�0�7�6�9�8�3�3�5 �1�7�3�5-With No Noo - Kiroy Y �2�0�3�4�2�2
Kcm - 夜空之星 - With No Noo - Kiroy Y 杨郑承
白智英-爱情会来吗
爱情是战争(Feat Outsider)-Gilme
Uv - No Cool I'm Sorry
为了即将到来的时刻-地下城与勇士主题曲
没有爱情-Gummy
Hugh Grant & Haley Bennett - Way Back Into Love
淑熙 - 啦啦啦韩国伤感歌曲
modern talking - sexy sexy lover
Brown Eyed Girls - Love Is - Jea&miryo
T-ara - Day by day
Nurbek featdia
Nhi Ng 温柔的女声
Dancing in the Moonlight-Original motion picture soundtrack
Flower dance-DJ Okawari
公爵oh baby超好听女唱
The Day You Went away-M2M
(i like)the way you love me迈克尔·杰克逊
悲魂曲 Free Style
法语超好听Jaime Pas langlais
NADIYA-SILOIN DE VOUS英文舞曲
always getting over you
barbie girl芭比娃娃
让她开心RNB
Crazy Baby群星
Doar cu tine群星
Teenage life群星
Trouble Maker金泫雅
lubov-Rosstallanma
bey bey bey-lovest
日文轻快音乐sunshine Girl
我不要咪咪了-苏三
wait till you hear from me Sarah Connor
david guetta flo rida-club
宇多田光 merry christmas mr lawrence fyi
失色天空-非主流时尚音乐
Let s talk about a man慢摇劲爆
夜会美-许嵩
父亲-筷子兄弟
遛你玩-许嵩
SHE听袁惟仁弹吉他
解药-孙紫晴
听妈妈的话-单小源
chen party德国童声
The Rose-手乌葵
Standing Here
死一样的通过-MC梦
Girl, im going out of my mind(mind)
女孩 我就要失去意识了
and even though i dont really know you(you)
即使我真的不了解你
and plus im feeling im running out of time
再加上我感觉到我时间不多了
im waiting for the moment i can show you(show you)
我在等待着我向你敞开心扉的那一刻
and baby girl i want u to know, im watching you go ,im watching you pass me by
我的宝贝 我想让你知道 我在注视着你 我在看着你与我擦肩而过
its real love that that you dont know about
这是真爱 你所不了解的真爱
Baby i was there all alone when you'd be doing things i would watch you
宝贝 我在那儿 只身一人 注视着你的一举一动
i'd picture you and me all alone im wishing you was someone i can talk to
我会想象只有我和你 我愿你是我可以说得上话的人
i gotta get you out of my head but baby girl i gotta see you once again(again)
我将忘了你 但是 我的宝贝 我想再看你一次
its real love that you dont know about
这是你不曾了解的真爱
Chorus (副歌)
its real love that that you dont know about
这是你不曾了解的真爱
Every now and now i go to sleep, i couldn't stop dreaming about you
辗转难眠 我不能遏制地梦到你 (every now and then表示“时常,有时” )
your love is got me feeling kinda weak i really cant see me without you
你的爱让我有点疲倦了 我不能面对没有你的自己
and now u're running around in my head im never gonna let you slip away again(again)
现在 你在我的脑海里旋转 我不会再让你逃走了
its real love that that you dont know about
这是你不曾了解的真爱
Every now and then when i watch you i wish that i could tell you that i want you
辗转难眠 我不能遏制地梦到你
if i can have the chance to talk with to you if i get up the chance to walk with you
如果能有机会和你说话 如果能在清晨起床和你漫步
then i would stop holding it inand never have to go through this again (again)
我不会抑制我对你的爱 不会再重蹈覆辙
its real love that you dont know about
这是你未曾了解过的真爱
Chorus
its real love that that you dont know about
这是你未曾了解过的真爱
Today when i saw you alone i knew had to come up and approach you
今天 当我看到你独自一人 我知道 是时候该上前靠近你了
coz girl i really gotta let you know all about the things you made me go through
女孩 我真的想让你知道你让我备受爱的煎熬
and now she looking at me in the eye and now you get me open and now you dreaming
现在 你正在看着我 你让我心情欢畅 让我如梦似幻 飘飘欲仙
again(again)
its real love that that you dont know about
