各大珠宝卖场都有卖的吧,你可以去当地大一点的信誉度比较好的珠宝店去看看,那样,首先质量有保障,其次款式方面也比较全的,你可以多选择几家做比较,比较之后选择一家价格款式都适中的就好了,祝爱情幸福
比重测试法:把钻石置于钻石的比重液中,钻石会下沉,浮在比重液上与钻石相似的宝石肯定不是钻石。
肉眼鉴定法:钻石的光泽色彩是可以泄露身份真假的秘密,抛光好的真钻石色彩强烈五彩斑斓,那些高折射率的仿制品,发出的光彩显得生硬呆板。
亲油性法:在钻石台面上第一小滴水,如果水滴鼓起来长时间不散,就是真钻,很快散开就是假的。
呵气实验:将要测试的钻石靠近嘴巴,轻轻呵气,注视该钻石雾气挥发的情形,如为天然钻石,雾气将立即散去。反之,雾气会在仿冒钻石上维持一阵子才会散去。
擦拭实验:将钻石在细砂纸上来回擦几次,其表面有擦痕的痕迹为假钻石,无擦痕的则是真钻石。
楼上几位的翻译我都看了,错误多多少少还是有一些。有语法上的,也有表达习惯上的。
以下是我的翻译。我在美国生活两年了,所以对这些日常用语还算熟悉。
S: Hi Can I help you
B: Yes I'm looking for a ring
S: How about this one
B: Wow that looks great How much is it
S: $500 But you can get 10% off with a VIP card
B: Well, thanks But it might be a little too expensive for me
S: This ring is new in stock Its unique design is very popular among young ladies these days Are you sending one to your girlfriend
B: I need one for a proposal
S: Congrats! This would make a perfect gift! I'm sure your gf is gonna like it
B: Sorry but this is just a bit out of my budget for now How about some other options
S: Well, take a look at this one then It's only $50
B: Cool I'll take this one Can you wrap it up for me please
S: Sure Is there anything else I can do for you
B: That's all thanks
S: Alright Do you have a membership card
B: No
S: Would you like to check out with cash or credit
B: Credit pleasehere you go
S: That will be $50 Here's your ring, your credit card, and your receipt
We look forward to seeing you again! Have a nice day!
B: Thanks, you too Bye
翻译时注意:
1 尽量意译,因为美国人的说话方式跟中国有所不同。特别是在购物的场合,他们用词一般比较委婉。
2 结账时“Cash or credit”是最常用的固定搭配。
3 美国没有“发票”这种东西。结账时机器打出来的那张单子(receipt)就是购物、纳税凭证,所以没有必要索取发票。
4 结束道别时一般必说“Have a nice day”或者"Have a good one",遇到周末或节假日说“Have a great weekend/Christmas/”等等。
在七夕如何求婚 一起来看看在重庆求婚方式吧:
1、大巴求婚,可以是在你们约定好出去玩的时候,男发和女友开车去谋处,路上汽车停在服务区,说汽车出问题,要转大巴,等女朋友上车,拨现亲友都在,这时候男友接过鲜花献上,单膝跪地表白求婚,这样的求婚是非常有创意惊喜的。
2、公仔服求婚,胜了可以事先在网上或是实体店购买一套卡通公仔服,在求婚的当天在女生和闺蜜逛街的必经之地进行阻截。一般来说, 男生可以假扮成发传单的小公仔,追在女友的后面一直向她发传单。等你的女朋友接过印有求婚表白话语的传单的时候,这时男生就可以单膝跪地在她的面前,拿出准久的求婚戒指向她表白了。
3、家里求婚,在家里布置好球、蜡烛,用玫瑰花铺把家里面进行浪漫的求婚布置,再备好烛光晚
餐,还可以电视机播放专属你们两人的浪漫影片,后再播放一些甜蜜配乐, 等她回家看到眼前的浪漫象的时候,生就可以说出自己的求婚誓言了。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)