没时间了。 176 We are good friends. 我们是好朋友。 177 What's your trouble 你哪儿不舒服 178 You did fairly well! 你干得相当不错1 179 Clothes make the man. 人要衣装。 180 Did you miss the bus 你错过公共汽车了 181 Don't lose your head。 不要惊慌失措。 182 He can't take a joke. 他开不得玩笑。 183 He owes my uncle $100.他欠我叔叔100美元。 184 How are things going 事情进展得怎样 185 How are you recently 最近怎么样 186 I know all about it. 我知道有关它的一切。 187 It really takes time. 这样太耽误时间了。 188 It's against the law. 这是违法的。 189 Love me,love my dog. (谚语)爱屋及乌。 190 My mouth is watering. 我要流口水了。 191 Speak louder,please. 说话请大声点儿。 192 This boy has no job. 这个男孩没有工作。 193 This house is my own. 这所房子是我自己的。 194 What happened to you 你怎么了 195 You are just in time 你来得正是时候。 196 You need to workout. 你需要去运动锻炼一下。 197 Your hand feels cold. 你的手摸起来很冷。。 198 Don't be so childish 别这么孩子气。 199 Don't trust to chance! 不要碰运气。 200 Fasten your seat belt. 系好你的安全带。 201 He has a large income 他有很高的收入。 202 He looks very healthy. 他看来很健康。 203 He paused for a reply. 他停下来等着·回答。 204 He repaired his house. 他修理了他的房子。 205 He suggested a picnic 他建议搞一次野餐。 206 Here's a gift for you. 这里有个礼物送给你。 207 How much does it cost 多少钱 208 I caught the last bus 我赶上了最后一班车。 209 I could hardly speak. 我简直说不出话来。 210 I'll have to try that. 我得试试这么做。 211 I'm very proud of you. 我为你感到非常骄傲。 212 It doesn't make sense 这没有意义(不合常理)。 213 Make yourself at home. 请不要拘礼。 214 My car needs washing. 我的车需要洗一洗。 215 None of your business! 与你无关! 216 Not a sound was heard 一点声音也没有。 217 That's always the case. 习以为常了。 218 The road divides here 这条路在这里分岔。 219 Those are watermelons. 那些是西瓜。 220 What a nice day it is! 今天天气真好! 221 What's wrong with you 你哪里不对劲 222 You are a chicken. 你是个胆小鬼。 223 A lovely day,isn't it 好天气,是吗 224 He is collecting money. 他在筹集资金。 225 He was born in New York. 他出生在纽约。 226 He was not a bit tired. 他一点也不累。 227 I will be more careful. 我会小心一些的, 228 I will never forget it. 我会记着的。 229 It is Just what I need. 这正是我所需要的。 230 It rather surprised me. 那事使我颇感惊讶。 231 Just around the comer. 就在附近。 232 Just for entertainment. 只是为了消遣一下。 233 Let bygones be bygones. 过去的,就让它过去吧。 234 Mother doesn't make up. 妈妈不化妆。 235 Oh,you are kidding me. 哦,你别拿我开玩笑了。 236 She has been to school 她上学去了。 237 Skating is interesting. 滑冰很有趣。 238 Supper is ready at six. 晚餐六点钟就好了。 239 That's a terrific idea! 真是好主意! 240 What horrible weather! 这鬼天气! 241 Which would you prefer 你要选哪个 242 Does she like ice-cream 她喜欢吃冰淇淋吗 243 First come first served. 先到先得。 244 Great minds think alike. 英雄所见略同。 245 He has a sense of humor. 他有幽默感。 246 He is acting an old man. 他正扮演一个老人。 247 He is looking for a job. 他正在找工作。 248 He doesn't care about me. 他并不在乎我。 249 I develop films myself. 我自己冲洗照片。 250 I felt no regret for it. 对这件事我不觉得后悔。 251 I get up at six o'clock. 我六点起床。 252 I meet the boss himself. 我见到了老板本人。 253 I owe you for my dinner 我欠你晚餐的钱。 254 I really enjoyed myself. 我玩得很开心。 255 I'm fed up with my work! 我对工作烦死了! 256 It's no use complaining 发牢骚没什么用。 257 She's under the weather. 她心情·不好。 258 The child sobbed sadly. 小孩伤心地抽泣着。 259 The rumor had no basis. 那谣言没有·根据。 260 They praised him highly. 他们大大地表扬了他。 261 Winter is a cold season 冬天是一个,寒冷的季节。 262 You can call me any time. 你可以随时打电话给我。 263 15 divided by3 equals 5. 15除以3等于5。 264 All for one,one for all. 我为人人,人人为我。 265 East,west,home is best. 金窝,银窝,不如自己的草窝。 266 He grasped both my hands 他紧握住我的双手。 267 He is physically mature. 他身体己发育成熟。 268 I am so sorry about this 对此我非常抱歉(遗憾)。 269 I can't afford a new car. 我买不起一部新车。 270 I do want to see him now. 我现在确实很想去见他。 271 I have the right to know 我有权知道。 272 I heard some one laughing 我听见有人在笑。 273 I suppose you dance much. 我想你常常跳舞吧。 274 I walked across the park. 我穿过了公园。 275 I'll just play it by ear. 我到时随机应变。 276 I'm not sure I can do it. 恐怕这事我干不了。 277 I'm not used to drinking. 我不习惯喝酒。 278 Is the cut still painful 伤口还在痛吗 279 It's too good to be true! 好得难以置信。 280 Jean is a blue-eyed girl. 珍是个蓝眼睛的女孩。 281 Let's not waste our time. 咱们别浪费时间了。 282 May I ask some questions 我可以问几个问题吗 283 Money is not everything. 金钱不是一切。 284 Neither of the men spoke. 两个人都没说过话。 285 Stop making such a noise. 别吵了。 286 That makes no difference. 没什么区别。 287 The price is reasonable. 价格还算合理。 