安娜是一个非常美丽的女孩,从小就被科尔夫男爵收养,科尔夫男爵视她若掌上明珠,对外隐瞒了她的农奴身份并宣称安娜是他的养女,给予她贵族式的教育但科尔夫男爵对安娜的宠爱却激起了小科尔夫,弗拉基米尔伊万诺维奇的强烈不满,他对这个夺走他父爱的农奴女孩充满了憎恨和鄙夷,他不要这样一位妹妹,他唯一能够接受的和她相处的方式是作为她的主人而不是哥哥弗拉基米尔总是不时的提醒安娜她卑微的身份,而安娜也逐渐学会了和弗拉基米尔相处的方式--假意的顺从他们的童年就在弗拉基米尔的冷漠和安娜的小心翼翼的纷纷扰扰中度过了。
成年后的弗拉基米尔,履行作为一名贵族的职责参军成为了一名军人,在军中他结识了米哈伊尔列普宁公爵,这位有着天使般眼睛的公爵温文如玉,和总是桀骜不逊,愤世嫉俗的小科尔夫男爵性格有着鲜明的对比,但就是他们却成了最好的朋友--亲如兄弟,他们几乎无话不谈,但只有一个例外--安娜,弗拉基米尔从来不在任何外人面前提起安娜--他那个美丽的"妹妹",弗拉基米尔自以为那是因为他以安娜为家族的耻辱。
安娜在科尔夫男爵悉心照料下逐渐成长为一位婷婷玉立的少女,美丽非凡,更有一副天使般的歌喉和纯洁善良的心地,科尔夫男爵为她骄傲无比安娜生活的非常幸福,只要不想起弗拉基米尔对她的厌恶,但即使是这个遗憾也在科尔夫男爵的宠爱面前变得无需在意。 弗拉基米尔从军中归来没有回到科尔夫庄园,而是到了彼得堡他不愿意回到那个父亲对一个农奴女孩比对亲生儿子更好的家中,由此,彼得堡又多了一位让众多贵族**们神魂颠倒的情圣他的英俊,风流,甚至桀骜本身对她们都有着不可抗拒的吸引力弗拉基米尔很惬意的享受着没有安娜打搅的生活,但看来上帝无意让他安宁太久科尔夫男爵为了让安娜与生具来的歌唱和表演才能得到发挥,带着安娜来到了彼得堡参加即将举办的盛宴并在舞会上展示她的才华,他相信并希望她能成为皇家剧院的明星安娜的到来再次扰乱了弗拉基米尔的平静生活,安娜在家中弹奏时天使般的歌声吸引着在门外聆听的弗拉基米尔,同时也提醒着他他仍未能把安娜逐出他的生活,他的脑海,甚至他的心里,意识到安娜--这个他鄙视的农奴女孩占有他过多的思绪,弗拉基米尔感到气愤不已,他冲进房间以主人的口吻命令安娜去作仆人该作的事情--到街上去买东西安娜顺从的离去在街上她差点被急驰的马车撞倒,而阻止这个悲剧的正是米哈伊尔列普宁公爵她,他永远不会忘记他们相遇的瞬间,在彼此的眼中他们都看到了天使的幻影,匆忙的相识和分别有如梦境,只有留下的那条丝帕证明天使真的曾经降临在彼得堡盛大的舞会上,米哈伊尔惊奇的再次看到了安娜的身影,他对上帝的如此安排感激不尽而此时的弗拉基米尔想要向自己证明安娜并不能影响他的心绪,他追求另一个女人--宫廷最美的女官奥尔佳,而他的鲁莽使他陷入了要和皇储决斗的困境,心情糟糕透顶的弗拉基米尔此时却看到了安娜和米哈伊尔翩翩起舞,笑语盈盈,他不顾礼节的愤然走过去分开他们,并威胁安娜永远不许勾引他最好的朋友,可安娜的心拒绝服从他的命令。 科尔夫男爵突然意外去世,弗拉基米尔和安娜赶回庄园,在葬礼上敌对的他们由于对父亲共同的爱和回忆心灵曾片刻相依弗拉基米尔发誓要找出谋害男爵的凶手在最深的悲痛中弗拉基米尔和安娜的心渐渐靠近,但此时弗拉基米尔却看到了安娜与米哈伊尔深情相拥,热吻在一起,愤怒的他烧掉了本来要给安娜的自由证书,重新戴回了冷酷无情的面具他决不放她离开让她去破坏米哈伊尔的荣誉,他这样告诉自己他要揭露真相,阻止他最好的朋友陷入这场不名誉的恋情,于是,他用安娜农奴朋友的自由逼迫安娜在米哈伊尔面前跳七层面沙舞--这是只有农奴才会跳的艳舞他知道自己的行为残忍而卑鄙,但他在内心辩解他曾给过她选择的机会:告诉米哈伊尔她不爱他,而她的回答却是:她永远无法看着米哈伊尔的眼睛告诉他这样的谎言。
在宴会上,只着薄沙的安娜翩翩起舞,婀娜多姿的曼妙身体随着音乐摇摆,弗拉基米尔羞辱安娜的结果折磨的却是他自己,他想抠下每一个在场的男人的眼睛,看着坐立不安的弗拉基米尔,安娜嘴角露出了得意轻蔑的笑意,而此时米哈伊尔的闯入使她的这场战争在胜利的前夕转瞬间一败涂地,瞬时她有如置身地狱无法相信自己眼睛的米哈伊尔抛开苦苦哀求欲向他解释的安娜愤然离去,天使消失了,欺骗和谎言是他此刻仅有的心绪失去爱人的安娜已经无所顾忌,她回到中断的宴会决心报复羞辱她的弗拉基米尔,她不费吹灰之力就勾起他的欲望,然后在对他的鄙视中扬长而去弗拉基米尔终于认清自己对安娜的感情,那长久以来在他心中挥之不去的不是恨而是被掩盖着的爱意,可已经太晚了吗安娜拒绝他的道歉并告诉他,他永远不会得到她的原谅。 