分享一下你怎么看中国翻拍的国外电视剧？

‍‍国内影视大鳄们买版权,并启用超强演员阵容进行翻拍。如,郭晓冬担纲主演的《约会恋爱究竟是什么》,张艺兴、陈都灵主演的《求婚大作战》,王凯、张鲁一主演的《嫌疑人X的献身》,黄磊主演的《深夜食堂》等等。但是,日剧翻拍遭遇了观众不少口水,除了肆意植入的大量广告,大家最大的不满在于,这些翻拍剧对于日剧的本土化改造,并没有真正融入国人的生活。‍‍

处暑过后，迈入秋的门槛，田野里“万重稻菽翻金浪”的丰收图景红火热闹。经过十头八天的收秋大忙，谷子、糜子入廪仓。农家小院，金光灿灿的玉米像豁牙露气的胖娃娃，神气十足地骑在墙头或树坷杈上，歌唱着一年的好收成。屋檐下，也少不了悬挂上几颗比胳膊还粗的玉米，一两串黑里透红的柿饼。醒目处，几束稻谷，谦卑地弯下了腰，亲呢地依偎着墙壁，采撷着季节的圆润与饱满，这既是来年的籽种，也是农人的希望和梦想。最神气的要数那一捆捆枪杆子一样威武的高粱，挺起高昂的头颅，站在烟囱旁，在秋风里宣示着如火的信念。瞧：它随时准备奉献出自我，化身笤帚，妆扮农人的心思。

https://panbaiducom/s/1bilgIKWyW--tANkFM9Gqnw

雪还在继续，天地间早已混为一体，到处都是耀眼的白。远处的青山在雪的覆盖下，臃肿了身子，变换了模样；小河的身影一下子显得清瘦，水面上泛一层青雾，徐徐上升。雪为世界穿上了一层晶莹剔透的外衣，素而不淡，充满雅致。马路上穿红着绿喁喁前行的人，让素雪多了一份妩媚，一份童真，一份闲情。退却了匆匆行色的人们，在雪的世界里摆一个姿势，用手机记录下雪和人一瞬间的怡情。马路边的小草，慢慢被素雪覆盖，只露出一丁点颜色，不住地向外张望，仿佛玩累了的孩童，意犹未尽地睁大了瞌睡的眼睛，为寒冬的原野蓄积着春华秋实般的梦境。姐姐原先的工作在一家小纺织厂上班，普通的纺织女工。这份工作，很累、很苦，但是对于没有学历和其他技能的人，收入算是不错的。很多年前，这也是我们家庭的经济来源，是这份工作支撑我们家渡过最难的那段时光。一场雨把故乡的天空擦洗得一尘不染，青砖黛瓦的村庄守着千年不变的岁月和宁静，一股古老而又清新的夹杂着泥土的气息扑面而来，让我有些陶醉。听母亲说，她十八岁那年，经她姐姐介绍，嫁给父亲。当时，家里清贫，根本没有啥嫁妆，洗一个澡，外穿一件红花褂，就与父亲成亲。那时父亲是一个村子里的书生，母亲长得很标致，可谓郎才女貌。

1James的真正身份是英国公爵，叫Marcus，是Nate情妇Catherine的继子，Blair只是为了气Chuck才与他在一起。后来Vanessa无意中发现Marcus与Catherine有一腿，Blair知道后与他分手。

2Nate先是与Vanessa在一起的，后来由于Catherine挑唆，分手了，后来Nate和Dan成为朋友后，爱上了Jenny，但是Dan反对，Vanesse与Jenny反目，Nate就被迫离开了他们一家，临走的时候给Jenny写了一封蕾丝于表白的信，可是被Vanessa拦截了没有给Jenny。N与V和好，V不敢让J知道，所以当J知道后非常生气，假装祝福V和N，把一条没有内衬的晚礼服送给V让她穿着去参加雪花舞会。V觉得对不起J，就在舞会上给说出她拦截信的真相，祝福N和J，然后Blair的那些走狗就把灯光照到V的身上让她走光出丑。V冲出去，N去追他，两人和好。之后N有次安慰B的时候又与她死灰复燃，重新走到一起。B发现始终爱的人都是C得时候，与N分手，等待C回到她身边。Chuck的爸爸Bart出车祸死了，C伤心欲绝，Blair给他表白，却被拒绝，C怕配不上她。一个人走了。

