谁知道刘邦的《大风歌》?关于这个问题,我觉得诗词原文鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。 横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施? 注释译文 (鸿 鹄,hóng hú 古代对天鹅的称呼,又名鹄、鸿、鹤、白鸿鹤、黄鹄、黄鹤等,因其飞的高,跋涉千里而常被人们用来形容志向远大的人。“燕雀焉知鸿鹄之志哉?”自《史记》中《陈涉世家》是我国历史上第一次农民起义的发起者陈胜在未起义前,在农村被人雇用去务农时对佣着说的话,现已简化成常用成语“鸿鹄之志”,用来形容远大的志向。) (矰,zēng 古代射鸟用的一种栓着丝绳的箭。) (矰(缯)缴zēng jiǎo 。(1)猎取飞鸟的射具。缴为系在短箭上的丝绳。缯,通“ 矰 ”。 五代 马缟 《中华古今注·雁》:“雁自 河 北渡 江 南,瘠瘦能高飞,不畏缯缴。” 明 方孝孺 《二禽咏》:“文彩羡孔鸾,缯缴或暗投。” 庞成宇 《东园杂咏》:“饮啄力以致,缯缴安所施。” (2)比喻陷害他人的手段。 清 缪慧远 《有感》诗:“惊心南国添缯缴,解网还邀圣主恩。”)创作背景 按当时的规矩,刘邦与大老婆吕雉生的儿子刘盈(后为汉惠帝),才是正牌的太子。刘邦这个人,以前苦时打时杀时,与吕雉关系是挺好的,可是现在老婆多了,就对戚夫人好上了,冷落了老吕。他想要改立戚夫人的儿子如意为太子。是对还是错,咱也别管人家的事了,只是听听热闹。刘邦暗中工作也没少做,可是人家老吕婆子也不是省油的灯,人家是名正言顺的第一夫人嘛。吕雉就找到了张良,让张良主持公道。张良是啥人物事到他那儿,第一他不能坏了规矩,得坚持原则,第二他要办的事一定得办稳妥,不能影响团结大局。 张良并没有说什么,只是为吕后的儿子找了四个老头儿。这四个老头儿正是东园公、角里先生、绮里季和夏黄公。这四位是顶尖的世外高人,人称“四皓”,即四颗明星。张良就让四个老头儿当太子的老师。这么的这么的,那么的那么的之后。有这么一天,刘邦看见了太子是和四个老头在一块儿,当时就灭了火,就没电了,就心里凉了。他是知道这四位的底细的。 刘邦急忙召来戚夫人,指着四个老头儿说,“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。”戚夫人泣,上曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。”歌曰:鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有矰缴,尚安所施!歌数阙,戚夫人嘘唏流涕,上榻去,罢酒。(《史记留侯世家》) 刘邦的诗与话,稍微翻译翻译就是:完了,完了,全完了,有这四个老头在帮吕后的儿子,咱们是完了。心爱的戚夫人呵,看来咱们两个的儿子是当不上太子了。而且,看得明明白白,人家吕老婆子将来就是心肝你的主子。人一没招时就唱歌,就跳舞。咱们啥也别说了,你呢?跳个舞,要跳老家楚地的,我呢,唱个歌。“天鹅呀,大雁呀,一飞就是几千里。羽毛丰满了呀,人家是随便飞来随便起。随便飞呀,随便起。真没有招来,也没处说理。我老刘虽有弓来又有缴,可也是用不上哇。心肝呀,心肝。这可不是我老刘不管你。”老刘唱完后,戚夫人抽抽泣泣哭得个满脸是泪。想一想,说啥也没用了,只得上床睡去。酒菜也弄得杯盘狼藉。果然,刘邦一死,得宠的戚夫人一门全让吕后给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里,称为“人彘”。 写这首诗时,刘邦的处境与项羽的霸王别姬差不多,全是无可奈何陷于绝境。可是人家刘邦一没有提当年勇,二没有将责任推给老天爷,还是实话实说了,没办法就是没办法,直来直去。这诗正与刘邦的性格相合。