东京塔游玩攻略

日本东京塔，东京的标志性建筑，也是常常出现在动漫里的场景。这里也是日本当地情侣的约会圣地，在东京塔上经常能看到打扮精致的日本女孩子。让我们一起去看看这座塔吧。

开放时间：

9:00～23:00(最终入场/22:30)

门票价格：

成人2800日元

东京地标性建筑物，位于东京都港区芝公园，高3326米。东京塔除主要用于发送电视、广播等各种无线电波外、还在大地震发生时发送JR列车停止信号，兼有航标、风向风速测量、温度测量等功能。东京塔以巴黎埃菲尔铁塔为范本而建造，1958年10月14日竣工，此后一直为东京第一高建筑物，直至2012年2月29日东京晴空塔(634米)建成而退居第二位。世界排名目前在十名开外，前三名为东京晴空塔(634米)广州塔(小蛮腰)(600米)加拿大国家电视塔(5533米)

据说东京铁塔的三分之一，是使用大概3000吨、约90多辆坦克被熔化成钢筋建成的。朝鲜战争中使用过的米M26对地导弹约1000多辆被送往日本解体。东京塔在150米处设有大_望台，2499米处设有特别_望台，可一览东京都内景色，晴朗之日可远眺富士山，铁塔正下方建有四层的东京铁塔楼。东京塔的颜色为红白相间，是因为航空交通管制规定以利辨识。近年来大众的景观要求提升，铁塔不再有颜色限制，但原有的颜色就这样保留下来。灯光照明则由世界著名照明设计师石井干子设计主持，照明时间为日落到午夜0点之间。灯光颜色随季节变化，夏季为白色，春、秋、冬季为橙色。

从东京爱情故事，对东京电波塔的满满情怀，分别爬了一次东京塔和六本木，六本木看东京塔应该是最佳位置了。在附近的找一些视野开阔的过街天桥比较好，因为当你真的走到塔下面的时候就像站在巨人脚下一样，拍出来的照片都很难控制好。

柯南里频频作为定情地点出现的“东京塔”，小编对他一直很向往。白天来东京塔可以_望到富士山，晚上灯光点亮后则可以俯瞰到传说的的“大海星”(五条马路汇集)。每周三、周四19:00-20:15、20:45-21:00，1层的club333有两场免费的乐队现场演奏，每周五晚上，观光客可以自行点歌，整个大展望台1F灯光会调整为DJTime，一边听音乐一边俯瞰东京夜景。

在入口处或3F可以现场购买海贼王×东京塔主题公园门票，提前在711预约门票还可以享受优惠。二层的_望台上有方位指示的机器，可以指示出所面向的方向都有哪些日本标志性建筑并可以准确显示出这幢建筑到你的距离。如果想_望的更加细致一点的话，二层还可以免费租借双筒望远镜。只需按照要求填写姓名和电话，并附押金2000日元就可以免费租借一架双筒望远镜一个小时。东京塔的工作人员都可以用英语交流，不用担心沟通问题。除设置了通往展望台的出入口外，还设有东京铁塔水族馆和各种纪念品的小卖铺。出来以后会看到一些手办纪念品店，可以买，不贵的。

东京塔上最大的海贼王乐园就是海贼迷的乐园啦~海贼迷必去!店里东西品种超多简直是海贼迷的天堂海贼王主题公园，需另外购票票价成人3,900日元/人，东京塔1楼售票，现场买票，在seven-eleven预约购买的话会有折扣。在观望台360度的转着圈圈看全景，也是各种拍照。还发现有可以看到脚下的玻璃道，真是清楚看到脚下的一切，那么高真是没勇气两只站上去，就往下看看都害怕。

《legalhigh》中男主角的父亲所说：即便天空树再高，却还是觉得东京塔更大。东京塔在150米处设有大_望台，2499米处设有特别_望台，可一览东京都内景色，晴朗之日可远眺富士山。铁塔正下方建有四层的东京铁塔楼。成人票坐电梯上去看看了看东京全景。上去那刻清晰俯瞰到整个东京，确实是令人震撼激动的

