英文求婚浪漫短句

1经典求婚的10句英语

That I can't go on any longer without you I made up my mind that you were the only woman for me。

the first day I saw you at Twelve Oaks我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

Would you be more convinced if I fell to my knees But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred Dare I name it Can it be love？ 要我跪下来求你才相信我吗？但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗？那种感情，是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗？This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment I can't go all my life waiting to catch you between husbands 这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。

我不能让自已再等了。What kind of a ring would you like, my darling You shall have the biggest and the most vulgar ring in Atlanta I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gains can buy And I think I'll buy your trousseau for you, too你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的？那将是这里最大的钻石戒指了。

我会和你去新奥尔良度蜜月，那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。

音乐之声 Sound Of Music Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。

心火 firelight If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。Any lady would be fortunate to be courted by you 让你求婚的女士其实都三生有幸。

毕业生 The Graduate Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet 班，我还决定要嫁给你呢。- I just don't think it would work - Why wouldn't it？ -我觉得不太可行。

-为什么？阿甘正传 Forrest Gump Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。

四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Feneral There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's 。the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I've loved you from the first second l met you 我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。

真相是我对你是一见钟情。

2经典英文求爱句子

经典英语情书 1经典英文爱情诗Without youI'd be a soul without a purpose Without youI'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat Without you by my side,I'm just a flame without the 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

2经典英文爱情诗If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 译文： 如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。 3经典英文爱情诗If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter 如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

4经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你；原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；原谅我希望永生永世和你在一起。 5My river runs to thee Blue sea, wilt thou welcome me My river awaits replyOh! sea, look graciously Emily Dickinson 我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

6经典英文爱情诗All it took was one glanceNow all I ask is one chance,To try to win your heartJust give me a chance to startI'll show you it was meant to be诗To be together is our destiny 我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会，以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会，我将向你证明这是前世的安排，我俩的结合是冥冥之中的定数。 7经典英文爱情诗Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agreeI was meant for youAnd you were meant for me 两个命运多舛的情人如此和谐地在一起，只要给我一线希望，你终将答应。

我为你而生，你因我而存在。 8经典英文爱情诗Please forgive me for falling in love with youForgive me for loving you with all my heartForgive me for never wanting to be apart Sandra Robbins Heaton 请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离。

9经典英文爱情诗Without youI'd be a soul without a purposeWithout youI'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beatWithout you by my side,I'm just a flame without the heat Elle Kimberly Schmick 没有你？ 我将是一个没有目的的灵魂；没有你？ 我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。 10经典英文爱情诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright Hannah Jo Keen 如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。

11If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you Ed Walter 如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。 12经典英文爱情诗Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你；原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽；原谅我希望永生永世和你在一起。

13经典英文爱情诗There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die Thomas Ford 有一位姑娘甜美又温柔；从未有一张脸让我如此心荡神摇；我只看见她经过；就会爱她到永远。 14经典英文爱情诗When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make meYou're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me Barry Fitzpatrick 当我在早晨醒来，我看到的只有你；当我想你的时候，你让我快乐无比；你是我想要的一切；你的我需要的一切。

我凝视著你，知道，你是我的一。

3求浪漫爱情英文短句

(1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

（2） No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 （3） The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

（4） Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 （5） To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

（6） Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 （7） Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

（8） Don't try so hard, the best things come when you least expect them to 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 （9） Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

（10） Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 （11） Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other 情人不仅彼此相爱，而且有许多共同爱好时，爱才能持久 （12） Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction 爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看。

--Antoine Saint Exupery（法国小说家圣埃格楚佩里） （13） Sound love is not soon forgotten坚实的爱情不会很快忘怀 （14） Do not seat your love upon a precipice because it is high 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 （泰戈尔《飞鸟集》Stray Birds） (15) The family you came from isn't as important as the family your are going to have 你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。

