帕里斯和罗米欧都称呼朱丽叶为我的爱人,他们是什么关系？

好，我愿意成全你的志愿。让我瞧瞧他的脸；啊，茂丘西奥的亲戚，尊贵的帕里斯伯爵！当我们一路上骑马而来的时候，我的仆人曾经对我说过几句话，那时我因为心绪烦乱，没有听得进去；他说些什么？好像他告诉我说帕里斯本来预备娶朱丽叶为妻；他不是这样说吗？还是我做过这样的梦？或者还是我神经错乱，听见他说起朱丽叶的名字，所以发生了这一种幻想？啊！把你的手给我，你我都是登录在恶运的黑册上的人，我要把你葬在一个胜利的坟墓里；一个坟墓吗？啊，不！被杀害的少年，这是一个灯塔，因为朱丽叶睡在这里，她的美貌使这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华堂。死了的人，躺在那儿吧，一个死了的人把你安葬了。（将帕里斯放下墓中）人们临死的时候，往往反会觉得心中愉快，旁观的人便说这是死前的一阵回光返照；啊！这也就是我的回光返照吗？啊，我的爱人！我的妻子！死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还没有被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾让灰白的死亡进占。提伯尔特，你也裹着你的血淋淋的殓衾躺在那儿吗？啊！你的青春葬送在你仇人的手里，现在我来替你报仇来了，我要亲手杀死那杀害你的人。原谅我吧，兄弟！啊！亲爱的朱丽叶，你为什么仍然这样美丽？难道那虚无的死亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是个多情种子，所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他的情妇吗？为了防止这样的事情，我要永远陪伴着你，再不离开这漫漫长夜的幽宫；我要留在这儿，跟你的侍婢，那些蛆虫们在一起；啊！我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱恶运的束缚。眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱吧！嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！为了我的爱人，我干了这一杯！（饮药）啊！卖药的人果然没有骗我，药性很快地发作了。我就这样吗？啊，我的爱人！我的妻子！死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜，却还没有力量摧残你的美貌；你还没有被他征服，你的嘴唇上、面庞上，依然显着红润的美艳，不曾让灰白的死亡进占。提伯尔特，你也裹着你的血淋淋的殓衾躺在那儿吗？啊！你的青春葬送在你仇人的手里，现在我来替你报仇来了，我要亲手杀死那杀害你的人。原谅我吧，兄弟！啊！亲爱的朱丽叶，你为什么仍然这样美丽？难道那虚无的死亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是个多情种子，所以把你藏匿在这幽暗的洞府里做他的情妇吗？为了防止这样的事情，我要永远陪伴着你，再不离开这漫漫长夜的幽宫；我要留在这儿，跟你的侍婢，那些蛆虫们在一起；啊！我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱恶运的束缚。眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的拥抱吧！嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！为了我的爱人，我干了这一杯！（饮药）啊！卖药的人果然没有骗我，药性很快地发作了。我就这样在这一吻中死去

曲目：

1 Verone 维洛纳2 La Haine 恨3 Un Jour 一天4 La Demande en Mariage 求婚5 Tu Dois Te Marier 你必须结婚6 Les Rois du Monde 世界之王7 J'ai Peur 我怕8 L'amour Heureux 幸福的爱9 C'est Pas Ma Faute •这不是我的错10 Le Poète 诗人11 Le Balcon 阳台12 Par Amour 藉由爱13 Les Beaux, Les Laids好看的人、难看的人14 Et Voilà Qu'elle Aime在这里她爱苗滋长15 Aimer 爱16 On Dit Dans la Rue我们在街上谈天17 C'est le Jour 就是这天18 Le Duel决斗19 Mort De MercutioMercutio之死20 La Vengeance 复仇21 Le Pouvoir权力22 Duo du Desespoir 绝望二重唱23 Le Chant de L'Alouette 云雀的歌声24 Demain 明天25 Avoir une Fille 有一个女儿26 Sans Elle 没有她27 Le Poison 毒药28 Comment Lui Dire 如何告诉他29 Mort de Roméo Romeo 之死30 La Mort de JulietteJuliet 之死31 J'sais plus 我不懂32 Coupables (Final) 罪过（尾曲）

对于帕里斯的形象，历来众说纷纭。但笔者认为有一点可以肯定，他应该是全剧中最富有悲剧意义的人物。帕里斯是一位有文化和修养，性情温和的贵族青年。在别人眼里，他高贵，大方有绅士风度。但他犯了一个致命的错误：喜欢上了不爱自己的朱丽叶。