阴谋再次向科尔夫家靠近,弗拉基米尔失去了庄园,为了保护安娜,他安排安娜去彼得堡皇家剧院,但安娜却被恶毒的管家追赶陷入了危机,得到消息的弗拉基米尔赶去寻找安娜,平静下来的米哈伊尔也认识到自己对安娜的爱意仍然强烈无比,他和弗拉基米尔一同营救安娜,找到了杀害老科尔夫男爵的凶手,并夺回了科尔夫庄园在失去庄园时,痛苦的弗拉基米尔只有一刻感到幸福,那就是找到安娜并在帐篷外彻夜守护她时,他为能再如此靠近她而高兴,所以本应和米哈伊尔轮流守护的职责他宁愿自己一人担起,虽然天寒地冻,他却觉得幸福甜蜜而米哈伊尔却由此看出了弗拉基米尔甚至对他自己都不愿意承认的真心,他不相信弗拉基米尔不叫醒他是为了让他一觉好眠的鬼话,他是要阻止他的靠近弗拉基米尔面对朋友的逼问终于坦白承认对安娜的爱意,并且他无所顾忌,不在意世人的眼光,要给安娜幸福,要娶她为妻弗拉基米尔固执的不愿给安娜自由,害怕得到自由证书的安娜会象小鸟般立刻离他而去,他要留她在身边,即使他的行为有些卑鄙,他也不愿意放弃为了爱情,最好的两个朋友决定用决斗的方式来决定谁能和安娜在一起,弗拉基米尔神射手的威名使安娜为米哈伊尔担心不已,她决定用身体和弗拉基米尔作交易,当弗拉基米尔看到安娜出现在他的卧室时,曾有一刻幸福的憧憬,只要安娜承认爱他他便什么都可以抛弃,但安娜对于他的追问却用沉默给了他无声的回应,弗基米尔拒绝了安娜的牺牲,心碎的看着她离去。
决斗提前进行,因为弗拉基米尔不想忍受这种无望而没有意义的生活在决斗中,弗拉基米尔想方设法激怒米哈伊尔,他希望在他的朋友手中寻求解脱,但米哈伊尔,他高贵的朋友却向天开枪,让他的希望化为泡影安娜赶到决斗现场,看到正用枪指向米沙的弗拉基米尔,焦急的她拿起地上的枪对准了弗拉基米尔,弗拉基米尔把她的枪口指向自己的心脏,要她扣动扳机,这样他这个她厌恶的人就会永远不再打扰她的安宁,安娜的手发抖,哭泣着请求弗拉基米尔放弃米哈伊尔走过来结束了这荒唐的对峙,而弗拉基米尔却告诉安娜她的到来使一切得到了澄清,虽然她没有开枪,但科尔夫男爵已经一败涂地,她让他一枪毙命弗拉基米尔带着最后的贵族骄傲给了安娜她渴望的自由证书,并祝他的朋友幸福,虽然看着他们在一起他会痛苦的活不下去,他告诉他的朋友今天这出闹剧只有唯一的一个目的,那就是让他在他的枪口下死去,因为昨晚发生的事使他了解到一个女人如果能作出那样的牺牲便没有什么力量能迫使她改变心意,把她强留在身边她不会幸福可没有她,他要如何活下去丽莎由于与老鳄鱼的离婚被拒,心痛的无法言语,她找到弗拉基米尔希望找到生活中仅存的意义,可他们都不知道未来在哪里,两颗绝望的心在彼此怀中寻求慰籍,清晨醒来,弗拉基米尔为所发生的事后悔不已,因为他知道这瞬时的甜蜜有如**的美丽,绝对无法长久下去丽莎如此勇敢美丽,她值得一个真正爱她的人给她幸福,而他却无法给予,因为他的心已完全被另一个人占据。 米哈伊尔和安娜庆祝自由的狂喜,安娜的坦白却破坏了这柔情蜜意,她承认她为救米哈伊尔曾去过弗拉基米尔的卧室,虽然什么也没有发生,但米哈伊尔却感觉从天堂坠入了地狱,取消决斗不是只有弗拉基米尔才可以,你为什么不到我的卧室寻求帮助,为了你,我也什么都可以舍弃,米哈伊尔感到幸福又一次将他抛弃,他愤然的离开安娜夺门而去,因为他瞬时明白了这三个人的游戏中他才是多余,他的朋友和他的爱人总在掩盖真心,甚至是对他们自己悲伤的安娜回到庄园,她决定离开这个伤心地,爱情让她如此心力交瘁,也许彼得堡能成为她暂时的疗伤地,弗拉基米尔看着安娜离去心中惆怅不已思念的煎熬使彼得堡那短暂的路程成了最遥远的距离奥尔佳这个麻烦女人的出现却使他有了去彼得堡的借口,虽然卷入皇室的纷争从来没有好结局,可他向来无所畏惧,何况安娜还在那里到达彼得堡,安娜却不知何去,彼得堡这个城市对年轻的姑娘并不总是彬彬有礼焦急的弗拉基米尔到处寻觅,安娜身陷危机,弗拉基米尔出现在千钧一发之际重逢的喜悦使他们紧紧相拥在一起,回到家中,安娜坦白了对弗拉基米尔的依恋,而弗拉基米尔告诉安娜不论天涯海角他都要找到她并和她在一起奥尔佳总是有办法破坏一切,在安娜和弗拉基米尔之间又制造风雨,看到弗拉基米尔拥抱奥尔佳,误解的安娜第一次体会到妒忌是何意,弗拉基米尔你怎么可以,说爱我却又和别的女人在一起,安娜封闭起心对弗拉基米尔冷言冷语,说我根本就不在意你弗拉基米尔绝不接受他不应受到的待遇,他也反唇相击,安娜,你是最好的演员,但请不要在生活中演戏,因为这里不是舞台,在那里我们永远不会相遇。
为玛利亚公主举办的假面舞会的音乐很快就要响起,皇储的邀请,这是无上的荣誉安娜,为了让您一展歌喉我愿意带上任何面具,虽然这无聊的盛宴对我没有任何吸引力剧院经理借着排练这个体面的借口想一偿安娜的甜蜜,弗拉基米尔出现愤怒的一把把他打到在地,安娜却请他不要用这种方式干预她的生活因为这会影响到他的名誉她也不要他的保护,建议他把这份关心留给奥尔佳那个宫廷美女舞会上,生气的弗拉基米尔把安娜留给了她的剧院经理,而安娜对她的辅导人甚至不看一眼就掉头离去在皇帝和皇后面前演唱让安娜紧张无比,弗拉基米尔你在哪里,我现在多么需要你的鼓励,发不出声音的安娜羞愧的想要离去,弗拉基米尔追上安娜给她所需要的勇气,父亲也在观看,成功就在那里等着您安娜再次走上舞台,百灵鸟的歌声让在场的每个人都心醉神迷,而弗拉基米尔他们的恭维对我没有意义,我只在乎你专注的目光中的肯定和甜蜜。
