韩歆直言亡身文言文

1 文言文—韩歆直谏亡身翻译

翻译：

建武十三年（37年），大司徒侯霸去世，刘秀把韩歆从沛郡（治所是相县，在今安徽淮北市境内）调到京城，让他代替侯霸担任大司徒。韩歆的性格倔强，有意见喜欢直说，没有隐讳，他的这种作风，常常让刘秀感到难以接受。

有一次朝会，刘秀在读隗嚣、公孙述的来信之后叹道："可惜了，其实，此二人也有才。" 韩歆应声答道："亡国之君都有才！夏桀和商纣王就很有才。"刘秀听了勃然大怒，认为他的言词太过激。

建武十五年（39年）正月，韩歆又上书刘秀，声称大汉朝要遭凶年，庄稼会歉收，会有大量饥民出现。刘秀问他依据何在，但韩歆却说不出理由，只是指天画地的发誓，而且言辞急切。此事再次惹得刘秀大怒，正月二十三日，刘秀正式颁诏，将韩歆免职遣送回乡。即便如此，他还是觉得不解气。于是，他又下了一道诏书，派使者去路上继续追责韩歆。

按照汉法，对于有罪贬谪的官员，如果在路上被诏书责问，就是逼其认罪自杀。司隶校尉鲍永一再为韩歆求情，刘秀都没有答应。韩歆与他的儿子韩婴在路上接到责问诏书，当即伏剑自杀。

韩歆一向名气很大，死于无罪，大家都不满，刘秀也后悔了。为了弥补前过，他下诏对韩家追赐金钱、粮食，又令有司以大司徒之礼安葬，并对其家属予以安慰抚恤。

2 韩歆直谏亡身文言文翻译春正月年丑

原文：

（建武十五年）春，正月，辛丑，大司徒韩歆免。歆好直言，无隐讳，帝每不能容，歆于上前证岁将饥凶，指天画地，言甚刚切，故坐免归田里。帝犹不释，复遣使宣诏责之；歆及子婴皆自杀。歆素有重名，死非其罪，众多不厌；帝乃追赐钱谷，以成礼葬之。

翻译：

（公元39年）春，农历正月辛丑日，大司徒（官职名）韩歆被撤了职。因为他说话太直接，无所避讳，常常让皇上无法容忍。他在皇上面前说将有饥荒发生，并从天文地理来论证，言语很是刚切，所以被撤职送回了老家。皇上还觉得气没出够，又派使臣拿着诏书到他家里责备他。一气之下他和自己的孩子都自杀了。韩歆的名望一直很高，却死在不是有罪的缘由上，众人不满。迫于无奈皇帝追赐了些财物，并准予礼葬。

3 文言文《周伯仁直言》谁有原文和翻译

颜含，字弘都，琅邪莘人也。含少有操行，以孝闻。兄畿，咸宁中得疾，阖家营视，顿废生业，虽在母妻，不能无倦矣。含乃绝弃人事，躬亲侍养，足不出户者十有三年。石崇重含淳行，赠以甘旨，含谢而不受。或问其故，答曰：“病者绵昧，生理未全，既不能进啖，又未识人惠，若当谬留，岂施者之意也！”

次嫂樊氏因疾失明，含课励家人，尽心奉养，每日自尝省药馔，察问息耗，必簪屦束带。

本州辟，不就。东宫初建，含以儒素笃行补太子中庶子。豫讨苏峻功，封西平县侯，拜侍中，除吴郡太守。王导问含曰：“卿今莅名郡，政将何先？”答曰：“王师岁动，编户虚耗，南北权豪竞招游食，国弊家丰，执事之忧。且当征之势门，使反田桑，数年之间，欲令户给人足，如其礼乐，俟之明宰。”含所历简而有恩，明而能断，然以威御下。导叹曰：“颜公在事，吴人敛手矣。”未之官，复为侍中。以年老逊位。成帝美其素行，就加右光禄大夫，门施行马，赐床帐被褥，敕太官四时致膳，固辞不受。