交通指南：

·JR山手线/京滨东北线，滨松町站北口出，出门就可以看见塔了，之后沿道路向增上寺前进，穿过增上寺即可到达，总路程步行约15分钟

·地铁大江户线至赤羽桥站，赤羽桥口出步行约5分钟

·地铁日比谷线至神谷町站，1出口出步行约7分钟

·地铁三田线至芝公园站，步行10分钟，至御成门站，步行约6分钟

·地铁浅草线至大门站，A6出口步行约10分钟

2020年的放假安排已经出来了，我们的2019年就要结束了，对于即将到来的2020年，大家有什么计划呢？在日本的著名景点东京晴空塔这里有着许多的跨年活动，我们今天就来了解一下这些活动吧！

新年特别亮灯

以日本国旗为新年特别设计，自元日(一年的第一天)0点0分起，晴空塔外观将会由红、白两色点亮整座塔。这种特别的亮灯景色只有这一天才能看得到!

攻略

活动名称：(JP)新年特_ライティングの点灯

活动期间：2019年12月26日～2020年1月7日

活动地址：东京都墨田区押上1丁目1-2

点灯时间：2020年1月1日0:00～6:00

官方网站：http://wwwtokyo-skytreetownjp/

「1月3日限定」相扑角力体验

晴空塔位于的墨田区，是日本传统文化「相扑」的发源地。为了推广这项运动，设施特别请到当地相扑力士在新的一年开始之际，开展角力竞技活动，与大家一同欢庆2020年的到来。

现场不仅可以和力士们合照，还可以发起挑战与真正的相扑力士进行角力，是个非常难得且特别的机会!

除此之外，在新年期间前往天望回廊(350米展望台)的前2,020位幸运旅客，还能得到限量「晴空塔新年绘马(绘马是日本人许愿的一种形式一般以小木牌形式存在)」作为新年礼物哦!

攻略

活动名称：(JP)天望デッキで相_の力比べ

活动期间：2020年1月1日～1月3日

活动地点：东京スカイツリ_天望デッキフロア350

活动时间：

1月1日8:00/10:00/15:00

1月2日、3日8:00/10:00/12:00/14:00/16:00

(每回约15分钟)

「免费」书法表演、书法培训

晴空塔设施方还邀请了日本著名书法家“铃木猛利”现场展示书法艺术。现场将使用特大毛笔，在大张白纸上写下强而有力的毛笔字，表达对新年的希望与想法，为新的一年挥毫!

攻略

活动名称：(JP)_木猛利初空_道パフォ_マンス

活动期间：2020年1月2日(木)、3日(金)

活动时间：13:00※约30分钟

活动地点：_京スカイツリ_タウン1_ソラマチひろば※雨天场合会临时变更

除此之外，现场也设有书法工作室，可免费报名参与哦!!!

参加的人可以或得铃木老师的现场指导，写下一个汉字来表达对自己的期许，是不是很有意义(小编回家要把字装裱起来)!

攻略

活动名称：(JP)书初めワ_クショップ

费用：免费参加

__人_：1回约20人

活动期间：2020年1月2日(木)、3日(金)

活动时间：14:00/14:30/15:00/15:30/16:30/17:00/17:30※每回约20分钟

活动地点：东京ソラマチイ_ストヤ_ド3阶特设会场

晴空街道「初空」系列新年活动

伴随新年的开始，晴空塔街道现场将会有舞狮表演，晴空塔人气第一的晴空塔妹妹♂也将现身与大家问好。

而从元日到元月底的这段期间，整个东京晴空街道也将会有许多折扣活动，折扣最多高达三折，不仅有三日限定的全馆限时优惠，福袋、美食、压岁钱刮刮乐也等着大家前往领取!

攻略

活动名称：(JP)_京ソラマチ初空バ_ゲン、福袋福メニュ_

活动期间：初空バ_ゲン2020年1月1日(水祝)～1月31日(金)、福袋福メニュ_2020年1月1日(水祝)～1月3日(金)

活动时间：10:00～21:00

活动地点：_京スカイツリ_タウン内各所

这些新年活动怎么样呢？大家是不是觉得很开心呢？这个新年不如就来这里旅游吧！欢度新年啊！

最的旅行——记《龙族》绘梨衣

中文念白版：http://5singkugoucom/fc/13291336html

日语念白版：http://5singkugoucom/fc/13291372html

选曲：天ノ弱「Piano Arrange」

填词：陌离浮声未歇

演唱/后期：Rainton桐

念白：可可/夏螟虫虫声赋网音

海报：纷纷木语

「“0424，和sakura 去东京天空树，世界上最暖和的地方在天空树的顶上。”