诗中用了比喻的方法,将吕氏比作羽翼丰满的鸿鹄,承认吕氏的强大,并坦率地表达了自己无可奈何的心情,也是一首好诗。 此即历史上有名的鸿鹄歌 诗词鉴赏 刘邦自沛县起义,十几年鞍马劳顿,还受过箭伤,50多岁以后,身体健康每况愈下,常为江山社稷忧虑,尤其对接班人人选问题伤脑筋。 “鸿鹄高飞,一举千里。”用天空的大雁比喻太子刘盈,确立刘盈为太子,是公元前202年刘邦称帝时的事。刘邦后来发现,刘盈过于“仁弱”,担心他难以继承皇位。他很喜欢赵王刘如意,觉得刘如意很象他。但是,刘盈是“嫡出”,皇后吕稚所生。刘如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。废嫡立庶,是件大事;况且,吕雉又是他的元配,曾经患难与共,他一时委决不下,多次征求亲近大臣的意见。但是,大臣中多数是刘邦的故交,和吕雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩宠以外,绝没有吕后那样的“群众基础”。所以,包括留侯张良在内的一班老臣,都劝刘邦不要免去刘盈的太子地位。刘邦看到大臣们拥戴刘盈.认为他象鸿鹊,甚至“一举千里”,那是受了蒙骗。 “羽翼已就,横绝四海。”说的还是刘盈,刘邦仍被假象蒙蔽着。吕稚知道刘邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子贵”的道理,谁的儿子做皇帝,生母就是皇太后,无上尊贵,于是她不遗余力地进行了频繁的幕后活动,求助于大臣,甚至不惜屈尊下跪,求张良帮助。最后,她就按张良的主意,让刘盈去巴结当时的四大名士“商山四皓”。这四个老头儿正是东园公、角里先生、绮里季和夏黄公。这四位是顶尖的世外高人,人称“四皓”,即四颗明星。张良就让四个老头儿当太子的老师。“四皓”曾拒绝过刘邦的遨请,不肯出山做官,如今却同刘盈同车四游,使刘邦误以为刘盈有才能,孚众望。刘邦急忙召来戚夫人,指着四个老头儿说,“我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。”戚夫人泣,上曰:“为我楚舞,吾为若楚歌。”歌曰:鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有矰缴,尚安所施!歌数阙,戚夫人嘘唏流涕,上榻去,罢酒。 (《史记留侯世家》) “横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施?”刘邦面对戚夫人的哭泣,表达出自己爱莫能助、无可奈何的心情。刘邦病重以后,自知大限不远,曾又一次和大臣们提到接班人问题。大臣们除了陈说利害以外,都对刘盈极口称赞,使刘邦最终打消了改立太子的念头。当他把这一情况告知戚夫人时.戚夫人十分悲伤,泣不成声。刘邦宽慰她说:“为我兹舞,吾为若楚歌。”《鸿鹊歌》,就是这样一首忧心忡忡、情意绵绵的歌。 刘邦不无忧虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子刘如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的吕后害死。得宠的戚夫人一门全让吕后给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里看到戚夫人被吕后变成“人彘”的惨相,连吕后的亲生儿子刘盈都愤怒地大骂:“此非人所为!" (彘,zhì 彘,即猪的意思。 汉初吕后残杀了戚夫人之后,唤其“人彘”。人彘,即讽刺猪狗不如。彘 <名> 汉武帝原名刘彘 (象形。小篆字形。矢声,其余象猪头、脚。本义:彘本指大猪,后泛指一般的猪) )
驾车路线:全程约791公里
起点:沛县大风歌志愿者协
1从起点向正南方向出发,沿汉城路行驶17公里,右转进入南环路
