求婚   [qiú hūn]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？

求婚   [qiú hūn] [求婚]基本解释

要求与己结婚

[求婚]详细解释

亦作“ 求昏 ”。男女中的一方请求对方与己结婚。

《晋书·姚兴载记下》：“今来求婚，吾已许之。” 唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》：“ 杜陵 韦固 少孤，思早娶妇，多方求婚，不成。” 宋 孔平仲 《孔氏谈苑·杨大年不愿富贵》：“﹝ 王旦 ﹞卒时，属其家事一付 大年 。 丁晋公 来求昏， 大年 令绝之。” 清 王韬 《淞滨琐话·魏月波》：“﹝ 魏月波 ﹞丰姿娟丽，有如初日芙蓉。远近咸啧啧艳其美，争求婚焉。” 庐隐 《海滨故人》四：“在路上 玲玉 告诉 露沙 ，这次 剑卿 向她求婚，已经不能再坚执了。”

[求婚]百科解释

男女中的一方请求对方与自己结婚。国内外有许多不同的求婚习俗和方式。另外也出现了同性之间求婚的情况。 更多→ 求婚

[求婚]英文翻译

propose

[求婚]相关词语 定亲 迎亲 嫁妆 出嫁 浪漫 结婚 礼金 表白 求爱 生日 哭嫁 新婚

Rivals for a young lady’s hand in marriage would tend to compete to walk her home at the end of an evening

首先rival就看出来了竞争者

然后 for a young lady's hand in marriage

当然只有姑娘的爱人才能在婚礼上牵她的手了

所以意思就是 竞争在婚礼上牵姑娘的手的人们

也就是竞争做姑娘的爱人的人们

倒不是求婚

这个翻译时意译

直译有的时候不好翻译都会意译的

不要太钻这个

这个句子很优美 多体会语境吧