舞会上的成功让安娜前途似锦,但弗拉基米尔却因为奥尔佳陷入了麻烦里,皇帝的震怒绝非儿戏,秘密警察想找出科尔夫的破绽好把他逮捕入狱,他必须回到科尔夫庄园,他相信再回到彼得堡时安娜一定已功成名就但弗拉基米尔,在这个时候我怎么能离开你,我能抛开一切,只要你愿意带上我一起,哪里我都会随你去这样的承诺胜过任何甜言蜜语,弗拉基米尔的心感到前所未有的宁静他们一起回到家中,想象着在晨曦的阳光中在美丽的庄园散步相依可上帝对美好的时光似乎总是吝啬给予,很快就把这份甜蜜收了回去,秘密警察尾随奥尔佳和皇储把麻烦带到了这里,奥尔佳的假死换来片刻的安宁,但这绝非长久之计老鳄鱼的不请自来让所有人厌恶,弗拉基米尔请他立刻离开并要他下次拜访前务必等待他的邀请,而二,三年内恐怕他都没有这个荣幸米沙和皇储同声赞赏弗拉基米尔对待老鳄鱼的彬彬有礼公爵,男爵,皇储一同在小酒馆中开怀畅饮,三个昔日的决斗对手此刻却在一起谈天说地,谁说这世间缺少奇迹皇储意外受伤,弗拉基米尔为追凶徒第一个冲了出去,回到家时他已疲惫不已,误饮了皇储的安眠药使他沉沉睡去,而此时失去皇储爱情的奥尔佳又把目光投向了弗拉基米尔,她利用了这个机会制造骗局,设计让安娜看到她和弗拉基米尔在床上躺在一起,弗拉基米尔早晨醒来,奥尔佳暗示在他弥鼎大醉之际他们已经发生不可挽回的关系,科尔夫男爵夫人是他应给予她的头衔弗拉基米尔对此嗤之以鼻,哦,奥尔佳,我简直不敢相信我有幸获此殊荣,请允许我等一会再体会您给予的这份荣誉,可您什么时候才能滚回您的波兰去,您让我厌烦透顶。
丽莎的突然失踪让所有人万分焦急,弗拉基米尔也立刻出发去找寻她的踪迹,可他却不知此时安娜正为早上看到的那一幕心痛不已,安娜虽然伤心但她决定不再退让要捍卫她的权利,她对奥尔佳不再客气,可怎么才能将那一幕逐出她的脑海里皇储看到安娜心神不宁了解到是由于奥尔佳的诡计,他告诉安娜请她相信弗拉基米尔,因为眼睛看到的并不总是真理,安娜欣然的接受了他的建议。
丽莎找到了,同时朵尔鲁卡奇一家过去长久隐瞒的秘密也暴露到了阳光里,谁才是彼得公爵的私生女大家都想解开这个迷题为了那段过去多少人付出了代价,安娜为此感慨不已,弗拉基米尔却告诉安娜不要让这恼人的事情占据她的思绪,因为此刻他们的眼中只应为他们彼此在意。
弗拉基米尔遣走了家中所的有仆人举办只有他和安娜参加的晚宴,只为今晚他要向她求婚,请求她永远和他在一起安娜如约出席,但女仆波丽娜早前的一番话却使她无法不在意,她说她和老爷在安娜那次舞后曾有一次快乐的相聚,安娜心神不宁请求离去,但弗拉基米尔却要刨根问底,安娜说出了她的忧虑,并请弗拉基米尔告诉她那是要命的谎言,只要他这样说她便相信真话也许会破坏一切,但我绝不欺骗你,弗拉基米尔告诉安娜他也希望那是谎言,但他无法更改过去,这有如晴天霹雳,安娜挣扎着想要离开,弗拉基米尔紧紧抱着她希望她给他解释的机会:那次舞后您扬长而去,我为自己给您造成的侮辱憎恨我自己,看着您和米沙那样看着对方,我以为我已永远失去您,我需要和随便什么人在一起寻求慰籍,如果您嫁给我,我永远都不会再伤害您,虽然没有美酒珍肴,但我以心相许,请成为我的妻子,我发誓今后我们只有幸福甜蜜安娜看着曾那么高傲的弗拉基米尔跪着请求她的原谅,她终于宽恕了他的过去,并接受了他的求婚,这对弗拉基米尔真是意外之喜,他抱着安娜旋转陶醉在幸福里,此刻他们的心如此靠近以为再没有什么人能将他们分离,可现实中哪有童话般的结局,彼得公爵的出现打碎了这美妙的梦境。
他知道了他女儿丽莎和弗拉基米尔的过去,虽然他们俩现在都各自找到了自己的心之所钟,爱之所系,但他却强迫弗拉基米尔必须娶丽莎为妻,说这事关他们家族的荣誉,否则便要用决斗来解决问题,绝无转圜的余地弗拉基米尔绝不接受这种胁迫,更何况丽莎已是他最好朋友米哈伊尔的爱侣连串的打击使安娜在家中再也无法待下去,她在出走途中与皇储相遇,皇储问安娜您是否真的明白自己的心意如果爱他,在这个他最需要您支持的时候应该和他在一起,皇储的建议总是那么适时得体,安娜又回到了家里,弗拉基米尔正在寻找安娜,看到她的归来他高兴无比,他告诉安娜他和米哈伊尔已找到避免决斗的办法,那就是他和安娜一起离开这里他问安娜是否天涯海角都愿随他去,而让丽莎能和米哈伊尔在一起,他会放弃贵族的名誉,只要能和她在一起到哪里都会幸福甜蜜,世人的眼光他从来不在意,只担心她会因此受委曲安娜佯装生气,但内心已原谅弗拉基米尔荒唐的过去,弗拉基米尔发誓:我们之间以后再没有哪怕一丁点秘密,我什么都不会做如果没有您的允许,他们在微笑中拥抱亲吻在一起。
彼得公爵以为弗拉基米尔的女奴波丽娜是他的私生女,他想把她接回家里让她得到一个公爵**应有的待遇,本来已准备和弗拉基米尔离去的安娜得知后,建议弗拉基米尔也许可以用波丽娜的自由换取彼得公爵取消决斗,如果彼得同意,那么事情就会有最完满的结局,他们也无需离开这里彼得公爵对这个建议有些犹豫,本想答应的他在得知弗拉基米尔完全没有娶丽莎的心意一心想的只是如何逃避这个婚姻好和安娜在一起后,愤怒的找到弗拉基米尔重申了决斗的决定弗拉基米尔对彼得再也忍无可忍,面对他的指控他反唇相讥:你们朵尔鲁卡奇一家给科尔夫家带来多少灾难,由于您的私欲害死了您最好的朋友--我的父亲,现在您又要夺走您女儿的幸福来弥补因你破坏的家族名誉,这实在是虚伪之极我也绝不会和我的杀父仇人成为亲戚面对弗拉基米尔的严厉指控,彼得甚至无力回应,他捂着胸口晕倒在地安娜谴责弗拉基米尔的苛责:你怎么可以这样对待一位老人,是你的错误才有如今必须面的对这个难题,难道仇恨的念头你从来没有放弃,弗拉基米尔,这样的你让我恐惧,如果你不能学会宽容我们怎能在一起,你还是象以前那样冷酷锋利。