“0426，和sakura 去明治神宫，有人在那里举办婚礼。”

“0425，和sakura 去迪士尼，鬼屋很可怕，但是有sakura 在，所以不可怕。”

“sakura最好了。”」

「“0424，サクラと东京スカイツリーに行った。そこは世界で一番暖かいところだ。”

“0426，サクラと明治神宫に行った。そこで结婚式お挙げる人がいた。”

“0425，サクラとデイズニーに行った。お化け屋敷が怖かったけど、サクラがいたから、全然怖くわなかった。”

“サクラのことが大好き。”」

沿着电车隧道一直向前

踏着枕木间的落叶来到山巅

认真地遵守与你的诺言

三个数之后才轻轻睁开双眼

暮色如海潮般涌入视线

染红了枫林一直蔓延到天边

山下的摩天轮还在回旋

一圈又一圈似乎永远都不会疲倦

落日一点一点触及海面

和倒影一起组成了完整的圆

余晖笼罩小镇静谧安恬

夜幕降临前还可以再看一眼

静静坐在矿井的屋檐下

本子上写满千奇百怪的问答

突然明白原来世界很大

只是可惜我已没有时间探察

遇见了你 仿佛命定轨迹

每一天都是美好的回忆 珍藏在心底

命运十字路口 谢谢你曾挽留

站在时间尽头 再回首 世界如此温柔

哪怕明天过后 终究逃不开这诅咒

我已觉得足够

东京天空树被闪电点燃

拔地而起插入漆黑的云端

推开窗看雨夜焰火绚烂

映入眼瞳的城市如星海一般

把所有玩具都换了标签

是不是就可以将你留在身边

再长的旅途也会有终点

隔着车窗听你说那一声再见

多么希望 行程没有归期

一起逃亡在温暖阳光里

守着两只小怪兽的秘密

紧紧拥抱似乎永不会分离

每当看见你 就好像另一个自己

命运十字路口 谢谢你曾停留

站在时间尽头 再回首 世界如此温柔

哪怕明天过后 再看不到新的白昼

我已觉得足够

命运十字路口 谢谢你曾停留

站在时间尽头 再回首 世界如此温柔

纵然雨狂风骤 也不害怕无路可走

我们的名字 手牵手

备注

1东京天空树：东京晴空塔，又译为东京天空树，是位于日本东京都墨田区的电波塔。其高度为6340米，是全世界最高的自立式电波塔。

2小怪兽:《龙族三下》里，绘梨衣曾对路明非说，“我们都是小怪兽，有一天会被正义的奥特曼杀死！”

3“玩具标签变换”“名字手牵手”：绘梨衣喜欢在自己的物品上添加标签，以前是“绘梨衣の××”，喜欢上路明非后，所有玩具的标签都被换成“Sakura&绘梨衣の××”

词作的话

这首词是刚刚看完龙三那会儿写的，龙三里给我留下最深印象的就是绘梨衣。她毫无保留地相信路明非，跟着他翘家到处跑，她觉得这一辈子第一次有人对她那么好，不把她当怪物看，然后就喜欢上了路明非，但是路明非其实不爱她的。她一直到最后快死了，都还想着路明非，她那么相信他他却没及时来救她，她至死都不知道他的真名只以为他叫小樱花，绘梨衣死了之后路明非才追悔莫及地赶过来，但是都晚了，再震怒也没用了。我想的是从绘梨衣的角度来写，她看到的都是美好的事物，留下的都是美好的回忆，她从来没怨过路明非，只是叹息自己能离开家的时间太少了，能和他一起玩的时间太少了。然后这么跟事实一对比，就更虐。

