韩国歌曲李胜基的《我们结婚吧》中文译音和中文翻译

我们结婚吧---李胜基

na'rang' gyeol'hon' hae' jul'rae' na'rang' pyeong'saeng'eul' ham'gge' sal'rae'

你愿意嫁给我吗？您愿意和我一起生活吗

u'ri' dul'i' al'kong'dal'kong' seo'ro' sa'rang'ha'myeo'

当我们彼此相爱的时候

na' dalm'eun' a'i' ha'na'

我想有一个孩子像我

neo' dalm'eun' a'i' ha'na' nah'go'

另一个像你

ceon'nyeon'man'nyeon' a'peu'ji' mal'go' nan' sal'go' sip'eun'de'

在一起生活，并不受伤害， 1000 ，或10万年

sol'jig'jig' mal'hae'seo' nae'ga' neol' deo' joh'a'hae'

要老实跟你说，我喜欢你比你喜欢我

nam'ja'wa' yeo'ja' sa'i'en' geu'ge' joh'da'go' ha'deon'de'

而人们说那是男人和女人之间最好的关系

nae'ga' deo' sa'rang'hal'ge' nae'ga' deo' a'ggyeo'jul'ge'

我会爱你更多。我会照顾你

nun'mul'i' na'go' i' deul' ddae'myeon'

如果你哭，如果你有一个艰难的时期

a'peul' ddae'myeon' ham'gge' a'pa'hal'ge'

但是如果你伤害，我和你一起痛苦

pyeong'saeng'eul' sa'rang'hal'ge' pyeong'saeng'eul' ji'kyeo'jul'ge'

我会永远爱你，我会永远保护你

neo'man'keum' joh'eun' sa'ram' man'nan' geol' gam'sa'hae'

我感谢我找到了我喜欢的人

mae'il' neo'man' sa'rang'ha'go' sip'eo'

我每天只想爱你

na'rang' gyeol'hon'hae' jul'rae'

你愿意嫁给我

Merry me mae'il'i' haeng'bog'e' gyeo'weo'seo'

gwaen'si'ri' nae'il'i' gi'dae' doe'neun' sa'ram'

wae'i'ri' wae'i'ri' ddeol'ri'neun' geol'gga'

bo'go' ddo' bwa'do' nae'gen' je'il'in' sa'rang'

geom'eun'meo'ri' pa'bbu'ri' doel' ddae' gga'ji'

u'ri' dul'yi' saeng'i' da' ggeut'nal' ddae' gga'ji'

son'e' mul'eun' mud'hyeo'do' nun'e' nun'mul' jeol'dae' an' mud'hyeo'

neon' na'yi' ban'jjog' ga'seum'

你作为我的一半，

nan' neo'yi' ban'jjog' ga'seum' doe'eo'

我为你的一半

sum'eul' swi'neun' geu' sun'gan'sun'gan' neol' sa'rang'hae' jul'gge'

在我有生之年都会爱你

si'gan'i' ji'na'seo' ju'reum'i' neul'eo'na'do'

当时间的推移，当我们都有了皱纹

ggog' ji'geum'ceo'reom' neo'wa'na' yeong'weon'weon' ham'gge' hal' geo'ya'

我和你也要永远的在一起

nae'ga' deo' sa'rang'hal'ge' nae'ga' deo' a'ggyeo'jul'ge'

我会爱你更多。我会照顾你

nun'mul'i' na'go' i' deul' ddae'myeon'

如果你哭，如果你有一个艰难的时期，

a'peul' ddae'myeon' ham'gge' a'pa'hal'ge'

但是如果你伤害，我和你一起痛苦

pyeong'saeng'eul' sa'rang'hal'ge' pyeong'saeng'eul' ji'kyeo'jul'ge'

我会永远爱你，我会永远保护你

neo'man'keum' joh'eun' sa'ram' man'nan' geol' gam'sa'hae'

我感谢我找到了我喜欢的人

mae'il' neo'man' sa'rang'ha'go' sip'eo'