这是你不曾了解的真爱
Every now and then when i watch you i wish that i could tell you that i want you
我时不时看你 我想告诉你 我要你
if i can have the chance to talk to with you if i get up the chance to walk with you
如果能有机会 和你交谈 和你在清晨的街道上漫步
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
我不会遏制我对你的情感 也不会再重蹈覆辙了
its real love that you dont know about
这是你所不了解的 真爱
Chorus
its real love that you dont know about
这是你所不了解的 真爱
you're the one that i wanna know that can take it from me nononoo
你是我想了解的人 偷走了我的心的人
even thought i dont really know you i gotta lotta love i wanna show you
即使我真的不了解你 但我有许多心意想向你诉说
and youd be right there infront of me i see you passing infront of me nonono
你就在我眼前了 你就在我眼前 飘过。。
girl i need ur love baby i need ur love
女孩 我渴求你的爱 宝贝 我要你的爱
我自己翻的,有些地方做了改动,谨供参考
还有,我找到的这个英文歌词的版本有很多拼写错误,同时顺序、副歌简化了很多,不过我应该是把所有的都翻译了,只要调整一下顺序,复制黏贴一些就行了
Back From Your Love
弃爱归来
Tears are falling faster than I hold them back
无法止住盈眶的泪水
It's only morning, I've got the whole day to try and change that
晨曦初现,其实为你努力改变已经经过了漫长一天
I remember "Forever" was you're every other word
我还清晰记得,你说我们会是永远
And now we're not together, we can be apart forever
而现在的我们触不到彼此,永世不见
And there's nothing I can do about that
这一切我已无力改变
Thought you were my saviour, but you only tried to save yourself
本以为你是我的救赎,但你只是为了拯救自己
Left me underwater, now I'm left to only help myself
留我在阴暗的水底,独自一人挣扎努力。
Swimming through the feelings, that for you had lost their meaninc
游弋在充斥着对你的思念的海洋里,然而对你来说这都已是死寂
And there's nothing I can do about that
这一切我已无力改变
And now you're with whoever, you can lie about forever
你和你的谁谁,你可以继续你的永远的欺骗(其实我想翻译成,你和你的谁谁,爱咋咋地···太赵本山了)
Cause I already know about that
我已经了解了你的把戏
I'm back from your love
弃爱归来
Not about to rebound
不是为了触底反弹
This girl's gonna turnaround
只是这个女孩已经回头
No more of your love
将你的甜言蜜语弃之于地
A little more wiser
她变得更加理智
Now I'm gonna rise above
把这一切视为过去
The little girl who believed
曾经笃信的女孩
Whose little heart was deceived
曾经被骗到心碎的女孩
Tears I already shed
泪水洒落
Dishonest words were misled
涤清了你所说的那些花言巧语
Forevers that you always said
永永远远,永世不离(其实我想翻译成“去tmd的山无棱天地合才敢与君绝···)
How can I watch closer
我如何才能看清
when you never had an open heart
你从未敞开心田
it was never roma
这根本不是罗马假日般的浪漫分手
tell me did it ever really start
告诉我我们的爱情真的彼此拥有过吗?
love it is a token
被窃取的爱
always since I've gettin broken
支离破碎的我
and you must of always none about that
一无所知的你
and now you with whoever
还有你现在的谁谁
when you know its not forever
你知道一切不是永远
when I already know about that
其实我早已了解
(Vers 4)
you woudn't regionize our romance
你不知道什么是罗曼蒂克
if you kissed you on the lipps
如果你亲吻的只是你自己
you woudn't regionize our love song
你不了解什么是爱的歌曲
if you didn't have the skript
如果你都不知道歌词在哪里
you woudn't regionize our romance
你不知道什么是罗曼蒂克
if you kissed you on the lipps
如果你亲吻的只是你自己
you woudn't fall over love
你根本没有经历过爱情
even if you sleep
即使在梦境里
结婚之前啊
结婚时Marc Terenzi写给妻子一首 Love to be love by you 很好听 也很感人 不过令人遗憾的是 几年之后 这对夫妻还是走到了尽头
Love to be love by you 变成了Just one last dance
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)