288 They crowned him king. 他们拥立他为国王。 289 They're in red and white 他们穿着红白相间的衣服。 290 We all desire happiness 我们都想要幸福。 291 We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。 292 What shall we do tonight 我们今天晚上去干点儿什么呢 293 What's your goal in life 你的人生目标是什么 294 When was the house built 这幢房子是什么时候建造的 295 Why did you stay at home 为什么呆在家里 296 Would you like some help 需要帮忙吗 297 You mustn't aim too high 你不可好高骛远。 298 You're really killing me! 真是笑死我了! 299 You've got a point there. 你说得挺有道理的。 300 Being criticized is awful! 被人批评真是痛苦 301 Did you enter the contest 你参加比赛了吗 302 Do you accept credit cards 你们收信用卡吗 303 Don't cry over spilt milk. 不要做无益的后悔。 304 Don't let chances pass by. 不要让机遇从我们身边溜走。 305 He owned himself defeated. 他承认自己失败了。 306 He seems at little nervous. 他显得有点紧张。 307 He strolls about the town. 他在镇上四处遛达。 308 Her tooth ached all night 她牙疼了一整夜。 309 How about a drink tonight 今晚喝一杯怎样 310 I can do nothing but that 我只会做那件事。 311 I get hold of you at last. 我终于找到你了。 312 I have a surprise for you.我有一个意想不到的东西给你看。 313 I like all kinds of fruit. 我喜欢各种各样的水果。 314 I saw it with my own eyes. 我亲眼所见。 315 I will arrange everything. 我会安排一切的。 316 I wish I knew my neighbor. 我很想认识我的邻居。 317 I would like to check out. 我想结帐。 318 It has be come much cooler. 天气变得凉爽多了。 319 It's time you went to bed. 你早就该睡觉了。 320 No spitting on the street. 禁止在大街上吐痰。 321 She was totally exhausted. 她累垮了。 322 Show your tickets,please. 请出示你的票。 323 Thank you for your advice. 谢谢你的建议。 324 That's the latest fashion. 这是最流行的款式。 325 The train arrived on time. 火车准时到达。 326 There go the house lights. 剧院的灯光灭了。 327 They are paid by the hour. 他们按时取酬。 328 Things are getting better. 情况正在好转。 329 Wake me up at five thirty. 请在五点半叫醒我。 330 We are all busy with work. 我们都忙于工作。 331 Where do you want to meet 你想在哪儿见面 332 You can get what you want. 你能得到你想要的。 333 A barking dog doesn't bite! 吠犬不咬人。 334 Are you free this Saturday 你这个星期六有空吗 335 Be careful not to fall ill. 注意不要生病了。 336 Being a mother is not easy. 做一个母亲是不容易的。 337 Brevity is the soul of wit. 简洁是智慧的精华。 338 Cancer is a deadly disease. 癌症是一种致命的疾病。 339 Did you fight with others 你又和别人打架了吗 340 Don't dream away your time. 不要虚度光阴。 341 Don't keep me waiting long. 不要让我等得太久。 342 He has a remarkable memory. 他有惊人的记忆力。 343 He has completed the task. 他完成了这个任务。 344 He has quite a few friends. 他有不少的朋友。 345 He is capable of any crime.他什么样的坏事都能干得出来。 346 He walks with a quick pace. 他快步走路。 347 He was not a little tired. 他很累。 348 His looks are always funny. 他的样子总是滑稽可笑。 349 How about going to a movie 去看场**怎么样 350 I think I've caught a cold.我想我得了感冒。 351 I was taking care of Sally 我在照顾萨莉。 352 I wish I lived in NEWYORK. 我希望住在纽约。 353 I'm very glad to hear that. 很高兴听你这样说。 354 I'm your lucky fellow then 我就是你的幸运舞伴啦! 355 It's none of your business! 这不关你的事儿! 356 No littering on the campus. 在校园内不准乱丢废物。 357 She is a good-looking girl 她是一个漂亮女孩。 358 She mended the broken doll. 她修补了破了的洋娃娃。 359 So I just take what I want. 那么我只拿我所需要的东西。 360 Spring is a pretty season, 春天是一个好季节。 361 The figure seems all Right. 数目看起来是对的。 362 The stars are too far away. 星星太遥远了。 363 The whole world knows that. 全世界都知道。 364 Tomorrow will be a holiday. 明天放假。 365 We walk on the garden path. 我们走在花园小径上。 366 What you need is just rest. 你需要的就是休息。 367 What's your favorite steps 你最喜欢跳什么舞 368 You'd better let her alone.你们最好是让她一个人呆会儿。 369 A lost chance never returns. 错过的机会永不再来。 370 Don't let this get you down. 不要为此灰心丧气。 371 He shot the lion with a gun 他用枪把狮子打死了。 372 I don't think you are right. 我认为你是不对的。 373 I have never seen the movie. 我从未看过那部**。 374 I haven't seen you for ages. 我好久没见到你了。 375 I was alone,but not lonely.我独自一人,但并不觉得寂寞。 376 I went there three days ago. 我三天前去过那儿。 377 It's a friendly competition. 这是一场友谊赛。 378 It's very thoughtful of you. 你想得真周到。 379 May I speak to Lora,please 我能和劳拉说话吗 380 MrWang is fixing his bike. 王先生在修他的自行车。 381 My brother is see king a job. 我弟弟正在找工作。 382 Nancy will retire next year. 南希明年就退休了。 383 Neither you nor he is wrong. 你没错,他也没错。 384 Opportunity knocks but once. 机不可失,时不再来。 385 She dressed herself hastily. 她匆忙穿上衣服。 386 She hired a car by the hour.她租了一辆按钟点计费的汽车。 387 Someone is ringing the bell. 