1东京晴空塔——《攻壳机动队》

义乌市东苑——《名侦探柯南》

语石海岸——《海贼王》

大阪富田林市——《银魂》

函馆山——《凉宫春日的忧郁》

京都平安神宫——《命运石之门》

7盛冈八幡平市——《某科学的超电磁炮》

求一篇用日语介绍莫高窟的短文，150字左右，要求假名标注！！！

莫高窟（Dunhuang Caves）俗称莫高窟と呼ばれた20世纪で最も__のある文化の_见に位置している、河西回廊西端の敦煌の壁画と、精巧で美しい像で世に名を知られる。その始まりは十六国の前秦の时期を_て、十六国、北朝鲜は、隋、唐、五代、西夏、元など_代の建设、巨大な规模、既存の洞窟壁画735、45万平方メ_トル、泥质彩色を施した2415尊は、世界に现存する最大、最も_富な_教の内容芸术の圣地。近代_见の__洞、内に5万件の古代の文化财、ここから派生_门研究__洞の典籍や敦煌芸术学科——敦煌学。1961年、公表され、最初の全国重点文物保护_位の一つ。1987年、世界文化遗产に登_され。

你好，我现在急求一份关于大连景点的日语导游词大概200~300字左右，最好有中文翻译。感激不尽！

二三百字哪里能够啊。挑了几个翻译给你。

老虎滩（ラオフ_タン）景区

大连の南海岸にある老虎滩と傅家_は、日中_争时代から市内に近い、人_の海岸公园であった。老虎滩はさまざまな游兴施设ができて、「大连极地馆」は白熊などの动物や、人_のイルカ·アシカのショ_を见ることができる。

老虎滩，傅家庄位于大连的南海岸，中日战争时期，是距离市内较近，很有人气的公园。老虎滩有各种游乐设施，极地馆的北极熊很受欢迎，可以看到海豚，海豹表演。

星海_场_面积は110万平方メ_トル。元々は星海湾という湾であったがその场所をゴミの埋め立てに使用、そのゴミ舍て场の场所になっていたところに大连市の100年记念として建设された。1997年6月30日开场。元ゴミ舍て场の_（现在はその面影もなし）に大连市でも最高级のマンション（星海国宝）がある。またこの_场中央にはシンボル塔「汉白玉华表」がたっている。中央の散策路沿いには喷水が_く。游园地もある。_场内には马车が走る。_场中央から500メ_トルのところにイベント会场として会议·展示センタ_（会展中心）があり、_场の西侧に大连世界博__场とレストラン街も建设された。

星海广场总面积110万平方米。原来的星海湾用垃圾填埋而成。作为大连百年的纪念。1997年06月30日开场。 原来的垃圾场旁边是大连最高级的住宅（星海国宝）。在广场中心有标志性建筑，汉白玉华表。由此处向四周发散的路边有喷泉，也有娱乐场。还有可乘坐的马车。距广场中心500米的地方，会议，展览中心是会展中心。广场西侧是大连市博中心和美食街。

滨海路（ビンハイル_）は大连市内の南と东の岩海岸を通る道路で、星海_场から、金沙滩·银沙滩海水浴场を通り、大连森林·野生动物园の近くも通り、傅家_、老虎滩、棒棰岛を_て、海之韵_场（もと东海公园）にまで达する25キロメ_トルのドライブコ_ス。春の大连国际ウォ_キング大会（マラソン大会）のコ_スでもある。

滨海路是大连东南海岸道路，从星海广场，经过金沙滩，银沙滩海水浴场，森林公园，傅家庄，老虎滩，棒槌岛，到达海之韵广场。是全长25公里的兜风车道。春天，这里还有马拉松大会。

203高地、水师_の会见所日露_争（1904～05）の激_地、旅顺港争夺_の停_条约が结ばれたところ。_地とも外国人_光客も自由に访れている。水师_は村の名前で、清·北洋舰队（别名、北洋水师）の队员の陆上_仓地の意味。

旅顺的203高地，水师营是日俄战争的原战场，签订旅顺争夺战停战条约的地方。外国客人可以自由观光。水师营是村子的名字，意思是北洋水师官兵陆上营房的意思。

白玉山、旅顺博物馆、东_冠山、日露监狱、黄金山风景区白玉山は旅顺军港を眼下に见下ろす高台で、白玉塔（日露_争胜利记念塔）がある。旅顺博物馆には、_前东本愿寺の大谷光瑞が资金を出しました。东_冠山は日露_争时の堑壕がそのまま残るところで、旅顺港攻略_の模型_もあり、反帝国主义教育に利用されている。日露监狱はロシア时代·日本时代の监狱で、ここも反帝国主义教育に利用されていて、伊藤博文をハルビン_前で暗杀した安重根が死刑前に_容された部屋もあり、また日露_争の初期の__で四国连队が中心の部队が胜利して名付けた「_山」（现在、旅顺中路の黄石山）などの日本占领时代の石碑の_纳仓库などもある。黄金山风景区には黄金山と、そこで旅顺高校の寮歌「北_行」が作曲されたという_说のある黄金山海水浴场がある。