安娜取下戒指送还弗拉基米尔,告诉他她将独自离去,弗拉基米尔问安娜:难道我没有一次次向您表白爱意,难道我没有为您改变我自己面对爱情,要勇敢去爱,而您为何总是选择逃避但安娜决心已定,她离去时在门外曾有一丝犹豫,但弗拉基米尔没有出现阻止她的远离,弗拉基米尔的骄傲不允许自己再次卑躬屈膝如果这就是您的决定,那好吧,那就如您所愿您独自去彼得堡,而我将留在这里,但这次您要小心不要再落入别人的陷阱里,因为我不会再适时出现拯救您皇储邀请安娜去皇宫作皇子们的音乐教师,安娜问亚力山大她曾经的农奴身份难道能担当如此的荣誉亚力山大告诉她,她恰巧认识一些极有权势的朋友,比如皇储他自己弗拉基米尔知道安娜会得到皇储本人的庇护不再为她担心,他请求皇帝允许他代替米哈伊尔去高加索这个危险战区服役,他们中总该有人获得幸福,既然他自己的已无望企及,那么至少让米哈伊尔能和丽莎在一起皇储得知这个消息,却已无法更改皇帝的任命,弗拉基米尔请求亚历山大不要让安娜知道他即将远行,既然一切无法改变,为何还要让他的消息打扰到她的安宁皇储答应了弗拉基米尔,但他也为这对明明相爱的恋人劳燕分飞而扼腕惋惜。
弗拉基米尔临行前希望化解与彼得公爵间的仇怨,他希望安德烈能和他一起说服他的父亲更改执意要决斗的决定,他与安德烈激烈的争吵让在门外的彼得公爵听见,决斗用的手枪突然走火安德烈倒在了弗拉基米尔的怀里,彼得一口咬定是弗拉基米尔杀死了自己的儿子,拿着手枪的弗拉基米尔百口莫辩,他绝不会杀死自己从小到大的朋友,但没有人相信,他被迫蒙受了这不白之冤被关进了监狱安德烈的死和安娜的离去使弗拉基米尔心灰意冷,一向无所畏惧的他感到疲倦不已米哈伊尔来看望弗拉基米尔,告诉他,他绝不相信安德烈的死是他的责任,决斗的手枪为何事先装好了子弹这不符合惯例弗拉基米尔却拒绝米哈伊尔的帮助,告诉他真相对他没有意义,无论如何安德烈已经死去,如果必须有个人承担这一切,命运既然选中了他他也不介意米沙知道弗拉基米尔为何如此消极,那是因为安娜的离去使他的生活失去了意义他知道了弗拉基米尔替代自己去高加索,更加坚定了自己的怀疑弗拉基米尔要他不要在他面前提起安娜的名字,因为她那么轻易的就离他而去,米沙却问他:你是否尝试过着更改安娜的决定瓦洛佳,我太了解你,你太骄傲,一定是看着安娜离去,也不肯展示你的脆弱,即使你已痛苦的无法言喻,他告诉弗拉基米尔为了爱情应该抗争到底,这美好的感情值得我们活着而不是死去。
老鳄鱼也到监狱嘲笑弗拉基米尔的好运气,他告诉他,他将去彼得堡揭穿安娜的身份,这样他和爱人也许有幸能在监狱中相聚,这激起了弗拉基米尔的怒火,他发誓如果老鳄鱼敢碰安娜一根毫毛他就要致他于死地,老鳄鱼对他的威胁却毫不在意,讽刺他:在狱中咆哮并不会让您所向无敌老鳄鱼离开后弗拉基米尔为安娜担心焦虑,他成功越狱赶赴彼得堡只希望一切还来的及老鳄鱼当着皇帝的面揭穿了安娜的身份,皇储的保护也抵挡不了皇帝的怒气,安娜被立刻逐出宫廷,失去保护的她很快又落入了老鳄鱼的魔掌里。从皇储那里弗拉基米尔得知安娜已经离去,皇储让弗拉基米尔不必担心,因为安娜留给他的信中告诉他她将去巴黎,但弗拉基米尔却在信中一眼就看出了问题,他和安娜心有灵犀,知道她一定是陷入了极度危险的境地皇储和弗拉基米尔立刻开始寻找安娜的踪迹,但搜寻结果却是徒劳无益,皇储下令逮捕老鳄鱼,他要让他领教一下皇位继承人的威力,老鳄鱼仍然佯装不知为何他要受此待遇皇储向弗拉基米尔保证他一定让老鳄鱼说出安娜的下落,但弗拉基米尔怕那时已为时晚已他仍旧焦急的到处寻觅安娜被关在地下室几乎已失去生的勇气,她多么希望此刻弗拉基米尔能和她在一起,弗拉基米尔听到了安娜的求救,终于找到她,他们激动的拥吻在一起。
幸福的时刻总是那么短暂,弗拉基米尔告诉安娜他是从狱中逃出,知道她安全了,现在他必须还要回到那里去,安娜得知后无法接受这样的结局,哦,弗拉基米尔,我再也不想与你分离,即使逃亡是我们唯一的选择,我也要和你在一起可弗拉基米尔却不允许安娜跟着他颠沛流离安娜掩面哭泣,弗拉基米尔也流下了泪滴:我的小傻瓜,没有我你仍然可以坚强的活下去,你从来不缺乏勇气他们默默无语,心痛难以言喻此时,索尼亚却带来了好消息,公爵夫人受不了良心的谴责,在安德烈的葬礼上坦白了她的罪行,她本想让公爵或弗拉基米尔中任何一个人死去,但受到惩罚的却是她自己,上帝让她的爱子倒在了血泊中,这是对她已往众多罪行最严厉的惩戒真相终于大白于天下,安娜才是彼得公爵的女儿,名副其实的公爵**教堂的钟声欢快的响起,两对幸福的人儿在神坛前并排站立,弗拉基米尔与安娜,米哈伊尔与丽莎在历经磨难后终于结成连理他们在上帝的面前许下神圣的誓约,他们将永远在一起直到死亡将他们分离
《村居一月·[俄国]屠格涅夫》作品提要|作品选录|赏析
作品提要
