兄弟出头天(2013)
众神 (2011)
黑天鹅(2010)
国王纪 (2009)
默默无闻 (2009)
反抗军(2008)
摔角王(2008)
绝命毒师(2008)
热线的另一端 (2007)
失踪的宝贝(2007)
珍爱源泉(2006)
顶空(2005)
停留 (2005)
绝对诚实二人行(2004)
心碎往事 (2004)
真实点滴(2003)
超胆侠(2003)
布丽吉特(2002)
魔蝇的入侵(2002)
巴拿马裁缝(2001)
临时教练(2001)
搭车人与调查人 (2001)
汉尼拔(2001)
Boss of Bosses (2001)
恋爱中的奎尼 (2001)
艾德 (2000)
五星级杀人夜(2000)
爱情快餐(2000)
梦之安魂曲(2000)
末日浩劫(1999)
完美无瑕(1999)
求婚脑震荡(1999)
麦当娜Video精选93-99 (1999)
偷天游戏(1999)
心灵DJ(1999)
圆周率(1998)
绝对权力(1997)
我杀了安迪荷华 (1996)
出殡抱佳人(1996)
终极勇士(1994)
神探飞机头(1994)
1492年,克里斯托弗·哥伦布 (1992)
大小精灵(1990)
突袭哥伦比亚(1990)
堕落天使(1990)
光荣战役 (1989)
玫瑰谋杀案 (1987)
血窗迷魂(1987)
发达之路(1987)
伸冤人(1985)
Doubletake (1985)
棉花俱乐部 (1984)
天使的愤怒 (1983)
疤面煞星(1983)
奔向墨西哥 (1983)
小餐馆 (1982)
亚瑟(1981)
你最好小心点 (1980)
剃刀边缘(1980)
走路的风度 (1979)
贝多芬**的启蒙 (1976)
照明灯 (1952)
Mark Twain's Letter to Olivia
Livy dear,
I have already mailed today's letter, but I am so proud of my privilege of writing the dearest girl in the world whenever I please, that I must add a few lines if only to say I love you, Livy
For I do love you, Livy —
as the dew loves the flowers; as the birds love the sunshine;
as the wavelets love the breeze; as mothers love their first-born;
as memory loves old faces; as the yearning tides love the moon;
as the angels love the pure in heart
I so love you that if you were taken from me
it seems as if all my love would follow after you and leave my heart a dull and vacant ruin forever and forever
Take my kiss and my benediction, and try to be reconciled to the fact that I am
Yours forever and always,
Sam
马克吐温给奥莉薇娅的信
亲爱的莉薇
虽然已经寄了今天的信,但是能有幸随时给世界上最亲爱的姑娘写信,让我自豪不已,因此不得不再加上几行,只为说——莉薇,我爱你!莉薇,我真爱你!
就像清露爱花朵,就像鸟儿爱阳光
就像皱波爱和风,就像母亲爱第一个孩子
就像思忆爱旧颜,就像孤潮爱月亮
就像天使爱心之纯良
我非常爱你,如果没有你,我的一切情感都将随你而去,徒留一颗空心,如废墟空洞无着,永远永远苦熬…
收下我的亲吻和我的祝祷吧!并试着接受一个事实——我永远永远都是你的!