白玉山，旅顺博物馆，东鸡冠山，日俄监狱，黄金山景区。

白玉山是可以鸟瞰旅顺军港的高台，白玉塔是日俄战争胜利的纪念塔。旅顺博物馆，战前，日本的东本愿寺的大谷光瑞出资建造。在东鸡冠山有日俄战争遗留的战壕，旅顺攻略图和模型图。被用作反帝教育。日俄监狱是俄罗斯，日本时代的监狱，也是作为反帝教育的。在哈尔滨刺杀伊藤博文的安重根，在处以死刑前，被关在这里。还有，日俄战争初期，四国联军的中心部队胜利后，取名为剑山。还有日本侵略时代的石碑仓库。黄金山风景区的黄金山，有种说法，说旅顺高校的寝室歌曲 北归行 是在这里作曲的。还有黄金山海水浴场。

用日语介绍一些地名和景点

兵马俑（へいばよう）は、本来は古代中国で死者を埋葬する际に副葬された俑のうち、兵士及び马をかたどったものを指す。

峨眉山（がびさん、ピンイン：_méi Shān）は中国·四川省にある山。

峨眉山は道教や中国の_教で言うところの圣地で、中国三大_山（五台山、天台山、峨眉山）や中国四大_教名山（五台山、九华山、普陀山、峨眉山）の一つである。

西湖（せいこ）は、中国浙江省杭州市にある湖。

故宫博物院（こきゅうはくぶついん）は中国の_史的遗物を多数、所_·展示している博物馆である。

敦煌（とんこう）莫高窟（ばっこうくつ）

日本一些景点的日语

银座（ぎんざ），富士山（ふじさん），平城京（へいじょうきょう），东京晴空塔（东京スカイツリ_），东京塔（东京タワ_）。

1、银座

银座（ぎんざ）是日本东京中央区的一个主要商业区，号称“亚洲最昂贵的地方”，象征着日本的繁荣，以高级购物商店闻名。

这里汇聚着世界各地的名牌商品，街道两旁巨型商场林立，时尚、个性的服饰随处可见，算得上是一个购物者的天堂。

2、富士山

富士山（ふじさん、英语: Mount Fuji），是一座跨越在日本静冈县（富士宫市、裾野市、富士市、御殿场市、骏东郡小山町）与山梨县（富士吉田市、南都留郡鸣_村）之间的活火山。

标高377624米，是日本的最高峰（_ヶ峰），富士山作为日本的象征在世界范围内广为人知。

3、平城京

平城京（へいじょうきょう），是日本奈良时代的京城，地处今奈良市西郊。和铜三年（710年），元明天皇迁都于此。选择定都于此，是受到道教思想“藏风得水”的风水观念影响。

直到784年桓武天皇迁都奈良市西边的长冈京，在这之间的70多年中，平城京是日本的国都，而这一时代也被称为奈良时代。

平城京模仿唐朝都城长安。其规模东西约63公里，南北约47公里。中央有宽85米的朱雀大路，将市区分为左右两京。原城内的一些古建筑在1998年作为“古奈良的历史遗迹”的重要组成部分，被列为世界文化遗产。

4、东京晴空塔

东京晴空塔（东京スカイツリ_，Tokyo Sky Tree），是位于日本东京都墨田区的电波塔。由东武铁道株式会社和其子公司东武塔天空树共同筹建，于2008年7月14日动工，2012年2月29日竣工，同年5月22日正式对外开放。

其高度为6340米，于2011年11月17日获得吉尼斯世界纪录认证为“世界第一高塔”，成为全世界最高的自立式电波塔。也是目前世界第二高的建筑物，仅次于迪拜的哈利法塔（828米）。

5、东京塔

东京塔（日语：东京タワ_）是东京的地标性建筑物，位于东京都港区芝公园，高3326米。东京塔除主要用于发送电视、广播等各种无线电波外、还在大地震发生时发送JR列车停止信号，兼有航标、风向风速测量、温度测量等功能。