有人在按门铃。 388 The Smiths are my neighbors 史密斯一家是我的邻居。 389 These shoes don't fit right. 这双鞋不太合适。 390 This is only the first half. 这才是上半场呢。 391 This pen doesn't write well. 这钢笔不好写。 392 Would you like a cup of tea 你想喝杯茶吗 393 You really look sharp today. 你今天真漂亮。 394 Another cat came to my house. 又有一只猫来到我家了。 395 Check your answers with mine.把你的答案跟我的核对一下。 396 Don't keep the truth from me. 别瞒着我事实真相。 397 Everything has its beginning. 凡事都有开端。 398 He came to the point at once. 他一下子就说到了点子上。 399 He fell behind with his work. 他工作落后了。 400 He is the happiest man alive 他是世界上最快乐的人。 401 He neither smokes nor drinks. 他既不抽烟也不喝酒。 402 He ran his horse up the hill. 他策马跑上小山。 403 He reminds me of his brother 他使我想起了他的弟弟。 404 He was efficient in his work. 他工作效率高。 405 He will do anything but work.只要不是干活,他干什么都行。 406 His father runs a restaurant. 他的父亲经营一家餐馆。 407 I have something to tell you. 我有事要告诉你。 408 I smelled a smell of cooking. 我闻到了烧菜做饭的味道。 409 I want to see the film again. 我真想再看一遍。 410 I've got too much work to do. 我要做的工作太多了。 411 Let's go for a walk,shall we 咱们出去走走,好吗 412 Please let me check the bill. 请让我核对一下帐单。 413 Plenty of sleep is healthful. 充足的睡眠有益于健康。 414 The sun comes up in the east. 太阳从东方升起。 415 This is because we feel pain. 这是因为我们能感到疼痛。 416 What do you desire me to do 你想要我做什么 417 What you said was quite true 你所说的完全符合事实。 418 You can either stay or leave. 你或者留下或者离开。 419 Your life is your own affair. 你的生活是你自己的事。 420 All that glitters is not gold. 发闪光的不全是黄金。 421 Are you going to have a party 你要举行聚会吗 422 Aren't you concerned about it 难道你不担心吗 423 Don't forget to keep in touch. 别忘了保持联系。 424 He broke his words once again 他又一次违背了诺言。 425 He is in his everyday clothes. 他穿着平常的衣服。 426 He is taller than I by ahead. 他比我高一头。 427 He led them down the mountain. 他带他们下山。 428 He was trained to be a lawyer. 他被培养成一名律师。 429 I am afraid that l have to go. 我要走了。 430 I don't have any cash with me. 我身上没带现金。 431 I have been putting on weight. 我开始发胖了。 432 I have just finished the book. 我刚刚读完这本书。 433 I was late for work yesterday, 我昨天上班迟到了。 434 It appears to be a true story. 这故事似乎是真的。 435 I've got to start working out. 我必须开始做健身运动了。 436 Japan is to the east of China. 日本在中国的东部。 437 John asked Grace to marry him, 约翰向格雷斯求婚。 438 My watch is faster than yours. 我的表比你的表快。 439 New China was founded in l949. 1949年新中国成立。 440 Thanks for your flattering me. 多谢你的夸奖。 441 They charged the fault on him. 他们把过失归咎于他。 442 This car is in good condition. 这车性能很好。 443 This work itself is very easy. 这件工作本身很容易。 444 Truth is the daughter of time. 时间见真理。
祝你好运 另外 楼上说的两点很地道
美国人平时所用的许多短语,看似普通,但有的会有特别意义,究竟是俚语、口语或俗语,没有绝对的定义。其实名称不重要,最重要的是懂得意义和用法,不是吗?
1、to have(many) irons in the fire: to have a lot of activities going on at the same time(同时有许多事,想马上全部做完,但又不知从何开始,似乎忙得不可开交)
Don't bother him because he has many irons in the fire
别打扰他,他事情太多,忙得很!
Some people even like to have many irons in the fire
有些人喜欢有很多事忙忙碌碌。
2、to talk over (one's) head(s): to use large or big words so that audience will not understand exact meaning(指所谈论的内容过于专业或高深,非一般人可以理解;也指有人为了表现自己才学非凡,故意谈些高深理论或用些难字,吓唬别人)
Dr Lee's lecture was so specialized that he almost talked over our heads
李博士的演讲太专业了,几乎使我们无法理解。
In order to show his profound knowledge he talks over my head
为了表现他的学问高深,他故弄玄虚。
3、to put (something) back into (in) its cage: to put something under control (可以控制某件事情,多半指政治、健康等)
We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend
我们正在设法控制通货膨胀,同时改善我们得经济。
iplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage
外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为。
4、to keep (one's) fingers crossed: to hope something good will happen(祝福某人好运或一切顺利。把食指与中指交叉,祈求好运,是老外的迷信,但在写信或正式场合,多半是用“I wish you best (good) luck!”或“Good (best) luck to you!”)
He keeps his fingers crossed hoping his father will send him more money
他盼望有好运,老爸能多寄点钱给他。
Many people have been keeping their fingers crossed that we can live in a peaceful world
许多人都在祈求好运,盼能在和平的世界里生活。
5、to stretch (one's) legs: to relax or to take a short break(久坐后,把腿舒展一下,或稍微休息一下)
Let's take ten minutes to stretch our legs
让我们先休息十分钟。
May I take a break so that I can stretch my legs
我可以休息一会儿伸伸腿吗?
