韩剧《婚礼》中《求婚诗》的韩文版

中文原诗如下：

当阳光照耀大地 我思念着你

当月亮的影子慢慢爬上 我思念着你

当灰尘落到远方的路上 我能看见你

在深夜碰见的老头身上 我也能找到你的身影

当水浪暴躁的碰撞时 我听见你的声音

在所有都入睡的安静的树林中 我听见你的声音

即使在远方 我也在你身边 你也在我身边

太阳下山星星闪耀 啊 如果你在我身边

德文版：

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer

Vom Meere strahlt

Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer

In Quellen malt

Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege

Der Staub sich hebt

In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege

Der Wandrer bebt

Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen

Die Welle steigt

Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen

Wenn alles schweigt

Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne

Du bist mir nah!

Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne

I’, waerst du da!

업무를 보고 잇는중

({}친구는 찾는게 아니라 뒤돌아보면 언제나 그 자리에 있는거래 나두 너의 뒤에 있을게 친구는 자유라는 마렝서 유래되엿다구 해 쉴만한 공간과 자유로움을 허락하는 사람이 바로 친구래

전생에 염라대왕 앞에서 소우너을 말할때 소중한 친구를 만나게 해달라햇더니 날 니 곁으로 보내주더라 친구란 이유로 내 곁에 숨쉬는 숨쉬는 니가 있어서 내가하루 하루를 살수 있는거야

오늘이 즐거운건

우정이라는 뜰에 친구라는 나무가

따가운 세상의 햇살을 막아주기 때문이야

죽을만큼 힘들어도 내가 살 수 있는 이유는

내 옆에 친구가 있기 때문이야

고맙다

내 소중한 친구야

천국은 연인끼리 가는거구

지옥은 친구랑 가는거래

친구는 모든 어려움도 함께 할 수 있기에

친구야 눈물이 나고 외로운 날에

아무도 널 몰라줘도

내가 항상 너의 옆에 있음을 기억해

세상의 모든것은 시간이 흐르면 변하지만

한가지 변하지 않는것이 있어

그건 너에 대한 나의 우정이야알지

친구야 내가 태평양 바다에 동전을 던졌어

그 동전을 찾을때까지 우리 우정 영원하자

세상이 정전이 되어 깜깜할때

제일 먼저 너에게 달려가서

촛불을 켜줄 수 있는 친구가 되어줄게

난 말야

너와의 우정이 모래시계 같았으면 좋겠어

우정이 끝날쯤에 다시 돌려 놓으면 되잖아

나무는 그늘을 약속하고

구름은 비를 약속하듯이

나는 당신에게 영원한 우정을 약속합니다

전부에요

한번 곰곰히 생각해 보시기 바랍니다

내가 말한 친구는 이런 우정으로말하는 친구입니다

자꾸 다른 왹곬으로 생각하지 마시기를 부탁합니다

　　是不是有点喜欢金喜善的那个男生？

　　记得好像是元彬演的。

　　〖元斌档案〗

　　原名: 金道振 Kim Do Jin

　　中文名：元斌

　　韩文名：원빈

　　日文名：ウォンビン

　　花名: 安东尼(取自卡通片「小甜甜」)

　　出生日期: 1977年11月10日(阳历)

　　1977年9月29日(农历)

　　出生地点:韩国江原道旌善郡北部

　　身高: 178cm

　　体重: 63kg

　　血型: O型

　　星座: 天蝎座

　　家庭成员: 父母、一兄三姊

　　宗教: 基督教

　　个性:纯朴、害羞、内向 (但也有活泼的一面)

　　优点: 有主见、立志分明

　　缺点: 任性

　　学历: 龙仁私立大学,媒体戏剧系

　　专长: 跆拳道、赛车、滑雪板

　　兴趣:网球、篮球、摄影、钓鱼鱼、电脑游戏

　　喜爱的颜色: 黑色

　　喜爱的动物: 小狗

　　最喜欢的**：《天长地久》、《英雄本色》

　　最喜欢的一首歌：金政敏的《最后的约定》

　　舒压方法：运动

　　理想型的女孩：像吴倩莲一样,清纯又心地善

　　酒量: 少喝(家族遗传不能喝酒)

　　欣赏的男星:张东健

　　欣赏的女星:吴倩莲

　　出道: 1995年11月参加第一届韩国有线电视台新人选拔赛脱颖而出

　　兵役期：2005年11月29日开始服兵役，自愿到前线，被分配到负责三八线铁栅警戒的GOP连队。2006年4月，被诊断出左膝十字韧带撕裂，施手术。2006年7月，被军方评定为不适合继续服兵役，提前退伍。