于时论者以王导帝之师傅，名位隆重，百僚宜为降礼。太常冯怀以问于含，含曰：“王公虽重，理无偏敬，降礼之言，或是诸君事宜。鄙人老矣，不识时务。”既而告人曰：“吾闻伐国不问仁人。向冯祖思问佞于我，我有邪德乎？”

人尝论少正卯、盗跖其恶孰深。或曰：“正卯虽奸，不至剖人弃膳，盗跖为甚。”含曰：“为恶彰露，人思加戮；隐伏之奸，非圣不诛。由此言之，少正为甚。”众咸服焉。

郭璞尝遇含，欲为之筮。含曰：“年在天，位在人，修己而天不与者，命也；守道而人不知者，性也。自有性命，无劳蓍龟。”

桓温求婚于含，含以其盛满，不许。惟与邓攸深交。或问江左群士优劣，答曰：“周伯仁之正，邓伯道之清，卞望之之节，余则吾不知也。”其雅重行实，抑绝浮伪如此。

致仕二十余年，年九十三卒。遗命素棺薄敛。谥曰靖。丧在殡而邻家失火，移棺绋断，火将至而灭，佥以为淳诚所感也。

4 鲁正道刚正直言 原文和翻译

鲁简肃共宗道，宋仁宗时参知政事。京师富民陈子城殴打磨工。初有诏立赏追捕，数日，中旨罢之。鲁公争于帘前曰：“陈其家豪，不宜保庇。”章献怒曰：“卿安知其家豪？”鲁公曰：“若不家豪，安得关节至禁中？”章献默然

鲁简肃公宗道，宋仁宗时任参知政事。京城里一个富人名叫陈子城殴打一个磨工。起初仁宗下令悬赏捉拿，过几天，下旨停止对陈子城追捕。鲁宗道朝见皇太后，在太后帘前争论说：“陈子城是一个作恶多端的大富豪，朝廷不应该庇护他。” 皇太后很生气，反问道：“你怎么知道他是个大富豪呢？”鲁宗道回答道：“如果陈子城不是个大富豪，他怎么能打通关节一直到内宫里来呢？”皇太后无话可说。

5 谁有文言文《杨震传》翻译

杨震，字伯起，是弘农郡华阴县人。

延光二年，代替刘恺做太尉。帝舅大鸿卢耿宝向杨震推荐中常侍李闰的哥哥，他没有听从。

耿宝就亲自前去拜访杨震说：“李常侍是皇上重用的人，想让你征召他的哥哥做官，我只是传达皇上的意思罢了。”杨震说：“如果皇上想让三府征召，那么应有尚书的文书。”

于是拒不答应，耿宝忿然而离去。皇后的哥哥执金吾阎显也向杨震推荐亲近的人，杨震又没有答应。

司空刘授听说这件事，立即征召了这二人，且十天中都得到提拔。因此杨震更加被怨恨。

杨震前后所上的奏折，常常击中要害，皇上已经渐渐不满，而樊丰等人都极端仇视。只因他是名儒才不敢加害。

不久有个河间的男子赵腾到宫殿上书，指陈政事得失。皇上大怒，就把赵腾关入监牢受审，以欺君犯上的罪名结案。

杨震又上奏折救赵腾说：“我听说尧舜的时候，在朝堂设置谏鼓谤木；殷周圣君，百姓怨骂，就自我反省，休养德行。这是为了达到耳聪目明，直言不讳，广泛征求下层意见，全面了解民间疾苦的目的。

现今赵腾直言犯上的罪行，与杀人犯法不同。请为他减免，保全他的性命，以鼓励百姓发表言论。”

皇上始终不悟，赵腾竟在京城的闹市被处死。后来正逢延光三年春天，皇上东巡泰山，樊丰等人趁皇上在外，争着大修宅第，杨震的属官高舒把工匠召来拷问，获得樊丰等人伪造下发的诏书，就写成奏折，准备等皇上回来就递上去。