-DHerbert Lawrence（英国作家劳伦斯）。

4英文表白句子

~~~耶，不错哟，还泡到一个洋妞。

楼主，既然耍的朋友和我们文化差异这么大，就更需要考虑周全了。不能外国朋友怎么知道我们中国人的浪漫呢。

我们一定要外国的朋友对我们中国的男人顾明星款哈。我也有一个外国的朋友，她也是在中国找了一个男朋友，当初她男朋友对她求了几次婚，最后还是答应了他的求婚，她的女朋友给她实名定制了一款乐维斯的钻戒，并且为她准备了一场西式的求婚，其中值得一提的是求婚句子：以我之名，冠你指间，一生相伴，一世相随的英文版。

听完我那朋友就哭得稀里哗啦 ，这得感动多少少女呀！所以楼主，你可以试一下哟。

5英文求婚的话

求婚用英文可是有很多种表达方式哦！~~ ；） 1 单刀直入法 Will you marry me？ 你愿意嫁给（娶）我吗？ Would you be my wife/husband？ 你愿意当我的妻子/丈夫吗？ 2 迂回暗示法 I think it's time we took some vows 我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down。 我想是我们该稳定下来的时候了。

I want to spend the rest of my life with you 我要与你共度余生。

I want to be with you forever 我要永远与你相守。 3 咬文嚼字法 Let's get hitched！ 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot！ 我们结为连理枝吧！ 4 强迫中奖法 I want to have your children 我要跟你生宝宝。

6英文求婚的话

求婚用英文可是有很多种表达方式哦！~~ ；）

1 单刀直入法

Will you marry me

你愿意嫁给（娶）我吗？

Would you be my wife/husband

你愿意当我的妻子/丈夫吗？

2 迂回暗示法

I think it's time we took some vows

我想是我们该许下誓言的时候了。

I think it's time we settled down。

我想是我们该稳定下来的时候了。。

I want to spend the rest of my life with you

我要与你共度余生。

I want to be with you forever

我要永远与你相守。

3 咬文嚼字法

Let's get hitched!

我们成为比翼鸟吧！

Let's tie the knot!

我们结为连理枝吧！

4 强迫中奖法

I want to have your children

我要跟你生宝宝。

7最浪漫的最能打动女孩的英语求爱语言

本人平时喜欢收集英语美文，向楼主推荐几句，希望可以帮到你1 i miss you so much already and i haven't even left yet！ 我还没有离开就已经开始想念你2the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart 在这个世界上男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

（楼主可以适当换成你自己为主语）3if equal affection can not be, let the more loving be me 如果没有相等的爱，就让我爱的多一些吧。4 since the first time i saw you, i feel something inside i dont know if it is love at first sight i do know i really like you a lot5 if you were a teardrop in my eyes, for fearing of losing you, i would never cry6without you , i'd be a soul without a purpose without you, i'd be an emotion without a heart without you by my side, i am just a flame without the energy7 if i were fall in love, it would have to be with you your eyes, your smile, the way you laugh, the things you say and do, take me to the places my heart never know so, if i were to fall in love, it would be with you。

8求一句求婚英语

Even if the sun ceases to exist/shine, my love for you is still eternal Darling, I love you, would you please marry me？ 即使太阳不复存在/不再发光，我对你的爱还是永恒的。

亲爱的，我。避免用Destroy，较为不吉利的言辞。

或者：Even if the sun ceases to shine, my love for you will still shine Darling, I love you, would you please marry me。

