老友记钱德勒和莫妮卡什么时候在一起

第四季第二十四集。

第四季大结局罗斯和艾米丽结婚的时候，他们在伦敦开始在一起了。

第五季中所有人都知道了他们的恋情。

在第六季末钱德勒向莫妮卡·盖勒求婚，并在第七季末正式完婚，结为夫妻。

角色形象：

1、钱德勒·宾（Chandler Bing），美国情景喜剧《老友记》中的主角之一，由马修·派瑞扮演。钱德勒为罗斯的大学同学，因而与罗斯、莫妮卡结识甚久。 与乔伊合租莫妮卡对门的公寓。

2、莫妮卡·盖勒（Monica E Geller）是美国情境喜剧《老友记》（又译《六人行》）中的主角之一， 由柯特妮·考克斯所饰演。其他五人可以说就是由她延伸出来的。

3txb

导演: Kevin Bright

编剧: 大卫·克拉尼 / 玛尔塔·考夫曼

主演: 詹妮弗·安妮斯顿 / 柯特妮·考克斯 / 丽莎·库卓 / 马特·勒布朗 / 马修·派瑞 / 大卫·休默

类型: 喜剧 / 爱情

官方网站:

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

首播: 1999-09-23(美国)

季数: 6

集数: 25

单集片长: 25分钟

又名: 六人行 第六季 / 都市六人行 第六季 / F·R·I·E·N·D·S / Six of One

该片讲罗斯（大卫·休默 David Schwimmer 饰）和瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）发现酒醉结婚后，决定到法院取消，但罗斯担心自己离婚过于频繁而没有取消并对瑞秋撒了谎。瑞秋发现后争论了起来，最后导致离婚。罗斯在纽约大学找到了一份教古生物学的工作。钱德勒马修·派瑞 Matthew Perry 饰）搬到摩妮卡（柯特妮·考克斯 Courteney Cox 饰）的住处，决定暂时不结婚，而是先同居。瑞秋跟菲比（莉莎·库卓 Lisa Kudrow 饰）同住，但一场起火事件又搬到了摩妮卡的住处。菲比以为自己引起了火灾，转而在条件较差的乔伊那里住了下来。后来发现火灾原来是由于瑞秋的直发器引起的，所以两人调换了住处。由换房法律一系列啼笑皆非的故事。而最终，钱德勒终于决定向摩妮卡求婚。

你太不知足了，一再地提要求，大家这么帮你，你还挑三拣四，我觉得耽误我考前的时间帮你翻译这个，尽管没用太多时间，也很不值得。

既然已经翻完，就给你留着吧，就算对得起自己浪费的时间,希望你以后尊重大家的劳动成果。

那就给你翻了吧。个人翻译的，下面还有双语字幕的视频，你也可以参考一下，两种选择：）

Chandler:

Okay!

Okay!

Okay!

I'll

do

it

钱勒：好的，好的，好的！我来。

I

thoughtWait,I

can

do

this

我以为等一下，我可以的,

I

thought

that

it

mattered

what

I

said

or

where

I

said

it

我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要

Then

I

realized

the

only

thing

that

matters

is

that

you,

you

make

me

happier

than

I

ever

thought

I

could

be

后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎企待的幸福。

And

if

you’ll

let

me,

如果你允许，

I

will

spend

the

rest

of

my

life

trying

to

make

you

feel

the

same

way

我将尽我余生之力，使你幸福如我。

Monica,

will

you

marry

me

（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？

Monica:

Yes

莫妮卡：愿意。

http://vyoukucom/v_playlist/f2449268o1p22html