英语Man propose God dispose怎么翻译？

Man propose God dispose的中文翻译是谋事在人，成事在天

重点词汇：propose

词语分析：

音标：英 [prəˈpəʊz]   美 [prəˈpoʊz]  

vt & vi 提议; 建议；计划；求婚

短语：

propose to do 建议做

propose marriage 求婚

例句：

I proposed to speak for an hour

我想讲一小时。

I propose that he should leave now

我建议他现在就走。

This is the model of the proposed new airport

这就是拟建的新机场模型。

近义词：

vt 建议；打算，计划；求婚 schedule，design，map，think，purpose

高圣远部分

非常感谢，非常高兴，SUPERISE，我本来不想说中文，因为我很怕，如果我说的不对，如果我的翻译说的不标准，你们都不明白我说什么，这个就太不好意思了，然后我想一想，我知道，这个想法不对，对吗？最重要的是我可以表达我的意思。我要说的是最重要的事情，当然是爱，爱让我们都在这里，也是爱让我和我的妻子在一起。我中文说完了。

英文：我最亲爱的家人朋友们，非常感谢你们在百忙之中来，不辞舟车劳顿来这里，我真不知道，但我会珍惜这份殊荣，我们特别高兴，可以跟你们分享这个特殊的夜晚，ONE DAY, ONE NIGHT,ONE LIFE。

Although I have no house no money no diamond ring

虽然我 没有车 没有房 没有钱 没有钻戒

But I have one to accompany you to the old heart

但是我有一颗陪你到老的心

When you are old

等你老啦

I still carry you

我依然背着你

You have no teeth

等你没牙啦

I'll chew you and feed you

我就嚼碎啦再喂给你吃

I will wait for you to die in my death, if you leave a person in the world I won't rest assured

我一定等你死啦我在死，要不把你一个人留在世上我做鬼也不放心