3Serena和Dan分开最初是因为Goergina，后来冰释前嫌后重新和好，可是不到几天两人因为琐碎小事又分手。S认识了艺术家Aaron后坠入爱河。后来在Bart的葬礼过后，Serena与Dan和好。 在申请大学，大家为了耶鲁拼命的时候，Dan爱上耶鲁美女老师Rachel，在他们一群人演舞台剧的时候还与她在服装间have sex了。后来Rachel因为与Blair的过节就用Dan告诉过她的一些事情来报复Blair，Dan知道后与她断绝关系。

4Rufus终于向Lily求婚，他们两家人一起生活，S和D也就成为了兄妹。最后一集的最后5分钟左右，C回来找B，给她礼物，说出“I love you, too”这就是说最后C与B在一起了。 Nate在与B分手之后又去找Vanessa，这就是说最后N还是和V在一起了。

我看了有段时间了，所以可能有点出入。他一开始是堕落了，去一个乡下小国家吸毒去了，后来被他的叔叔发现给救回来了，回来之后他正准备用戒指向blair求婚，可是没想到自己和jenny上床的事被B知道，B很伤心地拒绝了他，那天晚上他在纽约的一个龙蛇混杂的地方被人抢去了戒指，为了护住戒指被打了一枪。之后C被一个小护士救了，并和小护士一起到了法国，两人相爱了，C隐瞒了身份过着普陀老百姓的日子，与此同时，C的产业正面临崩溃，但他却不知情。恰好和S在法国旅游的B偶遇到了C，并奉劝C回去照看家业，C听了B的话，带着小护士一起回去了。回去后他的产业因为太长时间没有打理，贷款还是什么原因的面临拍卖，就出现了一个要买他产业的黑人，这个黑人和C的父亲有仇，如果被黑人得到了C的产业黑人一定会将C爸爸一生的心血毁掉，所以C一直试图不让黑人得手。最后当然是C掌握了经营权，黑人没戏了。~

GossipGirl第四季第3集剧情预告 B的女王之战

绯闻女孩第四季第3集：The Undergraduates 大学生活

片名解析： 很显然是从《毕业生》The Graduate来的嘛~ 刚刚走出大学校门的本恩（达斯汀•霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）对前途十分茫然，偏偏在这时遇上了风流的鲁滨逊太太（安妮•班克罗夫特 Anne Bancroft 饰 ）。虽然不再年轻，但鲁滨逊太太却一再勾引本恩，二人发生了关系。他们在约会过程中，本恩遇上了太太的女儿伊莱恩（凯瑟琳•罗斯Katharine Ross 饰 ），被她的纯真青春深深吸引。本恩吐露了爱意，与伊莱恩开始了正常的恋爱关系，却遭到了鲁滨逊太太的剧烈反对。母亲的震怒使伊莱恩觉察到了一些内情。伊莱恩非常伤心，仓促同意了另一个人的求婚。本恩冲向伊莱恩结婚的教堂，他要力挽狂澜……

,I bet there's already an entire frat house filled with guys fighting over you  

frat house 兄弟会、联谊会

but he would never fess up  

fess up 承认，坦白

是个习语，相当于confess

Nepoti  

Nepoti 偏袒，启用亲戚

But everyone needs the occasional r & r, even yours truly  

r & r = Rest & Relaxation 休息放松

有时候也能用来表示read & review

Also spotted- lonely boy's baby mama looking like one hot mama on the beach in St Barts

baby mama 孩子的生母，通常是非婚生关系的

hot mama 辣妈

St Barts 加勒比海的圣马丁是度假胜地。

Great I'll see myself out then  

see out 送某人离开

see myself out就是自己送自己走了，有一种给自己台阶下的自嘲的感觉。

But if b Is the one holding the key to the kingdom, guess Serena is out in the cold  

out in the cold 被冷落，被排挤

还蛮形象的，被一个人遗忘在外面在冷的地方咯。

时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题 ,let's not ask for too much off the bat, shall we  