萨姆
2020年3月29日23:42试译
注马克·吐温Mark Twain原名Samuel Langhorne Clemens马克·吐温是笔名,与其早年水手经历有关。Sam萨姆是撒母耳Samuel的昵称,来源于希伯来。马克·吐温对奥利维亚 (即信中的Livy,Livy一词是Olivia和Olive的昵称) 一见倾心,他向奥利维亚求婚,不过遭到拒绝。不甘于此的马克·吐温展开了情书攻势,向她写了184封情书。马克·吐温最终赢得美人芳心,与她步入婚姻殿堂。
在第六季里,马克喜欢上格雷的妹妹莱西,俩人在一起并同居。但是马克十八年前的一夜风流有了一个女儿,而他并不知道。这个十八岁的女儿因为怀孕被她母亲赶了出来她不得已来寻找父亲马克。经过DNA鉴定证明了他们的亲子关系,这个女儿住进了马克和莱西同居的房子并准备把孩子生下来(因为美国堕胎是非法的)。女儿打算把孩子生下来送人,但是马克面对这个从未谋面的女儿,既愧疚又心疼,想让女儿和他们一直生活在一起,甚至动过留下外孙的念头,因此和莱西产生分歧,莱西不愿意这个女儿打扰到他们的生活,两人的矛盾无法调和,马克选择女儿,所以莱西选择了离开。但是最终女儿把外孙送人,女儿也离开了马克去寻找自己的生活。
马克和莱西分手后,又和医院的护士勾搭,最后和欧文医生以前再伊拉克的战友心外科专家泰迪勾搭在一起,而莱西则在安慰失去伊兹的阿力克塞过程中爱上了他。(反正有够混乱- -!)
因为接收的两个病人,无意中发现是彼此错过五十年但一直念念不忘的爱人,让马克体会到自己的感情真正的归宿,他走向莱西,告诉她她依然爱他,莱西说她有男朋友了,马克说他不想只做她男朋友,而是想和她生活在一起,但是莱西还是挽起了阿力克塞的手。
在第六季大结局里,德里克曾经治疗死亡的一个老太太的丈夫来枪杀德里克,但是在医院里枪击了好多人,阿力克塞不幸中弹,马克和莱西抢救了他,马克看着对昏迷中的阿力克塞诉说“我爱你”的莱西,心情复杂。在第六季的结局里,德里克心脏中弹,杨挽救了他,格雷因为抢救欧文而小产,阿力克塞依然危险,一切都没有结束……
因为是连着看的,忘记是第几集里的了,但是他们俩就这样了,最后莱西的选择并不明朗,但是马克的心意是在莱西这里的,我不看好她和阿力克塞,他还是爱着伊兹,昏迷的时候叫的是伊兹的名字,第七季应该有个交代了吧,我喜欢马克和莱西在一起,马克还是蛮帅的~
马克吐温是美国伟大的作家,是美国人民心中的骄傲,是美国文学史上的林肯。下面是我搜集整理的马克吐温的 故事 ,希望对你有帮助。
马克吐温的故事
马克·吐温是一位靠写作起家的作家,由于他的作品中富有 幽默 、诙谐的语句,可读性很强,同时还暗藏着对制度和时事的讽刺,深受广大读者的喜爱。因此,马克·吐温的作品十分畅销,也让他赚到了大笔的资金。
马克·吐温除了写作,还喜欢搞一些风险投资的项目,因此他将自己写作的收入其中很大的一部分都投入到了风险投资之中。但是马克·吐温的投资一般都没有得到什么回报,甚至有些人知道了他这个 爱好 之后,是存心欺骗他的。
有一天,一个自称名叫贝尔的年轻人找到了马克·吐温,向马克·吐温展示了他的新发明,是两个塑料盒子,放在不同的地方,可以互相通话。按照现代人的常识来看,很容易就知道,他的这项发明就是电话机。
马克·吐温很快就拒绝了对方,原因是马克·吐温认为,他的家里只有四五个房间,彼此之前不需要这样的东西通话。