贵族地主阿尔卡蒂·依斯拉叶夫一家宾客盈门。比他小七岁的妻子娜达丽亚经常感到百无聊赖,与客人拉琪汀产生了朦胧的情感。阿尔卡蒂为自己的小儿子从莫斯科请来了穷大学生做家庭教师。他叫别里亚叶夫,二十出头,长得眉清目秀。别里亚叶夫的到来,让娜达丽亚的生活焕然一新,她对他暗生爱慕之情。只要出现在他面前,她就觉得自己变得年轻,富有生气。娜达丽亚收养的十七岁的孤女维拉(维罗奇卡)也对别里亚叶夫产生了好感。有一天他们在花园里散步,对彼此的不幸遭际表示了同情。这时医生找到娜达丽亚,为年过半百的波里兴佐夫向维罗奇卡求婚。娜达丽亚开始觉得他们不般配,后来发现维罗奇卡和别里亚叶夫亲近起来,就顺水推舟,想促成这桩婚姻。这引起了她与维罗奇卡的直接交锋。娜达丽亚向别里亚叶夫倾诉了衷情,他一时不知所措。维罗奇卡也向别里亚叶夫吐露了自己的爱。别里亚叶夫却说,他把她当成小妹妹,他不能娶她,因为他一无所有。拉琪汀对娜达丽亚对别里亚叶夫的感情有所察觉,他竭力安慰她。依斯拉叶夫看见妻子倚在拉琪汀肩上哭泣,对他们的关系产生了怀疑。依斯拉叶夫对拉琪汀有所指责。拉琪汀决定一走了之,同时暗示别里亚叶夫也应该离开。维罗奇卡决定嫁给波里兴佐夫。他们三人都离开了这个贵族之家。
作品选录
第四场
……
别里亚叶夫(走近娜达丽亚·彼得洛芙娜)娜达丽亚·彼得洛芙娜,我可以使您相信……
娜达丽亚·彼得洛芙娜(一动也不动地望着地板,对他伸出手来)站住吧,阿列克谢伊·尼古拉伊奇。真的……维拉是对的……是时候了……是我停止狡猾的时候了。我对不起她,也对不起您——您有权轻视我。(别里亚叶夫做出一个不由己的动作。)我看低了我自己。我只有一个方法使您重新看重我,就是: 坦白,完全坦白,不管结果怎么样。而且,我现在是最后一次见您,最后一次跟您谈话了。我爱您。
她一直瞧着他。
别里亚叶夫您,娜达丽亚·彼得洛芙娜!……
娜达丽亚·彼得洛芙娜对啦,我。我爱您。维拉没有受骗,也没骗您。我从您到的第一天就爱您,可是从昨天我才知道这件事。我不想替我的行为辩护……我不配这样做……可是,至少,您现在能够明白,能够原谅我。对啦,我嫉妒维拉;对啦,为了使她离开我和您,我私心想把她嫁给波里兴佐夫;是的,我利用了我的年龄和地位的优越,去打听她的秘密,——当然,这是我意料不到的——我自己现了原形。别里亚叶夫,我爱您;可是您得知道: 只有骄傲感才逼得我这样承认……我扮演到今天为止的这幕喜剧到底使我厌烦了。您不能在这儿待下去了……可是,现在我把这些话对您说了以后,那您在我面前一定会感到很窘的,而且您自己会想到赶紧离开这儿。我是这样相信的。这种信心使我增加了勇气。老实说,我不愿意您带着对我的不好的印象而去。现在您什么都知道了……也许我打扰了您……也许,要是这一切事情没有发生的话,您说不定会爱上维罗奇卡……我只求您原谅,阿列克谢伊·尼古拉伊奇……这都是我力所不及的。(她沉默了。她甚至于带着泰然而平静的声调说这些话,没有看别里亚叶夫。他沉默。她继续带着几分激动说,还是没有看他。)您不回答我吗……可是,这一层我明白。您没什么可对我说的……一个人处在没有恋爱,可是偏有人对他表明恋爱的这种地位是挺苦的。我感谢您的沉默。请相信我吧,当我对您说……我爱您的时候,我并没有像以前那样……耍手腕;我什么也不期望;相反: 我要把我的假面具摘掉,这是我绝对戴不惯的……最后,在什么都弄明白了的时候,我何必还要掩饰和狡猾呢;在没人可骗的时候,我何必还要装假呢现在,咱们中间的一切都完了。我不会再留您了。您可以不对我说一句话,甚至于不跟我告别就离开这儿。我不但不认为这是没有礼貌,相反——我会感谢您。有时候,精细是不适当的……比粗鲁还糟。显然,咱们命中注定了不能互相了解。再会吧。是的,咱们命中注定了不能互相了解……不过,我至少希望,现在在您的眼里,我不是个专制的、阴险的和狡猾的人……再会,永远。(别里亚叶夫激动得想说什么,可是说不出来。)您不走吗
别里亚叶夫(鞠躬,想走,和自己挣扎了一会儿以后,转身)不,我不能走……(娜达丽亚·彼得洛芙娜开始瞧着他。)我不能这样走!……您听着,娜达丽亚·彼得洛芙娜,您刚才对我说过……您不希望我带着对于您的不好的印象而走,可是我也不想您记住我,好像纪念那种人……我的天哪!我不知道怎么说好……娜达丽亚·彼得洛芙娜,请原谅我……我不懂跟太太们说话……我至今所知道的……完全是另一种女人。您说,咱们命中注定了不能互相了解,可是请想一想,难道我这个单纯的、差不多没有受过教育的孩子能够——居然敢想到和您接近吗请问,您是谁,我又是谁!请问,难道我竟敢想到……由于您的教育……可是为什么我要说起教育呢……您瞧瞧我吧……这套旧礼服和您香喷喷的衣裳……请想想看!对啦!以前我怕您,现在我还是怕您……毫不过火地说,我把您看作一个更高尚的人物,同时……您,您对我说您爱我……您,娜达丽亚·彼得洛芙娜,爱我!……我觉得我的心跳动得厉害,有生以来它也没这么跳动过;它的跳动不只是由于惊慌,不是由于我的自尊心受到了恭维而欢喜……哪儿的话!……现在谈不到自尊心了……可是我……随便您吧,我不能够这样走!