樊丰等人闻知，十分害怕。正碰上太史说星象逆行，就一起诬陷杨震说：“自从赵腾被处死，杨震就因此而深怀怨恨，况且他是邓氏的旧吏，本来就心怀不满。”

等皇上回京，在太学等待吉时回宫，当夜派使者收回杨震的太尉印绶。于是杨震闭门谢绝宾客。

樊丰等人仍怨恨他，就请大将军耿宝上奏说杨震不服罪，心怀怨恨。皇上就下诏把杨震遣送回原籍。

杨震走到城西的几阳亭，就慷慨地对儿子门人说：“死是士人本分。我承蒙皇上厚爱，身居高位，憎恨奸臣狡猾而不能惩处，厌恶后宫作乱而不能禁止，有何面目再见日月！我死以后，用杂木做棺材，布单被只盖住身体，不要埋葬在祖坟，不要设立祭祠。”

于是饮鸩酒而死，终年七十多岁。弘农太守移良遵照樊丰等人的旨意，派官吏在陕县截住杨震的丧车，露出棺材停在路边，罚杨震的儿子们代替邮差传递公文，沿途百姓都替他伤心流泪。

6 文言文翻译

1、当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪

这句话引自《世说新语》，是南北朝时期东晋丞相王导的名言，那时候由于西晋王室暗弱，内斗不休，致使胡人乘隙而入，占领了长江以北的广大地区，晋朝只得偏居江南，大臣们都视之为耻辱，每每在一起聚会的时候，议论起丢失河山，败退江南的尴尬，都痛哭流涕，但是王导却非常气愤，对他们说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪！”意思是说：“眼下正是大家齐心合力辅佐王室，恢复中原故土的时候，怎么能只会聚在一起学那个楚国囚徒钟仪的样子哭泣呢？”

这里的“楚囚”有一个典故，特指春秋时楚国人钟仪，他在一次楚国攻打郑国的战争中被俘虏，后又被郑国转送到了自己的老大晋国那里。在晋国的两年囚犯生涯中，钟仪始终身着楚国的传统衣冠，终日因思念故乡而流泪。后来有一次晋景公无意中见到了他，对这个被俘期间仍穿着故国衣饰的囚犯产生了兴趣，就叫他过来闲聊，聊天的过程中晋景公被钟仪的执着和才华深深打动，就把他释放回了楚国。

2、不可以直言，则过无道闻，而善无自至矣

出自《吕氏春秋·壅塞》，前面一句话是“亡国之主，不可以直言”，这句话意思是说，亡国君主的共同特点就是不能接受别人的直言相谏，不接受直言相谏则国君就无法明白自己的过失，而且也无法得到好的治国方略。（“自”是“从”的意思）

3、以宋之强，齐之弱，恶能如此

同样出自《吕氏春秋·壅塞》，有一次齐国攻打宋国，宋国国君派人去打探消息，探子回报说“齐寇近矣，国人恐矣。”就是说，齐国军队逼近了，我们的人惊慌失措，大臣们为了讨好国君，一致认为探子说谎，都说：以宋之强，齐之弱，恶能如此！”意思是说，我们宋国如此强大，齐国那么弱小，怎么可能发生这样的情况（即探子口中国人惊恐的情形）。宋国国君就把探子杀了。

4、非直士其孰能不阿主？

出自《吕氏春秋》，意思是说，如果不是刚正耿直、敢于直言的正人君子，谁能不阿谀奉承自己的主公呢？

7 阅读下列文言文贾直言

贾直言，河朔旧族也，史失其地。父道冲，以艺待诏。代宗时，坐事赐鸩，将死，直言绐其父曰：“当谢四方神祇。”使者少怠，辄取鸩代饮，迷而踣。明日，毒溃足而出，久乃苏。帝怜之，减父死，俱流岭南。直言由是鐍。

