《小时代4》周崇光求婚台词选自莎士比亚的十四行诗。
十四行诗第43首。
When most I wink, then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected;
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright, are bright in dark directed
Then thou, whose shadow shadows doth make bright,
How would thy shadow's form form happy show
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would, I say, mine eyes be blessed made
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
诗集分为两部分,第一部分为前126首,献给一个年轻的贵族(Fair Lord),诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分为第127首至最后,献给一位“黑女士”(Dark Lady),描写爱情。
《小时代4》周崇光经典台词
在**《小时代4》中,周崇光终于向林萧求婚,周崇光向林萧求婚时的台词中有一句“ow would ,I say,mine eyes be blessed made,By looking on thee in the living day,”这首诗,是莎士比亚的诗词,那么周崇光向林萧求婚时的诗词完整版有吗小时代4周崇光还有哪些经典台词下面我为您介绍一下小时代4周崇光经典台词。
小时代4周崇光经典台词:
ow would ,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
Will you marry me
原诗如下:
When most I wink then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright, are bright in dark directed
Then thou whose shadow shadows doth make bright
How would thy shadow's form, form happy show,
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade,
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
梁宗岱先生的翻译如下:
我眼睛闭得最紧,看得最明亮:
它们整天只看见无味的东西;
而当我入睡,梦中却向你凝望,
幽暗的火焰,暗地里放射幽辉。
你的影子既能教黑影放光明,
对闭上的眼照耀得那么辉煌,
你影子的形会形成怎样的美景,
在清明的`白天里用更清明的光!
我的眼睛,我说,会感到多幸运
若能够凝望你在光天化日中,
既然在死夜里你那不完全的影
对酣睡中闭着的眼透出光容!
天天都是黑夜一直到看见你,
夜夜是白天当好梦把你显示!
;How would I say mine eyes be blessed made
该如何表达,何其幸运
My looking on thee in the living day
明亮的双眼,能够在灿烂白昼中将你凝望
Of all days are nights to see till I see thee
不能将你遗忘,则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me
若在梦中出现,永夜就将化为晴日
will you marry me
你愿意嫁给我吗?
山下 智久
日文假名:やました ともひさ
假名罗马拼音:Yamashita Tomohisa
日本Johnnys当红艺人,日本偶像组合NewS的队长。
名字的由来:智久——希望小孩未来能够充满智慧而成长
旧姓:真夏(现随母姓)
昵称:ヤマピー山P(YamaP)、P (赤西仁、锦户亮称呼)、哥哥(家中称呼,妈妈也这样叫P的)、Ptan(求婚剧组取的昵称)、小呆、呆子
诞生日:1985年4月9日 早上10:01(东京时间)(北京时间09:01)(体重3280克)
出生地:千叶县船桥市
星座:白羊座
血型:A型
身长:176cm
体重:60kg
胸肌:97cm
腕长:53cm
腰围:77cm
足:27 cm
家庭:妈妈(山下直美)、妹妹(山下莉奈)
宠物:腊肠犬2只(小P - 服部将也送的,名字则由Takki取,名字取的都是什么什么P,山P觉得叫起来麻烦,就直接叫P了;姬ちゃん - 本来P取名为CHOCO,后来无论怎么叫都没有反应,直到有一天管它叫姬突然有反应,所以以后就这么叫了。)