9最浪漫的最能打动女孩的英语求爱语言

本人平时喜欢收集英语美文，向楼主推荐几句，希望可以帮到你

1 i miss you so much already and i haven't even left yet!

我还没有离开就已经开始想念你

2the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart

在这个世界上男人最珍贵的财产就是一个女人的心。（楼主可以适当换成你自己为主语）

3if equal affection can not be, let the more loving be me

如果没有相等的爱，就让我爱的多一些吧。

4 since the first time i saw you, i feel something inside i dont know if it is love at first sight i do know i really like you a lot

5 if you were a teardrop in my eyes, for fearing of losing you, i would never cry

6without you , i'd be a soul without a purpose

without you, i'd be an emotion without a heart

without you by my side, i am just a flame without the energy

7 if i were fall in love, it would have to be with you

your eyes, your smile, the way you laugh, the things you say and do, take me to the places my heart never know so, if i were to fall in love, it would be with you

1、KTV求婚

如果女友爱唱歌，那就在KTV里求婚吧。找一个好一点的包间，唱两个小时歌。可以请朋友参与，也可以只有你们两个人。在她切歌时，或者是在她休息时，拿出手中的戒指，送给她。当然，在这之前，一定要记得唱一首和求婚相关的歌曲，比如《爱到花开》、《你是我的玫瑰》等。当他以为不过是在唱一首歌时，你却单膝跪地，一定会让她足够感动。

2、在家中求婚

不用召集好友，不用非得将家里装修的多么浪漫，豪华。只需要在当天晚上精心准备一次饭菜，全部都是她最爱的美食。安安静静地享受一场浪漫求婚。

3、旅行求婚

旅行求婚不一定要花费很高价格。只要找国内一个风景优美的地方去旅行就好了。不用住奢华的酒店，民俗就可以了。可以是在晚上休息时求婚，也可以是在她欣赏美景时求婚。除却钻戒和玫瑰，旅行费用也不过几百元，可谓省钱又浪漫。

4、**院求婚

不用包场，只需要向普通恋人一样走进**院。安静时或者是激烈处，将戒指戴在她的手上。周围很多陌生人作伴，看似热闹的地方，却有安安静静的求婚，这种对比让求婚浪漫了许多。注意，一定要选择一部好**。若是女友不爱看的**，感觉特别乏味，心情也会郁闷，这种时候求婚，浪漫指数就会下降了。

How would I say mine eyes be blessed made

该如何表达，何其幸运

My looking on thee in the living day

明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望

Of all days are nights to see till I see thee

不能将你遗忘，则生命沉入永夜

The night days when dreams do showthee me

若在梦中出现，永夜就将化为晴日

will you marry me

你愿意嫁给我吗？

我认为是第101次求婚，黄渤对林志玲的那场求婚最令人感动，这部**完美的演绎了什么叫做屌丝逆袭的爱情故事？但是在现实中有多少人可以做到像黄渤那样的屌丝和女神级别的人物求婚呢，我想这是大部分人连想都不敢想的事情，

如果你的准新娘是一位**迷，那么你向她求婚的时候可以试试 **里的求婚台词 哦。即使你的新娘不是**迷，如果你用老**经典求婚台词求婚的话，也一定回让她觉得浪漫非常，立即答应你的求婚哦。 

**里的求婚台词之电子情书

“一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看**怎么样在我们活着的时间里，一直一直。”

在不知道对方是自己商业敌人的情况下，两人在互联网上通过聊天邂逅。面对因为自己陷入窘境的凯瑟琳，乔没有表明他就是她的网友，只是这样说道。

**里的求婚台词之魂断蓝桥

“和我结婚吧。”

“可你还不了解我啊。”

“从现在开始我会去了解你，用一生的时间。”

第一次世界大战的伦敦，在一次空袭中，青年上校罗伊劳克宁在滑铁卢桥邂逅了芭蕾舞演员玛拉莱斯特，翌日便向她提出了求婚。

《电子情书》 

 

**里的求婚台词之情归阿拉巴马

“我只在乎你的未来是否留有我的位置”

在得知梅兰妮有一位还未离婚的丈夫时，震惊的未婚夫安德鲁振作精神，“过去并不重要”，再次向她发出爱的告白。

**里的求婚台词之勇敢的心

“做农活当然很累，但我的两个儿子会帮我的。”

“你有儿子”

“目前还没有，但你会为我生的。”

华莱士由叔父在异乡抚养长大，回到故乡后，他与青涩的梅伦坠入爱河。后来两人被禁止见面，他邀请梅伦随他潜入森林，表明了自己的真心。

