急求欧亨利短篇小说《来自仙人掌城的采购员》的中文版

急求欧亨利短篇小说《来自仙人掌城的采购员》的中文版,第1张

仙人掌 T先生参加的婚礼是自己心怡的她和另一个男人的婚礼,他努力说服自己她脸上的苍白是因为她在想另一个人,而不是那个即将把自己一生托付的男人。这个念头支撑着他。可是当他看到当那个男人握住她的手时她眼里崇敬安详的神色,他知道自己已经被遗忘。为什么会是这样的结局?他们从来没有争吵过,什么也没有…… 最后几天发生的事情在他的脑海里一遍又一遍的回放。 她一直把T当成自己的偶像,那天晚上他请她来到自己的住处,几杯之后他开始向她炫耀自己非凡的经历。现在他痛苦不堪,简直不敢回忆当时的情景,她是那么美丽,她的头发自然的弯曲,容貌清纯,话语温柔,他开始夸夸奇谈,碟碟不休,期间她问他:“听K船长说,您会一口地道的西班牙语?怎么没听你说过呢?为什么你懂得那么多……” 他哪里懂得什么西班牙语,只是在词典里搜索过一些古老的西班牙谚语,在俱乐部里向人卖弄。可是……她的崇拜是多么令人愉快,于是他没有否认。他发热的脑袋更加得意,大脑表层柔软的脑沟回并没有感到荆棘的存在,而这些荆棘后来却把他刺得生痛。 当他放下高傲,跪倒在她的脚下向她求婚时,她是多么快活,多么羞涩,多么紧张。无论那时还是现在,他都可以起誓,她的眼神分明 包含着不可质疑的应许。不过她并没有给他一个明确的答案。“明天我会送来我的答复“她说。 第二天,他在房间里焦急地等待。中午十分,一个男仆送来一株重在褐红色花盆里地奇异仙人掌。没有字条也,没有口信,只有一个印有奇怪的外国字的标签。他一直等到夜晚,她始终没有答复。他受伤地虚荣心不允许自己再去找她。两天后地一个晚宴上他们碰面了,寒暄过后她紧张地注视着他。而他,却表现地彬彬有礼冷漠淡然,一心等待着她地解释。她以女人特有的敏感,从他的脸上得到了某种暗示,随即变得冷若冰霜。就这样他们从此疏远。 T先生的另一个朋友不知从哪里冒出来打断了他的思绪,“喂,瞧那株仙人掌”。熟识的仙人掌……T生生似乎想起了什么问那个朋友,“知道是什么品种么?” “当然,这是一种热带品种。在潘塔每天都能看到好几百株呢,会西班牙语么?T “不会”T苦涩的笑笑。“标签上写的西班牙语么?” “没错,当地人认为这种仙人掌的叶子在向人伸手召唤,因此他们把它叫做换人仙人掌,英语的意思是‘请把我带走’。” —— 故事来自欧 亨利《仙人掌》 抱歉,中文的我只找到这么多

亚瑟王和他的骑士们在锦标赛结束后返回卡米洛特。这张照片来自14世纪的手稿。公共领域)

卡米洛特是一个神话般的城堡城市,据说位于英国,亚瑟王在那里举行法庭。它是洛格里斯王国的中心,在亚瑟王的传说中,它将成为举行150名骑士的圆桌会议的地点。

起源于法国的

亚瑟王的故事至少早在9世纪就为人所知。早期亚瑟王时期最著名的作家之一是蒙茅斯的杰弗里,他生活在12世纪上半叶。蒙茅斯在他的《英国国王史》一书中,写了许多关于亚瑟王和梅林的故事,提到亚瑟王在廷塔格尔的出生。

然而,蒙茅斯和其他早期亚瑟王作家没有提到卡米洛特。已知最早提到卡米洛特的是12世纪晚期的一首诗,这首诗是由Chrétien de Troyes写的,最早对卡米洛特的详细描述将出现在13世纪的一系列法国浪漫故事中,我们称之为“火神之门”和“火神之门后”循环。