本来，我们每一个人都有权利爱自己喜欢的人，帕里斯也不例外。他狂热地追求着朱丽叶，但很遗憾，在朱丽叶的心中没有任何人能取代罗密欧的地位。朱丽叶本该把自己与罗密欧发生的这段故事告诉帕里斯，也许还有一线生机，或许能避免这场悲剧，但她没有这么做。于是在一无所知的情况下，帕里斯不自觉的成了一个无辜的第三者。因为在此之前，罗密欧和朱丽叶在劳伦斯长老的主持下已经举行了婚礼。

发生在帕里斯身上的悲剧远不止这些。“洞房花烛夜”本来乃人生四大幸事之一，然而对于帕里斯伯爵呢？由于服下了劳伦斯长老的假死药，于是在新婚这天帕里斯迎来的不是自己喜欢的美貌动人的新娘，而是一具冰冷的\\\"尸体\\\"。这一切对于帕里斯该是何等的打击！在墓地悼念朱丽叶的时候，因与怒气冲冲的罗密欧发生了争执，拔剑与之决斗，最终死在了罗密欧的剑下。

帕里斯伯爵死了，这个人物最大的悲剧性就是他的柔情朱丽叶永远不懂。帕里斯没有得到朱丽叶的爱，甚至也没有得到她的谅解就作了牺牲品，到底是什么造成了他的这种悲剧性的命运呢？这是一个耐人深思，发人深省的问题。

首先让我们把眼光放在这样一个大的时代背景上。在中世纪的欧洲文艺复兴时期，人文主义思想虽得到了一个广泛的传播，但封建的腐朽思想和封建意识仍然是客观存在的，特别是在一些贵族青年的头脑中是根深蒂固的，帕里斯就是其中之一。在帕里斯看来，只要经得封建家长的同意，由家长做主，朱丽叶就可以成为自己的合法妻子，而朱丽叶是否同意无关紧要。正是这种狭隘的偏见，使他根本不了解什么才是真正的爱情，更不可能体会到罗密欧和朱丽叶之间的那份深深的爱。这是帕里斯悲剧命运的决定性因素。

同时我们又会发现，之所以会产生这样的悲剧性结局和帕里斯本人的性格也是不无关系的。

缺乏自知之明，不主动去了解事情的真相，这是造成这一悲剧的最直接的原因。朱丽叶厌烦帕里斯到了极点，但帕里斯却异想天开的认为朱丽叶深爱着自己。在凯普莱特把女儿许配给帕里斯之后，在劳伦司斯长老的寺院里，帕里斯碰巧遇见了朱丽叶，对她说：“我相信您也一定愿意在我的面前承认您爱我。”他自己是这样认为的，当然也就可可能去主动了解事情的前因后果，这就为后文帕里斯的悲剧命运埋下了伏笔。

帕里斯的急躁也加速了他的悲剧性命运的进程。当然急躁并不是帕里斯所特有，可以说全剧的很多人物都有这一性格特征。帕里斯向朱丽叶的父亲凯普莱特求婚。急性子的凯普莱特答应三天之后把女儿嫁给帕里斯。情急之下，朱丽叶只好服下劳伦斯长老的假死药，婚礼变成了葬礼。在墓地，帕里斯不听罗密欧的劝告“年轻人，不要激怒一个不顾死活的人，快快离开我吧”，一急之下，拔出剑来与罗密欧决斗，倒在了罗密欧的剑下。

仅就悲剧性而言，帕里斯“悲”的程度要远远超过罗密欧和朱丽叶。因为至少罗密欧与朱丽叶的死很有价值有意义，正是他们的死亡才促成了两家的握手言和，这本身就象征了人文主义思想在与封建主义思想的斗争中取得了胜利。而帕里斯的死则显得如此寂寞，不被人理解。面对帕里斯的悲剧命运，都说愿时光不老，愿故人不散，愿天下所有真情都不被辜负，为什么他的柔情却被辜负呢？

我们也在演，这是我们的剧本

人物：

神父

罗密欧

朱丽叶

卡普利特（朱丽叶之父）

芒提哥（罗密欧之父）

帕里斯

第一幕 引子

（神父来到舞台中央）

神父：（严肃，深沉）请注意，我是神父。在我们居住的这个地方，有两大家族，一家叫“芒提哥”（芒提哥从身后舞台左侧走出。）另一家叫“卡普利特” (卡普利特从右侧走出。)（两人一见面互相仇视）

卡：这倒霉东西

忙：好男不跟女斗

（一幕毕）

第二幕

（奏舞曲，灯光渐明，朱丽叶和众女孩优雅地说笑）

(罗密欧从舞台右侧上)