**里的求婚台词之阿甘正传 Forrest Gump

Will you marry me I'd make a good husband, Jenny I'm not a smart man, but I know what love is

你能嫁给我吗我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。

**里的求婚台词之当哈利遇上莎莉

“我爱你在气温22摄氏度时还觉得冷。

我爱你花一个半小时考虑吃什么，最后只点了一个三明治。

我爱你用好像我是个傻瓜一样的眼神看我时鼻子上挤出皱纹。

我爱你与我见面后留在我衣服的香水味。

睡前，我最想与之交谈的人也是你。

我来这不是因为我寂寞，也不是因为今天是除夕，是因为如果你想要与某人共度余生，那么你就会希望余生尽早开始。”

多年来，哈利和莎莉一见面就会发生争执，但两人却成为能互相商讨人生大事的朋友。哈利最终决定求婚，为他们的关系带来了转机。

《当哈利遇上莎莉》

**里的求婚台词之心火 Firelight

If you would consider a life in America, I would be proud to take you there, as my wife

你肯考虑在美国生活，我很乐意带你去的，把你当作妻子般带去。

Any lady would be fortunate to be courted by you

让你求婚的女士其实都三生有幸。

**里的求婚台词之花样男子

“由我给你幸福，也没什么不好。”

杉菜和道明寺一同克服了诸多磨难。她那打破“男人给女人幸福”的新式思考方式，可以说正是经典爱情模式“比起被爱，我选择爱”的投射。 

**里的求婚台词之乱世佳人 Gone With The Wind

That I can't go on any longer without you I made up my mind that you were the only woman for me the first day I saw you at Twelve Oaks我没有你就活不下去了。在十二橡园第一次见到你的时候……我就知道我要的就是你。

Would you be more convinced if I fell to my knees But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure,more sacred Dare I name it Can it be love

要我跪下来求你才相信我吗但是难道你现在还没有发觉……我对你的感情已经很成熟了吗那种感情，是那么美好纯洁和神圣。我敢问那不就是爱情了吗

This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opportune moment I can't go all my life waiting to catch you between husbands

这可是一次十分庄严的求婚啊，我觉得时机已经很适当了。我不能让自已再等了。

What kind of a ring would you like, my darling You shall have the biggest and the most vulgarring in Atlanta I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gainscan buy And I think I'll buy your trousseau for you, too

你喜欢什么样的戒指呢，亲爱的那将是这里最大的钻石戒指了。我会和你去新奥尔良度蜜月，那将是最豪华舒适的。我还要给你买嫁妆。

**里的求婚台词之艺妓回忆录

“自从小时候在桥边遇见你，我所走的每一步，都是为了能够更加靠近你。”

小百合在幼时被卖到花街，在她伤心时岩村电机的会长安慰了她。在经历过战争、受到命运的折磨后，小百合的人生如同穿过山岩的溪流，最终到达了会长的身旁。

《艺妓回忆录》

 

**里的求婚台词之相聚一刻

“请和我结婚吧，我绝对不会让你哭泣。请将你剩下的人生托付给我，我绝对不会留下你自己。”

这是高桥留美子经典作品中的主人公裕作最后一搏的求婚。前夫身故的响子所做的回答同样打动了读者的心灵：“拜托了，只有一天也好，你一定要比我活得久”。

**里的求婚台词之音乐之声 Sound Of Music

Well, you can't marry someone when you're in love with someone else I love you

你不能娶了某人却是爱着另外一个人。我爱你。

**经典求婚台词之毕业生 The Graduate

Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet

班，我还没决定要嫁给你呢。

- I just don't think it would work - Why wouldn't it

-我觉得不太可行。-为什么

**里的求婚台词之四个婚礼一个葬礼 4 Weddings and 1 Funeral

There l was, standing there in the church and for the first time in my whole life l realized l totally and utterly loved one person And it wasn't the person standing next to me in the veil, it's the person standing opposite me now in the rain The truth of it is… I’ve loved you from the first second l met you