毕业学校: 2003年3月堀越高中部毕业;2008年9月19日明治大学商学部毕业
香水:アンサンセウルトラマリン、ナイトフライト、スカルプチャーオム
性格:不喜欢输给别人、爱撒娇、早上的时候脾气不好、毒舌一族
优点:不服输&即使生气过了2、3天就忘了,还有一旦睡著就会睡的很死(优点!?) 乾脆,想说什么就说什么的个性,因此也常和好友们吵架
缺点:也是不服输&赖床
技能:野球 、空手道(从幼稚园到小到学学四年级,有紫带的资格)、短跑(50公尺:76秒)、游泳(学了两年)、滑雪、滑板
兴趣:音乐鉴赏、摄影、造型设计
尊敬的前辈:相叶雅纪(岚)、泷泽秀明(小时候P称Takki为爸爸) 、kinki kids、森田刚(V6)
入所的理由:很憧憬泷泽秀明,然后又想学后空翻,于是国小六年级时就自己寄了照片去事务所入所日:1996年9月1日(另一说为1996年9月6日)
喜欢的食物:烤肉、麻婆豆腐、生拌牛肉(自称自己野兽化了)
喜欢的饮品:绿茶、提神饮料
喜欢的动物:犬
喜欢的身体部分:手腕
喜欢的颜色:黑、白、红
喜欢的数字:4和9,7
喜欢的科目:英语
喜欢的**:令人感动的**
喜欢的季节:夏
喜欢的话语:笑看人间 微笑是最重要的
喜欢怎样的歌迷:有看Jr演唱会的歌迷
讨厌的食物:山葵腌的东西 海胆 和贝类的食物(因为小时候吃了这种东西,然后导致腹泻。然后不久又吃了一次,又导致了腹泻,吓得P到现在还不敢吃。)
讨厌的身体部分:手指(太短了)
讨厌的颜色:萤光粉红色
讨厌的科目:理科
讨厌歌迷做的事:玩电话
迷人的特点:眼睛
专长:没有
爱好:散步
讨厌的事物:没有
手机铃声:普通的铃声
卡拉OK必唱歌:Smap的所有歌
出场前在做什么:什么也不做
如果用动物来比喻自己喜欢女孩的类型:狗
雪泥的口味:蓝色夏威夷
说到夏曰祭的小摊子会想到:捞金鱼
很热或很冷的地方喜欢:很热的地方
曾经最喜欢的学校活动:校庆
希望女生留的发型:只要适合她就好了
在家里的穿着:短裤&T-shirt
最喜欢的季节是:夏天
担任过什么班干部:动物委员(这是什么?!)
平均洗澡的时间:10分钟
希望女生亲手做的料理是:只要有爱,什么都好
喜欢的东西是最先吃还是最后吃:今天还是先吃(每天改变)
会主动告白还是等别人告白:主动告白
如果要打工会做什么工作:加油站的加油员
接电话的第一句和挂电话的最后一句是什么:接电话是“喂~Baby”(无论对方是谁)
一天中最重要的时间:在家里吃饭的时候
睡觉的时候穿什么:运动服
相信算命吗:算出好的结果就相信,不好的结果就当没算过
喜欢有女人味的女生还是有男孩子气的女生:都喜欢
小时候的志愿是:太空人
互发短信的朋友是谁:没有互发短信的朋友,我会直接打电话
谁像是会挑剔女生打扮的人:不是我吧
最喜欢的CD:SPITZ的《色色衣》
最喜欢的DVD:NewS的《NewS Nippon0304》
最喜欢的书:片山恭一的《在世界中心呼唤爱》
身体特征 ☆左耳有个小小洞(据说是山下家族的遗传)、右侧肋骨突出、以前治疗过2颗蛀牙、肚子上打过脐环、据说以前下巴受过伤,缝过两针、脑袋有缝过、日常体温36℃
癖好 ☆经常确认裤子拉链,因为总会全趟开,经常用手揉搓鼻子,似乎是一种紧张的表现
弱点 支气管很弱,搔痒腋下,会笑得泪水涟涟,对气味很敏感,臭味尤其头疼,没有持久力,害怕恐怖故事,至今也没有克服
饮食 对食物异常执著,日记连载中食谱是常驻代表,对烤肉和米饭尤其偏爱。
喜欢的事物 夏威夷(到夏威夷去定居是最终目标),那须(经常和家人去枥木县的那须) ,热海(因为喜欢温泉),皮卡丘,女孩子穿比基尼,超辣的食物,哆啦A梦(世界第一爱)
喜欢的音乐 Misia和卡朋特;Southern all star(南方之星)的音乐,L’Arc~en~ciel,沉迷过R&B,经常听平井坚,GLAY,GreeeeN什么的
所属组合
BIG(全名Bad Image Generation)、1998年 Four Tops 2002年(出道前组合)
NEWS 2003年(现时所属组合)
修二と彰 2005年10月(限定组合)
Kitty GYM 2006年6月(限定组合)、GYM 2006年6月(限定组合)
喜欢的女生类型
像广末凉子那样精致的短发很精神很可爱的女生还有温柔体贴的那种
喜欢可爱型的,也喜欢漂亮型的
胸部丰满的也喜欢
那种很细的小蛮腰也很好哦
年长可爱的女生也行
大眼睛可爱的女生
皮肤白皙
要做我的新娘就要会做“麻婆豆腐”和煮硬米饭!做“麻婆豆腐”不可以放太多淀粉
说到女演员喜欢像山口智子那样的
如果结了婚,希望就算变成老头和老婆婆也会一直紧紧牵着手相亲相爱
理想的结婚年龄是30岁左右
喜欢深津绘里这型的
两人都叫做笨蛋,这样一定不会缺少笑料,理想的“笨蛋情侣”,好期待啊~
不喜欢的女生类型
没主见的女生不行!