(帕里斯也被优雅的朱丽叶迷住了，见罗密欧与她有说有笑，决定干掉罗密欧。)

罗密欧：天哪！这是哪位仙子不小心坠落凡间，在我的心中掀起如此壮阔的波澜！也许我应该壮起胆子，请她跳支舞。（罗密欧走到朱丽叶身旁，很绅士的伸出右手，作邀请姿势。朱丽叶很优雅伸出左手，接受邀请。两人跳起舞。） （音乐渐止）

罗密欧：也许我的冒昧对您来说是一种亵渎，对我来说，您就像一座神龛，我想用无比崇敬 的心来靠近您，但又怕我的平凡玷污了您。

朱丽叶：你还真是个大胆的人。算了算了，废话真多，你是罗密欧吧？

罗密欧：（惊奇状）你怎么知道的？

朱丽叶：（拿出一本《莎士比亚全集》）LOOK！莎士比亚告诉我的。

罗密欧：MY GOD!（晕倒）

朱丽叶：没见过世面，（拍罗密欧）喂喂，你爱上我了吧？

罗密欧：（慢慢恢复）…嗯？…哦！…你怎么知道？

朱丽叶：（骄傲的）因为…我很漂亮啊！（提着裙子旋转）

罗密欧：还真自恋。

（传来：**，夫人找您）

罗密欧：他是这家主人的女儿，是卡布雷特家的人……（罗密欧密欧转身离开）

（二幕毕）

第三幕

神父：这短暂而美丽的邂逅，使得两个年轻人相爱了，他们都不由自主地把心交给对方保存。当天晚上，朱丽叶在自家的阳台上，对着星星诉说她心中的秘密… （音乐渐止）

朱丽叶：他是罗密欧，是蒙特寇家的人。哦！罗密欧你在那里？不管我是谁，虽然是敌人。蒙特寇只是个名字，他又不是任何生命没有任何的意义，没有生命，只是个名字罢了。名字又是什么？只是我们所谓的玫瑰比其他字闻起来有香味。哦，罗密欧，不要管这个名字，接纳我吧！

罗密欧：我接受你的诉说，我们会因为爱而在一起。

朱丽叶：是谁？

罗密欧：亲爱的，我的名字不重要，因为那将成为你的敌人。

朱丽叶：我耳朵听的非常清楚，这不正是我想要听到的声音吗？是什么力量指引你到这里来？

罗密欧：爱情，是爱的力量把我带到这里来。**，我指着月亮发誓……

朱丽叶：哦，不，月亮也有盈亏圆缺

罗密欧：那我用什么起誓？

朱丽叶：你根本不用起誓，如果真的要，就以高贵的自我发誓。我相信你，亲爱的，晚安！着爱的蓓蕾也许回绽放出美丽的花朵。

罗密欧：哦，亲爱的，就这样离去了？

朱丽叶：分手是温柔的的哀伤，晚安。（来回几次）我真想一直说晚安到明天。

罗密欧：晚安（默默注视朱丽叶离去）亲爱的，晚安。（走下台）

（二幕毕）

第四幕

罗密欧：早安，神父。

神父：保佑你……孩子那么早你一定有事吧？我看的出来，你一晚都没睡，但你的内心却欢喜无比。

罗密欧：您说对了。我感觉非常甜蜜。

神父：你去哪里了？

罗密欧：我被仇家所伤，他也被我所伤。我们需要协助真诚的希望。我完全没有恨意，我希望能感化我的敌人。

神父：坦白的说，我听不太懂，我的孩子。

罗密欧：坦白的说，我爱上了敌人的女儿。我们交换了海誓山盟，想请你替我们证婚。

神父：我为一个理由帮你，你们可能是天作之合，可以使两家尽释前线。

（第二天，朱丽叶应邀与罗密欧在教堂见，秘密举办了婚礼）

神父：你愿意吗？

罗密欧：yes, I do

神父：你？

朱丽叶：me too

神父：愿上苍祝福你们这对佳偶永浴爱河，（照着圣经念，胸前画十字架）阿门

罗密欧/朱丽叶：阿门

（四幕毕）

第五幕

神父：之后罗密欧的朋友与朱丽叶的表兄在街头相遇，由于世仇，朱丽叶的表兄把罗密欧的朋友杀了，这一情景被刚巧经过的罗密欧看到，出于愤怒的罗密欧杀死了朱丽叶的表兄，法庭宣布，将罗密欧逐出本市。而恰在此时，一个名叫帕里斯的青年来向朱丽叶求婚……

