电影求婚大作战中插曲Something Special的中文歌词

I found a way to be everything

I've dreamed of,

and I know it's in me

that I will become

who I want to be

and I finially found it and I'm taking the long way out

Cause it's gonna be, something special to me

Something special to meDays go by

and I grow stronger

It takes time, but I'll never let go

Days go by and I'll try harder to make it mine, I know

Something special to me

Something special to me

Something special to meI've found

so many things

I've dreamed of

and I know it's in me

that I will become

who I want to be

and I finially found it and I am taking the long way out

Cause it's gonna be,

something special to me

Something special to me

Days go by and I grow stronger

It takes time, but I'll never let go

Days go by and I'll try harder to make it mine, I know

It's something special to meMore than I hoped for

More than I dreamed of

This is how it should be

More than I hoped for

More than I dreamed of

This is how it should beDays go by and I'll grow stronger

It takes time, but I'll never let go

Days go by and I'll try harder to make it mine, I knowIt's something special to me

It's something special to me

It's something special to me

Days go by and I grow stronger

It takes time, but I will never let go

Days go by and I grow stronger

It takes time, but I will never let go 我找到了一种方法是一切

我梦寐以求的，

我知道它在我的

我将成为

我想成为谁

我最终发现它和我走了很长的路原因是去是，一些特别的东西给我

一些特别的东西给我

时光飞逝

我和壮大

它需要时间，但我永远不会放弃

时光飞逝，我会更加努力，使我的，我知道

一些特别的东西给我

一些特别的东西给我

一些特别的东西给我 我发现

这么多东西

我的梦想

我知道它在我的

我将成为

我想成为谁

我最终发现它，我走了很长的路

原因是去是，

一些特别的东西给我

一些特别的东西给我

时光飞逝，我变得更加强大

它需要时间，但我永远不会放弃

时光飞逝，我会更加努力，使我的，我知道

这对我来说很特别

比我更希望的

比我更梦想

这是应该的。

比我更希望的

比我更梦想

这是应该的。

时光飞逝，我会变得更加强大

它需要时间，但我永远不会放弃

时光飞逝，我会更加努力，使我的，我知道。

这对我来说很特别

这对我来说很特别

这对我来说很特别

时光飞逝，我变得更加强大

这需要时间，但我绝不会放过。

时光飞逝，我变得更加强大

这需要时间，但我绝不会放过

时光飞逝

我和壮大

它需要时间，但我永远不会放弃

时光飞逝，我会更加努力，使我的，我知道

一些特别的东西给我

一些特别的东西给我

一些特别的东西给我

山下智久《Loveless》

违う恋に    出会ってしまった君を

繋ぎ止める   言叶も见つからない

サヨナラなんて   终わりだなんて

嘘だと言って       それでも

解(ほど)いた手は    冷たくなる

仆らは他人になる

ゴメンネなんて      もう泣かないで

抱きしめてしまうから

重ねた思い出が   痛みに変わるその前に

ほら    最後は笑颜で      say goodbye

一人でも平気だよと    初めて嘘を吐(つ)いた

君の涙を止めるすべが欲しくて

本当に大事だった        本当は离したくない

行き场のない思い        込み上げるけど

その幸せ    谁より愿ってるから

强がりでも  アリガトウっと伝えたい

サヨナラだって  後悔だって

二人出会えた证  君とだから  そう思える

かけがえない存在

忘れぬように    胸にしまうよ  共に刻んだ季节

新しい未来へ  急ぐ君のその背中に

そう    最後は笑颜で      say goodbye

サヨナラなんて   终わりだなんて

嘘だと言って      それでも

解いた手は          冷たくなる

仆らは他人になる

ゴメンネなんて  もう泣かないで

抱きしめてしまうから

重ねた思い出が  痛みに変わるその前に

ほら    最後は笑颜で      say goodbye

うぅ——うぅ——

山下智久（Yamashita Tomohisa），1985年4月9日出生于日本千叶县船桥市，歌手、演员。2008年9月19日毕业于明治大学商学部。1996年9月加入事务所，2004年5月12日正式出道。2006年首次单独主演电视剧《诈欺猎人》，并发行SOLO单曲《抱いてセニョリータ》，首周销量突破40万，获2006年Oricon年间第4位。之后主演了电视剧 《求婚大作战》《Code Blue》《零秒出手》《Summer Nude》等为观众所熟知。

张艺兴饰演男主角"严小赖"

这次中国翻拍版讲述的是 男主角严小赖（张艺兴饰） 迟迟不敢对暗恋着的青梅竹马吉恬恬（陈都灵饰）告白，终于在参加她的婚礼之时被内心压抑已久的情感激发出真我，借助精灵之力回到过去完成告白，追回心中挚爱的故事。