瘦得过分的也不太好
黑色头发里漂染几根白色的那种
讨厌安静地坐在那儿循规蹈矩的女生
癖好
经常确认裤子拉链,因为总会全趟开
经常用手揉搓鼻子,似乎是一种紧张的表现
体育
擅长棒球
空手道(小时候在县级比赛中获过奖)
游泳
滑雪
最重要的宝物
CD包
Fans们
COMME CA DU MODE的香水
泷泽秀明送的牛仔裤
今井翼的AIR JORDAN I的运动鞋
过生日时长濑智也君送的银戒指
过生日是小亮(锦户亮)送的银戒指
小亮送的T恤
知道了小孩子是怎么生出来的
情人节只收到妈妈送的巧克力所以不是很喜欢
转校后被误认成女孩,受到男生的告白,大受打击!
总是看电视和妹妹吵架
发觉到自己的额头很宽的事实……
小学时瞒着父母偷偷去迪斯尼看烟花,直到结束后才回家,结果挨骂了
小学4年级时,因收到的圣诞节礼物是“算术用品”,而倍受打击(当时还相信圣诞老人存在的)
寒假作业的开头便写“夏天最棒”以示不满
讨厌巧克力主义
如果自己是女孩子的话想和相叶(雅纪)交往
美容院初体验
同朋友的母亲扳手腕输掉了,真是大受打击!
小学3年级用零花钱买郁金香送给母亲,这是有生以来第一次
晚上睡觉时会听自己编辑的MD,早上不起床的时候妈妈就会把音量调到最大
第一次表演是在幼稚园试演《七龙珠》里的孙悟空
在Jr演唱会的时候,和小亮(锦户亮)一个房间,两人一直讨论恋爱话题
现实生活中是被妹妹教训的一方
拍摄连续剧,有用英语对话的剧情,于是打电话给Jimmy请教发音,结果中途Jimmy竟睡着了……幸好现场有发音指导老师在,才算松了口气
一句话形容自己的性格:不够坦诚、好胜、顽固。
写字和打棒毬用右手,吃饭、投飞标、打保龄毬和桌毬则用左手。
考大学之前,看了太多书,现在很讨厌看书。
洗澡时间一般为10-15分钟。
经常在便利店买养乐多,自认的保持健康的方法是喝养乐多。
以前很讨厌吃海胆,但是修学旅行时去了北海道,回来以后就不讨厌了。
喜欢的季节是夏天。
如果Cosplay的话,会COS便利店的店员。
小时候的梦想是成为宇宙飞行员,但是4岁时去看牙医被告知有蛀牙是不能当宇宙飞行员的,便放弃了。
小学6年级时曾出任学生会主席,工作是在运动会时带领选手宣誓。
无论将来生男生女都会起名为“来梦”。
最尊敬的前辈是堂本刚和泷泽秀明。
煲电话粥的最高记录是4小时。
打保龄毬得到过的最高分为160。
一天发的短信息平均为10条。
如果给自己起艺名的话会起“山P”。
味觉
并不是很喜欢吃甜食。尤其是不喜欢生奶油。相反辣的东西却很喜欢。
顺便说一下再吃色拉的时候,芝麻酱是最爱的佐料。
和锦户亮一起去吃饭的时间,点烤鸡串的频率相当高。
背部
如果可以的话,每天都希望可以按摩。对按摩的喜欢已经达到了这样的程度。
背部经常会很酸痛。如果在健康中心泡下澡然后再按摩的话,是黄金治愈路线。
脚
在电视剧等里,也曾经用尽全力奔跑,不过一直没有做过像马拉松这样的锻炼。
山下曾说“虽然没有锻炼过,但是因为很喜欢散步,所以也会花好几个小时在附近走走”,因为这样锻炼出脚力了。
只要一旦沉浸于一件事中的时候,就会对其他事情完全无法思考。“满脑子都是电视剧”。
顺便说下,在食物方面,如果山下对一样事物很热衷的话,也会有一段时间连续都吃的倾向。
在电视剧的现场有专家帮山下测过心跳,是一分钟62-63次。
和一般人比好像慢了很多。被说成是很适合运动的心脏。
手臂
锻炼不能懈怠。原因是“因为要守护NEWS的成员们!因为会有很多的危机存在,如果有成员遇到袭击的话,我就能把那些东西打倒”,我是很靠得住的!