我每天只想爱你

neo'neun' ma'ci' eo'du'weoss'deon' nae' salm'eul' balg'hyeo'ju'neun' bic'

bo'geul'bo'geul' jji'gae'so'ri'ro' ban'gyeo'ju'neun' jib'

mae' mal'rass'deon' nae' mam'e' nae'ryeo'ju'neun' bi'

sa'rang'i'ran' cam' yi'mi'ga' dam'gyeo'iss'neun' si'

ha'neul'i' jeong'hae' jun' un'myeong'yi' ggeun'

neo'wa' na'yi' man'nam'eun' ceon'saeng'yeon'bun'

i' se'sang'eul' da'jun'dae'do' ba'ggul' su' eobs'neun'

nae' salm'en' o'jig' pyeong'saeng' neo'bbun'

nae'ga' deo' sa'rang'hal'ge' nae'ga' deo' a'ggyeo'jul'ge'

nun'mul'i' na'go' i' deul' ddae'myeon'

a'peul' ddae'myeon' ham'gge' a'pa'hal'ge'

pyeong'saeng'eul' sa'rang'hal'ge' pyeong'saeng'eul' ji'kyeo'jul'ge'

neo'man'keum' joh'eun' sa'ram' man'nan' geol' gam'sa'hae'

mae'il' neo'man' sa'rang'ha'go' sip'eo'

na'rang' gyeol'hon'hae' jul'rae'

朴起英，没有叫"结婚"的歌曲。

是不是找"结婚OST"啊？

조심스럽게 내맘의

문을 두드리네요

그대의 목소리

부드러운 바람 같아요

오랫만이예요 이토록

설레이는 밤과 낮

그대 하나로도 세상은

환하게 빛나네요 고마워요

혼자 눈뜨던 아침에

혼자 뿐이던 식탁에

이제 그대가 있겠죠

사랑하는 단 한사람

이젠 외롭지 말아요

혼자 울지도 말아요

둘이잖아요 이제

들어오세요 내 맘에

나 아무래도 사랑을

시작하려 나봐요

그대의 눈빛이 내

심장을 뛰게 만들죠

마치 아이처럼 온종일

턱을 괴고 웃네요

그댈 기다리는 이 순간이

더없이 행복해요 사랑이죠

혼자 눈뜨던 아침에

혼자 뿐이던 식탁에

이제 그대가 있겠죠

사랑하는 단 한사람

이젠 외롭지 말아요

혼자 울지도 말아요

둘이잖아요 이제

들어오세요 내 맘에

세상에 가장 큰 축복이죠

그댈 만나게 된건

끝까지 믿어요 힘이 되줄께요

영원히 사랑해요

혼자 거닐던 거리도

혼자 보던 영화들도

이제 함께 할수있죠

사랑하는 나의그대

많이 부족하겠지만

그리 쉽진 않겠지만

함께 있어요 이젠

들어오세요 내 맘에

그댈 사랑해요

이젠 들어오세요 내 맘에

回来吧》、《

恋爱

》、《

我们在一起的夜晚

》、《Alright

》、《

别离开》、《

守护你

》、《Sun

together

》

http://wwwhjzlgcom/web3/YCMS_ShowArt1aspid=383上边这个网址是韩剧资料馆《结婚》原声带的网址，里边有结婚里边全部的韩文歌曲，如片头曲，韩文插曲。注：《婚礼》又叫《结婚》《WEDDING》但是没有片中的英文插曲，如第二集开头小世娜跳舞时的歌，那首歌叫做Like

a

virgin,是麦当娜的歌，网址是

http://wwwparagonsigmacom/tempuploads/b/Like%20A%20Virginmp3片中世娜和成佑度蜜月时合唱的歌叫做我会守护你，网址里给出的版本不是两人的合唱版，这首歌的网址是

http://wwwszcwcn/mp3/hunlimp3，如果无法下载就在百度MP3中直接搜“我会守护你

柳时元”，只出现一首歌，就是这个，这首歌也是各大电视台播《婚礼》时使用的片尾曲。还有不清楚的请去百度柳时元吧，或者也可以直接Q我呀，哈哈，因为我也很喜欢这个电视剧呢，收集这些歌曲可真不容易呀～