2沿南环路行驶34公里,朝S69/S322方向,左转进入沛敬线
3沿沛敬线行驶78公里,右转
4行驶320米,朝徐州方向,稍向左转上匝道
5沿匝道行驶570米,直行进入济徐高速
6沿济徐高速行驶346公里,朝徐州(北)/济南/南京/连云港方向,稍向右转进入刘集枢纽
7沿刘集枢纽行驶10公里,直行进入京台高速
8沿京台高速行驶162公里,在徐州(北)/茅村/G104出口,稍向右转进入徐州北互通立交桥
9沿徐州北互通立交桥行驶400米,右前方转弯
10行驶550米,左转进入京福线
11沿京福线行驶24公里,朝东三环快速路/城东大道/徐州站/徐州东站方向,稍向右转上匝道
12沿匝道行驶12公里,过秦洪立交,右前方转弯进入东三环快速路
13沿东三环快速路行驶59公里,在响山路/徐州站出口,稍向右转上匝道
14沿匝道行驶570米,直行进入响山路
15沿响山路行驶17公里,过白云立交,左转进入复兴北路
16沿复兴北路行驶470米,过左侧的嘉利商城B座约270米后,进入大马路
17沿大马路行驶20米,到达终点
终点:徐州火车站
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!——两汉·刘邦《大风歌》 大风歌 大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡,
安得猛士兮守四方! 古诗三百首写风 译文及注释
译文
大风劲吹啊浮云飞扬,
我统一了天下啊衣锦还乡,
怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!
鉴赏《大风歌》整首诗仅有三句构成,这在中国历代诗歌史上是极其罕见的,三句诗中每一句都代表一个广大的不同的场景与心境,而且作者对这三句诗真可谓惜墨如金、高度凝炼。其中第一句的大风起兮云飞扬,是最令古今拍案叫绝的诗句。作者并没有直接描写他与他的麾下在恢宏的战场上是如何歼剿重创叛乱的敌军,而是非常高明巧妙地运用大风和飞扬狂卷的乌云来暗喻这场惊心动魄的战争画面。假如说项羽的《垓下歌》表现了失败者的悲哀,那么《大风歌》就显示了胜利者的悲哀。而作为这两种悲哀的纽带的,则是对于人的渺小的感伤。同样的,对第一句“大风起兮云飞扬”,唐代的李善曾解释说:“风起云飞,以喻群雄竞逐,而天下乱也。”(见汲古阁本李善注《文选》卷二十八)这是对的。“群雄竞逐而天下乱”,显然是指秦末群雄纷起、争夺天下的情状。“群雄竞逐”的“雄”,《文选》的有些本子作“凶”。倘原文如此,则当指汉初英布等人的反乱。但一则这些反乱乃是陆续发动的,并非同时并起,不应说“群凶竞逐”;再则那都是局部地区的反乱,并未蔓延到全国,不应说“天下乱”。故当以作“雄”为是。第二句,威加海内兮归故乡,只一个“威”字就是那样生动贴切地阐明了各路诸侯臣服于大汉天子刘邦的脚下,一个“威”字也直抒了刘邦的威风凛凛、所向披糜,天下无人能与之匹敌的那种巨无霸的冲天豪迈气概。这样的荣归故里,刘邦的心情是何等的荣耀与八面威风!刘邦是在说自己在这样的形势下夺得了帝位,因而能够衣锦荣归。所以,在这两句中,刘邦无异坦率承认:他之得以“威加海内”,首先有赖于“大风起兮云飞扬”的局面。但是,正如风云并非人力所能支配,这种局面也不是刘邦所造成的,他只不过运道好,碰上了这种局面而已。从这一点来说,他之得以登上帝位,实属偶然。尽管他的同时代人在这方面都具有跟他同样的幸运,而他之终于获得成功乃是靠了他的努力与才智;但对于刘邦这样出身于低微的人来说,若不是碰上如此的时代,他的努力与才智又有多少用处呢?所以,无论怎么说,他之得以当皇帝,首先是靠机运,其次才是自己的努力与才智。他以当进的人对之根本无能为力的自然界的风云变化,来比喻把他推上皇帝宝座的客观条件,至少是不自觉地显示了他的某种心理活动吧!