During the a long flight from the US to Taiwan, I normally stretch my legs every two hours
在从美国到台湾的长途飞行中,我通常每两个小时起身走走。
6、to read between the lines:to interpret the hidden meaning or a hidden message; to discern the true fact(从字里行间体会隐含的意义;领会言外之意或能了解其中的真正意义)
As you look at this poem, be sure to read between the lines
读这首诗的时候,要从字里行间去体会它的含义。
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart
重读情书之后,他终于明白他已经被情人抛弃了。
7、to let off steam:to give vent to one's anger (发泄、出气,像放掉蒸汽以减少压力似的。这与“to fly off the handle”意思相近,但比“to lose temper”委婉客气些 )
What will you do if your wife lets off steam
假如你太太大发脾气的话,你该怎么办呢?(因为谈论的对象使对方的太太,所以语气要委婉客气些。)
但是谈到第三者,就可不必太委婉,可用 lose temper:
What will you do if one of your staff lose temper
如果你的同事冲你发脾气你该怎么办呢?
Occasionally we should be given a chance to let off steam
我们应该不时的发泄一下情绪。
8、to pay through the nose: to pay too much for something or excessively expensive (花费太多,代价过高,与“ to cost an arm and a leg”意义相近)
Don't pay through the nose when you buy the furniture
不要花太多的钱买家具。
Some women paid through the noses for their jewelry
有些女人花大把的钱购买珠宝首饰。
9、to take center stage:to be in the spotlight(引人注目的中心人物;以某人为公众瞩目的对象)
Mrs Lin always takes center stage at a party
林太太总能成为宴会上的焦点。
President Bush takes center stage wherever he goes
布什总统不论走到哪里,都是公众瞩目的焦点。
His constant taking center stage could deprive him of his privacy
他好出风头的毛病让他毫无隐私可言。
10、to drag(one's)feet: to procrastinate or postpone(慢慢的拖延,行动迟缓,拖拖拉拉)
It is not a good idea to drag your feet when the work needs to be done
拖延工作是不好的。
No employers like for their employees to drag their feet on any project
工作拖拖拉拉的员工总是不受欢迎的。
11、to paint(someone or oneself)into a corner:to trap oneself or someone; to be in trouble(使自己或某人陷入困境, 应该注意的是即使主语是复数形式,corner 仍然用单数)
Don't try to paint yourself into a corner (不要让自己身陷困境,无法脱身。)
After a heated debate with his boss, Mr Chen has painted himself into a corner (和老板激烈的争辩之后,陈先生处境十分不妙。)
12、to ask(someone) for (one's) hand: to ask girl's parents for marriage approval(指男人请求女方家长应允将女儿嫁给他, 这里的“someone”是指女方的家长,“one”则是指要求婚的对象,hand 只能用单数形式)
Mr Su asked me for my daughter's hand
苏先生到我家来向我女儿提亲。
He has asked her parents for their daughter's hand
他请求她的父母应允他们的婚事。
13、to move onward and upward: to be promoted; from good to better situation(情况得以改善,或往更好的情况发展)
He hopes to move onward and upward with his current company
他希望能在现在就职的公司里顺利发展,步步高升。
Many young couples try to move onward and upward during their marriage
许多年轻夫妇都希望能够婚姻美满幸福。
14、to call a spade a spade: to be honest, blunt or frank(直言不讳,有啥说啥)
My wife always calls a spade a spade about her work situation
我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳。
Calling a spade a spade on foreign affairs sometimes seems difficult for diplomats
外交官在处理外交事务的时候很难做到直言不讳。
15、to play cat and mouse: to play games with aggressive and passive attitude(玩猫戏老鼠的把戏,欲擒故纵)
In business negotiations, there are always cat-and-mouse games
在商业谈判中,常会有一些猫戏老鼠的把戏。
The police have played cat and mouse with the murderer
警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略。
16、to go on the dole: (of the unemployed) to live on public welfare(失业人员依靠政府救济金生活。)
Thousands of Americans are out of jobs and may go on the dole
美国成千上万的失业者靠领取政局救济金生活。
Some people have gone on the dole for years
有些人多年来就是靠政府救济生活的。
17、to be in the hot seat: to be under lots of pressure or in a difficult position(处于困境,面对很多压力)
He has resigned from his job because he has been in the hot seat for years
由于不堪多年的工作压力,他终于辞职了。
When testifies before Congress, he will be in the hot seat
在国会作证的时候,他将面临巨大的压力。
18、to make waves: to make trouble(惹是生非,与“rock the boat”意思相近)
Many politicians like to make waves in order to be kept in the media
许多政客为了能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠。
Teenagers tend to make waves with their parents and teachers
一些青少年总是会给父母和老师惹麻烦。
19、to keep (one's) nose clean: to keep away from trouble(远离是非,少惹麻烦)
The newly released inmates are trying to keep their noses clean
刚刚获释的犯人总是尽量少惹是非。
A law-abiding person needs to keep his (her) nose clean
奉公守法的人应该避免制造麻烦。
20、to drive (someone) up the wall: to annoy or upset someone(惹人生气或者不高兴)
The boy is driving his mother up the wall because of his ill behavior
这个不听话的孩子让他妈妈大为头痛。
If you ask too many questions, you may drive your boss up the wall
假如你的问题太多也会让你的老板很反感。
21、to write(someone or something)off: to throw away or to discard(抛弃或者丢弃); to deduct a business loss(在经商失败时,也用于报销、注销或扣除损失的数额中)
After a hot argument, she wrote off her boyfriend
她和男朋友大吵了一架之后,就把他甩了。
He will write off the charitable contributions from his income taxes
他从所得税中扣除了慈善募捐的金额。
22、to take up with (someone): to date someone or to fall in love with someone(对某人产生兴趣,或与某人开始亲密交往)
After he met her at the bar, he took up with her
自从在酒吧见过一面之后,他对她产生了兴趣。
As she is such a pretty woman, many men would like to take up with her
像她这么漂亮的女人,许多男人都对她有兴趣。
24、to pave the way to (or for): to make the path or to lay a groundwork of something(为……铺平道路或为……做好准备)
A good education will pave the way to finding a decent job
好的教育是好的工作的基础。
Early space exploration has paved the way for the current space station
早期的太空探索为如今的太空站建设奠定了基础。
25、to paint the town red: to enjoy oneself; to have a good time(尽情享受)
He is going out tonight to paint the town red
他今天晚上要玩个痛快。
Miss Chen really painted the town red last week with her friends
陈**上周和朋友玩得很尽兴。
1 Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech today my topic is “youth” I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it
First I want to ask you some questions:
1、 Do you know what is youth
2、 How do you master your youth
Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 Nobody grows old merely by a number of years We grow old by deserting our ideals
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80
Thank you!
