京山话属于西南官话,按方言七区说分区,应属于北方方言区。再细分属于天沔方言区。与天门、沔阳、武汉方言多有相似。
京山方言,有城关、永隆、罗店之分,常年生活在京山的人可察觉出这些细微的差别:最正宗的京山话为城关方言;最不标准的京山话为永隆话。尤其是杨丰话,喜欢在词语后面加上“得”音,如“桌子”喜欢发音为“桌得”,在方言研究中是值得关注的现象,在华中师范大学出版的《现代汉语》中有提及。
京山话和武汉话一样没有卷舌音。和北方大量的卷舌音相比,京山语音中几乎找不到:zh、ch、sh这些卷舌音。但在京山的近邻,如荆门的其他地区,卷舌音都相当厚重。没有卷舌音的结果使得语音过于裸露,少了一些修饰。
京山话前鼻音和后鼻音分不清。如:“陈程”不分、“身生”不分、,“真争”不分。
京山话鼻音和边音不分,即不分“n”和“l”。大部分的城关人,大多只发“n”,比如把“来”发成“nai”,这一点在说普通话时,体现的非常明显。
[编辑本段]典型词汇举例 </B>
你黑我
意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下京山人使用频率最高的词之一。与此关联的还有歇后语:非洲伢的爸爸——黑(吓hé)老子;非洲爸爸跳绳子——黑(吓hé)老子一跳
挑土
暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称 "修长城",打麻将手气不好时让人替打几把,好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子
指偶尔赚点小外快,撮(或戳),相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如:"戳来戳去冇(音同“冒”)戳出么名堂";
擂肥
"肥",是指身上有几个钱的人;
"擂",更确切说应该是累,是积累的意思;这里指打的意思,以打为威胁。
"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮,一次不多,对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程,其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧?但愿你不要成为"肥"。
擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱,也叫“洗钱”
详情: http://baikebaiducom/view/2650368htm
整理出来的荆门方言,歇后语,谚语
麻灰——洗澡; 麻灰怎么成洗澡了, 檫桌子,那在洗澡了,
日白——说谎; 我还是觉得 扯淡更加合适,
滚扇子----棉袄,背搭子----马夹,马亮光----鹅卵石,沟阿子---小水沟,田抗子---田埂的侧面,鸡二----今天,
莫二-----明天,撮二-----昨天,后二-----后天,赶集----上街购物,皱事----结婚、生日等,过生---庆祝生日
洗九----生小孩第九天请客,歇哈着----休息会,睡哈着----睡一会儿,打豁闲---打哈欠,标子---漂亮,吓气---莽撞,握舍的----使劲的,
荆门人的‘子’》
作词:杨玄、孤心苦旅、石斑鱼、天边浮云、菲勒
作曲:杨玄
音乐制作:杨玄
演唱:杨玄、少伟、小李子、小老实
注解:
A:福建普通话 B:普通话(女声)
C:我“方言” D:群“方言”
A:哎,小宗。你是什么地方人啊?
B:我是湖北荆门的啊
A:小刘,小宗是湖北荆州的。
B:糊糊哥:我是湖北荆门的,你不要老弄错好不好啊?
A:哦?哦!荆门的啊!我听你跟你家里人打电话怎么跟说俄语一样啊?
B:呵呵,我们荆门话啊,就是这个样子的!……
的。。。。(前奏)
唱:
1
桌子不叫桌子,叫桌子。
椅子不叫椅子,叫椅子。
凳子不叫凳子,叫凳子。
要是带子的句子我们都带说“子”。。。。。。
(摩托发动声)节奏加速
鸡子,鸭子,鹅巴子。
坛子,罐子,酒瓶子。
狗子,猫子,土猪子。
梨子,桃子,杏很子。
刺鸡子,可吗子,叽油子。
鼓油子,折母子,还有一个沙撮子。
还有一种么7的叫鸡头包茛子!
(摩托发动声)节奏加速 接(GT间奏)
2
取进们的老婆喊:媳妇子。
生出来的宝宝叫:咩阿子。
长达一点就叫:小伙子。
年纪大达就是:老头子。呵呵!