贝尔并没有因此气馁,他告诉马克·吐温,只要四五百美元即可,他就可以将这项发明推广到市场上。但是马克·吐温还是拒绝了他。马克·吐温与贝尔之间的谈话就此结束,当天贝尔怏怏而归,只能继续去寻找新的投资人。而日后为贝尔投资的人都先后发了大财,马克·吐温也因此错过了发财的机会。
马克吐温的 爱情故事
马克·吐温妻子名叫奥莉维亚,父亲是一位煤炭资本家,他们之间的婚姻持续长达34年,之后由于奥莉维亚的去世而告终。
1867年,当时的马克·吐温32岁,已经在新闻界凭借着其幽默、犀利的语言打出了一些名气,他被应邀欧洲和中东的 旅行 ,在游轮上,他认识了查尔斯·兰登,而兰登正是奥莉维亚的弟弟。马克·吐温和兰登相见十分投缘,其后在圣诞夜,马克·吐温被兰登邀请前往圣尼古拉斯大饭店的社会名流聚餐。在聚餐的过程中,兰登向马克·吐温介绍了自己的姐姐奥莉维亚和父母。
奥莉维亚是一位长得十分美丽的社会名媛,让马克·吐温一见钟情。在1868年 元旦 ,当马克·吐温再次见到奥莉维亚的时候,向她送上了新年祝福,并在她的公寓里待上了13个小时。马克·吐温幽默、诙谐的言辞,深深地折服了奥莉维亚。
1868年8月,马克·吐温前往奥莉维亚家做客,又待了两个星期,同时他见时机成熟,就向奥莉维亚提出了求婚,结果遭到了奥莉维亚的拒绝。因为在奥莉维亚看来,马克·吐温出身低微,并配不上自己,而且他有抽烟喝酒的习惯,而奥莉维亚的父母并不喜欢这个坏习惯。
但是马克·吐温并没有因此气馁,他依旧和奥莉维亚保持着联系,并在信中要求奥莉维亚监督自己戒烟戒酒。在此期间,马克·吐温给奥莉维亚写了184封信,同时他在新闻界也是声名鹊起。他已经达到了奥莉维亚对配偶的要求。
当马克·吐温再次向奥莉维亚求婚时,这一次奥莉维亚同意了。他们两人在1870年2月2日举行婚礼。马克·吐温妻子奥莉维亚和马克·吐温相爱一生,直到1904年,奥莉维亚在意大利去世而结束。6年后,马克·吐温也因狭心症跟随着他妻子而去。
马克吐温戒烟的故事
马克吐温所写的 人生哲理 ,大多都是来源自己的经历。相信很多人都听过马克吐温戒烟的 句子 。关于“戒烟”这一问题,马克吐温也发表过自己的见解,马克吐温说:“戒烟是件很容易的事,我已戒过一千次。”从这句简短的话中,便可看出马克吐温戒烟的历程。
不难看出,很多搞创作的人,都有吸烟的习惯。烟中含有咖啡因,吸烟可以振奋人的精神。例如,郭沫若、老舍、鲁迅等大文豪都有抽烟的习惯。老舍曾说:“要我戒烟,宁可上吊。”
无论是马克吐温戒烟论,还是老舍戒烟论,都可以看出戒烟是一件非常困难的事情。从马克吐温戒烟句子中,可以看出马克吐温曾经无数次地尝试戒烟,但是都没有 成功 ,所以才以充满幽默而又自嘲的话语,表达出自己对戒烟的看法。
马克吐温一生著有多本文学作品,这些作品都是马克吐温的所见、所闻、所感。为了完成这些作品,马克吐温经常思考到深夜,如果困了,没有 灵感 的话,马克吐温就依靠抽烟来缓解自己的苦闷情绪。
俗话说,搞创作的人都是孤独的,从马克吐温吸烟行为,便可得知马克吐温创作的历程。马克吐温以幽默的话语道出戒烟的不容易,即使他自己深知吸烟的危害,但是经过数十次的尝试,依然屈服于香烟。关于马克吐温戒烟论,至今仍被人们熟知,一些吸烟者甚至以马克吐温戒烟论来标榜自己对戒烟的立场。
《我和我们在一起》韩爽最后和马克在一起了。韩爽穿着婚纱开着跑车去找马克,她要向马克求婚,希望马克能够再娶她一次,他们没有举办婚礼,而是选择旅行结婚。
韩爽家庭条件优越,她与医生马克的感情经历了分分合合,最终走到一起。韩爽虽然不愁吃穿,但是从小缺少关爱,她和马克的婚礼因为凌薇的捣乱变成笑话。
