求《求婚大作战》片尾曲

桑田佳佑《明日晴れるかな 》（ 明天会放晴 ）

歌词：(日文原文＋罗马拼音＋中文翻译)

热い涙や恋の叫びも

a tsu i na mi da ya ko i no sa ke bi mo

炙热的泪呼唤着爱

辉ける日は何処へ消えたの？

ka ga ya ke ru hi wa do ko e ki e ta no

光辉的岁月会在何处消失呢？

明日も宛なき道を彷徨うなら

a shi ta mo a te na ki mi chi wo sa ma yo u na ra

明天的我仍在原地旁徨

これ以上元には戻れない

ko re i jo u mo to ni wa mo do re na i

一切已不能回头

耳を澄ませば心の声は

mi mi wo su ma se ba ko ko ro no ko e wa

如果倾听心声

仆に何を语り挂けるだろう

bo ku ni na ni wo ka ta ri ka ke ru da ro u

大概对我说了什麼吧

今は汚れた街の片隅にいて

i ma wa yo go re ta ma chi no ka ta su mi ni i te

现在於肮脏街中的一角

あの顷の空を想うたびに

a no ko ro no so ra wo o mo u ta bi ni

每当我想起那片天空

神より给えし孤独やtrouble

ka mi yo ri da ma e shi ko do ku ya trouble

神赐予的孤独和trouble

泣きたいときは泣きなよ

na ki ta i to ki wa na ki na yo

想哭时就哭吧

これが运命でしょうか

ko re ga sa da me de sho u ka

这是命运的安排

谛めようか？

a ki ra me yo u ka

放弃了吗？

季节は巡る 魔法のように

ki se tsu wa me gu ru ma ho u no yo u ni

季节更替 彷佛魔法

Oh baby No maybe

爱失くして情も无い？

a i na ku shi te jo u mo na i

爱已走远 情已不在

叹くようなフリ 世の中のせいにするだけ

na ge ku yo u na fu ri yo no na ka no se i ni su ru da ke

只是为了这世间 轻轻叹息

Oh baby you are maybe

哀なくして楽はない

a i na ku shi te ra ku wa na i

没有哀伤就没有快乐

幸せのfeeling

shi a wa se no feeling

幸福的feeling

抱きしめて one more time

da ki shi me te one more time

紧紧拥抱one more time

在りし日の己れを爱するために

a ri shi hi no o no re wo a i su ru ta me ni

若能每日深爱自己

想い出は美しくあるのさ

o mo i de wa u tsu ku shi ku a ru no sa

回忆是美好的

远い过去よりまだ见ぬ人生は

to o i ka ko yo ri ma da mi nu ji n se i wa

往事已远去人生路还漫长

梦ひとつ叶えるためにある

yu me hi to tsu ka na e ru ta me ni a ru

只为见证梦想

奇迹のドアを开けるのは谁？

ki se ki no do a wo a ke ru no wa da re

谁来开启奇迹之扉？

微笑みよもう一度だけ

ho ho e mi yo mo u i chi do da ke

多想再见你的笑颜

君は気付くでしょうか

ki mi wa ki du ku de sho u ka

不知你是否发现

その键はもう

so no ka gi wa mo u

命运的钥匙

君の手のひらの上に

ki mi no te no hi ra no u e ni

就握在你手中

Why baby Oh tell me

爱失くして憎も无い

a i na ku shi te zo u o mo na i

没有爱就没有恨

见て见ないようなフリ その身を守るため？

mi te mi na i yo u na fu ri so no mi wo ma mo ru ta me

为了守护你 若即若离

Oh baby you are maybe

もう少しの胜负じゃない

mo u su ko shi no sho u bu ja na i

已不分胜负

挫けそうなfeeling

ku ji ke so u na feeling

颓丧的feeling

乗り越えて one more chance

no ri ko e te one more chance

正在跨越 one more chance

I talk to myself Oh baby No maybe

爱失くして情も无い？

ai i na ku shi te jo u mo na i

爱已走远 情已不在

叹くようなフリ

na ge ku yo u na fu ri

轻轻叹息

残るのは后悔だけ

no ko ru no wa ko u ka i da ke

留下深深的悔恨

Oh baby Smile baby

その生命は永远じゃない

so no i no chi wa to wa ja na i

生命转瞬即逝

谁もが一人ひとり胸の中でそっと

da re mo ga hi to ri hi to ri mu ne no na ka de so tto

每个人都在心中

嗫いているよ

sa sa ya i te i ru yo

默默祈祷

明日晴れるかな

a shi ta ha re ru ka na

明天会放晴

遥か空の下

ha ru ka so ra no shi ta

在那遥远的天空下

《复活的鲁路修》片尾

CC以为鲁鲁修会留下来，和大家像以前一样生活，独自离家。在她走后没多久，鲁鲁修追了一路气喘吁吁终于追上了她，表示要跟她一起旅行。CC说鲁鲁修跟她在一起太容易暴露了，名字怎么叫，鲁鲁修直接改名叫LL，鲁鲁修为她改名的那一刻，CC感动地流泪了。

名字代表了身份，CC一直因为永生而痛苦的，鲁路修把自己名字改成同类型的名字寓意他愿意舍弃之前的一切，自己会永远陪伴着CC不再让她孤单。

这求婚很含蓄，但很有鲁路修的风格。

追了这么久了，懂的都懂，再不懂就多看几次吧，理解一下人物性格。

求婚常用的中文歌曲 1_20

1傻笑MV04:49周杰伦/袁咏琳十二新作

2有点甜MV03:55汪苏泷/By2万有引力

3甜甜的MV04:03周杰伦我很忙

4爱很美05:09Sara/刘佳爱很美

5在一起04:39钟欣潼桐花

6半生熟04:00品冠/戴佩妮一切为了爱

7Me YouMV03:29San E/白艺潾양치기 소년

8告白气球03:35周杰伦周杰伦的床边故事

9豆浆油条MV04:15林俊杰第二天堂

10做你的天04:45李玖哲想太多

11万有引力04:05汪苏泷万有引力

12依然爱你MV04:06王力宏火力全开(新歌+精选)