2Ladies and Gentlemen, Good morning! I’m very glad to stand here and give you a short speech
Man’s life is a process of growing up, actually I’m standing here is a growth If a person’s life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices Once I hope I can study in a college in future, however that’s passed, as you know I come here, now I wonder what the future holds for me
When I come to this school, I told to myself: this my near future, all starts here Following I will learn to become a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job
Once my teacher said :” you are not sewing, you are stylist; never forget which you should lay out to people is your thought, not craft” I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will combine learning with doing If I can achieve this “future”, I think that I really grow up And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future
How to say future Maybe it’s a nice wish Lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life
中文大意:
女士们,先生们,上午好。我很高兴在这里为大家作一个简短的讲话。
人的一生是一个成长的过程,事实上,我现在站在这里也是一次成长。如果一个人的一生必须面临不同的选择,那么我就是伴随着这些选择成长起来的。曾经我盼望将来能上大学,然而那已经过去了,现在我在这儿,只想知道我的未来会是什么样的。
当我来到这所学校,我告诉我自己:我不久的将来都从这里开始。接着我要学习如何做人,如何做一个正直的人,并且拥有一个健康的体魄,能承担重要的任务,能独立思考,思想开放,心思缜密,有判断是非的能力,有一份不错的工作。
我的老师曾经告诉我说:“你不是在修补而是在创造;永远不要忘记你向人们所展示的是你的思想,而不是你的手艺。”我会将我的性格,兴趣爱好和能力一起融入到学习中去。在这过程中,我边学习边实践。如果我能实现这个“未来”,我就认为我真的成长了。并且我深信我的亲人,好朋友以及爱会使我的未来更完美,更幸福。
如何来解释未来呢 也许那只是一个美好的愿望。让我们下定决心,坚持到底,那我们的人生一定能过得很精彩。
3 My Definition of Success
“Once upon a time, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose To all the suitors who came to the king's palace to ask for the hand of the princess, the old king assigned three tasks to be accomplished, each next to impossible One day, into the king's palace came a handsome young prince" Well, you know the rest The three tasks may be different in different versions, but the main plot is always the same, with the prince claiming the princess's hand triumphantly
And the ending is always the same, finishing with the line "And they live happily every after"
Why aren't we tired of something so fanciful, so unrealistic, and, I would say, so unimaginative How can a story like that endure generations of repetition` Because, I think, it is a typical success story It is highly philosophical and symbolic By implication, we see a 4-step definition of success: 1 ) a goal to be set as represented by the beautiful princess; 2 ) challenges to be met, as represented by the three tasks; 3 ) the process of surmounting difficulties, as represented by the ordeals the youth goes through; and 4 ) the reward of success, as represented by the happy marriage
The story not only caters to everyone's inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result The reward of success will be much amplified if the path leading towards it is treacherous, and vice versa If a person inherits his father's millions and leads an easy life, he is not a successful person even in material terms, because there are no difficulties involved in his achieving affluence The term "success", to be sure will not sit still for easy definition But as I understand it, the true meaning of success entails a combination of both the process and the satisfactory result of an endeavor To clarify my view, let me give another analogy
If we changed the rules of football, greatly enlarged the goal and sent away David Seaman or any other goal keeper, so that another David, namely David Beckham, could score easily, then scoring would not give him the thrill of accomplishment and the joy that it brings If we further changed the rules by not allowing Arsenal's defenders to defend, so that Beckham needed only to lift a finger, actually a toe, to score, then there would be no game at all, because the meaning of winning would have disappeared In accepting the challenge, in surmounting the difficulties and in enduring the hardship, success acquires its value The sense of attainment varies in proportion to the degree of difficulties on overcomes
The concept of success is not constant but relative because the nature of difficulty is also relative Something you do effortlessly might pose a great difficulty for a handicapped person In acquiring the ability to do the same as you can, he or she achieve success That's why we greatly admire Stephen Hawking, because, though confined to a wheel chair, he has contributed greatly to the field of science