创作背景 汉高祖刘邦,沛县丰邑中阳里 人,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化伟大的开拓者之一、中国历史上杰出的政治家、卓越的战略家和指挥家。对汉族的发展,以及中国的统一和强大有突出贡献。刘邦
客从远方来,遗我一端绮。相去万余里,故人心尚尔。文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?——两汉·佚名《客从远方来》客从远方来
两汉 : 佚名
古诗三百首 , 古诗十九首 , 离别相思风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀州。——宋代·道潜《临平道中》
临平道中
风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀州。 古诗三百首写景风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——宋代·陆游《十一月四日风雨大作二首》
十一月四日风雨大作二首
宋代 : 陆游
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
古诗三百首 , 国中古诗 , 爱国壮志
公元前196年,英布叛变。这个消息于刘邦来说是喜忧参半。喜的是终于可以名正言顺地除掉英布,忧的是寄予厚望的太子刘盈不堪大任,不能替父出征。而躺在病床上的刘邦已经颓废不堪,整日枕着一宦官的腿上昏昏欲睡。妹夫樊哙推门而入,哭着质问刘邦:难道皇帝要学那秦二世与赵高?刘邦噗嗤一乐,然后长叹一声,带兵战英布。
击溃英布后,刘邦迂回到了阔别十余年的故乡沛县。沛县父老乡亲非常高兴,热情招待刘邦,众人开怀畅饮十余天。一日酒酣微醺,刘邦吟唱了生平创作的第一首艳惊四座的诗歌《大风歌》:
洒酣,高祖击筑,自为歌曰:
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!
高祖起舞,慷慨伤怀,泣数行下。
——《史记•高祖本纪》
当时刘邦心潮澎湃,热泪数行,是高兴还是伤悲?其实后者居多。回到长安将近半年时间,刘邦去世。由此可见,当时刘邦已经预感到了生命进入倒计时的无奈与紧迫。
从唯物论角度来看,很少有人能坦然面对死亡。同样,刘邦的内心必然很复杂,可以说是千肠百转。当然并不是刘邦不舍尘世,而是他还有许多未完成之事,比如改立太子,比如对抗匈奴等等。因此,刘邦见景生情,壮怀激烈,一首饱含深情、气势恢宏的《大风歌》脱口而出。
刘邦的《大风歌》有水平么?这是许多人的疑问。因为印象中,半辈子游戏人生的刘邦本没有多少文化可言,又怎么可能完成如此惊天大作。而更让人惊诧的是,从家乡回到京城后,刘邦又造作了一首同样大气磅礴,可媲美《大风歌》的《鸿鹄歌》。如果说第一首是碰巧,那么第二首必不是还靠运气。
其实,刘邦本身就是一位音乐达人,原创人才,在他与宠姬戚夫人相伴的日子里,刘邦总是击筑吟唱,对方则“折腰翘袖”,翩翩起舞。夫妻二人是真正的夫唱妇随。也有人说,刘邦的《大风歌》之所以经久传唱,完是粘了帝王身分的光。事实果真如此吗?未必。因为中国会作诗的帝王不胜枚举,比如隋炀帝杨广、唐太宗李世民、南唐后主李煜、宋徽宗赵佶、大清乾隆皇帝等等。但是他们的诗歌无一例外都多了阴柔,少了刚健,没有一个人能达到刘邦那种摧天卷地的气势。