“在13世纪的火神之门循环中,卡米洛特成为亚瑟王国的主要城市,在后来的许多文本中仍然如此,尽管肯定不是全部,罗切斯特大学的一个研究小组在卡米洛特项目中写道:

的研究人员Norris Lacy写道,Vulgate循环是由一个匿名作者或一组作者在1215到1235之间组成的。”“这五个浪漫主义的循环只能被称为纪念碑,因为它的巨大长度,其复杂性和文学价值和影响力,”她在五卷书的序言中写道:“兰斯洛特圣杯:古老的法国亚瑟王外星人和后外星人的翻译”(Garland Publishing,1993年),

“这部浪漫小说长达数千页,它们提供了数百个字符和无数错综复杂的相互交织的冒险经历。”她还注意到,后Vulgate周期是由一位匿名作者不久后写的。

在这些周期中,Camelot将在细节。译文中说,这是“有史以来最充满冒险的城市……”虽然它位于英国,但它的世界是一个包括魔术师、巨人、巨龙,当然还有许多骑士的地方。

这是一个谜,为什么凯米洛特被克雷蒂安德特洛耶斯和13世纪不知名的法国作家提到,但是不是由早期的作家。

早期的卡米洛特

卡米洛特的故事开始于亚利马太的约瑟夫,根据圣经,他捐出他的坟墓埋葬耶稣。根据一个瓦尔盖特的故事,他来到英国,然后来到卡米洛特,发现它是一个 城市。

“它是英国撒拉逊城市中最富有的城市,它是如此重要,以至于异教徒国王在那里加冕,它的 寺比任何其他城市都要大和高,”部分文字写道(卡罗尔翻译)约瑟夫成功地使1000多名居民皈依了基督教。它的国王,一位名叫阿格雷斯特的领袖,被描述为“世界上最残忍的人”,被错误地皈依了。约瑟夫离开后,阿格雷斯特迫害基督徒,最终完全疯了,把自己扔进火里。

约瑟夫然后回来,看到卡米洛特已经皈依基督教,“在城市的中心,他建造了烈士圣斯蒂芬教堂,”文文中写道。这座建筑将在整个 尔特周期中仍然是卡米洛最大的教堂,另外还有更小的教堂也在建造中。“KDSPE”“KDSPs”当然, 教甚至不存在于一世纪,《火神之门循环》的匿名作者为何声称一世纪的卡默洛特是一座 城市尚不清楚。亚瑟王时代的

卡默洛特被描述为一座被森林和草地包围的城市,有足够的开放空间供骑士比赛(经常举行)。呼在一个锦标赛举行时,将设立木制的妇女和少女审查站,其中一个被称为运行半个联盟(约25公里)。

的文字说,卡米洛特是一个“丰富和良好的提供城镇”,但很少提供其布局或确切的大小细节。它很小,在一个特别奢华的宫廷里,来了这么多男爵和贵族,“他们中没有十分之一可以住在卡米洛特城,其他人在宽阔美丽的草地上,帐篷和亭子里找到了栖身之所,

圣斯蒂芬教堂显然有一个大墓地,因为许多骑士都被提到埋葬在那里。

事实上,卡米洛特在《秃鹫门故事》中看到了更多的战争。这座城市的防御很强大,在与撒克逊人的战争和另一次科尼什曼帮助撒克逊人的入侵中幸存下来。”一个故事的一部分(由鲁珀特·皮肯斯翻译)写道:“桥被架起,大门关闭后,他们(一群骑士)爬上高墙,看撒克逊人是不是来攻城,但撒克逊人没有意志。”有时被称为)配有一个主庭院、卧室、宴会区,显然还有圆桌。城堡离水体很近,在一个故事中,亚瑟可以看到一艘船驶入卡米洛特,船上抱着一个死去的少女。