off the bat 马上，立即，当下

猜猜看来历是什么？棒球赛啦~就是球棒击打棒球那一瞬间咯。

Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner  

meet and mingle 见面交往

It just seems like kind of an oversight to me  

oversight  疏忽

B还是非常相信S滴~~

I mean in Carlos Miele  

Carlos Miele 卡洛斯·米拉，著名女装品牌

I totally lost track of time  

lost track of time 忘记了时间

字面上是遗失了时间线索，也很形象。

I was just drunk on gin and attention  

drink on sth 被……冲昏了头脑

I ran into Blair  

run into 遇上某人

They say old habits die hard  

old habits die hard 江山易改本性难移

If Ted Danson and Tom Selleck can do it, so can we 

Right  

As long as it doesn't make me Guttenberg  

说的是80年代**《三个奶爸一个娃》，其中Tom Selleck就是后来《老友记》里头莫妮卡那个叔叔级的男朋友滴。

Nothing makes it a party like a Serena/Blair showdown  

showdown 摊牌

本来是扑克牌用语，不过现在用来表示当面对峙了。

Serena thinks Blair blocked her from getting into Hamilton house and is going "Jersey shore" on her ass  

go "Jersey shore" on 对某人上演《泽西沙滩》

《泽西沙滩》是一部真人秀电视节目，讲述一羣意大利裔美国年轻人在沙滩恋爱出轨吵架神马的……

Once men have tasted caviar, it baffles me how they settle for catfish  

我就是闹不明白，男人尝过鱼子酱之后，怎么还吃得下鲇鱼来着……

噗，这句真的很给力。

I don't want to bug you

bug 烦人

Rumor has it that s And b Changed their relationship status from besties to roomies  Friends or lovers, moving in is risky business Any time the rules change, you don't know how they'll change you We take the risk because the payoff can be so great But the truth is, we never truly know who we're living with or the pany they keep

besties = bff 好朋友

roomies = roommates 室友

最后的结语，还挺不错的一段。

时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题

人类之所以伟大，在于其完成进化过程后，开创了一个全新的文明、多元化的时代。在满足吃喝拉撒的基本需求的同时，又给人体感官带来丰富多彩的享受。其中音乐就是人类最伟大的发明之一。

音乐的功能性很强，不仅能给人以听觉或视觉上的享受，还有治愈心灵的奇效。从古至今，音乐伴随着人类文明和朝代的更迭，也发生翻天覆地的改变，各类意想不到的曲风，音素源源不断地汇聚成诸多听觉盛宴。即使世界各地文化语言大相径庭，但音乐似乎没有国界之分，它就像有一种神奇的魔力，每个音符都能打动人心。而生活中处处都充满了音乐，从早起的闹钟，手机铃声，商场，店铺，乃至教堂寺庙的诗歌佛经都是要唱着调调念出来的，似乎没有人会讨厌音乐的存在，即便他五音不全。

当下乐坛新出的好歌真是屈指可数，大多数同龄人都是听的老歌，歌手大多也都翻唱经典老歌来消费情怀，现阶段除了听电台偶尔可以寻到好歌，其余的也就是各类影视作品中的插曲部分算得上是能够入耳的，眼下很快又要曲荒了，甚是担忧啊。

讲了这么多废话，接下来就推荐几首近期听到的十分钟意的好歌。

1Alone--Alan Walker(阿娇推荐的很带感的电子音乐）

2Angel Eyes--姜美珍

3And I'm Here--《孤独又灿烂的鬼怪》（钢琴前奏就很像say something,曲子搭配影视剧情特别有代入感）

4ALL  About  Your Heart --Mindy  Gledhill

5All Of Me--John Legend（干净的钢琴伴奏，淳厚的嗓音，一首浓情蜜意的情歌，也是我收藏很久的曲子）

6Apologize--OneRepublic（高中时代听过的歌，也是《绯闻女孩》的插曲，非常有节奏感，每次听都会有点感触）

7Blank Space--Taylor Swift(歌风带感，歌词更是酷到不行，果然就是泰勒的风格，老娘就是这么跩炸天）

8Beautiful--Crush（《鬼怪》的插曲，等了很久才出的音源，不得不吐槽一下韩国歌坛歌手组合出的歌曲鱼龙混杂，却又千篇一律，感觉还不如小苹果来的接地气。但是韩剧韩影运用的插曲很多还是不错的，奇怪的现象。）