娜达丽亚·彼得洛芙娜(沉默片刻,好像自言自语似地)我怎么办呢!
别里亚叶夫娜达丽亚·彼得洛芙娜,看老天爷的分上,请相信我吧。
娜达丽亚·彼得洛芙娜(声音变了)阿列克谢伊·尼古拉伊奇,要是我不知道您是个体面人,是个不撒谎的人,那天知道我会想些什么。也许我会对自己的坦白感到后悔。可是我相信您。我不想在您跟前隐瞒我的感情: 我感谢您刚才对我所说的那一番话。我现在知道咱们为什么不能亲密起来……这样说来,在我自身方面,并没什么要拒绝您……只是我的地位……(停止不说)一切都好转了,结束了……现在我也很容易和您分手了……再会吧。(想走)
别里亚叶夫(沉默片刻)娜达丽亚·彼得洛芙娜,我知道我不能在这儿待下去了……可是我不能够把我心里所感到的一切全告诉您。您爱我……就是我说出这句话来也感到恐怖……这对于我是件十分新奇的事情……我觉得我好像是头一次看见您,听见您的声音,可是我有一个感觉: 我是非走不可的了……我觉得我没有任何责任……
娜达丽亚·彼得洛芙娜(用微弱的声音)是的,别里亚叶夫,您非走不可……现在,经过这番谈话以后,您可以走了……虽然一切事情都是我做的,可是,难道这是真的吗……哦,相信我吧,要是我有一点怀疑您刚才对我所说的一切,别里亚叶夫,那我就会把这个自白闷在心里……我只想停止一切误会,我想忏悔,惩罚自己;我想一下子把最后的线切断。要是我早想到的话……
她用手掩面。
别里亚叶夫我相信您,娜达丽亚·彼得洛芙娜,我相信您。可是我自己在一刻钟以前……难道我想得到吗……我只有在今天,当咱们在饭前最后见面的时候,我才第一次感到某种非常的东西,某种异样的东西,好像谁的手把我这颗心给揪住了,于是我的心就这么热烈起来……真的,以前我避开您,我甚至讨厌您;可是,当您今天对我说维拉·亚历山大罗芙娜似乎……(中断不说)
娜达丽亚·彼得洛芙娜(唇边无意识地浮起幸福的微笑)得啦,得啦,别里亚叶夫;我们不要再想这样的事了。我们不要忘了,我们彼此在一块说话,这是最后一次了……明天您就走了……
别里亚叶夫哦,对啦!我明天走!现在我也可以走……什么都会过去的……您瞧,我不想夸张……我就走……以后的事,由它去!我会带着一个回忆走,我会永远记得您是爱我的……可是我以前怎么会不知道您呢现在您瞧着我……我曾经避开您的眼是可能的吗……我曾经在您跟前感到畏缩是可能的吗
娜达丽亚·彼得洛芙娜(微笑地)您刚才对我说,您怕我。
别里亚叶夫我(沉默片刻)的确……我自己也奇怪……我,我敢这么大胆和您说话我自己也不知道。
娜达丽亚·彼得洛芙娜您没骗自己吗……
别里亚叶夫骗什么
娜达丽亚·彼得洛芙娜就是: 您……我……(战栗起来)哦,天哪,我怎么啦……喂,别里亚叶夫……请救救我吧……从来没有一个女人处在这样的境遇过。我再也没有力量了,真的……也许,这样倒更好,一下子把什么都给毁了,可是咱们,至少已经互相了解了……把您的手伸出来——就此永别吧。
别里亚叶夫(握住她的手)娜达丽亚·彼得洛芙娜……在分别的时候,我不知道对您说什么好……我的心充满了……多多保重吧!……(停住说话,把她的手紧压在唇上)再会!(想朝通花园里的门走去)
娜达丽亚·彼得洛芙娜(目送着他)别里亚叶夫……
别里亚叶夫(转身)娜达丽亚·彼得洛芙娜……
娜达丽亚·彼得洛芙娜(沉默片刻后,用低微的声音说)别走吧……
别里亚叶夫什么
娜达丽亚·彼得洛芙娜别走吧,还是让上帝来审判我们吧!
她用手捧住头。
别里亚叶夫(赶快走近她,对她伸出手去)娜达丽亚·彼得洛芙娜……
在这个时候,通花园的门开了,拉琪汀在门口出现。他瞧了他们俩一会儿,忽然走近他们。
拉琪汀(大声地)大伙儿到处找您哪,娜达丽亚·彼得洛芙娜……
娜达丽亚·彼得洛芙娜和别里亚叶夫回头看。
娜达丽亚·彼得洛芙娜(从脸上把手放下,好像清醒过来似地)啊,是您吗……谁找我(别里亚叶夫发窘,对娜达丽亚·彼得洛芙娜鞠躬,想走开。)阿列克谢伊·尼古拉伊奇,您要走了吗……别忘了,您知道……
他第二次对她鞠躬,走进花园里去。
拉琪汀阿尔卡蒂正在找您呢……老实说,我真没想到会在这儿找着您……可是我刚走过……
娜达丽亚·彼得洛芙娜(微笑地)您听见我们的声音了……我在这儿碰见了阿列克谢伊·尼古拉伊奇……我就跟他谈了好一会儿……今天好像是个谈话的日子;可是现在咱们可以回家了……(正想朝走廊门出去)
拉琪汀(有点儿激动)我可以问……什么决定了吗……
娜达丽亚·彼得洛芙娜(装出惊奇的样子)什么决定了……我不明白您的意思。
拉琪汀(沉默了很久,凄切地)要是这样的话,我倒全明白了。
娜达丽亚·彼得洛芙娜那就行了……又是神秘的暗示!嗳,对啦,我跟他谈过了,现在一切又回复原状了……这都是些夸张的小事……我对您所说过的一切全是些幼稚的话。现在我们把它忘了吧。
拉琪汀娜达丽亚·彼得洛芙娜,我不是要查问您。
娜达丽亚·彼得洛芙娜(装出毫不在乎的样子)哟,我想跟您说什么来着……不记得了。反正一样。走吧。一切都完了……一切都过去了。
拉琪汀(凝视着她)对啦,一切都过去了。您这会儿准是在跟自个儿耍脾气……您为了今天的坦白……
他扭过脸去。
娜达丽亚·彼得洛芙娜拉琪汀……(他又瞧着她;她显然不知道说什么。)您还没跟阿尔卡蒂说吗
拉琪汀没呢……我还没预备……您知道,我得编排点什么……
娜达丽亚·彼得洛芙娜真讨厌!他们要我怎么样呢我每走一步他们都跟着我。拉琪汀,我真觉得没脸见您……
拉琪汀哦,娜达丽亚·彼得洛芙娜,请别担心……为什么呢这是理所当然的。可是显而易见,别里亚叶夫先生还是个外行!干吗他要这么心慌,这样逃走呢……可是,渐渐地……(低声地、很快地)你们二位都可以学会假装……(大声地)走吧。
娜达丽亚·彼得洛芙娜正要走近他,可是站住了。在这个时候,听得见依斯拉叶夫在园门外说:“你们说他到这儿来了吗”接着依斯拉叶夫和西皮格尔斯基登场。
依斯拉叶夫真的……他在这儿。哎呀呀!娜达丽亚·彼得洛芙娜也在这儿!(走近她)怎么啦今天一直谈话吗可见得这个题目是很重要的了。
拉琪汀我是在这儿遇见娜达丽亚·彼得洛芙娜的。
依斯拉叶夫遇见的(望望周围)好一个四通八达的地方!