〖成为山下智久 (Yamashita Tomohisa) 的恋人30个条件〗
1会穿洋装
2睡前和早上都会刷牙
3会说日语
4喜欢大海
5喜欢在海边放烟花
6能做出很好吃的烤鱿鱼
7喜欢夏天
8喜欢祭典
9会做一些祭典上的食物
10保持着风花雪月的心
11喜欢天气好的日子
12喜欢散步
13会做菜
14会做饭
15会烧鱼
16能和我一起去约会
17喜欢我
18会来看我演唱会
19会买我的应援扇
20非常重视朋友
21喜欢床
22喜欢小孩子
23非常重视父母
24能和我一起去买东西
25能和我一起挑选洋装之类的东西
26买东西的时候会好好考虑到家里的经济情况
27能喜欢上我的朋友
28很适合开车
29能跟我去夜间店买东西
30能跟我一同入眠
大事年表
1996年9月,加入杰尼斯事务所。因为很憧憬与自己年纪差不多的泷泽秀明可以在电视中演出,于是拜托母亲寄了照片去事务所。
1998年,与生田斗真、风间俊介、伊藤达哉、五関晃一、田中圣、长谷川纯、长谷部隼、服部将也、福田悠太、宫城俊太,组成BIG(后BIG由多人组合变动为由生田斗真与山下智久组成的双人组合)。
2001年,凭《池袋西口公园》的演出,获得「第四回日刊スポーツ」连续剧最优秀新人奖。
2002年,与生田斗真、风间俊介、长谷川纯,组成名为Four Tops的四人组合,属于当时最有人气的Jr。
2002年9月17日,于国立代代木竞技场附近的街道与歌迷握手时,被泼淋成份不明的液体。
2003年,开始于手机网站Johnny's Web,发表『山下智久の日记』。
2003年9月,从Four Tops抽出,并与小山庆一郎、锦户亮、增田贵久、内博贵、加藤成亮、手越佑也、草野博纪、森田贵宽,以限定组合形式结成NewS。于11月推出首张单曲《NEWSニッポン》。
2004年5月,推出单曲《希望~Yell~》,并正式出道。
2004年3月毕业于堀越高等学校,并获推荐,进入了明治大学商学部市场系。
2005年10月,因连续剧野猪大改造收视高企,与KAT-TUN的龟梨和也组成限定组合修二と彰。组合的名字是有剧中龟梨和也扮演的修二和山下智久扮演的草野彰组成。推出单曲《青春アミーゴ》,发售后4周内销售量超过了百万张,被誉为妖精碟
2006年5月1日,因成员内博贵和草野博纪俩人接连行为不当,基于连带责任的关系,事务所决定于年内活动暂停NewS的团体活动。
2006年5月31日,以个人名义推出以连续剧《クロサギ》主题曲《抱いてセニョリータ》命名的单曲。而且该单曲的销售量超过60万,获得莫大的成功。
2006年8月,与泰国明星GOLF&MIKE组成限定组合GYM,作为2006年度世界杯排球赛的形象代表。推出《フィーバーとフューチャー》单曲
2007年1月1日,NEWS团体活动解禁,于「Johnny's countdown Live 2006-2007」上回归NEWS。
2007年7月,主演07年春季日剧求婚大作战
2008年1月9-10日 首次在东京巨蛋举行 NEWS Pacific Concert 2007~2008 演唱会,实现在东京巨蛋开演唱会的梦想。
2008年2月13日 ANAN发售
2008年3月8日 个人初次主演**『クロサギ诈欺猎人』上映。**票房达17亿,观众满意度944%
2008年3月15日 在『クロサギ诈欺猎人』答谢会上宣布因差6个学分而明治大学留年。
2008年4月5-6日 以私人性质到韩国游玩引发韩fan机场围堵
2008年7月3日-9月11日 出演富士木10TV《コード ブルー~ドクターヘリCode Blue紧急救命~》蓝泽耕作一角
2008年9月19日 明治大学商学部毕业
人际交往