虽然比赛经常举行,但卡米洛特的人们也喜欢其他不那么暴力的娱乐方式。在一个故事中,兰斯洛特给亚瑟王下了一盘象棋,因为他知道奎尼维尔王后是一个好棋手。

根据一个故事,人们发现了一个铭文,上面写着寻找圣杯(一个在《火神之门》中详细讨论的任务)必须在耶稣复活453年后开始。这给了亚瑟王统治卡米洛特的粗略日期。

在这张描绘亚瑟王的惠特森盛宴的图像中,探索的同伴告诉他他们的冒险。(公共领域)圆桌会议

Camelot最著名的方面当然是它的圆桌会议,而Vulgate循环详细讨论了亚瑟王是如何获得它的。

根据文本,它是一个结婚礼物,来自于Guinevere的父亲,卡美利德的国王Leodagan,在亚瑟向她求婚之后。当时,已经有100名骑士(150人中的一个)是该表的成员。这使得亚瑟要求魔术师梅林挑选剩下的成员,使其充分发挥作用,强调每一个成员都必须是侠义的。

当他们聚集在一起时,梅林说,从“现在起,你们必须彼此相爱,像兄弟一样亲爱,因为从你将要坐的这张桌子的爱和甜蜜中,你的心中将诞生一种巨大的喜悦和友谊,你将离开你的妻子和孩子,彼此在一起,共度青春。骑士的名字刻在他们的椅子上。

梅林留下一把椅子,称为“危险的”椅子空着,由一位伟大的骑士(谁将证明是加拉哈德,兰斯洛特的儿子)填补在对圣杯的追求开始时。加拉哈德还负责从一块石头上拔出一把剑,这是世界上最强壮的骑士要拔出的。

不用说,随着故事的继续,有许多人死亡,圆桌会议的成员在他们死后被替换。到了故事的结尾,亚瑟王死后,圆桌上几乎每一个骑士都死了。

的虔诚和背叛

在火神的轮回中,出现了卡米洛特的两面。从表面上看,城市的***是虔诚的;国王经常参加弥撒,听到坏消息时会做十字架的标记。骑士精神是必不可少的,而晚祷,一种晚祷的形式,是定期举行的y、 有时,战场上的敌人甚至被光荣地埋葬。

然而,城市中一些最高级的人却从事破坏性行为。一些故事讨论了奎尼维尔女王和兰斯洛特(王国中最强大的骑士)是如何发生婚外情的。当亚瑟王发现这一点时,他很快就发现自己和兰斯洛特陷入了一场毁灭性的战争。

一个名叫博斯的骑士告诉兰斯洛特,“现在情况很糟;现在事情暴露了;现在一场永远不会结束的战争将开始,正如国王直到现在一直爱着你一样——从内心来说,他比任何不属于他的人都爱你。”亲属——从现在起,一旦他真正知道你对他妻子所做的错事,他会非常恨你,”(马莎·阿舍译)。

事实上,在这个故事的结尾,杀死亚瑟的不是兰斯洛特,而是国王的亲生儿子莫德雷德。当亚瑟追求兰斯洛特的时候,他被托付给了洛格里斯王国,他接管了这个王国,迫使亚瑟在最后的战斗中与他对抗。在圣斯蒂芬教堂,一个龙的形象的出现预示着他对父亲的背叛,这个龙的形象是用来代表摩德烈的。

在最后的战斗中,国王攻击摩德烈,“他使出浑身解数狠狠地打了他一顿,把莫德雷德的长矛刺进了他的身体。”莫德雷德用同样的方式回报了他的父亲,当“莫德雷德看到他伤口的严重性,他意识到这将是致命的;他用力地击打亚瑟王的头盔,以至于没有任何东西能保护他的头部,于是剑割去了他的部分头骨,“(诺里斯·莱西译)。

莫德雷德死了,亚瑟王不久就会去世。”父亲就这样杀了儿子,儿子也致命地伤了父亲。”最后的战斗也夺去了圆桌会议上大多数骑士的生命。

Camelot的最后一站

Camelot的故事还没有结束。根据后瓦尔盖特循环,这将发生在亚瑟死后的某个时候。亚瑟王(在加拉哈德的帮助下)曾在战争中击败康沃尔国王马克,为了报仇,他发动了对洛格里斯王国的最后入侵。

他到达了卡米洛特,卡米洛特的人民现在没有圆桌骑士的保护。马可王“到了卡米洛那里,那里的人比他自己的人还少,但是他们的心和名声都很好,他们说他们不让自己被围困。他们都从城里骑马出来和敌人作战,但是他们太少了,很快就被杀死了,所以没有人逃走……“文本写道(玛莎·阿舍翻译)。