(摩托发动声)节奏再加速
盘子,筷子,勺子,酒杯子,
好7滴菜摆了一大桌子
男阿子,女阿子,小阿子,老头子,老吧子,来7饭滴人坐一满屋子
鸡子,鸭子,狗子,猪子,鹅巴子,油阿子,满满站满了一院子
外头听逗有个人在喊(减速,远处话外音):收破烂罗
乌龟壳子,塑料袋子,鸡刺壳子,牙膏皮子换钱喽
7完饭达老巴子开门来收拾桌子,(动效:开门声)黑老巴子一炯
金龙泉的酒瓶子,
黄鹤楼的烟盒子
盘龙菜的菜盘子,
还有漳河虹鳟鱼的鱼架子
栗溪板栗的空壳子
花生壳子,骨头渣子,瓜籽壳子,
(喊:咦。。。。这是哪过掉滴钱夹子?)
湖北荆门方言有北方方言区、西南区方言、北方方言。
在汉语的七个方言区中,湖北省荆门方言属于北方方言区西南区方言,北方方言经过京汉古道和襄荆古道传到荆门地区(含钟祥、京山、沙洋等地),对荆门方言有着深远的影响。
因此,荆门方言与规范的北方方言——普通话差别不大,即广义的普通话。荆门方言的声母、韵母、声调与普通话一致的地方较多,但还是有些区别。
扩展资料:
声调辨析
1、荆门方言声调中的平声调字音,大部分和普通话的阴平声调字音对应,少部分与普通话的阳平声调字音对应。
2、荆门方言声调中的上声调字音,绝大部分与普通话的上声调字音对应,只是调值有所不同。
3、荆门方言声调中的去声调字音,绝大部分与普通话的去声调字音对应,只是调值有所不同。
4、荆门方言声调中的入声调字音,大部分与普通话的阳平调字音对应,小部分则分别与普通话的阴平调字音、上声调字音、去声调字音对应。
谈谈荆门各市县区的方言(可谓南腔北调)
有人说十里不同音,这在湖北省各地区表现的也特别明显,有的县各乡镇的语言也有区别。所以在湖北省,单是听口音就能辨别说话者来自哪里。
荆门的方言包括钟祥方言,由于位于荆州地区与襄樊地区之间,比如所说的一句话中,在湖北省其他地区的人听来,前半句听起来好像是河南话,后半部却又湖北话的腔调,而市内的一些大企业子弟中学或磷矿中学里,由于外省人较多,普通话也较盛行。而钟祥市的大柴湖镇是河南浙川好几万移民整体迁移过来的。这个镇简直就是原汁原味的河南话。以上面这些地方语言都与沙洋话,京山话还是有明显的区别。
荆门市的屈家岭管理区即五三农场,是湖北省属最大的国营农场。由于这里以河南移民、湖南移民、四川移民、原黄陂县、孝感地区、天门等早期移民为多,加之没有回城的武汉知青及后代。虽说移民的后代在家里有时也讲各自的方言,但在这地区,各省之间和湖北各地区的人居住在一起时候长了的原因,也形成了一个新的方言区--即农场话。与湖北话大同小异。不过还是很好听的。听起来,像是长沙话。由于父母早年曾在这儿工作过(我在家说的是地道的武汉话),有次湖南的朋友听我与农场的朋友谈话时,硬说我是长沙人。还有一次在部队里,一个湖南的小兵,我解释说是湖北人时,他非说我是长沙人,要与我樊老乡。老天,我可是从没去过长沙。
京山县话,尤其是永隆、石龙、杨家峰等乡镇的话,那个弹舌音弹的可真是多。虽说小时候当地湾子里的小孩子们讲话,常是我们取笑的对象,不过,我们不知不觉中,也练就了一副地道的京山话。与当地人交流时,外人根本辨别不出来。不过,现在长大了,还总觉得这京山话还是蛮好听的。如“搞么事”京山方言说成是“搞松锅DER”(后面这个字一连串的弹舌音)。
沙洋本地话呢。基本上与荆门话也差不多,接近京山杨峰等乡镇或荆门话之间。但沙洋农场话,职工后代们说得与武汉话区别不太大,可能是受武汉话影响较大。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)