与赤西仁、锦户亮、城田优是大亲友。日记中的亲友和U君指的是城田优。大亲友里和仁关系最要好,和锦户亮关系也很好,亮虽然是毒舌对P却比较仁慈。P与亮、仁经常一起出去吃饭(大部分情况都是吃鸡料理)。和生田斗真是从Jr时代一路走来的朋友,和城田优、田中圣、长谷川纯、小池彻平、三宅近成是高中同班同学。三宅近成、城田优、山下智久被誉为“崛越铁三角”。P的生日时候,曾经三人跳海庆祝;P在高中毕业的时候,在黑板上写着“谢谢三宅”。与泷泽秀明、二宫和也、生田斗真、锦户亮、风间俊介、长谷川纯关系良好。泷泽秀明是P最崇拜的前辈、和堂本刚是mail友;J家以外的明星,福山雅治很喜欢P,私下曾经和P、龟梨和也一起唱K,经常在自己的广播里提起P……NB团成员之一,所谓NB团是指NO BORDER,就是私人小团体聚会,在一起吃吃喝喝,佐藤大叔上花丸时披露,成员有佐藤敦启、山口达也、井之原快彦、堂本光一、泷泽秀明、村上信五、松本润 、生田斗真、山下智久。房祖明是P在香港的朋友,二人于数年前由日本朋友介绍认识,大家十分投契,并承诺若互访一定会相约见面。
作品
Solo:抱いてセニョリータ(拥抱**)(2006年5月31日)
VHS:素颜2(1999年9月22日) 素颜3(2001年2月14日)素颜4 (Takki和翼的双十年华)
创作曲:
LOVE SONG (作曲作词担当,收录:专辑“Touch”)
指轮 (作曲作词担当,收录“抱いてセニョリータ”)
亀梨和也 かめなしかずや ·罗马读音:Kamenashi Kazuya
·昵 称:和君、小龟、龟、Kame、咩、山形(中丸取的)
·诞生日:1986年2月23日
·入社日:1998年11月8日
·出生地:枥木县
·籍贯地:东京都(在枥木县的那须出生,然后马上搬到东京)
·血 型:B型
·星 座:双鱼座
·家庭成员:父母,大4岁的哥哥,大2岁的哥哥,小2岁的弟弟裕也
·爱 犬:小兰
·就读学校:
私产大杉神明幼稚园(百合班),
江户川区立大杉第二小学,
江户川立松江第三国中,2001年4月进入都立水元高中(高二休学)
·身 高:171CM(winkup 2008/02)
·体 重:58kg
·三 围:B83|H63|W90(DUET 2006/04)
·足 长:265cm(winkup 2008/02)
·视 力:15~20(winkup 2008/02)(以前右10 左10)
·握 力:右40kg、左39kg
·体脂肪率:65%
·长 处:
做什么都很专心,能贯彻始终。(duet 2006/04)
真诚的,不管什么事情都认真对待,会改变信念吧(wink up 2008/02)
·短 处:
情绪起伏大,自我中心,容易恼羞成怒。
偶尔会有用脑过度综合症。想放下肩上的压力生活的啊~(wink up 2008/02)
阴晴不定(DUET 2008/02)
·希望克服の事情:
希望可以吃番茄(winkup 2008/02)
阴晴不定(DUET 2008/02)
无论是多么烦琐的事情都要去学习,想要塑造一个认真吸收学习的自己。(DUET 2008/02)
·宝 物:
家人、朋友、歌迷,全部。
维持时间最长的是对家人的喜爱,从出生开始一直把家人当作最重要的。(myojo 2004/07)
1994年冬天,球袋遗失,因为被父亲大骂“不会珍惜东西的人,不能立足于社会!”借由这次的教训,体会到爱惜东西的重要。
1998年2月第一次跷家,虽然距离只是到附近的公园而已。因为母亲专程出来找他,初次感受到了什么叫做亲情。
·兴 趣:摄影。或者说摄影热情正在上升。(wink up 2008/02)
·收 藏:老**的DVD,小时候收集过迷你四驱车,现在好像积累了不少太阳眼镜,很多都是TEARDROPS型的。
·必需品:手机和钱包,另外演唱会或拍摄现场都会带着牙刷
·购物地:涩谷,原宿,代官山,新宿,惠比寿……
·认为最幸运の事情:相遇(POPOLO 2007/12)
·称他第一名の事情:跳舞
·平均入浴の时间:5分钟
·平均睡眠の时间:5~6小时
·拥有闹钟の数量:5个
·煲电话粥の记录:4个小时
·特殊の才能:棒球
·喜欢の运动:冲浪、所有水上运动,棒球、篮球、野球
·恐惧の游乐设施:过山车
·儿时向往の职业:设计师或专业棒球手,幼儿园的时候是警察
·学生时期参加の社团:柔道、足球、篮球