后署师道府属。及师道不轨，提刀负棺入谏曰：“愿前死，不见城之破。”又画缚载槛车状而妻子系累者以献，师道怒，囚之。刘悟既入，释其禁，辟署义成府。后徙潞，亦随府迁。

监军刘承偕与悟不平，阴与慈州刺史张汶谋缚悟送阙下，以汶代节度。事泄，悟以兵围承偕，杀小使，赴言遽入责曰：“司空纵兵胁天子使者，是欲效李司空芽？它日复为军中所指笑。”悟闻，感悔，匿承偕于第以免。悟每有过，必争，故悟能以臣节光明于朝。穆宗召为谏议大夫，群情洒然称允。而悟固留，得听。

始，悟子从谏贵甚，见直言辄衣紫拥笏，以兵自卫。直言谏悟曰：“郎少年，毋使袭山东熊，朝服可擅著邪？”悟死，从谏不发丧，召大将刘武德等矫悟遗言，与邻道使共表求袭位，直言入让曰：“父死不哭，何颜面见山东义士乎？”从谏曰：“欲反耳。”直言仰天哭曰：“尔父提十二州地归朝廷为功臣。然以张汶故，自谓不洁淋头，卒羞死。郎今日乃欲反邪？”从谏起抱直言项哭曰：“计穷而然。”直言曰：“君何忧无土地，今胁朝廷，正速死耳。若从武德谋，吾见刘氏为元济矣。”从谏拜曰：“唯大夫救之。”直言乃自摄留后，使从谏居丧。初，从谏惟郓兵二千同谋。直言既折之，军中遂安。

大和九年卒，赠工部尚书。

贾直言，唐代传奇个性名臣，父道冲，以伎术得罪，贬之，赐鸩于路。

直言伪令其父拜四方，辞上下神祇，伺使者视稍怠，即取其鸩以饮，遂迷仆而死。明日鸩泄于足而复苏。代宗闻之，减父死，直言亦自此病蹙。后从事于李师道。师道不恭朝命，直言冒刃说者二，舆榇说者一。师道讫不从。及刘悟斩师道，节制郑滑，得直言于禁锢之间，又嘉其所为，因奏置幕中。后迁于潞，亦与之俱行。悟纤微乖失，直言必尽理箴规，以是美誉日闻于朝。穆宗以谏议大夫征之，悟拜章乞留，复授检校右庶子、兼御史大夫，依前充昭义军行军司马。悟用其言，终身不亏臣节。后历太子宾客。太和九年三月卒，废朝一日，赠工部尚书。

“结发之妻”的典故的主要出处之一就来于他。贾直言和父亲流放南海（今广东番禺，当时为荒蛮边远之地）。贾直言搀着父亲踏上征程，临行前，他的妻子董氏极度悲伤。贾直言对董氏说：“我们父子二人流放远疆，凶险无比，今生恐怕再难相见了！你年轻漂亮，也没生过孩子，你就改嫁吧，省得彼此惦念又无可奈何！” 。董氏亦有个性，不答话，用绳子把自己的长发死死捆扎起来，又取来毛笔，请直言写封条封住头发，指天发誓道：“你要不回来，我的头发就不解开！至死方休！”。二十二年后，贾直言蒙赦返京，董氏蓬头垢面衣衫褴褛，头发已经纠结缠绕在一起，似若枯草，头发上的绳子封条依旧。用水清洗不行，贾直言找来清油浇在老婆头上，干黄槁枯的长发居然全部脱落。直言紧握妻子的双手，痛苦不已，立誓生死与共永不分离。贾直言后来升任谏议大夫，仗义执言清廉刚正，朝廷无不赞服。夫妻二人成就一段绝世佳话。”