I myself, a rather shy person by nature who easily suffer from stage fright, had to pluck up great courage to take part in a speech contest like this I could have stayed away and had an easy time of it by not entering the university level contestBut I chose to accept the challenge and to face the difficulties Now here I am If I come out first, it will be a great success for me If I come out last-I hope this will not be the case-but if I come out last, I will not call my attempt a failure, but will also celebrate it as a true success, because part of my goal is my own character training-to do more assertive, to be brave in face of difficulties For me, it is a meaningful step forward, small as it is, in the long journey toward the final success in my life, because I have truly gained by participating
Let us return to our handsome young prince and the 4-step definition of success You my have noticed that the usual worldly criteria of wealth, position and fame were not mentioned as part of the story, but rather, it emphasized the process of overcoming difficulties The ancient wisdom had already defined the meaning of success, and this is my definition, too
Thank you
译文:成功之我见
“很久以前,有个国王,他的女儿貌美如花。老国王向所有来求婚的男士提出了三个任务作为挑战,而每一项任务都异常艰巨,几乎不可能完成。一天,来了一位年轻英俊的王子……”好了,下面的故事你们都知道了。三项任务在不同的版本中各不相同,但关键部分的情节都如出一辙:王子成功地过关,得到了公主的芳心。而故事的结局也都一样,最后一句都写道:“从此他们幸福地生活在一起。
为什么我们对如此美妙、如此不切实际,而我要说,如此缺乏想象力的东西这么乐此不疲呢这样的故事又如何能够经历几代人的重复我想,因为它是典型的成功的例子。故事的思想性很强,具有代表性。通过故事带给我们的启示,我们认识到了成功定义中的四个步骤;第一,目标的设定,有如故事里美丽的公主;第二,所遇到的困难和挑战,就像三大任务;第三,克服困难的过程,故事中青年经历重重难关可以作为象征;第四,就是成功的果实,如同幸福的婚姻。
这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往,也强调了过程和结果的不可分离。如果通往成功的道路崎岖曲折,那么成功的回报必然硕果累累,反之亦然。如果一个人继承了父辈的百万家产而生活得轻松富足,那么,即使在物质上,他也不能算是个成功人士,因为,他的财富并没有经过艰难困苦而获得。确切地说,“成功”这个词,不是个静态简单的定义。在我的理解中,真正意义上的成功是奋斗的过程和经历了奋斗之后赢得的满意的结果。请让我另举一例来阐明我的见解。
如果我们试着改变足球的比赛规则,将球门放得很大,换下大卫·希曼或其他任何的守门员,这样,随便哪个“大卫”,比如说,“大卫·贝克汉姆”,就可以轻松进球,然而这样进一球却不能给他带来成功的震颤与喜悦。如果我们再改一改比赛规则,不让阿森纳队的防守来守门,那么,贝克汉姆只要动动手,其实就是抬抬脚就能进一球,那样的话、,实际上也没有什么比赛可言了,因为赢球的意义已经不存在了。在接受挑战、克服困难和经历磨难的过程中,“成功”的价值才得以丰满。取得成果的意义和所克服的艰难的程度成正比。所谓成功的概念不是一成不变的而昙相对而言的,因为困难的性质也是相对意义上的。
正常人不费力气做成的事对于一个残疾人来说也许相当困难。获得了同正常人一样的能力,这个残疾人就获得了成功。这便是我们为什么崇敬史蒂芬·霍金的原因—虽然行动不便,受到了轮椅的限制,他依然为科学界作出了巨大的贡献。
就我自己而言,生性羞涩,容易怯场,不得不鼓起非常大的勇气来参加此次的演讲比赛。我完全可以待在一边,不参加大学级别的比赛,而落得轻松自在。可是,我还是选择了接受这一挑战来面对困难。现在我来了,如果我能够得第一的话这对我来说就是巨大的成功。如果,我是最后一名—我希望情况不是这样—但如果我真的是最后一名,我也不会认为这次的尝试是一次失败,反而我要把它当作一次真正的成功来庆贺,因为我一部分的目标是对自己性格的锻炼—更加坚强、勇敢地面对困难。对我来说,这标志着我在通向成功人生的漫漫征途中又向前迈进了一步,尽管是很小的一步,但是我确实通过参与真正地获得了收益。
回到我们年轻英俊的王子和对“成功”的四步骤定义上吧,您也许已经注意到了财富、地位和名誉等这些世俗的标准在故事中并未提及,相反故事强调了克服重重困难的过程。古代的智慧已经对成功的意义下了定义,这也是我的定义。
谢谢!
(英语演讲稿_范文库 --这里面都有的)
http://wwwcfannetcn/info/14230html
英语演讲稿
http://wwwflgwcn/fanwen/yanjianggao/200512/fanwen_19239html
这里面也有:)~
http://wwwlwmhcom/lunwen/shiyong/yanjiang/200510/31895shtml
英语演讲稿范文,这里面很多的:)~
http://wwwwzchinacn/
英语演讲稿(中英对照的:)
http://wwwfanwen888com/infosort/71_1htm
My definition of success
Today I am very glad to be here to share with you my ideas of success What is success It is what everyone is longing forSometimes success would be rather simple Winning a game is success; getting a high grade in the exam is success; making a new friend is success; even now I am
standing here giving my speech is somehow also success
However, as a person’s whole life is concerned, success becomes very
complicated Is fortune success Is fame success Is high social status success No, I don’t think so I believe success is the realization of people’
s hopes and idealsNowadays, in the modern society there are many people
who are regarded as the successful And the most obvious characteristics of hem are money, high position and luxurious life So most people believe that s success and all that they do is for this purpose But the problem is wether it is real success We all know there are always more money, higher position and better condition in front of us If we keep chasing them, where is the end What will satisfy us at last Therefore, we can see, to get the real Success we must need something inside, which is the realization of
people’ hopes and ideals
Different people have different ideas about success; cause people’s hopes and ideas vary from one another But I am sure every success is dear to everybody, cause it is not easy to come by, cause in the process of our striving for success, we got both our body and soul tempted, meanwhile we are enlightened by the most valuable qualities of human beings: love, patient, courage and sense of responsibility These are the best treasures So now I am very proud that I have this opportunity to stand here speaking to all of you It is my success, cause I raise up to challenge my hope
What is success Everyone has his own interpretation as I do But I am sure
every success leads to an ever-brighter future So ladies and gentlemen, believe in our hopes, believe in ourselves, we, every one of us, can make a
successful life!