娜达丽亚·彼得洛芙娜可是你自己也到这儿来了……
依斯拉叶夫我到这儿是因为……(停住不说)
娜达丽亚·彼得洛芙娜你是来找我的吗
依斯拉叶夫(沉默片刻)对啦,我是来找你的。你不愿意回家吗茶已经预备好了。天快黑了。
娜达丽亚·彼得洛芙娜(拉住他的手)走吧。
依斯拉叶夫(望望周围)这个大厅可以改成两间很好的屋子给园丁们住,或是给别的听差住,西皮格尔斯基,您觉得怎么样
西皮格尔斯基自然。
依斯拉叶夫娜达霞,打花园里走吧。(向花园门口走去。在这一场戏里,他一次也没望过拉琪汀。在门口,他半回转着身子。)诸位,你们怎么样来喝茶吧。
和娜达丽亚·彼得洛芙娜同退场。
西皮格尔斯基(对拉琪汀)怎么样,米哈伊洛·亚历山大里奇,走吧……把您的手伸出来……可见得命运注定咱们得作后卫……
拉琪汀(气愤地)哦,大夫先生,不客气地告诉您,我非常讨厌您……
西皮格尔斯基(装痴装呆地)不瞒您说,米哈伊洛·亚历山大里奇,我真讨厌我自己!(拉琪汀勉强地笑了一笑)走吧,走吧。
两个人朝花园门退场。
(芳信译)
赏析
“风乍起,吹皱一池春水”,一个贫穷而自尊的大学生的到来,把往日宁静的乡间贵族家院搅得风声喧豗,麋沸蚁动。屠格涅夫毕竟是屠格涅夫,他既不会莎士比亚《李尔王》般的撕心裂肺,更不用莫里哀《太太学堂》式的误会搞笑,他的《村居一月》一路舒缓娓娓道来,宛如一幅风景画,一首散文诗。然而就在这静如止水的舞台上,剧作家又搅得人人心旌摇荡,个个惶恐伶仃: 败走他乡的,仍然张皇失措;暂留庄园的,却已心如死灰。静动之间,居然能如此无痕圆转,做出这样的妙文,除却屠格涅夫,还找得出第二个这样的戏剧家么
先前这个庄园是屠格涅夫那“猎人”出发前的安乐窝,是他在心里筑起的温馨而又诱人的“贵族之家”。庄园主人阿尔卡蒂·依斯拉叶夫正当壮年,既清醒冷静又勤奋持家,有条不紊地进行着改造庄园的工作,又是让农民筑堤坝,又是装风车,真不愧是个好主人。其母亲安娜·谢明诺芙娜每日里茶足饭饱后,由德国教师沙甫、女伴丽查维塔·波格达诺芙娜等陪着打打牌,聊聊天,正安享清福。家里食客盈门,仆从成群。由于男主人依斯拉叶夫和其母的“忙碌”,女主人娜达丽亚·彼得洛芙娜得到了忙里偷闲的机会。于是在舞台上荡漾起看似落俗套,实则深藏寓意的多角恋爱风波,先后出现了两个相关联的爱情三角。
在庄园女主人与庄园的客人米哈伊洛·拉琪汀、家庭教师阿列克谢依·别里亚叶夫之间发生了微妙的感情纠葛,还有女主人的养女维罗奇卡掺杂其间,令情感风波曲折多姿。原来拉琪汀与娜达丽亚或在客厅一隅相对而坐,或在花园一角促膝而谈,或在林荫道相携而行,他百般努力想讨娜达丽亚高兴,而娜达丽亚居高临下地敷衍着,他们就这样日复一日持续着这种边界游戏,是他不想突破柏拉图式的恋爱,还是她对红杏出墙还有所顾及无聊的家庭生活使娜达丽亚在这种游戏中乐此不疲。这一天这种局面被打破了,娜达丽亚对外出若干时日归来的拉琪汀说起,现在家里请了年轻的家庭教师,并且说,她喜欢这个家庭教师,她觉得他可能成为出色的人物。而且她还不由自主地说出了这样的话:“难道不能同时爱两个人吗”这大概是剧作中的第一个爱情三角。别里亚叶夫是个穷大学生,本是庄园的外来者,非亲非故,就出身来说与庄园格格不入,但在庄园里他却非常受欢迎。他的学生、庄园主人的小儿子喜欢他,他同女主人的养女维罗奇卡很快就熟悉了,毫无芥蒂,无话不谈。——这是不可避免的,因为他们有相似的经历和遭际: 他们都是孤儿,他们都有寄人篱下之感。维罗奇卡说得对,“孤儿跟孤儿很快就会要好起来的”。敏感的女主人很快察觉了这一点,于是她答应将十七岁的维罗奇卡嫁给年近半百、又丑又蠢的波里兴佐夫。而且后来娜达丽亚公开向拉琪汀承认,别里亚叶夫的青春感染了她,使她像小姑娘一样地跳着,笑着,玩儿着。她向维罗奇卡摊牌: 要把维罗奇卡嫁给波里兴佐夫,遭到维罗奇卡拒绝后,她又逼维罗奇卡勉强承认了她对别里亚叶夫的隐秘情感,而她自己因为对方的承认突然脸色苍白,言语失措。维罗奇卡因此也发现了娜达丽亚对别里亚叶夫的真实情感。
戏剧在第四场达到 ,第二个爱情三角的三个主人公来了个三方对峙: 当别里亚叶夫与维罗奇卡在一起的时候,娜达丽亚突然出现在他们面前,维罗奇卡与她争执起来。维罗奇卡对娜达丽亚一针见血地指出:“别耍滑头了,这种狡猾已经没用了。我再也不是让您像大姐似地看管着的、这家里的养女了。我是您的情敌。”激动的维罗奇卡离开后,娜达丽亚向别里亚叶夫公开承认了自己的爱情,她心情矛盾到了极点: 一会儿让别里亚叶夫离开庄园,一会儿又乞求道:“别走吧,让上帝来审判我们吧。”在这一瞬间她已经丧失了作为贵妇人应有的尊严。在这场 戏中别里亚叶夫进退维谷,不知所措。其实这里却大有玄机。