而每当提到帝王作诗,多数人又把刘邦与乾隆做比较,而忽视真正的大家南唐后主李煜。原因是刘邦的诗歌少而精,乾隆皇帝多而滥,李煜本身就是一个合格的诗人,见怪不怪。所以世人会在第一时间想到最有特点的汉高祖刘邦与大清乾隆皇帝,而不是水平登峰造极、执政能力差强人意的李煜。所以,乾隆皇帝每每又成了网友调侃的对象,嘲笑其诗写的如擦屁纸一样不值钱。显然,如果将刘邦的两首诗歌放入乾隆的三万多首里面,刘邦不仅不会被淹没,反而如兜子里的锥子一样锋芒毕露。
众所周知,刘邦一生只创作过两首诗,一首为《大风歌》,一首为《鸿鹄歌》,两首诗全部流芳千古。乾隆皇帝一辈子写了三万多首诗,但是没有一首是我们耳熟能详的。因此,以致于作为创作狂魔、诗歌达人的乾隆皇帝,从来没有人把他当诗人,甚至许多人都不知道他曾写过诗。而世人又常把李煜当作一位名副其实的诗人,却又忽视了他帝王身份的存在。这就是从诗歌水平角度出发,三位帝王在后人心目中微妙而尴尬的地位变化。
显然,如果抛弃三位帝王的身份不讲,但论作诗水平,刘邦千古绝唱,乾隆默默无闻,李煜脍炙人口。所以,刘邦诗歌水平是毋庸置疑的,尽管谜一样的存在。而刘邦的一生何尝不是一个谜。有人说刘邦前半辈子游手好闲、无所事事,但也有人说他心怀大志,一直都在为梦想添砖加瓦,积蓄力量。无论真相到底如何,历史最终向世人展现了他的成功。
在如今的江苏沛县及丰县,为纪念刘邦,各建有歌风台。所谓歌风台,就是刘邦当年高唱《大风歌》的地方。介于刘邦《大风歌》的影响力,中国诗坛上还专门有一类“歌风台”体裁诗,显然这是专门留给刘邦的一席之地。
1、表现了刘邦雄豪自放之情。全诗充满着一种王霸之气,最后一句却也抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的担心,惆怅。
2、原文
大风歌
刘邦
大风起兮云飞扬。
威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方!
3、创作背景
公元前一九六年,淮南王英布起兵反汉;由于其英勇善战,军势甚盛,刘邦不得不亲自出征。他很快击败了英布,最后并由其部将把英布杀死。在得胜还军途中,刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县(今属江苏省),把昔日的朋友、尊长、晚辈都召来,共同欢饮十数日。一天酒酣,刘邦一面击筑,一面唱着这一首自己即兴创作的《大风歌》;而且还慷慨起舞,伤怀泣下(见《汉书·高帝纪》)。席间由120人歌唱助兴,刘邦击筑伴奏,气氛极为热烈,和大家一起饮酒,在宴席上他唱起这首大风歌,抒发了他远大的政治抱负,也表达了他对国事忧虑的复杂心情。
4、作者简介
汉太祖高皇帝刘邦(前256或前247—前195),沛县(今属江苏)人,字季,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化伟大的开拓者之一、中国历史上杰出的政治家、卓越的战略家和指挥家。对汉族的发展、华夏文明的延续,以及中国的统一和强大有突出贡献。
《大风歌》一诗抒发了作者远大的政治抱负,也表达了他对国事忧虑的复杂心情。
此诗每句中皆带有“兮”。刘邦故乡沛县原本虽为宋地,但已被楚国占有百年,文笔自然不免沾染了些许楚风。楚辞又由于其代表人物屈原的悲惨,而成为抒发愤懑的文体,且因楚地民风彪悍,楚辞便多了大气磅礴。刘邦选取这种文体,恰到好处地表现了他对家国兴亡的担忧,又不失王者风范。