作者：枯木也要生花

01钟仪

我生活在一个北方的小城里。

很小的城，落后而闭塞，那里有凌乱而嘈杂的菜市场，马路上 往往堆满了脏兮兮的垃圾。

粗俗的女子叉着腰大声骂着街，嘴里还叼着香烟，一张嘴就显露出泛黄的牙板。

十几岁的我无比习惯这种生活。

因为我不懂外界有怎样的衣香鬓影， 也不懂我们究竟过着怎样卑微而贫穷的生活。

所幸我有特别好的父母，还有赵承君。

我和赵承君自小就认识，那时整个院里只有我们两个算同龄人。

又因为我身弱，少有大孩子愿意带我玩，所以赵承君也就拒绝了十几岁的孩子们抛出的橄榄枝，

一心一意带着他的“钟仪妹妹”玩女孩子才喜欢的游戏。

我喜欢他。

钟仪喜欢赵承君。

那个冬天我读初三，他读高一。

他已经长高了不少， 眉目间分明有了少年的清俊，带些不羁的意气。

放学后我去找他，他正上晚自习，作为学习委员的他坐在讲台上，正低声帮同学解答问题。

我踌躇良久，最终也没有进他的班，只默默蹲在走廊里等他。

走廊的窗户坏了，用胶布缠了几层，但仍然有风钻进来，凛凛然，将窗户吹得哗啦啦作响。

赵承君看见了我，简单强调了下纪律，就出了教室，顺手带上了门。

他问我，“小丫头，怎么还不回家？”我看着他的眼睛，那样黑的一对眸子，带着温柔明净的颜色。

我哽了一下，闷闷道：“你以前都会陪我回家的。”

他一掌拍在我背上，却没有任何力道：“以后我有晚自习了，可能……不能陪你了。”

语调小心翼翼，我能听出来那里面的歉意。

我固执地摇头，“不，我不。”

他无奈，只好在讲台边又放了个凳子，“小丫头，那你就在这里做作业吧。”

所幸晚自习不会有老师在，我在这里也没有引起什么骚动。

我趴在讲台上看着他。

那样秀挺的鼻，那样薄的唇。是谁说，薄唇多负心？

之后就是放学。

这时才有少年郎嬉皮笑脸地问，“赵哥，这是谁？好生俊俏的姑娘！”

他也笑，却不轻浮，“邻居家的孩子，还小呢，别吓着她”。

那些人哄笑着散去，我想反驳他的话，可又不知道该怎么定性我们的关系。

对啊，邻居家的孩子。简单而明了。

当一个人不知道怎么搪塞时，说实话或许是最好的选择。

有人正拎着扫帚打扫教室，赵承君却示意他们可以走了，于是教室里只剩了我们两个人。

他坐到桌子上，晃着两条长腿。

他说，小丫头，你看人都走了，那你留下来陪我做值日吧。

我没有反对，默默扫着并不算太脏的地面。

赵承君却生了坏心，偷偷往地上扔着纸片，还一本正经指挥我：“左边第三排那儿还有纸……再扫下右边第五排……”

就这样原本五分钟就可以完成的值日被硬生生拖到了二十分钟。

出教室的时候街上已经没了行人，路灯带着凄凉的光，我听见自己的呼吸声，长长短短，短短长长。

苍青色的风掠过同样苍青色的月亮。

赵承君搓搓冻得发红的手指，又为我捂了下冰凉的耳朵，“快回家吧，不早了。”

我却没有动。

气氛有些尴尬，于是我问他，“为什么不让原来的值日生做清洁呢？”

