结婚时运用的话

お姉さんの披露宴に参加することをお歓迎致します

どうぞ、こちらへ。

欢迎您来参加姐姐的婚礼这边请(然后领他到座位)

(这样就能稍稍体现你的身份了)

至于之后的交流就看你能听懂什么了 如果听不懂 就说

すみませんが、わたしの日本语はあまり上手じゃないんです。

(不好意思我的日语不怎么好)

那么他就明白了我想他会带个翻译的吧

先说结论：日本表/堂兄妹可以结婚。

日本《民法》的“三等亲”和中国《民法》中的“三代以内旁系血亲”并不是一个概念。

以你自身为原点，往外每连一根线为一个等亲。打个比方，父母-子女关系中只有“一根连线”，是一等亲，亲兄妹是二等亲，姑舅是三等亲，表/堂姐妹是四等亲，不属于“三等亲”范畴，所以可以结婚。

资料from日本《民法》：

日本の民法では三亲等以内の结婚が禁止されています。

ご承知の通り、いとこは、自分からみて

①亲②祖父母③亲の兄弟姉妹④その子供

という血のつながりで4亲等ですから、法律的には可能です。

ちゃんとした子供が产まれるかどうかは分かりませんが（普通の结婚でもそうだけど。）

顺便一提，大多数国家允许表亲结婚，有兴趣可以参阅wiki上的各国民法条文。

1 你写的这个句子有点错误。应该是「私は日本の着物にとても兴味があります。」

这个「に」可以看成「对于··」「对··」而「着物」就是对象。

比如: 彼は亲にとても优しいです。

他对父母很温柔。

2 いらっしゃる是「行く」「来る」「いる」的尊敬语。对于应该尊敬的人必须要用「いらっしゃる」

比如: 先生は中国へいらっしゃる。（先生要去中国)

会社からこちらへいらっしゃる（从公司来这里)

3 这个「姐」字在日本是不用的。姐姐的「姐」在日语里应该是「姉」（あね）

姉 は 结婚 し て い ます 。正确意思应该是「姐姐正在结婚。」

其实「姐姐已经结婚」这句话正确的翻译应该是「 姉 はもう 结婚 し て い ます」加上这个「もう」就是已经结婚了···

日本[编集]

日本国宪法第24条では『婚姻は、両性の合意のみに基いて成立』とあり、近亲者间の性交自体を法律上禁止しておらず、また近亲者间の事実婚认定も阻害されない。しかし、日本国宪法第24条に基づき制定される法令により、近亲者间の婚姻に系る婚姻届は受理されず、误って受理されても後に取り消し得る。

日本において婚姻届が受理されない近亲婚は以下の通りである。

本人

直系血族

三亲等内の傍系血族（兄と妹、姉と弟、おじと侄、おばと甥）（养子と养方の傍系血族を除く）

直系姻族（婚姻関系终了後も継続）

养亲とその直系尊属及び养子とその直系卑属（离縁後も适用）

この他にも特别养子と実方との亲族関系が终了した场合にも、婚姻における近亲婚制限が适用される。

近亲者である事実を知らず婚姻関系が成立し、その後で认知等で近亲者である事実が判明した场合、婚姻の无効原因となる。无効主张をすることができる者は各当事者・亲族・検察官である。

三亲等内是不可以的

若不回头谁替你救苦救难 若能转念何须我大慈大悲 1；手*的快感不是免费的午餐，是对身体能量的严重消耗，这个根本能量又被称为元气，先天无形真精。精液是后天的，是由先天无形真精转化的，手*不射精液或者哪怕就是意*一下，那个先天无形真精就在发散消耗。专家只看到精液是由蛋白质和水组成，而忽视那个最宝贵的先天无形真精。这个先天能量是有定数的。 2；身体能量以三种形式存在，叫精，气，神。分别控制不同的部分。“神”的主要作用，是在头脑部分；“气”的主要部分，是在胸腔和胃部；“精”的主要作用，是在肾脏小腹以下和睾丸生殖器等部分。 3；人的一切生命活动必须依赖这个能量，没有能量就是死人，能量多就是英雄，少就是弱者病者。人体生命的快乐感觉，是从“精”而有；意志的顽强，毅力的坚定，是从“气力”充沛的功能所发生；智慧的敏捷和超颖，是由“神”的定静而来。 4；女生手*虽然不射精液，但一样消耗先天无形真精这个根本能量，一样伤害身心。 5；手*必定伴随着意*，无论是看**的东西还是性幻想都是色情对于干净纯洁心灵的污染。 6；从发展的观点看问题，手*对能量消耗是一个积累的过程。手*无害或者适度无害是荒谬的邪见。手*从心理方面讲，越手*瘾越大意志越薄弱，瘾越大意志越薄弱就越会手*；手*从生理方面讲，越手*越消耗能量，越消耗能量身体越虚弱，越虚弱身体欲火反而越旺盛，欲火越旺盛越会手*。形成恶性循环一直到量变引起质变出现恶果才知道后悔。 7；归纳而讲青少年手*会造成很多恶果，如发育不完全身形瘦矮，体力意志力智力记忆力灵性严重下降，肾虚脱发白发前列腺炎滑精，没有魂魄活着如同行尸走肉，结婚以后会早泻甚至阳痿，灵魂肮脏重浊思想卑鄙邪恶。手*还会导致自卑空虚悲观恐惧软弱抑郁症强迫症焦虑症等一系列的心理疾病。健康学业命运前途尊严爱情婚姻生命质量等等被强烈伤耗。 8；欲还自害，如蛇怀毒；欲无厌患，如饮咸水；欲难可满，如海吞流；欲犹少味，如蜜涂刀。欲望极易发动，很难被控制征服，更不用说被彻底清除。生命活着的目的是离苦得乐，但*乐是心魔的诱惑，表面是乐，而本质会带来无穷的痛苦烦恼。*欲本身无乐可言，而是诱惑力极大，顽固不停地骚扰诱惑人的心灵去堕落。沉迷*乐犹如饮用咸水，必定越来越饥渴。欲海无边回头是岸，解脱是仙乡，执着是苦海。欲望越重痛苦越深，真正的快乐来自于彻底的无欲的解脱。现在无论网络和社会色情信息太丰富，还有一些所谓的专家散布手*无害或者适度无害的邪见。青少年没有智慧认识欲望的本质，也没有定力抵抗魔鬼的诱惑，也没有办法升华提炼自己身体内部的能量，所以导致青少年手*泛滥。圣人孔子说，少年气血未定，戒之在色。中国青少年体质20年以来持续下滑，色情功不可没。