50篇经典英文演讲稿》下载
http://zaspnet/Soft/html/Book-Free-Download/Office-Template/Full/2005/2005121116302htm
英语演讲稿范文:我爱英语(中英文对照的,这篇可以看看:)
As everyone knows,English is very important todayIt has been used everywhere in the worldIt has become the most common language on Internet and for international trade If we can speak English well,we will have more chance to succeedBecause more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed
But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for itWhen I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the worldWhen I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translationWhen I speak English, I can feel the confident from my wordsWhen I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese
I love English,it gives me a colorful dreamI hope I can travel around the world one day With my good English, I can make friends with many people from different contriesI can see many places of great intrestsI dream that I can go to London,because it is the birth place of English
I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us
I know, Rome was not built in a day I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable So I believe as I love English everyday , it will love me too
I am sure that I will realize my dream one day!
Thank you!
正如每个人所知,英语在今天十分重要。它已经被应用到世界的各个角落。它已经成为商业上最为通用的一门语言并广泛的用于国际贸易。如果我们能说好英语,我们就有更多的机会成功。因为越来越多的人注意到这一点,学英语的人数正在已很高的速度增长。
但是对我而言,我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性,更是因为我喜爱英语。当我学英语时,我可以体会到一种不同的思维方式,它可以给我更多接触世界的空间。当我读英语小说时,我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。当我说英语时,我可以感到自信。当我写英语时,我能够感到不同于汉语的那种美……
我爱英语,它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界,用我流利的英语,我可以和世界各地的人交友。我能看到许多的名胜。我希望我能够到伦敦去,因为那里是英语的故乡。
我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友,我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家。
我知道,罗马不是一天筑成的。(成功需要日积月累。)我相信在持续不断的努力学习下,总有一天我可以拥有一口流利的英语。
如果你想被爱,你就应该学着去爱他人。所以我相信我对英语的爱定将换来它对我的爱。
我相信总有一天我会实现我的梦!
谢谢!
世界各地婚俗
Wedding Customs around the World
Early African American: Jumping the Broom
In the times of slavery in this country, African American couples were not allowed to formally marry and live together To make a public declaration of their love and commitment, a man and woman jumped over a broom into matrimony, to the beat of drums (The broom has long held significant meaning for the various Africans, symbolizing, the start of home- making for the newlywed couple In Southern Africa, the day after the wedding, the bride assisted the other women in the family in sweeping the courtyard, indicating her dutiful willing ness to help her in-laws with housework till the newlyweds could move to their new home) Some African-American couples today are choosing to include this symbolic rite in their wedding ceremony
早期非洲裔美国人:跳扫帚
在美国的黑奴时代,黑人男女是不允许正式结婚生活在一起的。为了向世人宣布他们的爱情和婚约,一对黑人男女和着鼓声的节奏,一起跳过一把扫帚。(扫帚对各种非洲人长期来都具有很重要的意义,因为它意味着新婚夫妇组成家庭的开始。在南部非洲,新娘在婚后的第一天要帮助夫家的其他女性清扫院子,以此表明在住进自己的新家前,她愿意尽职地帮助丈夫的家人承担家务劳动。)直至今日,一些美国黑人还在他们的婚礼上举行这种象征性的仪式。
Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness The bride may dress in red silk and may wear cardboard wings with feathers on her head Small coins may be thrown at her
亚美尼亚:人们放飞两只白鸽,以示爱情和幸福。新娘穿着红色丝绸的服装,头戴饰有羽毛的纸翼。人们还可向新娘投掷硬币。
Belgium: The bride may still embroider her name on her handkerchief, carry it on the wedding day, then frame it and keep it until the next family bride marries
比利时:新娘可以将其姓名绣在手帕上,在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存,直到家里的另外一个姑娘结婚。
Bermuda: Islanders top their tiered wedding cakes with a tiny sapling The newlyweds plant the tree at their home, where they can watch it grow, as their marriage grows
百慕大:百慕大岛民在他们的多层婚礼蛋糕的顶层插上一株小树苗,新婚夫妇要将这株树苗种在家中,这样他们可以目睹树苗伴随着他们的婚姻一起长大。
Bohemia: The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys (to guard her virtue), a fur cap, and a silver wedding ring The bride gives the groom a shirt sewn with gold thread blended with colored silks and a wedding ring Before the ceremony, the groomsman wraps the groom in the bride's cloak to keep evil spirits from creeping in and dividing their two hearts
波黑人:新郎向新娘赠送一串念珠,一本祈祷文,一根上面串着三把钥匙的腰带(用以保护她的贞洁),一顶毛皮帽,一个银的结婚戒指。新娘则向新郎赠送一件用金线和彩色丝绸缝制的衬衣和结婚戒指。婚礼前,伴郎将新郎裹进新娘的斗篷里,以防恶魔侵入,拆散他们相爱的心。
Caribbean: A rich black cake baked with dried fruits and rum is especially popular on the islands of Barbados, Grenada and St Lucia The recipe, handed down from mother to daughter, is embellished by each It is considered a "pound" cake--with the recipe calling for a pound each of flour, dark brown sugar, butter, glace cherries, raisins, prunes, currants, plus a dozen eggs and flavorings The dried fruits are soaked in rum and kept in a crock anywhere from two weeks to six months