马克经过调查后找到了黑客,他不想让韩爽在婚礼上受委屈,所以跟对方动了手,之后被关进局子。马克出来的那天,韩爽穿上婚纱去接他,完成了两个人曾经的遗憾。
韩爽希望马克能够再的娶她一次,这次他们决定旅行结婚,两个人开着跑车开启了甜蜜的蜜月之旅。韩爽和马克能够走到一起很不容易,他们认定了对方,不管遇到多大的困难,这一辈子都不会分开。
马克‧吐温创造了两个顽劣的小孩,一个叫汤姆‧索耶,一个叫哈克伯理‧芬……
人人说马克‧吐温(Mark Twain, 本名Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910)是幽默大师,那是因为他善用滑稽突梯的语言嘲讽世相,又因为他的生计包括了演讲,因而有很多机会使出逗乐听众的本领,嘻笑怒骂,留下大量名言隽语。然而马克‧吐温连乐观的人也不是,他幼年丧父,失学而必须去当印刷学徒,历经世态冷暖;处在南北战争前的美国,他也看见种族的偏见和白人行为的堕落,又不耐於教会的庸俗,传教士的伪善。这些都是他机巧百出、口诛笔伐的目标。
马克‧吐温创造了两个顽劣的小孩,一个叫汤姆‧索耶(Tom Sawyer),一个叫哈克伯理‧芬(Huckleberry Finn,昵称「哈克」Huck)。如今全世界任何一个角落都有人认识他们。但是以他们为名写成的书,却也是少有的,从问世到现在一百多年来,每个时代都有人杯葛或禁读的童书。美国仍有图书馆迄今不准以哈克为主角的《顽童历险记》(The Adventure of Huckleberry Finn,1885)上架,最大的理由是这本书种族歧视和教坏囝儿大小。
《顽童历险记》里面出现了两百多次现在已成语言禁忌的nigger(黑鬼),黑白两方都觉刺耳。故事里除了小孩,也几乎没有形象正面的白人,他们不是想抢小孩钱的酒鬼,就是盗墓贼、杀人犯、江湖骗徒……这不是歧视白人吗?赞成禁这书的人说,小孩在书里读了两百多遍nigger,关上书你能要他不讲吗?书里的小孩逃学、撒谎、讲脏话、抽菸,全是坏榜样,能让孩子看吗?这些争议,从1885年书一出版就没停过。
但另一方面,《顽童历险记》被认为是第一部以美国口语写成的小说,证明最俚俗的美国英语也可以成为上乘创作语言。海明威甚至说,所有的美国现代文学是始於马克‧吐温的一本书,Huckleberry Finn!带坏小孩吗?雷根总统有相反的意见:「我多希望我们的学校能教给孩子,像哈克在小木筏上优美地航过密西西比河一样的能力,航过他们的人生;教会他们像哈克一样痛恨偏见、爱周围的人,尤其是爱他的大朋友Jim。」——Jim是哈克所救的一个黑人奴隶。事实上不待鼓吹,《顽童历险记》从121年前出版,就是热销书。美国公共电视在公元2000年作过估计,这书在全世界已有超过六十种译文,七百种以上的外文版本。
以另外一个顽童汤姆为主角写成的《汤姆历险记》(1874)就没这麼大的争议。主要因为汤姆生长在正常温暖的家庭,他的调皮捣蛋是一个「正常」小孩的调皮捣蛋。《汤姆历险记》里几个场景已成经典,一个是他被大人指派粉刷围篱,为了偷懒,竟然诓得路过的小朋友把苹果送他,换取粉刷围篱的工作。汤姆不但自己逍遥,还赚了苹果。另一个可爱的插曲是汤姆喜欢新转学来的同班女孩,有日女孩不小心撕坏老师宝贝的书,老师兴师问罪时,汤姆很英雄地说是自己撕的,结果捱了老师狠狠几鞭子。过后女孩感激地对他说,「汤姆,你怎麼能这麼高贵!」把疼痛一下全忘掉的汤姆,回家的路上经过一个池塘,对著池里自己的倒影也问:Tom, how could you be so noble!