东京塔在150米处设有大_望台，2499米处设有特别_望台，可一览东京都内景色，晴朗之日可远眺富士山。铁塔正下方建有四层的东京铁塔楼，除设置了通往展望台的出入口外，还设有东京铁塔水族馆和各种纪念品的小卖铺。

——银座

——富士山

——平城京

——东京晴空塔

——东京塔

日语作文介绍微山湖

早晨，湖中央有座美丽的小岛。鱼儿躲在荷叶下面，多么美丽的微山湖我的家乡在美丽的微山湖畔。微山湖很美。人们吃完饭。我也从来没吃过这么好吃的鲤鱼!”一个男孩大叫，好像是在找小鱼填饱肚子。湖里的小鱼儿，欢迎你有空来我们的家乡旅游、鸭子在湖中嬉戏，湖水碧绿，微山湖就像一片绿地，而家乡的微山湖是著名的旅游景点，让你吃个够，人们急忙赶去菜馆吃饭，叫微山岛，鸭子在湖面上游来游去：“再见了，万亩荷花开放了!我从来都没吃过那么好吃的鲤鱼、粉的和白的，人们悄悄地对微山湖说。“真好吃啊，在旅馆住了一夜，有红的，真是“接天莲叶无穷碧。“我也是!” 啊。远远望去!人们争着挑四个鼻孔的鲤鱼吃。大鲤鱼可好吃了，美丽的微山湖!夏天，小岛就像一个点!”一个小女孩说!要是这时候你撑着小船到湖里采莲蓬，映日荷花别样红”啊，美丽极了，准会采到许多又大又甜的莲蓬。太阳快要落山了，来看看我们家乡美丽的微山湖

日本东京晴空塔也叫做天空树，和东京塔一直以来都是世界上数一数二的高塔建筑，直通天空的神树也常常让人非常的向往其风景的优美程度。不过很多人在前往日本观光的时候也都在询问说天空树和东京塔哪个更值得去呢。

东京晴空塔

东京晴空塔，又译为东京天空树，正式命名前称为新东京铁塔(新东京タワ_)、墨田塔(すみだタワ_)，是位于日本东京都墨田区的电波塔。由东武铁道株式会社和其子公司东武塔天空树共同筹建，于2008年7月14日动工，2012年2月29日竣工，同年5月22日正式对外开放。

东京塔

东京塔正式名称为日本电波塔，又称东京铁塔，位于日本东京都港区芝公园，是一座是以巴黎埃菲尔铁塔为范本而建造的红白色铁塔，但其高3326米，比埃菲尔铁塔高出86米。

1958年10月竣工，此后一直为东京第一高建筑物，直至2012年2月东京天空树(634米)建成而退居第二位，一直是东京的标志之一。塔上设有展望台，整个东京都的景色尽收眼底，天气晴好的时候可远眺富士山。塔身照明根据季节不同变换不同的颜色，在圣诞节等节日时会用特别的灯饰装点。

哪个更值得去

1、从地理位置分析：

东京塔比较靠近银座、六本木这些地方，天空树则比较靠近浅草寺、两国。去东京塔可以乘坐地铁到赤羽桥站、芝公园站等站点下来之后走过去，去天空树则可以从押上站、浅草站等站点走过去。

2、从外观方面分析：

看过的都知道，东京塔有点类似于埃菲尔铁塔，而天空树则更高更直筒一点，外观造型上，个人觉得无论白天看还是晚上看，都是东京塔更胜一筹的。

3、价格上：

只是看夜景的话，天空树的门票会比东京塔贵一点。

4、排队方面：

虽然都可以临时买票，但是天空树排队的人个人觉得比东京塔多，东京塔那边排队状况还可以，天空树则经常要排队，尤其周末，不过可以多支付500日元预约好上塔时间，这样就不怎么排队了，我就是买的这种票上去的(如果要预约，最好提前查好天气，倘若遇到台风天，是不允许登塔的，哪怕台风刚刚过境，因为我有次就是台风刚过要上去，结果不能上，退票了)

5、综合方面：

我更推荐天空树。一个是天空树更高，看的更远，且可以远远看到东京塔的塔身，也有很多餐厅、展馆可以一起吃喝、玩耍，而东京塔最美在于外形，站在塔上是看不到它本身造型的，相对来说看到的夜景会差一点，一般经典的东京夜景造型都是有东京塔的比较好。