9Closer--Travis（**《滚蛋吧，肿瘤君》片尾曲，请戴耳机听，有惊喜）

10Demons--Imagine Dragons(难得有歌词押韵的英文歌）

11Dream--Priscilla Ahn

12Duet--Rachael Yamgate（这首歌收藏了很多年，第一次听就被深深吸引，全曲只有吉他伴奏，男女和声，简单又美好，仿佛世界都安静了）

13Dying--Maximillan Hecker(这首歌绝了，全曲只有一句歌词，但是很打动我，非常有feel）

14Four Leaf Clover--Diana Vickers(这首歌是听电台偶尔听到的，相信会有很多人喜欢，歌词也很出彩）

15How Long Will I Love You--Ellie Goulding

16I Know You--Skylar Grey（偶尔还是很喜欢这种带点阴郁氛围的歌曲）

17I Stay In Love--Mariah Carey（天后的歌，好听不解释）

18I‘m In Here--Sia(又是《绯闻女孩》的插曲，曲风有点特别）

19I‘m Not The Only One--Sam Smith（有点点爵士的feel)

20Innocent--Taylor Swift

21Last First Kiss--One Direction(当红组合的歌，青春洋溢啊)

22Let Her Go--Passenger(歌曲前奏和歌手音色刚开始并不吸引人，到吉他响起，全曲高潮来了，也是满满的feel)

23陆垚知马俐--火星电台（**不错，这首民谣主题曲更是深得我心，发现很多民谣的歌词都很有意思，痞痞的又充满纯情）

24My Love--李承哲（之前微博传的很火的韩国一段求婚视频，里面的求婚曲，很好听）

25Natural Causes--Trent Dabbs(非常复古的曲风跟唱腔，第一个音符出来就喜欢到不行）

26Our Own Heaven--Masetti(充满动感的乐曲）

27One Call Away--Charlie Puth

28Outlaws Of Love--Adam Lambert(曲风有一丢丢暗黑的feel )

29Photograph--Ed Sheeran(**《Me Before You》的主题曲，也是因为这首曲子决定看的这部**，有兴趣的妹子可以看看，男主很帅）

30Prisoner Of Love--宇多田光（曲库里唯一一首日文歌）

31Right Here Waiting--Richard Marx(曲荒的时候庆幸还有这些经典老歌可以听，之前看《请回答1988》里面有插播这首歌，于是又重温了下，柔情浪漫100分）

32Stay--Miley Cyrus(难得麦粒有一首这么柔情的歌，跟他放飞自我的形象不符啊，听了这首歌总觉得她是个有故事的人）

33Say Something--Chester See(这首歌有很多版本，听过所有，最喜欢这版，钢琴配合微微沙哑的声音，简直完美）

34Summer Days in Bloom--Maximilian Hecker

35Talking to the Moon--Bruno Mars（作为我最爱的男歌手，火星哥真是全才，无论雷鬼、摇滚、嘻哈还是布鲁斯都HOLD得住，台风也是一级棒，演唱会歌友会都很燃，虽然身高165，但在我心中他有一米八，魅力爆炸）

36The Greatest--Sia/Kendrick Lamar(我很庆幸这几年对音乐的包容性大了许多，任何曲风只要有节奏，有feel,我都喜欢，几乎过一段时间我就会找到一首非常high的歌曲，这首非常推荐，开车很适合）

37Try--Colbie Caillat

38Whistle--Flo Rida（一首很适合开车听的，提升醒脑的快歌）

39Who Are You--韩剧《鬼怪》插曲

40Flightless Bird American Mouth--Lron&Wine（重磅推荐**《暮光之城》的插曲，出自片尾爱德华与贝拉共舞，以及婚礼现场，意境绝美，旋律动人，这也是我这么多年曲库更新换代依旧屹立不倒的唯一一首曲子，最爱没有之一）

41Variazione Di Un Tango--Dustin O 'Halloran（最后推荐一首轻音乐，曲调略微沉重的钢琴曲，独处静心非常适合）

听了这么多年歌发现一个规律，但凡曲调悦耳动听的歌曲，它的歌词也都扣人心弦。 不过音乐就像香水，是个人主观的喜好，当然不能让所有人都能认同，就像我不喜欢大多数音乐软件推荐的热门歌曲一样，So以上推荐仅供参考，如有意见，请闭嘴滚远，反正说了我也不予理睬，最后祝愿大家可以轻松地去欣赏所有美乐，而不是以此疗伤慰藉。