《大风歌》整首诗仅有三句构成,这在中国历代诗歌史上是极其罕见的,三句诗中每一句都代表一个广大的不同的场景与心境,而且作者对这三句诗真可谓惜墨如金、高度凝炼。其中第一句的大风起兮云飞扬,是最令古今拍案叫绝的诗句。作者并没有直接描写他与他的麾下在恢宏的战场上是如何歼剿重创叛乱的敌军,而是非常高明巧妙地运用大风和飞扬狂卷的乌云来暗喻这场惊心动魄的战争画面。假如说项羽的《垓下歌》表现了失败者的悲哀,那么《大风歌》就显示了胜利者的悲哀。而作为这两种悲哀的纽带的,则是对于人的渺小的感伤。同样的,对第一句“大风起兮云飞扬”,唐代的李善曾解释说:“风起云飞,以喻群雄竞逐,而天下乱也。”(见汲古阁本李善注《文选》卷二十八)这是对的。“群雄竞逐而天下乱”,显然是指秦末群雄纷起、争夺天下的情状。“群雄竞逐”的“雄”,《文选》的有些本子作“凶”。倘原文如此,则当指汉初英布等人的反乱。但一则这些反乱乃是陆续发动的,并非同时并起,不应说“群凶竞逐”;再则那都是局部地区的反乱,并未蔓延到全国,不应说“天下乱”。故当以作“雄”为是。
“威加海内兮归故乡”,只一个“威”字就是那样生动贴切地阐明了各路诸侯臣服于大汉天子刘邦的脚下,一个“威”字也直抒了刘邦的威风凛凛、所向披糜,天下人能与之匹敌的那种巨无霸的冲天豪迈气概。这样的荣归故里,刘邦的心情是何等的荣耀与八面威风!刘邦是在说自己在这样的形势下夺得了帝位,因而能够衣锦荣归。所以,在这两句中,刘邦无异坦率承认:他之得以“威加海内”,首先有赖于“大风起兮云飞扬”的局面。但是,正如风云并非人力所能支配,这种局面也不是刘邦所造成的,他只不过运道好,碰上了这种局面而已。从这一点来说,他之得以登上帝位,实属偶然。尽管他的同时代人在这方面都具有跟他同样的幸运,而他之终于获得成功乃是靠了他的努力与才智;但对于刘邦这样出身于低微的人来说,若不是碰上如此的时代,他的努力与才智又有多少用处呢?所以,无论怎么说,他之得以当皇帝,首先是靠机运,其次才是自己的努力与才智。他以当进的人对之根本无能为力的自然界的风云变化,来比喻把他推上皇帝宝座的客观条件,至少是不自觉地显示了他的某种心理活动吧!
姑且不论刘邦把他的这种机运看作是上天的安排抑或是一种纯粹的偶然性,但那都不是他自己所能决定的。换言之,最大限度地发挥自己的才智;但这一切到底有多大效果,还得看机运。作为皇帝,要保住天下,必须有猛士为他守卫四方,但世上有没有这样的猛士?如果有,他能否找到他们并使之为自己服务?这就并非完全取决于他自己了。
“安得猛士兮守四方”这最后一句比照上一句,都是直抒胸臆,写他的心情与思想,但这最后一句,刘邦并没有继续沉浸在胜利后的巨大喜悦与光环之中,而且是笔锋一转,写出内心又将面临的另一种巨大的压力。打江山难,守江山更难!居安思危,如何让自己与将士们辛劳打下的江山基业,不在日后他人觊觎中得而复失,回到故里后,去哪里挑选出更加精良的勇士来巩固自己的大好河山?使之大汉江山固若金汤!所以,第三句的“安得猛士兮守四方”,既是希冀,又是疑问。他是希望做到这一点的,但真的做得到吗?他自己却无从回答。可以说,他对于是否找得到捍卫四方的猛士,也即自己的天下是否守得住,不但毫无把握,而且深感忧虑和不安。也正因此,这首歌的前二句虽显得踌躇满志,第三句却突然透露出前途未卜的焦灼和恐惧。假如说,作为失败者的项羽曾经悲慨于人定无法胜天,那么,在胜利者刘邦的这首歌中也响彻着类似的悲音,这就难怪他在配合着歌唱而舞蹈时,要“慷慨伤怀,泣数行下”(《汉书·高帝纪》)了。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)