“国王马克进入城市,摧毁了大部分城市,”它继续说他来到圆桌旁,看见加拉哈德的住处,就说,这是他的住处,一天之内就把我和撒克逊人都毁灭了。因为我恨他,所以我要先把圆桌,他的位子,然后把其他的都毁了。对于十三世纪读者来说,这个故事可能是Camelot不存在的原因。“KDSPE”CAMELOT在十五世纪以后的写作和文化“KDSPs”中,亚瑟王传奇,包括Camelot在内,将被归功于托马斯·马洛礼爵士的作品。他的著作《亚瑟王之死》(Morte d'Arthur)除了其他亚瑟王时期的资料外,还大量地借鉴了法国的伏尔盖特旋回。

“虽然人们对马洛里本人知之甚少,但他的作品的影响是相当大的。像Alfred Tennyson,TH怀特,约翰·斯坦贝克,Mark Twain,还有其他无数的作家,通过马洛里作品的某个版本,遇到了亚瑟王的世界,并在他们自己的作品中重新诠释了它,研究人员卡拉·麦克沙恩在罗切斯特大学卡米洛特项目网站上发表的一篇文章中写道:

事实上,在20世纪,卡米洛特的概念非常强大,在约翰·肯尼迪总统遇刺后,这个名字被用来形容他担任总统的年份哈普斯是中世纪后最美丽的关于卡米洛特的著作之一,出自阿尔弗雷德·丁尼生1833年的一首诗,名叫《莎洛特夫人》。1833年版本的开头写着:

在河的两旁是大麦和黑麦的长田,它们覆盖着整个世界,与天空相接;穿过田野,这条路通向许多塔状的卡米洛特;人们上下走动,凝视着下面一个岛屿周围的百合花绽放的地方,沙洛特岛。柳树变白了,白杨颤抖了,微风拂过,薄暮和颤抖的波浪永远在河边的小岛上流过,流到了卡米洛特……”

我觉得你把工资卡作为礼物送给她,说不定一下子就喜欢上了你。

男人上交工资卡,对女人来说究竟意味着什么?是爱,是承诺,更是对小家庭满满的责任感。这是通用大法,管你信什么教,都一样有效。这就叫“相见情已深,卡卡知我心”。

女人管钱,在中国家庭中,应该占绝大多数。当然说的是小老百姓,土豪们不在此之列。

为什么都由女人管钱?两个原因。

一是多数女人信奉这样一个观点:男人钱包里不能装钱,因为男人有钱就变坏。基于这么逻辑,把你的掏干,估计也就坏不到哪里去了。以后你再出去野,囊中羞涩看你还怎么潇洒。通常来讲,人是英雄钱是胆,一个没胆的男人,跑到天边,他老婆在家里照样睡安稳觉。

二是多数女人确实比男人会理财。看到财务室没有,多数都是女人,都是有原因的。女人心细,男人手散。这一细一散之间,早已决定天下大势。这还不是最重要的,男人天天在外面跑,碰到几个借钱的酒肉朋友很正常。你说借什么不好,非要借钱,朋友还想不想做了?以前逼得没退路,现在挺好,两手一摊:“对不起,我没钱,钱在老婆那儿”。

我想没几个有胆子到你老婆那儿去借钱,就算有这个胆子,你也借不出来。老婆们都有句名言:“要钱没有,要命一条”。

回过头来再说这斯兰教的回族女生,哪个族的?信什么教?说破大天,她也是女生,她也是中国人。她出门买东西一样要付钱,她一样会沉迷于数钱带来的快感,理所当然也喜欢工资卡。

要讨她的欢心,不要那些没用的甜言蜜语,哄谁呢?不要送那些花花草草,能当饭吃啊?老老实实把工资卡交上来,什么都好说!

当然,卡交过之后,该甜言蜜语,还得甜言蜜语;该花花草草,还得花花草草。这些不是不好,是顺序不能颠倒!

欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网

原文地址:https://hunlipic.com/jiehun/2232054.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-25
下一篇2023-07-25

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存