热い涙や恋の叫びも

辉ける日はどこへ消えたの？

明日（あす）もあてなき道を彷徨うなら

これ以上もとには戻れない

耳を澄ませば心の声は

仆に何を语り挂けるだろう？

今は汚れた街の片隅にいて

あの顷の空を想うたびに

神より赐えし孤独やトラブル

泣きたい时は泣きなよ

これが运命（さだめ）でしょうか？

あきらめようか？

季节は巡る魔法のように

Oh,Baby No,maybe

「爱」失くして「情」も无い？

叹くようなフリ

世の中のせいににするだけ

Oh,baby You're maybe

「哀」失くして「楽」は无い

幸せのFeeling

抱きしめて One more time

或りし日の己れを爱するために

思い出は美しくあるのさ

远い过去よりまだ见ぬ人生は

梦ひとつ叶えるためにある

奇迹のドアを开けるのは谁？

微笑みよ もう一度だけ

君は気づくでしょうか？

その键はもう

君の手のひらの上に

Why,baby Oh,tell me

「爱」失くして「憎」も无い？

见て见ないようなフリ

その身を守るため？

Oh,baby You're maybe

もう少しの胜负じゃない！

くじけそうな Feeling

乗り越えて One more chance

I take to myself

Oh, baby No,maybe

「爱」失くして「憎」も无い？

叹くようなフリ

残るのは后悔だけ！

Oh, baby Smile baby

その生命（いのち）は永远（とわ）じゃない

谁もがひとりひとり胸の中で

そっと嗫いているよ

「明日（あした）晴れるかな・・・」

遥か空の下

《小小恋歌》原版是日语的《小さな恋のうた》，《小小恋歌》只是中文名，并不是翻唱。

《小小恋歌》（日语：小さな恋のうた）

原唱：MONGOL800

填词：MONGOL800

谱曲：MONGOL800

歌词：

广い宇宙の数ある一つ 

广阔宇宙中的唯一仅有的

靑い地球の广い世界で 

蓝色地球上的广阔世界中

小さな恋の思いは届く 

小小的思恋

小さな岛のあなたのもとへ 

传达给小小的岛屿上的你

あなたと出会い ，时は流れる 

与你相遇后，时光飞逝

思いをこめた ，手纸もふえる

充满思念的，信件也在增加

いつしか二人互いに响く 

不知不觉在二人之间回响着

时に激しく，时に切なく  

时而激烈，时而难过

响くは远く ，遥か彼方へ 

歌声遥远地，传到远方那

やさしい歌は ，世界を变える 

优美的歌，改变了世界

ほらあなたにとって 

看吧！对你而言

大事な人ほど ，すぐそばにいるの

最重要的人，已经在你的身边了

ただあなたにだけ ，届いて欲しい 

只想到你的身边，对你传达

响け恋の歌，ほら～～ほら～～ほら～～

回响着爱恋的歌，看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌，あなたは气づく，二人は步く  

回响着爱恋的歌，你察觉到两个人同行

暗い道でも，日日照らす月 

即使是昏暗的道路，也有照亮我们的月光

握りしめた手离すことなく

紧握的手不会放开

思いは强く，永远誓う 

这是我两永远深信的誓言

永远の渊きっと仆は言う

尽管永远的苦境我也一定会

思い变わらず同じ言叶を 

不假思索地说相同的一句话

それでも足りず 泪にかわり，喜びになり

但是这并不足够，想把你的泪水都变成喜悦

言叶にできず，ただ抱きしめる 

说不出话来的我，只想紧紧拥抱你

ただ抱きしめる 

只想紧紧拥抱你

ほらあなたにとって ，大事な人ほど 

看吧，对你而言，最重要的人

すぐそばにいるのただあなたにだけ

已经在你身边了只想到你的身边

届いて欲しい ，响け恋の歌

对你传达回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～～ 

看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌 ，梦ならば觉めないで 

回响着爱恋的歌，如果是梦就不要醒来

梦ならば觉めないで ，あなたと过ごした时 

如果是梦就不要醒来与你共度的时候

永远の星となる 

会成为永恒的星

ほらあなたにとって 大事な人ほどすぐそばにいるの  

看吧，对你而言最重要的人已经在你身边了

ただあなたにだけ ，届いて欲しい ，响け恋の歌 

只想到你的身边对你传达，回响着爱恋的歌

ほらあなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの 

看吧，对你而言最重要的人已经在你身边了

ただあなたにだけ 届いて欲しい 响け恋の歌 

只想到你的身边对你传达回响着爱恋的歌

ほら～～ほら～～ほら～～ 

看吧～～看吧～～看吧～～

响け恋の歌

回响着爱恋的歌

扩展资料：

《小小恋歌》（日语：小さな恋のうた），是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲，收录于第2张录音室专辑《MESSAGE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。

《小小恋歌》收录于总销量近300万张的热卖专辑《MESSAGE》，和另一首歌曲《特别为你》一样是专辑的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外，也是在日本非常受欢迎的一首摇滚类情歌。