两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称出自民国的证婚词;只愿君心似我心,定不负相思意出自李之仪的《卜算子》;谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如暾日出自《诗经·王风·大车》;在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝出自白居易的《长恨歌》;山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!出自汉代的《上邪》;结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嫩婉及良时出自《结发为夫妻》;桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有贇其实。之子于归,宜其家室出自《诗经·桃夭》
“两姓联姻,一堂缔(dì)约,良缘永结,匹配同称(chēng)。看 此日桃花灼(zhuó)灼,宜(yí)室宜家,卜(bǔ) 他年瓜瓞(dié)绵绵,尔昌尔炽(chì)。谨以白头之约,书向鸿笺(jiān),好(haǒ)将红叶之盟,载(zaǐ)明鸳(yuān)谱。此证。
现代话翻译的意思是:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证。
在这喜庆的日子里,xx和xx喜结良缘,在这里我们祝福这对之鹣鲽一般感情的男女,希望他们能够相敬如宾一般的生活。东麟祥瑞预示着这对新人日后必会幸福美满。
原文:
嘉礼初成,良缘遂缔。
情敦鹣鲽,愿相敬之如宾。
祥叶螽麟,定克昌于厥后。
同心同德,宜室宜家永结鸾俦,
共盟鸳蝶。
译文:在这喜庆的日子里,xx和xx喜结良缘,在这里我们祝福这对之鹣鲽一般感情的男女,希望他们能够相敬如宾一般的生活。东麟祥瑞预示着这对新人日后必会幸福美满。希望他们日后能够同心同德,夫妻一体,永结鸳鸯之好,拥有像彩蝶一样的爱情。
扩展资料:
民国婚书誓词:
1、誓词一
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔诗咏关雎,
雅歌麟趾瑞叶五世其昌,祥开二南之化同心同德,
宜室宜家相敬如宾,永谐鱼水之欢互助精诚,
共盟鸳鸯之誓。
此证。
2、誓词二
天也欢喜,地也欢喜,人也欢喜。
欢喜你遇见了我,我也遇到了你。
当时是你心里有了一个我,我心里有了一个你。
从今后是朝朝暮暮在一起。
民国结婚证上的婚礼誓词有多惊艳?
Topl
两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明驾谱,此证。
Top2
嘉礼初成,良缘遂缔,情敦鹣鲽,愿相敬之如宾。祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家永结鸾凰,共盟鸳蝶,比证。
Top3
一阳出动,二姓和谐,庆三多,具四美,五世其昌征凤卜,六礼既成,七贤毕集,凑八音,歌九和,十全无缺羡弯和。
Top4
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔,诗咏关雎,雅歌麟趾,瑞叶五世其昌,祥开二南之化,同心同德,宜室宜家,相敬如宾,永谐鱼水之欢,互助精诚,共盟鸳鸯之誓,此证。
Top5
从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永谐,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
Top6
礼同掌判,合二姓以嘉烟,诗咏宜家,敦百年之静好,喜今日赤绳系定,珠联壁合,卜他年白头偕老,桂馥兰馨。
中国古代结婚讲究的礼仪更多,在结婚誓词方面也是文采飞扬。下面一起来看看古代最美结婚誓词,学习古代婚约誓词,打造属于自己的古风结婚誓词。
一、古代最美结婚誓词:1、执子之手,与子偕老。
这句是古代就非常流行,现如今也是深受喜欢的结婚誓词。“执子之手,与子偕老”是出自《诗经·邶风·击鼓》。
2、君当作磐石,妾当作蒲苇;蒲苇韧如丝,磐石无转移。
这句结婚誓词出自《孔雀东南飞》。古代句子的意思是丈夫像磐石,妻子就要像蒲苇。蒲苇要坚韧不拔,磐石要坚定不移。是夫妻关系的美好诠释。
3、弱水三千,只取一瓢。
此句来源于佛经中的一则故事,表示对美好事物,一个就足够了。好好珍惜,好好把握。如今用于对爱情的忠贞和专一。在《红楼梦》当中也有体现,比如贾宝玉用此典故来表示对林黛玉的喜爱。
4、谷则异室,死则同穴。
这句出自《诗经·王风·大车》,大概的意思就是夫妻就要生前同居一室,死后也希望合葬在同一个墓穴。也表达出夫妻之间的爱情和感情坚定不移,生生死死都不会改变。
5、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
这句来自白居易的《长恨歌》,也是广为流传的最美结婚誓词。将夫妻比作比翼鸟,将爱情比作连理枝。寓意着夫妻共甘共苦,爱情永不分离的美好意愿。
二、古代婚约誓词:
1、
两姓联姻,一堂缔约,
良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家,
卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
谨以白头之约,书向鸿笺,
好将红叶之盟,载明鸳谱。
此证。
2、
一阳初动,二姓和谐,
请三多,具四美,
五世其倡征风卜。
六礼 既成,七贤毕集,
凑八音,歌九和,
十全无缺鸳鸯和。
3、
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。
诗咏关雎,雅歌麟趾。
瑞叶五世其昌,祥开二南之化。
同心同德,宜室宜家。
相敬如宾,永谐鱼水之欢。
互助精诚,共盟鸳鸯之誓。
此证。
三、古风结婚誓词:
1、山无棱,天地合,乃敢与君决。出自《还珠格格》中的句子,是紫薇和尔康的誓词。
2、普天之下,万物如尘,唯汝是吾心头之珠。渗吾之骨,融吾之血,割舍不得。这句誓词出自网络小说《且试天下》,黑丰息对白风夕说的。
3、枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。句子中对爱情的美好寓意是深受大家喜欢。在浪漫主义的想象,表达了忠贞热烈的感情。将爱情比作青山,表达了夫妻的感情和爱情坚固不易。
4、我们对月起誓,永不相负。任凭世事百转千折,不改初衷 。
5、相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。
6、三生缘缔海之东,两筱无猜志亦同。
7、新千年结千年缘,百年身伴百年眠。
8、一生幸福,两情相悦,三生缘修,世世代代,无离无弃。
9、将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟。民国时期的古风结婚誓词,也有着美好寓意和对爱情的忠贞。
10、结发为夫妻,恩爱两不疑。生当复来归,死当长相思。此句出自苏武的《留别妻》表达了结为夫妻就从不后悔。生生死死永远要铭记彼此。
小结:
结婚的时候用上古代最美结婚誓词也是一个不错的选择,可以让婚礼更加有韵味,也表达了对爱情,对婚姻的美好祝愿。
如果你有任何关于结婚的疑问,可以关注花嫁公众号,了解更多资讯。也欢迎下载我们的花嫁app,为你提供一站式的 婚嫁 服务。花嫁在手,结婚不愁。花嫁祝你们爱情长长久久。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)