老友记第六季最后一集钱德勒向莫妮卡的求婚时所说的话是什么？

你太不知足了，一再地提要求，大家这么帮你，你还挑三拣四，我觉得耽误我考前的时间帮你翻译这个，尽管没用太多时间，也很不值得。

既然已经翻完，就给你留着吧，就算对得起自己浪费的时间,希望你以后尊重大家的劳动成果。

那就给你翻了吧。个人翻译的，下面还有双语字幕的视频，你也可以参考一下，两种选择：）

Chandler:

Okay!

Okay!

Okay!

I'll

do

it

钱勒：好的，好的，好的！我来。

I

thoughtWait,I

can

do

this

我以为等一下，我可以的,

I

thought

that

it

mattered

what

I

said

or

where

I

said

it

我以为我在哪里开口（求婚）以及说些什么很重要

Then

I

realized

the

only

thing

that

matters

is

that

you,

you

make

me

happier

than

I

ever

thought

I

could

be

后来我才意识到，唯一重要的，是你让我得到了超乎企待的幸福。

And

if

you’ll

let

me,

如果你允许，

I

will

spend

the

rest

of

my

life

trying

to

make

you

feel

the

same

way

我将尽我余生之力，使你幸福如我。

Monica,

will

you

marry

me

（拿出婚戒）莫妮卡，你愿意嫁给我吗？

Monica:

Yes

莫妮卡：愿意。

http://vyoukucom/v_playlist/f2449268o1p22html

《老友记》带给我的感动确实很多，说一个片段吧，钱德勒跟莫妮卡结婚以后，有了要孩子的打算以后就开始了在郊区买房的打算，所以就要离开乔伊的对面，搬去别的地方，乔伊当然不希望这样的事情发生了，于是他就计划着在看房子的时候，多说一下这个房子的不好，刚开始到了以后，他就开始了笨拙的编假话，因为房子确实不错，最后钱德勒说，我带你去看一下你的居室吧。

那一瞬间反应迟钝的乔伊明白了原来他们还有给他留房子，乔伊说，还有我的居室，一副不敢相信的样子，钱德勒跟莫妮卡说，当然有你的了，我承认当时看到他们那副理所当然的样子时，我被感动了，这不是让朋友简单的住几天啊，这是要一起变老啊，我承认，我羡慕了，而且真的好感动，乔伊再也不说这个房子不好了，本来房子就是挺好的，乔伊也被感动坏了。

小钱钱和莫妮卡是《老友记》中一对寻常的情侣。却让我们在多少个寂寞夜晚，没心没肺的笑出声，感动得稀里哗啦。小钱钱的父母的结合是一段失败的婚姻，小钱钱深受父母影响，一直恐惧婚姻，害怕亲密关系，害怕做出承诺，一直靠蹩脚的冷笑话刷存在感。

钱德勒向莫妮卡求婚那一段，第六季最后一集，钱德勒计划好几次，都因为突发事件而失败。最后莫妮卡出走，钱德勒四处寻找无果。回家后，发现莫妮卡把家里布置的很浪漫，并向钱德勒求婚。由于激动莫妮卡说不出话，最终钱德勒向莫妮卡求婚，所以人都为他们高兴。

在老友记中最让我感动的瞬间是他们这些老朋友聚集在一起，终于在一起聚合，而且叙述往事，看到他们一个个已经不年轻了，泪流满面，这个场面让我非常感动。

小钱钱和莫妮卡是《老友记》中一对寻常的情侣。却让我们在多少个寂寞夜晚，没心没肺的笑出声，感动得稀里哗啦。小钱钱的父母的结合是一段失败的婚姻，小钱钱深受父母影响，一直恐惧婚姻，害怕亲密关系，害怕做出承诺，一直靠蹩脚的冷笑话刷存在感。

莫妮卡虽然是个强势的女人，争强好胜，有洁癖，是个不折不扣的完美主义者，但她想要的也不过时段有爱情的婚姻，有几个孩子。前男友Richard因为不想要孩子，所以莫妮卡果断地与其分手，因为她很清楚自己想要的是什么！他们本是多年的好友，美好的感情萌芽从友谊开始。再怎么说，你要是混到了人生低谷，至少还有我可以当你男朋友嘛。”

在Ross的婚礼上，莫妮卡很是落寞，害怕此生孤独终老，本想去找Joey打个炮，阴差阳错上了小钱钱的床。本以为仅是一夜欢愉，没想到他们却惊讶地发现，俩人在一起竟一点都不奇怪，毫无违和感。跟莫妮卡相爱后，小钱钱完成了男孩到男人的转变。恐慌的他，颤抖着双唇，向莫妮卡说出求婚誓言，那一刻，纽约城都哭泣了。她的好强在他面前收敛了不少，她可以不顾形象，为他套上火鸡大跳滑稽舞，仅为博他一笑……小钱钱在结婚前夕恐婚症犯了，一度想逃跑，当他以为莫妮卡怀孕时，毅然选择承担责任。

应该是钱德勒向莫妮卡求婚那一段，第六季最后一集，钱德勒计划好几次，都因为突发事件而失败。最后莫妮卡出走，钱德勒四处寻找无果。回家后，发现莫妮卡把家里布置的很浪漫，并向钱德勒求婚。由于激动莫妮卡说不出话，最终钱德勒向莫妮卡求婚，所以人都为他们高兴。说的笼统，不妨去看看。

　　瑞秋和罗斯在一起

　　钱德和莫妮卡，因为两个人不能生育，就去收养孩子，结果领到双胞胎。

　　菲比和欣赏她的麦克在一起

　　乔伊单身

　　《老友记》大结局篇的剧情：

　　瑞秋和罗斯一番热烈缠绵后，突然想起自己要赶搭前往巴黎的飞机。瑞秋出门后，菲比自告奋勇充当司机，带着罗斯前往机场拦截瑞秋，结果一贯迷糊的菲比走错了机场，当他们意识到这一点时，瑞秋搭乘的飞机已经准备起飞。菲比急忙拨通瑞秋的手机，吓唬她说飞机上有炸弹，结果瑞秋不为所动，同机旅客却纷纷逃离。几经波折，瑞秋终于回到罗斯身边，并接受了他的求婚。与此同时，守在医院的钱德勒和莫妮卡惊喜地发现，他们有了一对双胞胎儿女。最后，6位老友又聚在一起，共同分享欢乐，遐想未来。(暂寐)

　　10年后的“老友”们

　　为了安慰依依不舍的观众，近日，《老友记》的制片人在该剧官方网站上披露了6位“老友”10年后的生活情况：他们永不散伙，将一起生活10年，20年……

　　莫妮卡：家庭美满，事业成功——她一手创建了健康食品品牌，大获成功。

　　钱德勒：与莫妮卡婚姻美满，但偶尔会想到，如果和另一个女子结了婚，现在会如何？

　　瑞秋：成为一家时尚公司的副总裁，事业十分成功，但感情上与罗斯之间依然离离合合，纠缠不清。

　　罗斯：出版一本研究恐龙交配行为的书后一举成名，被提升为博物馆馆长。

　　菲比：她进入了“美国偶像”竞赛，却遭到“歌词不雅”的投诉，害得电视台吃了官司，自己也只好继续做流浪歌手。

　　乔伊：作为卖座剧集的主角，他成为2014年度引人瞩目的电视巨星，并决定与初恋情人重归于好。