我只是随口一问，他却停下来，眼睛里是极认真的神色。

他说，因为我想和你单独待一会儿。

他没有说，明明可以麻烦你为什么偏要麻烦别人；

他也没有说，我更习惯支使你；

但他说了，我想和你单独待一会儿。

天知道那个时候我有多开心，于是我说，春日游，杏花吹满头。

他会懂我的意思的。

02 赵承君

我常常会梦见那个少女，冬夜里寒瘦的影子，笑起来时带着两个酒窝。

她一字一句说着，春日游，杏花吹满头。起初清晰，后来却渐渐模糊。

我知道后面那句是什么。

那个瞬间，我疯狂地想把这个姑娘据为己有。

她就跟在我身后，轻轻扯着我的衣角。

她的手总是冰凉的，我把她的双手包在自己手心里，就像握着一捧雪。

我能感受到小丫头内心的雀跃，回家的路上她一直在喋喋不休。

比如周测时自己又进步了几个名次，学校门口新开的甜品店超级棒，最近新上的**她特别想让我陪她去看……

我说好啊，以后我还会陪你很久很久，直到……我们都身死魂灭。

那时我们都还天真着，以为说了就一定能做到，以为所谓相守需要你情我愿。

那个冬天下了不少雪，我去找钟仪，她穿着粉色羽绒服，长发散在肩上，带一点雪的痕迹。

我看见她的脸，微微泛红的颜色，脸上是轻快欢喜的笑意。

她向我扑过来。

我一把抱起她转了几个圈，再把她稳稳放在地上，就听见小丫头抱怨道，“你哪儿能现在才来呢？我等你等了好久了。”

有些撒娇的语气，却没有半点恼意。

我们一块往家走，雪被踩得发出细碎的声响，如同春日里花开的声音。

我问她，“你是不是知道我会来？”

她却说，“我不知道。我怕你万一来了，却找不到我，所以我在这里等你。”

我心里一酸，“那……你如果等不到我呢？”她伸手轻点我的眉心，那样轻缓的语调，“如果我等不到你，我就去找你，直到我见到你。”

钟仪平衡能力不太好，走路总爱摔跤。

眼下小丫头脚下一滑，我伸手扶住她，然后握紧她冰凉的微僵的手，告诉她，别怕，我牵着你。

自那时起，我决定无论什么时候，都让她不用等，不用找，我会直接出现在她身边。

有人说，让她一回头就能看到我。我说，不用她回头，我会向她伸出手。

有时她会陪我去上自习，在角落里缩成一团，安静做着自己的事。

同学们起初起哄，后来渐渐觉得没意思。

也习惯了小丫头的存在，再见她也就礼貌打个招呼，再塞给她一颗糖，课堂秩序也恢复了平静。

我总热衷于帮她修头发，拿个小剪刀，把那些开叉全剪了去。

小丫头也不动，任我剪她的头发。

只有一次，我走神把她的头发剪坏了，气得她整整一周没有理我。

我原本还在想怎么哄她，她却自己跑过来找我，一口一个“承君君”叫得特别熟练。

我总是好奇她的手为什么总是凉的，也试图帮她焐过，可惜收效甚微。

有时我握着她的手，把我们的手比在一块，她总会把手抽回来，“他们说两个人比了手的大小就会分开呢。”

那时我们都还天真着，低眉回转间都是缱绻。

那时真是好时候，至少后来才能有可以怀念的旧事。

03钟仪

变故出在我读高二的那年。那时他班里转来了一位叫孙其凉的漂亮女生。

普通话里带些上海口音，软软的，很好听；

她的指甲也是好看的，不像我的，不是太长就是太短；

她爱穿裙子，带着甜蜜的颜色，愈发衬得我们这些小城里的穷女孩像灰扑扑的蘑菇。

他和孙其凉关系不错，我们都会听她讲上海，那样繁华的都市，那样多的美人，车如流水马如龙。

他向往那样的生活。我也是。

没有孙其凉的插足，我们却嫌隙渐生。

那时我才知道，再炙烈的感情也会有凉下去的时候。

我约他去看桃花，他说他要补习英语；

我想让他陪我去看**，他说他要准备竞赛；我说我们去逛逛书店吧，他说他要参加自招培训。

可是，与我们住的院子仅一墙之隔的山上就有遍野的桃花，一场**只要九十分钟，那间书店分明只有几本所谓名著，并不值得花时间去逛。

他总是说，“小丫头，我想带你去更好的地方。但我们别无他法。”

我却总不理解他，固执认为爱情就是在当下厮守，于是我说，“那么，不用了。谢谢你。”