13썸 - (Some)MV03:31昭宥/Junggigo/Lil Boi썸

14Blah Blah01:56金民英Blah Blah

15Number 1MV03:22两个月Number 1

16Little Star03:31Standing EggLucky

17I Feel YouMV03:53洪大光괜찮아 사랑이야 OST Part5

18바보 - (傻瓜)03:34咖啡少年커피소년 세번째 음악로스팅

19끌림 - (吸引)03:15空气男女Love Essay 3

求婚常用的中文歌曲 21_40

21Love Song03:25陆星材/朴慧秀후아유 - 학교 2015 OST

22做你的一半04:06男才女貌做你的一半

23有你的幸福03:20魏晨/于莎莎有你的幸福

24我们结婚吧03:31刘佳/金莎他不爱我

25I Need You03:43许阁/ZiaI Need You

26첫사랑 - (初恋)MV03:26Sunny Side/宋荷艺/Little S첫사랑

27어쩜 - (为什么)03:53金振彪/Jessica난폭한 로맨스 OST Part2

28Hello BubbleMV03:23Girl's DayHello Bubble

29我们的小世界04:15彭坦/春晓我们的小世界

30다른 별 - (其他星)03:43BrotherSu/Lovey1집 Paper

31我想和你看**03:40方糖泡泡洗耳朵的卡夫卡

32고백합니다 - (告白)03:49FT IslandReturn

33우주연애 - (宇宙恋爱)03:35MilkteaReturn

34보통연애 - (普通恋爱)MV03:52朴经/朴宝蓝보통연애

35첫눈예보 - (初雪预报)03:32Navi/J'Kyun첫눈예보

36Mr Chu (On Stage)MV03:24ApinkPink Blossom

37좋아 좋아 - (喜欢 喜欢)03:22Ukulele Picnic식사하셨어요

38아리송해 - (Confusing)03:09JUBI/张利贞냄새를 보는 소녀 OST Part1

39니 생각중이야 - (正在想你)03:39青春学概论니 생각중이야

求婚常用的中文歌曲 41_60

41처음 뵙겠습니다 - (初次见面)03:54GNA/辉星Black & White

42한여름밤의 꿀 - (仲夏夜之蜜)MV03:53San E/Raina한여름밤의 꿀

43연애상담인듯 - (像是恋爱商谈)03:02Herz Analog어서오세요 여름밤

44우유보다 커피 - (咖啡较之牛奶)03:43李宝蓝/智妍/孝敏커피하우스 OST Part3

45우리 노래 (Narr 유준상) - (我们的歌)03:23空气男女Love Essay 2

46애인이 돼 주길 바래요 - (希望成为恋人)03:51FT IslandGROWN-UP

47情非得已 - (电视剧《流星花园》主题曲)04:34庾澄庆海啸

48우리만나요 (샤이니의 월드데이트 삽입곡) - (我们见面吧)03:00家庭手工业우리만나요

49你是对的人 - (《你是对的人》片尾曲)MV03:22戚薇/俊昊爱情回来了 电视原声带

50니 얼굴 떠올라(Feat 스윙스) - (浮现你的脸)03:34星보고싶다 (MBC 수목드라마)

51两个人的荒岛 - (电视剧《杜拉拉升职记》片尾曲)04:05SHE/周定纬SHERO

52그래도 나 사랑하지 - (就算这样还是爱我吧)02:36Sweden Laundry잠들 때까지

53I Love YouMV03:04乐童音乐家내 연애의 모든 것 OST Part 3

54Lucky LuckyMV03:38戚薇/李承铉Lucky Lucky

55뽀뽀뽀 - (bobobo)02:58HarasoraHarasora Story Part1

56Didn't Stand A Chance04:19Travis GarlandFashionably Late