　　电视作品

　　1997 《求婚》（《背后的男人》）Propose 14集连续剧(配角)

　　1997 《我们的故事》Our Story校园情境喜剧(在第26集加入演出)

　　1998 《Ready Go》（《准备出发》）8集连续剧(主角)

　　(1998年-1999年年中,元斌决定暂停演出,接受为期一年半的戏剧训练)

　　1999 《爱我好不好》Kwangki/Ad Maniac 36集连续剧 (主角) （19990504 ~ 20000113）

　　2000 《这一站下车》Alight at the small station一集的单元剧(主角)

　　2000 《小盖子》（《我的麻烦舅舅》）Kkokji 50集连续剧(主角) （3月~9月）

　　2000 《秋天童话》Autumn Tale 又名《蓝色生死恋》18集连连续剧(主角) （2000918~20001107）

　　2002 《朋友Friends》日韩合作之4小时剧集 (主角) 合作出演：深田恭子、李东健、韩惠珍（2月4日首播）

　　**作品

　　2001 《Guns and Talks (香港译:杀手公司)》（10月12日上映）

　　2004 《太极旗飘扬》合作演员：张东健 李恩珠（2月5日上映）

　　2004 《我的哥哥》 合作演员：申河均 金海淑 李宝英（10月8日上映）

　　2009 《母亲》合作演员：金惠子 陈久（5月28日上映）

　　广告作品

　　108手机广告（1998）

　　Clr!d服装拍摄广告硬照（1999）

　　Clr!d春夏季服装代言人（2000）

　　jambangee服装代言人（2000）

　　French Cafe咖啡广告（2000）

　　jambangee牛仔裤系列代言人（2001）

　　获奖纪录

　　KBS最佳新人(1999)[爱我好不好]

　　KBS最佳男演员(2000)[小盖子]及[蓝色生死恋]

　　第37届百想艺术大奖最佳新人男演员(2000年电视剧类别)[小盖子][蓝色生死恋] （329）

　　日本Bvlgari Brilliant Dreams Award 2002

　　第24届黄金**奖年度最佳新人奖2004（由导演和摄影师投票评出的专业奖项

求婚表白词+开场音乐

求婚表白开场方式：

1、男生手捧一束花这是很多求婚场景的开场，男生手捧一束玫瑰花出现在女生面前，进行真挚的告白。

2、放映表白视频如果是在**院或商场，有投影屏等设施，可以制作一段有趣的表白视频作为开场，也非常惊喜。

3、乐队表白可以找一支乐队，一起以唱歌的形式向女生求婚告白，这种求婚告白开场应该是很多女孩喜欢的。

4、路人递玫瑰花可以安排路人向女生递玫瑰花，然后指引女生到达求婚场地，在亲友见证下求婚。

求婚表白开场音乐：

1、 《告白气球》周杰伦。

2、《最浪漫的事》赵咏华。

3、 《咱们结婚吧》齐晨。

4、 《唯一》王力宏。

5、 《慢慢喜欢你》莫文蔚。

6、 《遇见》孙燕姿。

7、 《最重要的决定》范玮琪。

8、《小幸运》田馥甄。

9、《往后余生》马良。

10、《很爱很爱你》刘若英。

求婚表白词：

1、遇到你之前，我没想过结婚，遇见你，结婚这事我没想过和别人。

2、我走过很多地方的桥，看过很多次数的云，也喝过很多种类的酒，却只爱过一个正当好年龄的你。

3、我花了二十几年，做了两件事:一件是让自己变得更好，第二件是等你。

4、最在乎的人，最重视的人、最特别的人、最珍惜的人，从来都是你。

5、让我陪你每一天，每一年，让我的爱陪伴你度过漫长岁月，以后的以后我一直都会陪在你身边。

6、人一生中会遇上三个人，一个是最爱你的人，一个是你最爱的人，一个是伴你一生的人，我希望这三个人都是我。

7、往后余生，风雪是你，春花是你，夏雨也是你，秋黄是你，四季冷暖是你，目光所至也是你。

8、我想每天早上醒来，睁眼第一个见到的人是你。我想每晚入睡，闭眼前见到的最后一人也是你。

9、我真的很喜欢你，像风走了八千里。我真的很喜欢你，像阵雨下到了南极。我真的很喜欢你，像珊瑚沉在海底。我真的很喜欢你，不问归期不远万里。

10、想给你每一天的温暖，每一秒的陪伴，生命是一场场的不可确定，但爱你这件事，我很确定，我们结婚吧。

ka ma wa zu su gu a i ni yu ku yo ki mi ga i na ku ta t te ma i ni chi ni u mo re te i p pa i tsu ma t ta ai mo a ki