·喜欢の地方:伦敦 <想要到摇滚的发源地去看看(国外)>,冲绳(国内)
·讨厌の地方:人多的地方
·憧憬居住の城市:纽约
·洗澡の顺序:从头发开始
·睡觉の嗜好:睡衣、运动衫、内裤
·起床の第一件事:伸懒腰 、照镜子
·休息时常做の事:读书、看电视、散步
·身体の秘密:乳头很小
·最满意の身体部位:手腕
·最喜欢の身体部位:左脸
·最讨厌の身体部位:手指 <因为很短>
·觉得自己很帅の瞬间:跳舞的时候
·喜欢の漫画:灌篮高手、蜜桃女孩、one piece
·喜欢の书籍:历史方面的书
·喜欢の歌曲:up-tempo类、抒情的歌(winkup 2008/02)
·喜欢の**:人猿泰山、Titanic
·喜欢の花卉:向日葵
·喜欢の动物:狗、田鼠
·喜欢の食物:牛奶 、咖啡 、布丁 、拉面、烤肉、沙拉番茄汁面食、批萨、牛排、日本料理及很多很多,最喜欢热的食物,因为现在只有便当(wink up 2008/02)
·讨厌の食物:番茄、青椒、梅干,喜欢调味料、点心的梅干味。(wink up 2008/02)
·喜欢の饮料:Lemon Tea、不苦的Coffee
·喜欢の面包:明太鱼法式面包
·喜欢の数字:223
·喜欢の季节:秋天
·喜欢の颜色:白和黑色。喜欢的花纹:格仔。
·喜欢の打扮:7分长的类型的衣服成熟稳重。
·喜欢の香水:Burberry Weekend & Burberry Touch
·喜欢の女生:坚强但偶尔会撒娇,率直、不说谎,可爱又美丽,打扮成熟,身材纤细。
·讨厌の女生:消极的人
·理想の约会地点:海
·注意の女生部位:手和眼睛
·初恋の经验:发生在幼稚园,1991年12月上幼稚园时,明明没下雨,却第一次和女生共撑一把伞
·失恋の经验:幼稚园1次 初中1次 高中1次(和也在行政节目中自曝过初中和高中的2次失恋经验)
·结婚の年龄:该来的总会来。所以跟年龄没有关系。(winkup 2008/02)
ow would ,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
Will you marry me
原诗是莎士比亚的
When most I wink then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright, are bright in dark directed
Then thou whose shadow shadows doth make bright
How would thy shadow's form, form happy show,
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade,
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
这是莎士比亚十四行诗里的第43首,被郭敬明胡乱改了几个词变成这鬼样子就成他的了。
Sonnet 43
When most I wink,then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep,indreams they look on thee,
And darkly bright,are bright in dark directed
Then thou,whose shadow shadows doth make bright,
How would thy shadow's form form happy show
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me
我的眼睛要闭拢了才看得有力,
因为在白天只看到平凡的景象;
但是我睡了,在梦里它们就看见你,
它们亮而黑,天黑了才能看得亮;
你的幻影能够教黑影都亮起来,
能够对闭着的眼睛放射出光芒,
那么你---幻影的本体,比白天更白,
又怎能在白天展示白皙的形象!