先前被言情风格掩藏着的屠格涅夫的本色渐次显露,屠格涅夫毕竟是时代风气的敏感把握者,《村居一月》也在情感故事中透露出时代消息,这里深藏着一大时代主题: 两代人的问题,或者用屠格涅夫本人的作品来指称,这就是“父与子”的问题。在某种意义上可以把《村居一月》中的别里亚叶夫称为《父与子》中子辈的代表——巴扎洛夫的兄长,尽管作为时代的“新人”,别里亚叶夫的面目还不太清晰。这里别里亚叶夫乃当时所谓平民知识分子,他没有显贵的血统,没有位高权重的祖辈、父辈,他只是一介平民,凭着勤奋和聪慧而接受大学教育,他正待走出大学在广阔的社会中去大展宏图。别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫是他同侪中的佼佼者,他们已然在公众知识领域崭露头角,夺得了极大的话语权,被专制农奴制折磨得气息奄奄的俄国成了他们指斥、革命的对象。与之相比,依斯拉叶夫和娜达丽亚这类贵族已成明日黄花,虽然祖上的余泽可勉强荫被他们,但里里外外的衰朽没落已难以掩藏。我们可以玩味屠格涅夫为第四幕布景写的提示词:“ 的墙,高低不平的石地板;六根砖柱白粉刷过,已经斑剥了,每边三根,支持着天花板。”从前面三幕的背景上来解读,这显然是一幅贵族之家日薄西山的景象。娜达丽亚在朦胧的潜意识中,是要从时代的新人那里吸取精力和朝气,力图获得灵魂的救赎。借作品中的男女人物的情感纠葛揭示时代的宏大的趋势,其实是屠格涅夫的一贯风格,《罗亭》是如此,《贵族之家》是如此,《处女地》也是如此。《村居一月》只是将这种本色搬演到了话剧舞台上而已。
别里亚叶夫是一阵微风,吹皱那一池死水,他是一枚石子,投入死水深潭,激起圈圈涟漪。他的到来引起了一系列连锁反应,回头再看,剧本中第一个爱情三角中的拉琪汀不知不觉充当了娜达丽亚对别里亚叶夫隐情的催化剂和掩饰者,所以在第三幕中,当他为让娜达丽亚从情感的深渊中解脱出来,替她出谋划策的时候,娜达丽亚靠在他肩上,恰好被她丈夫发现了,娜达丽亚也明确要求他离开庄园。别里亚叶夫怀着复杂的情感离去,他太年轻了,完全不解风情,更不知晓当时上流社会那些游戏规则,甚至是在拉琪汀的教诲启发下,他才知道只有离开才能保全女主人的名节。娜达丽亚在内心也挣扎于别里亚叶夫和丈夫之间:“我让自己退后了一步,我为什么会中意他(别里亚叶夫)不错,这是可怕的感情——阿尔卡蒂,对啦,我要跑到他的怀抱里去,我要求他原谅我,保护我,救我。”但她没有向丈夫坦白自己的隐情。情感世界里别里亚叶夫又太嫩太浅,似乎徒有新人之貌,而无新人之实。这可以从作家本人的创作心理来探讨原因: 生于贵族之家、长于贵族之家的屠格涅夫眼看着其他阶层的新人成长起来,有几分艳羡,有几分嫉妒,让新人在取得对贵族精神的优胜的同时,又令他露出几分稚嫩和笨拙,藉此守住贵族的最后的一点自尊。
别里亚叶夫走了,涟漪越来越轻,越来越淡,至于消弭,终于无形。经历情感风波摇荡后,维罗奇卡彻底明白了自己寄人篱下的尴尬,毅然嫁给波里兴佐夫,以求得人格的独立。甚至寄食府上的女伴丽查维塔·波格达诺芙娜也急忙要嫁给家庭医生,一走了之。贵族之家留下来的,一是一脸茫然、满脑袋糨糊的丈夫依斯拉叶夫,二是满腹苦水的女主人,她曾对拉琪汀说:“可是,今后叫我怎么活下去呢”屠格涅夫给观众留下了无限遐思: 娜达丽亚只能守着空巢般的贵族之家,度日如年,苟延残喘。也许《村居一月》这个余味无穷的结局启发了画家瓦·马克西莫夫,1889年他完成了油画《韶华尽逝》。画面上,在春日的残阳下,远处是窗户钉了木条的破败的贵族小楼,近处小木屋的台阶前,一个衰老昏聩的贵族老妇人斜倚躺椅,似乎在仰天叹息,又像在追忆从前,身边只有一个织毛衣的老女仆,一条昏睡的老狗。《村居一月》杀青于1855年,三十四年后的娜达丽亚不就是《韶华尽逝》中的那个老妇吗娜达丽亚的贵族之家,曾有过热望、 、企盼,正如春草池塘,被那落石激起波澜,涟漪消散后,只剩下一潭死水,了无痕迹。
(刘亚丁)
男大当婚,女大当嫁,只要双方家庭和本人都愿意,这是社会生活中的一件平常的事。有个男子三十五岁,有个女子二十五岁,都已到了婚嫁年龄,而且两家又是邻居,本人并无恶感,男方求婚,女方应允,这件喜事自然容易成功。象这类平常而自然的生活现象,在一般情况下,并不是文艺作品的好题材,因为难于显示深刻的社会意义。但契诃夫在《求婚》中,却把十九世纪末期的俄国地主洛莫夫和地主女儿娜姐丽亚之间的一出求婚丑剧,不仅写得诙谐幽默,妙趣横生,而且把地主的性格、心理揭露得痛快淋漓、入木三分。 一天早上,洛莫夫穿着燕尾服,戴着白手套,来到丘布坷夫家里,向他女儿娜姐丽亚求婚。丘布坷夫非常高兴,当即表东应允,马上去叫女儿出来,并且保证她一定会同意。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)