57금요일에 만나요 - (星期五见面)MV03:37IU/张利贞Modern Times - Epilogue

58어디니 뭐하니 - (在哪儿做什么)MV03:16BAP어디니 뭐하니

59It Was You (RaD Remix) - remix03:20BrotherSuIt Was You

求婚常用的中文歌曲 61_80

61Hug03:49东方神起Tri-Angle

62BabyMV03:36Justin BieberBaby

63My Girl03:33투영백년의 신부 OST Part 2

64Marry UMV03:19Super Junior2집 Don`t Don

65Propose04:24KANGTAPine Tree

66Love Lane03:21Mamamoo연애말고 결혼 OST Part 2

67Pretty BoyMV04:41M2MLove 101 : 101 Ways To Say I Love You

68Marry You03:50Bruno MarsDoo-Wops & Hooligans

69Give It 2 U03:48GLAMGive It 2 U

70All For YouMV04:09徐仁国/郑恩地응답하라 1997 Love Story Part 1

71Super No103:39卓文萱一起飞

72Baby Gnite04:09大嘴巴流感

73CappuccinoMV03:40萧亚轩萧亚轩

74Back At One04:23Brian McKnightBack At One

75A Little Love03:11冯曦妤A Little Love

76i'll marry you03:30侯湘婷171819…

77Sweet Dream03:55Jamong우리 옆집에 EXO가 산다 OST

78Honey HoneyMV04:26孙燕姿完美的一天

79Call You Mine03:35Geologic Of The Blue Scholars/Jeff BernatThe Gentleman Approach

求婚常用的中文歌曲 81_100

81Because Of You04:5698°98° And Rising

82Wonderful World02:36J Rabbit하이드 지킬, 나 OST Part 4

83You Are Beautiful03:27SabrinaI Love Acoustic (Sweetheart Edition)

84The Woman I LoveMV03:04Jason MrazLove Is A Four Letter Word[Explicit Version]

85Honey Honey Honey04:00萧亚轩1087

86Beautiful In White (Demo)03:46Shane FilanBeautiful In White (Demo)

87COLORS~Melody and Harmony~07:12JYJTHANKSGIVING LIVE IN DOME<初回限定盤>

88Say U Love Me - (《湘琴求爱之片头》主题曲)04:26南拳妈妈/铁竹堂恶作剧之吻 电视原声带

89Goodbye Summer (f(Amber+Luna+Krystal))03:12f(x)/DOPink Tape

90星晴MV04:19周杰伦Jay 同名专辑

91素颜03:58许嵩/何曼婷素颜

92满满04:48王铮亮/梁文音满满的爱

93微甜04:01武艺见习爱

94繁星03:50至上励合齐天大盛

95별 - (星)03:12姜敏赫넌 내게 반했어 OST Part2

96发现爱MV03:43林俊杰/金莎西界

97小永远04:00何洁短暂的爱情

98棉花糖03:51至上励合降临

99向日葵04:01林思彤彤类

100浪漫爱04:10江语晨晴天娃娃