帕里斯：（向朱丽叶的母亲问安，然后对朱丽叶说）哦，朱丽叶，我太爱你了，嫁给我吧！（吻朱丽叶的手，朱丽叶迅速抽回来，很讨厌地在衣服上擦了擦。）

朱丽叶的父亲：（对朱丽叶说）帕里斯是如此年轻高贵，星期四早你们在教堂结婚，是我为你准备的惊喜。

（朱丽叶无奈点头）

（五幕毕）

第六幕

朱丽叶：上帝让我与罗密欧认识，又狠心将我们分开，要我跟别人在一起。

神父：我可以完成你的愿望，有种方式，但不被允许。如果你嫁给帕里斯那么痛苦……

朱丽叶：我嫁给帕里斯就像小鸟失去自由，动物被囚禁一样。

神父：回去，明晚当你一个人的时候躺在床上喝下这个。当你喝完这个就会没有感觉，完全跟死人一样，你会持续24小时没有呼吸，躺在床上装死，躺在你们家族的坟墓里然后你会高兴的醒来，去穿你的婚纱，等待婚礼的来临……

朱丽叶：既然如此，我会毫不犹豫的喝下去，等待我的真爱

神父：在此同时，我会写信告诉罗密欧，然后小心的带他来，也就是说，时机成熟是我会带你们奔向幸福。

朱丽叶：好的，谢谢您，神父。

（神父离去，朱丽叶丽叶回到房间，服下毒药，倒下。帕里斯与朱母上台，朱母试呼吸，帕里斯摸脉搏，对视，摇头，痛哭。然后将朱丽叶带走，让她躺在椅子上）

（六幕毕）

第七幕

神父：岂料，我派去的送信的使者，在途中遇见了一位即将死亡的病人，于是他留下为他祈祷，不料却被病人家属反锁在房间里和病人在一起，耽误了送信，而罗密欧的仆人先一步告诉了他朱的情况。于是罗密欧飞奔去找朱丽叶。

罗密欧：（来到朱丽叶身边）我的爱人，你连死都这样美丽，我这颗敏感而脆弱的心怎能不被你占据

（帕里斯上，看见罗密欧）

帕里斯：你是谁？不许你接近我的未婚妻！

罗密欧：你又是谁？她是我的妻子！

帕里斯：啊，我认出你来了，你是那个被驱逐的罗密欧！你最好快点滚开，否则…

（没等帕里斯说完，罗密欧突然冲过去，两人厮打起来，最后一刀捅死了帕里斯）

帕里斯：（断断续续）把我葬在朱丽叶身边。（倒在一旁）

罗密欧：（罗密欧转身看着倒在地上的朱丽叶，跪在她身边）一个人一生中要遇到多少次生死离别，在他死前会有多少折磨，为什么这件事发生的那么快（哭）亲爱的，就算是死亡也无法掩饰你散发的美丽，你的嘴唇和脸颊还是一样红润，死亡的苍白没有发生在你身上。亲爱的朱丽叶，我要留下，我从此不再离开你了。不再面对世俗的批评。虽然自杀是残忍的行为，我还是要做，因为这全是世俗所加诸的价值判断。(唱《莎士比亚的天分》。唱完后，捅死自己，倒在一旁）

（神甫下来，朱醒来）

朱丽叶：我知道我在那里，我已经到这里了，罗密欧呢？

神：**，我们赶快离开这里。有些事是无法悖逆的，走吧走吧，我求求你赶快离开吧！

（发现罗密欧死了）

朱丽叶：亲爱的，你的手还是温暖的。（唱《莎士比亚的天分》“我没有莎士比亚的天分，写出我们的喜怒哀乐，但在这一刻写了一个完结篇，失去了你”捡起地上的匕首，捅死自己）

（七幕毕）

第八幕

（卡普利特与芒提哥同时扑向罗密欧与朱丽叶的尸体，大哭。然后，双方怒视）

卡普利特：看看你家儿子干得好事

芒提哥：我看是你女儿勾引我家儿子吧

神父：看在上帝的分上，停止争斗吧!看看你们的儿女吧！因为你们盲目地争斗，他们相爱却无法相守，只能以死亡来结束自己的感情，你们难道还要再斗下去吗？！

卡普利特：（站起，拭泪，对芒提哥）咱们合好吧！…（伸出一只手）

（芒提哥点头，与卡普利特握手言和）

（神父最先鼓掌，之后其他演员鼓掌谢幕）