有哪些翻拍名著的电影超越了名著本身

乱世佳人

1861年美国南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金**斯嘉丽（费雯·丽饰）爱上了另一庄园主的儿子艾希礼（莱斯利·霍华德饰），但艾希礼却选择了温柔善良的梅兰妮（奥莉薇·黛·哈佛兰饰）。斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯。南北战争爆发后，查尔斯上前线并战死。斯嘉丽成了寡妇，但她内心却一直热恋着艾希礼。斯嘉丽和风度翩翩的商人白瑞德（克拉克·盖博饰）相识，但拒绝了他的追求。目睹战乱带来的惨状，任性的斯嘉丽成熟了不少。不少人家惊惶地开始逃离家园，但正巧梅兰妮要生孩子，斯嘉丽只好留下来照顾她。战后斯嘉丽在绝望中去找白瑞德借钱，偶遇本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克。为了保住家园，她勾引弗兰克跟她结婚。

弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希礼负伤逃亡，在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边。斯嘉丽再次成为寡妇，此时，白瑞德前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。一年后，女儿邦妮出生，白瑞德把全部感情投注到邦妮身上，他跟斯嘉丽的感情却因她忘不了艾希礼而破裂。斯嘉丽再次怀孕，但在和白瑞德的争吵中滚下楼梯流产。白瑞德感到内疚，决心同斯嘉丽言归于好，不料就在这时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫艾希礼和儿子托付给斯嘉丽，斯嘉丽不顾一切扑向艾希礼的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希礼，斯嘉丽终于明白，她爱的艾希礼其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德。

当斯嘉丽赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德已不再相信她。他决心离开斯嘉丽，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的斯嘉丽站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来

莱斯利是个仙女，他们那边叫做天使！

那篇作文，莱斯利是这样写的，她说她是个潜水员，在她的上面有光亮，是她来的地方也是她“在结束了这段旅程”之后要回去的地方，还有“用我的呼吸声打破这片寂静”，“我在潜水，我是一个潜水员”，说的很明显，她是“上面”来的，要不然水下怎么会有呼吸声？而她的这篇作文说了好几次“这次旅程”，也就是说，她下来是为了完成一个任务，那就是改变这个孤僻的小男孩，完成任务之后，她就要回去了，另外后来她说从来没潜过水。

莱斯利教会了男孩很多东西，比如一开始男孩看见老师手忙脚乱的拿东西也不帮忙，莱莉斯就让他学会了帮助别人，刷墙的时候让他学会了积极的人生态度，后来肥女在wc哭，莱斯利故意让男孩说出了“你去帮帮她”这样的话，让他学会了宽容，最后死掉，让他知道了什么是“珍惜”（后来不跟妹妹吵架了）

还有很多吧友提出的疑问，例如，为什么莱斯利比男孩子跑得还要快那么多？为什么最后莱斯利的爸爸开着卡车走的时候没有她妈妈？还有在森林里莱斯利的好几次“瞬移”，这一切都说明，莱斯利根本就不是凡人！

另外，说点牵强的，莱斯利一共带了两个口香糖，给了谁呢？给了本片中最大的两个异类，一个是男孩，一个是肥女，她下来就是为了拯救这两个人的。

再来重要一段：礼拜完（礼拜中收集太阳光那个没看明白）坐卡车回家的时候，莱斯利先暗示你们所了解的圣经未必是真的，针对下地狱一说，莱斯利难以置信的说“你听谁说的？”然后又说“你真的相信这个？（圣经中所说的）”“只因为你不得不信奉圣经，所以你不喜欢它，而我不用相信，所以我觉得她很美”，大家可以注意到“我不用相信”，而不是“不相信”，那就是说莱斯利本身就很了解上面情况喽，另外又说“他（上帝）掌管着这美丽的世界呢”，这就说明显然莱斯利对上帝很了解，要不然，为什么不相信圣经却又了解上帝的存在？

是不是可以这样想，仙境的卡车就是他爸爸的卡车，卡车里的风铃就是他爸爸的钥匙，那个老是追踪他们的魔怪就是他爸爸，这样一来，这三个神秘的东东就可以和现实中吻合了。另外，他们在幻境中的房子其实就是他自己住的阁楼。

大家都注意到了在莱斯利挂了以后，莱斯利他们家碰上带他去博物馆的那个老师，那个老师的表情有人形容是“惊恐的表情”，实际上大家都错了，一开始我也错了！那是“迷惑的表情”！其中有两个细节：1，早上起来，男孩妹妹接电话的时候说你女朋友来电话，他妹妹不应该分不出莱斯利和他老师的声音，2，参观完博物馆后老师请他喝咖啡，说了一句“以你的天赋，一旦打开了自己的心，你就可以创造一个新世界”，综上所述，那天陪男孩去博物馆的就是莱斯利！而真正的老师根本就不知道有这回事，所以当他说下次带上莱斯利去的时候，老师才会有那种百思不得其解的表情！而莱斯利之所以偏偏那天带他出来，是因为莱斯利该走了，如果男孩在场的话，她还怎么制造那个死亡情节？恐怕男孩去救她的时候会把自己折在水里吧。

总结：如果把莱斯利看作一个仙女的话，那么本作依然延续了迪斯尼的风格，本片并不是悲剧！ 依然是一部大团圆的带有教育意义的好片！

Dear Leslie,

Hello!

I am your friend Li Hua We are going to study something new about Chinese Let' s tell you something about our plans

Our class will start at 4:00 in the morning in my home Cause I am still asleep at that time, you should wake me up after you arrive If you e late, you will be punished and learn less because I will be mad of your behaviour Our class is about the poems of the Tang Dynasty So you have to study the history of Tang Dynasty You don't need to know much about the history, because if you can learn everything by yourself, I will teach you nothing You don't need to say thanks to me, because I know I am kind and zealous If you really appreciate me, you can give me some money That' s brilliant Cause I love money to death

OK, I have wasted too much time on your e-mail Only my hope is you to pay for the electricity

Yours,

Li Hua