我当时站在教堂里，生平第一次意识到，自己全心全意爱著一个人，却不是身旁戴面纱的那位……而是现在在我面前的这一位……雨中的你。真相是我对你是一见钟情。

《相聚一刻》 

 

上面盘点的**经典台词大全， 希望大家喜欢!

视频连接：http://wwwtudoucom/playlist/playindexdolid=2427466&iid=12971136&cid=22 **《简爱》经典台词 一、表白 罗切斯特：你忍耐一会儿，别逼着我回答！我，我现在多么依赖你！唉，该怎么办？简！有这样一个例子，有个年青人，他从小就被宠爱坏了，他犯下个极大的错误。不是罪恶，是错误，它的后果是可怕的，唯一的逃避是逍遥在外，寻欢作乐。后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？简爱：你在说自己？罗切斯特先生？罗：是的！简：每个人以自己的行为向上帝负责，不能要求别人承担自己的命运，更不能要求英格拉姆**！罗：哼！你不觉得我娶了她，她可以使我获得完全的新生？简：既然你问我，我想不会！罗：你不喜欢她？说实话吧！简：我想她对你不合适！罗：啊哈~，那么自信！那么谁合适？你有没有什么人可以推荐？哼！唉~你在这儿已经住惯了？简：我在这儿很快活！罗：你舍得离开这儿吗？简：离开这儿？罗：结婚以后我不住这儿了！简：当然！阿黛勒可以上学，我可以另找个事儿。……我要进去了！我冷！罗：简！简：让我走吧！罗：等等！简：让我走！罗：简~~。简：你为什么要跟我讲这些？她跟你与我无关！你以为我穷，不好看，就没有感情吗？我也会的！如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就象现在我难于离开你。上帝没有这样！我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前。罗：简~简：让我走吧！罗：我爱你！我爱你！简：不！别拿我取笑了！罗：取笑？我要你！布兰奇有什么？我对她不过是她父亲用以开恳土地的本钱！嫁给我！简！说你嫁我！简：是真的？罗：唉！你呀！你的怀疑折磨着我！答应吧！答应吧！罗：上帝饶恕我！别让任何人干扰我！她是我的！我的！ 二、蜜月 旁白：获得了爱情的简·爱和罗切斯特来到了芬丁——罗切斯特先生的另一处庄园。他们打算，把婚后的小家安置在这花木茂盛、浓荫遍地的花园里。 罗切斯特：这儿就是芬丁，你舍得离开桑菲尔德到这儿来吗？简：有你在，有什么舍不得？罗：我们还要出去旅行。知道吗？十年以前我是带着股怨气跑遍了整个欧州，这次我要——，有个天使陪着我去。简：我不是天使，可别这么想我。罗：你怎么想我呢？简：恐怕你也会象现在这样，然后冷下来，戏弄人，冷冰冰的，然后就要靠我来哄你，等你觉得疲了，也许还会喜欢我。 三、离别 罗切斯特：你，到底出来了。你一个人关在屋里苦着自己，一句责怪的话也没有？没有！用这个来惩罚我？我不是有心要这样儿伤你，你相信吗？我说什么也不会伤你！我只能这样！要全都告诉你，我就会失去你，那我还不如死了！简爱：你失去我了，爱德华，我也失去了你。罗：不。……为什么跟我说这个！加重对我的惩罚？简！我真尝够了！我生平第一次找到真正的爱。你不要把它拿走！简：我得离开你！罗：你怎么不听我话！简：我不能住这儿，做你情妇！罗：你想来想去就是想这个？想做爱德华·罗切斯特太太？简：你真的认为我想这个？罗：我当然这么认为！你说你爱我！你怎么能想到离开我？简：爱德华，做你情妇我会成什么了？靠人施舍，成了一个没地位的寄生者！我没权力在这儿，所有权力在你那儿，丝毫不在我这儿！罗：权力！你说话象个律师！我所有的一切都是你的，你还要什么呢？简：什么也不要，不要，只要你……。罗：那别走！简！简：我要再来找你的话，我是做为同等的人，我不能少于这一点，即使被我爱的人。罗：唉~，你是想从此我们各走各的路了！简：是的。罗：不能这样！我们做什么没有人会在乎的！简：我在乎！你的妻子她还活着！罗：活着？哼！简：她是还活着！不管上帝是怎么样地在安排她，她还活着，她也无能为力！我不愿意在夜里偷偷溜过她身边，睡到你床上来。罗：把我扔回去吧，扔进过去的生活。简：你跟我都无法选择。人活着就是为了含辛茹苦。你会在我忘了你之前先忘了我。罗：你简直把我说成个骗子！走吧！走吧！如果你把我看成这样的人！…… 简！等等！……等等~，……。别急于决定，等一会儿，再等一会儿……。 四、重逢 旁白：在芬丁，在那铺满绿荫的花园小径旁，罗切斯特带着他忠实的猎犬坐在长椅上，他已双目失明，但他的感觉依然这么敏锐。 罗：那儿有人吗？那儿有人吗？我说。谁呀？简：是我。罗：简？简：是的。罗：简。简：是的，是的。罗：笑话我吧。罗：是你？简，真是你？你是来看我的？没想到我这样，嗯？哼！ 怎么？哭了？用不着伤心。能呆多久？一两个钟头？别就走。嗯，还是你有了个性急的丈夫在等你？简：没有。罗：还没有结婚呢这可不太好。简，你长的不美，这你就不能太挑剔。简：是的。罗：可也怪，怎么没人向你求婚？简：我没说没人向我求婚。罗：懂了。是啊，那好，简，你应该结婚。简：是的，是这样，你也该结婚，你也跟我一样，不能太挑剔。罗：啊，是啊，当然不。那你几时结婚？我把阿黛尔从学校里接回来。简：什么结婚？罗：见鬼，你不是说过你要结婚。简：没有。 罗：那么早晚有个傻瓜会找到你。简：但愿这样。有个——傻瓜——早已找过我了。 简：我回家了，爱德华，让我留下吧。