那是我第一次和他说谢谢。

我早就忘记了他的回答，偏记得他眼中的落寞。

然后呢？然后……夏天就到了，就那样一瞬间的事，赵承君去了武汉。

不是上海。不是我们向往并为之争吵的上海。

走了也好。我恨恨想着。

在赵承君之后我顺利读了大学，又找了个男朋友，还算可以，至少不会把我丢在一旁。

然而可笑的是，我们自己都觉得我们不像情侣。

我们没有太亲密的接触，那些唇齿相接的纠缠，令人脸红心跳的拥抱，只存在于我和赵承君之间。

再无他人。

他会给我梳头发，帮我擦净唇角沾的饭粒，带我去旅行。

但我总会说，错了，如果是赵承君，他不会这样。

于是他叹息。“钟仪啊，你分明知道，赵承君都是为你。”

我点点头，漫不经心地拨弄一下刘海，“我知道啊，但他所谓的为了我好，我并不想承这个情。”

从那时起我很久都没再见过赵承君。

他避而不见，我止步不前，又岂会再遇见。尽管……他离开的第二年，我也去了武汉。

赵承君啊。

情深不寿，所以我长命百岁；

慧极必伤，所以我安好无恙。

赵承君啊。钟仪不会再念着你。

离了你，钟仪会幸福得不像话。

我默默想着，忽然觉得，这一生，也就这样了。

只是偶尔，我还是会想起，曾有美貌少年生在北方，答应会带我去上海。

我怀念那时大雪纷纷攘攘，赵承君向我伸出手，说，“不怕，我牵着你。”

蝉鸣声里，恍惚间泪流满面。

不得不承认，我需要他，像一个绝症患者需要特效药一样。

我离不了他，或者说，我想我离了他活不了。

但现在，只能怀念，只是怀念。

04赵承君

高考结束后我就回了家，安静地在床上躺了一个月，除了必要的事，我就缩在床角，并不太小的一团。

那是第一个没有小丫头在的暑假。

日历上打着红圈，那是小丫头放假的日子，原本我们说好，到那天就一起去西藏的。

但我没去。她也没去。

其实我不是没喜欢过孙其凉。

但所幸那只是一丝冲动，那点冲动尚不足动摇钟仪在我这儿的地位。

孙其凉在填报志愿时找过我，问我要不要去上海念书。

我说不了，彼时我刚刚提交了志愿，武汉大学。

很遗憾春天没能带小丫头去看桃花，所以我打算用一院樱花向她道歉。

可我却没找到她。

毕业后我租了个小房子，奋斗了几年，也添置了房和车，有着体面的工作。

也有邻居大妈替我介绍女朋友，频率高到我深深怀疑中国大妈是不是到了一定年龄都会飞升成神——嗯，那个神叫月老，爱乱牵红线的那种。

我总是说，不了，家里内子吃醋呢。于是有人哄笑，那承君哥，嫂子在哪儿呢？

是啊，在哪呢？我闭上眼睛，把烟蒂狠狠摁灭，最后又浇上水。

现在，那半截烟就再也点不着了。

或许真有天遂人愿这个词。

我终于又遇见了她。

那时她也算小有所成，公司总监，有个九十平的小房子，衣着打扮与当年那个单纯又朴素的钟仪完全不同了。

很自然地，我们又在一起了。

我向小丫头求婚时她很冷静，她说，赵哥哥，我需要你，所以我愿意嫁给你。

我看不明白她的情绪，那若有若无的，是欣喜吗？

年龄长了，疑心也长了，总喜欢想东想西。

现在所有人总爱用友善的假象把恶意隔膜，而我的目光，不足以我看透别人的想法。

比如，小丫头是不是还喜欢我，像韦庄词里讲的少女思慕少年郎。

婚礼很简单，普通西式礼仪，不像小丫头想的，凤冠霞帔，十里红妆。

那以后我们一起生活，像寻常夫妻一样，不问是否还有爱情。

我记得那时的秋天，她笑颜明艳，我心泛微澜。

我记得那时的冬天，她踏雪来见，我相思成劫。

我记得那时的春天，她立于花下，我情根深种。

我记得那时的夏天，她原地停留，我转身远走。

虽然我最终得以和钟仪相守，我却没再见过那个一心念我的小丫头，尽管有时我还是会怀念她。