《汤姆历险记》是温暖有趣的童书,《顽童历险记》却是公认的伟大经典,且超越童书,传达成人一样受教的真理。哈克不像汤姆,他没有家没有母亲,父亲是酗酒的无赖;他不但没机会受学校教育,也没家庭教养可言。这个讲脏话的小鬼是街坊所有父母的头痛,却是他们的孩子的英雄。在《汤姆历险记》里他只以汤姆好朋友的配角身分出现,到了《顽童历险记》,哈克开始挑大梁演出。马克‧吐温其实把自己成长的经验和人生的信念都藉这个十三、四岁的小霸王来表演;给了他自己自幼熟悉的密西西比河作舞台,融会了混杂黑人口语方言的声音情态作他的发声。书是以哈克为第一人称叙事的,读者因此有机会看这样一个语言没有章法顾忌、不避俚俗,心性上迷信又机智,本质里则温厚、充满正义感的少年,表演他的流浪和冒险。
使哈克的历险臻於伟大,是因为我们知道他的局限。他所处的环境是以黑人为奴的,奴隶并且在法律上属於他的买主,哈克自然也习惯於周遭的人怎样对待黑人,他甚至被灌输了帮助黑奴逃跑会下地狱的观念。但当他无意间发现了逃跑藏匿的Jim,跟Jim建立了友谊,他的人格当中的善念和是非判别,使他进入心理挣扎,这是一个美丽的过程,而哈克所作的决定必需以一路的木筏溯河、风声鹤唳的艰险来完成。类似的例子也发生在哈克看到一个抢匪被诬陷为杀人凶手,虽然挺身作证将冒著被真凶报复的危险,哈克还是挺身而出。而因为是第一人称,我们只须面对过程和它的完成,没有说教没有自矜。这是《顽童历险记》叙事策略的动人之处。马克‧吐温在故事里教给「囝儿大小」的,绝对远远抵销了他让哈克有血有肉地抽菸、讲脏话的坏榜样。
马克‧吐温十几岁就发表作品,但《顽童历险记》出版时他却已经五十岁了。他显然不是只为写一本感动人的故事,而是他的人道信念在人生历程中终於累积到要发而成为这样一个作品的时候。1860年代马克‧吐温曾在旧金山担任报社记者,对当时白人任意欺凌当地华人的现象便一再为文发不平之鸣。他的人道精神显然一以贯之,而少年哈克,正是他半百之际终於召来负载这个精神的血肉。百余年的争议依然不能摇撼哈克伯理‧芬的经典地位,原因正在於这个不朽的顽童,具备钢筋铜骨,代表了人道永恒的价值。
马克吐温原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯,马克吐温这一名字是取自他在密西西比河上当水手时的常用术语,意思是水深十二英尺(航行的安全深度)。马克吐温被誉为美国文学史中的林肯,像后来在世界文坛大名鼎鼎的福克纳、海明威等现代作家都深受他的影响。
马克吐温出生在密苏里州东北边上的一个小村佛罗里达。他生下来时,身体非常虚弱,家里人都担心他过不了第一个冬天。马克吐温4岁时,全家搬到密西西比河边的小镇汉尼拔。马克吐温的父亲一生都非常倒霉,买地未见收益,开店又赔本,逼得他的子女长期为生活而在世上挣扎。马克吐温十二岁时父亲去世,他从此辍学,到处流浪,做过送报人、排字工人、学徒工、密西西比河上的水手、舵手等等。少年时代的贫穷和流浪的生活是马克吐温广阔而悲凉的文学摇篮。
在三十五岁那年,马克吐温认识了当时美国最富有的女孩之一,奥莉薇亚。当时马克吐温并不十分出名,马克吐温的求婚凸现了他的顽皮机灵。为了能在奥莉薇亚家里呆长些,他串通了奥莉薇亚的马车夫搞了个小计谋:把将要送他回家的马车车座弄松,使车一走动,他就会连同车座一起摔下来。安排好后,他就收拾行李,假装同主人握手告别,然后跳上马车,挥手再见。果然,正如他们所计划的那样,马车刚走几步,车座就掉了下来,马克吐温被摔昏。其实他根本没有受什么伤,童年时,他就经常这样摔倒过。但是他却因此在情人的家里养了两个星期的伤,顺便也求了婚。