加勒比地区:在巴巴多斯,格林纳达和圣卢西亚,用干果和朗姆酒制作的味道浓郁的蛋糕十分常见。蛋糕的制作方法,由母亲亲手传给女儿,并且各自对其加以修饰。人们把这种蛋糕叫作“一磅”蛋糕,因为制作这种蛋糕需要面粉、棕糖、黄油、糖霜樱桃、葡萄干、李子、红醋栗各一磅,加上一打鸡蛋和调味品。制作蛋糕的干果要在朗姆酒中浸泡并在瓦罐中保存两个星期至6个月。
Croatia: Married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status She is then serenaded by all the married women Following the wedding ceremony, those assembled walk three times around the well (symbolizing the Holy Trinity,) and throw apples into it (symbolizing fertility)
克罗地亚:由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱,换上一块头巾和一条围裙,意味着新娘的已婚新身份。然后由所有的已婚妇女为新娘唱小夜曲。婚礼之后,所有来宾围绕着井走三圈(象征着圣三位一体),并向井中扔苹果(象征着生育)。
The Czech Republic: Friends would sneak into the bride's yard to plant a tree, then deco rate it with ribbons and painted eggshells Legend said she would live as long as the tree Brides in the countryside carry on the very old custom of wearing a wreath of rosemary, which symbolizes remembrance The wreath is woven for each bride on her wedding eve by her friends as a wish for wisdom, love, and loyalty
捷克共和国:朋友们溜进新娘的院子去种一棵树,然后再用彩带和彩绘的蛋壳将树加以装饰。传说新娘将与这树活得一样长。乡村的新娘还保留着佩带迷迭香花环的古老习俗,以表怀念之情。花环是在婚礼前夕由新娘的朋友编织而成,它象征着智慧、爱情和忠诚。
Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride In Egypt, many marriages are arranged The zaffa, or wedding march, is a musical procession of drums, bagpipes, horns, belly dancers, and men carrying flaming swords; it announces that the marriage is about to begin
埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。许多婚姻还是父母之命,媒妁之言。Zaffa,也就是婚礼,其实是一个充满音乐的列队游行,有鼓、风笛、号角及肚皮舞,男人们手持火红的剑。这个仪式宣告,婚姻即将开始。
England: Traditionally, the village bride and her wedding party always walk together to the church Leading the procession: a small girl strewing, blossoms along the road, so the bride's path through life will always be happy and laden with flowers
英格兰:按照传统,乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。一个小姑娘走在队列最前面,她一路抛撒鲜花,预示着新娘一生的道路上也将开满鲜花,永远幸福。
Finland: Brides wear golden crowns After the wedding, unmarried women dance in a circle around the blindfolded bride, waiting for her to place her crown on someone's head It is thought that whoever she crowns will be the next to wed The bride and groom have seats of honor at the reception The bride holds a sieve covered with a silk shawl; when the guests slip money into the sieve, their names and the amounts given are announced to those assembled by a groomsman
芬兰:新娘头戴金色的花冠。婚礼后,未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞,等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。被新娘戴上花冠的人被认为是下一个要结婚的人。新娘和新郎坐在婚宴的贵宾席上,新娘手持一个筛子,筛子上盖有一块丝绸披巾。当来宾们将钱塞进筛子时,一个伴郎会向在场的来宾宣布放钱的来宾姓名以及礼金的数额。
Greece: The koumbaros, traditionally the groom's godfather, is an honored guest who participates in the wedding ceremony Today, the koumbaros is very often the best man, who assists in the crowning of the couple (with white or gold crown, or with crowns made of everlasting flowers, or of twigs of love and vine wrapped in silver and gold paper), and in the circling of the altar three times Other attendants may read Scripture, hold candles, pack the crowns in a special box after the ceremony To be sure of a "sweet life", a Greek bride may carry a lump of sugar in her glove on wedding day
希腊:通常是新郎的教父,担任婚礼上的嘉宾,现在嘉宾常常由伴郎担任,其职责是协助新郎新娘戴上花冠(花冠有白色和金色的,花冠由四季开放的鲜花,或由用金色或银色的纸包起来的象征爱情的树枝和藤编织而成)。戴上花冠后,新人们围着圣坛绕三圈。别的出席婚礼的人则朗读《圣经》,手持蜡烛,并在婚礼后将花冠放置在一个特殊的盒子里。为了确保婚后生活的甜蜜,希腊新娘在结婚那一天,可在手套里塞一块糖。
Korea: Ducks are included in the wedding procession because ducks mate for life The groom once traveled to the bride's house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander
韩国: 在婚礼行列中会包括鸭子,因为鸭子总是终身相伴。过去,新郎骑一匹小白马去新娘家,并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
Malaysia: The groom's gifts to the bride are delivered to her home by costumed children in a noisy procession, carrying lavish trays of food and currency folded into animal or flower shapes Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility
马来西亚:新郎赠送给新娘的礼物由盛装打扮的孩子们组成的热闹队伍送过去,孩子们捧着许多盛有食物和用钱折叠成的动物和花卉形状的托盘。每位参加婚礼的来宾都获赠一个装饰精美的煮熟了的鸡蛋, 它是生育的象征。
Mexico: A "lasso" a very large rosary, is wound around the couple's shoulders and hands during the ceremony to show the union and protection of marriage Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance
墨西哥:在婚礼上,新婚夫妇的肩膀和手被一串很大的念珠(“套索”)所缠绕,表示双方的结合和对婚姻的保护。在许多墨西哥人的婚礼上,在第一支舞曲前,来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)