你的残缺的美影在死寂的夜里
能透过酣睡,射上如盲的两眼,
那么我眼睛要怎样才有福气
能够在活跃的白天把你观看?
不见你,个个白天是漆黑的黑夜,
梦里见到你,夜夜放白天的光烨。
龟梨和也
日语原文 亀梨和也
平假名 かめなしかずや
罗马字 Kamenashi Kazuya
小时候的昵称:和君、小龟、龟。
生日:1986年2月23日
出生地:枥木县
籍贯:东京都(在枥木县的那须出生,然后马上搬到东京)
血型:B型
星座:双鱼座
身高:171cm(winkup 2008/02)
体重:55kg(winkup 2008/02)
三围:B83|H63|W90(DUET 2006/04)
足长:265cm(winkup 2008/02)
体脂肪率:65%
视力:15~20(winkup 2008/02)(以前右10 左10)
握力:右40kg、左39kg
煲电话粥记录:4个小时
平均入浴时间:5分钟
平均睡眠时间:5~6小时
闹钟数量:5个
起来的第一件事:照镜子
必需品:手机和钱包,另外演唱会或拍摄现场都会带着牙刷
长处:做什么都很专心,能贯彻始终。(duet 2006/04),真诚的,不管什么事情都认真对待,会改变信念……吧(wink up 2008/02)
短处:情绪起伏大,自我中心,容易恼羞成怒。
缺点:偶尔会有用脑过度综合症。想放下肩上的压力生活的啊~(wink up 2008/02),阴晴不定(DUET 2008/02)
叫他第一名的事:跳舞
兴趣:摄影。或者说摄影热情正在上升。(wink up 2008/02)
收藏:老**的DVD,小时候收集过迷你四驱车,现在好像积累了不少太阳眼镜,很多都是TEARDROPS型的。(Potato 2007/11)
购物的地方:涉谷,原宿,代官山,新宿,惠比寿……
特殊才能:棒球。
喜欢的运动:冲浪,所有水上运动,篮球,野球。
恐惧的游乐设施:过山车
想去的地方:伦敦——理由:想要到摇滚的发源地去看看(国外),
冲绳(国内)
喜欢的歌:up-tempo类、抒情的歌(winkup 2008/02)
喜欢的**:人猿泰山和Titanic
喜欢的漫画:《one piece》
喜欢的食物:牛奶,咖啡,布丁
现在最喜欢的食物:番茄汁面食、批萨、牛排、日本料理及很多很多……最喜欢热的食物。因为现在只有便当(wink up 2008/02)
至今仍然棘手的食物:番茄和梅干。喜欢调味料、点心的梅干味。(wink up 2008/02)
喜欢的饮料:Lemon Tea和不苦的Coffee
喜欢的面包:明太鱼法式面包
喜欢的数字:223
喜欢的季节:秋天
喜欢的颜色:白和黑色。喜欢的花纹:格仔。
喜欢的打扮:7分长的类型的衣服成熟稳重。
喜欢的女孩:坚强但偶尔会撒娇,可爱又美丽,打扮成熟,身材纤细。
初恋:发生在幼稚园
1991年12月上幼稚园时,明明没下雨,却第一次和女生共撑一把伞
失恋经验:幼稚园1次 初中1次 高中1次(和也在行政节目中自曝过初中和高中的2次失恋经验)
想结婚的年龄:该来的总会来。所以跟年龄没有关系。(winkup 2008/02)
维持了最久的“喜欢”:棒球,从小学一年级起就非常喜欢,还有,维持时间最长的是对家人的喜爱。
小时候向往的职业:设计师或专业棒球手,幼儿园的时候是警察
曾就读的学校:私产大杉神明幼稚园(百合班),江户川区立大杉第二小学,江户川立松江第三国中,2001年4月进入都立水元高中(高二休学)
宝物:家人、朋友、歌迷,全部。
至今为止人生中最幸运的事情:相遇(POPOLO 2007/12)
想克服的事情:希望可以吃番茄(winkup 2008/02),阴晴不定(DUET 2008/02)
2008年:无论是多么烦琐的事情都要去学习,想要塑造一个认真吸收学习的自己。(DUET 2008/02)
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)