婚后马克吐温请了当时最杰出的建筑设计师,在哈特福德的西郊修建了这座别墅。具体地点选在20年前就出版过《汤姆叔叔的小屋》作者斯托夫人的旧宅后的一个高坡上(那时,斯托夫人已随父亲迁至辛辛拉提市)。这是马克吐温一生中第一个,也是唯一的温馨的家。
从此马克吐温的文学天赋得到充分的发挥。在这别墅居住的十七年,成为了他最多产的创作顶峰时期。写下了像《顽童流浪记》和《汤姆历险记》这样令人津津乐道的大量优秀作品。奥莉薇亚则为马克吐温最得力的助手和读者,她帮助吐温修改草稿,对她的修改,马克吐温从未提出过异议。马克吐温在回忆这段美好的婚姻时说:假如一切能从头开始,那么我将会在呀呀学语的婴儿时期就结婚,而不会把时间荒废在磨牙和打碎瓶瓶罐罐上。
马克吐温十分喜欢孩子和小猫,马克吐温有句名言:没有孩子的家算什么家?他与奥莉薇亚共养育了三个女儿。每晚睡觉前,他都要在书房给他女儿讲些十分有趣的童话故事。而故事的开头总会是从书房壁炉上的一只小猫座像开始。在故居的客厅里,有一张格外动人的照片:在门前的回廊上,马克吐温叼着雪茄席地而坐,大女儿苏西靠在他的身边,小女儿吉恩坐在父亲与母亲之间,二女儿克拉拉则坐在父亲对面,一家人像在温馨地交谈。
像那个时代的其他人一样,马克吐温除了创作以外,对新技术进行了投资。可是,他投资的研发印刷机的公司破产倒闭。为了还债,他不得不卖掉别墅,并开始了他新的流浪。为了挣钱还债,他不停的工作,不停地环球旅行,边演说,边写书。
几年后,马克吐温终于挣够了钱,于是他叫大女儿苏西归来,买回了那座房子。不幸的是苏西却染上重病,并在这座房子里死去。苏西去世时,只有24岁。当时,马克吐温与奥莉薇亚远在英伦,在接到电报之后,日夜兼程地赶回,但当他们回到哈特福德时,美丽的苏西已经静静地躺在棺柩里,棺柩就停放在别墅的回廊上。
马克吐温最喜爱女儿苏西,她漂亮、聪明、温柔、善解人意,父亲马克吐温认为,将全世界所有的赞美都献给苏西都不为过。13岁,苏西曾为父亲马克吐温写传记,17岁写过一个很好的剧本,并且在父亲的“弹子房”写作间里演出,马克吐温在引用苏西对他的描写时,说一个字都是不能动的,动了一个字都将亵渎那颗纯洁的心灵。大文豪马克吐温在他的自传中,大段大段地使用女儿为他写的传记,一字不改。苏西在她最美的年华逝去,马克吐温说,当他接到苏西死去的电报时,就像子弹穿过胸膛。
马克吐温是一个爱冒险且勇敢坚定的人,哪怕就是破产也没能击倒他,但亲情则将他击毁。马克吐温再也不忍看到这座房子,于是他在离纽约不远的夸里(REDDING)重建了一座房子。那时,无论是晚上还是白天,他都在寻找女儿在房子里留下的踪影、说话、笑声与骑马归来的呼唤,还有少女的芬芳。
到了70岁的时候,马克吐温为自己定做了14套白色衣服和100条白色领带,他从头到脚,全身银装素裹,从此直至逝世。这样为自己准备入殡仪式的古怪念头也只有马克吐温才想得出来。马克吐温诞生那一年,哈雷慧星划过长空,该星于1910年返回。马克吐温预言他将随这颗慧星而去。果然4月19日,慧星闪现在天际,4天之后,马克吐温果真随之离开了人间。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)