1、桃之天天,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
2、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
3、鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
4、鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
5、举案齐眉,白头偕老。
6、相敬如宾,相濡以沫。
结婚证词举例
版本一
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞([dié]小瓜)绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
版本二
民国时期的结婚证证词为:“嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽([jiān dié]比翼鸟),愿相敬之如宾;祥叶螽麟(zhong lin 寓儿女满堂),定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦([chóu] 伴侣),共盟鸳蝶,此证。”
-结婚祝福语
文言文好用典故,引经言,试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),
预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证。
扩展资料:
民国结婚证词
1、喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!
2、从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
3、喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证!
民国婚书内容都写些什么呢?民国婚书誓词都有哪些美好的,下面就为大家盘点了一些关于民国的婚书内容,一起去看看吧。
一、民国婚书民间婚书起源于唐代,而后各个朝代均有所变化。但从历史的纵向观察,其主要内容与形式还是基本不变的。
尤其是民国时期的婚书,证词古朴典雅,可谓是“史上最浪漫的婚书”。
它让我们懂得,婚姻是“执子之手,与子偕老”的约定,是“山无棱,天地合,才敢与君绝”的誓言,是两个人对彼此最美好的承诺与信任。
婚书在早年间为手写,多用红纸墨书,其中包括求婚帖、订婚单和结婚单,上面书写着男女双方的生辰,介绍人、主婚人、订婚人、结婚人以及祖父母的名字甚至曾祖父、曾祖母的名字等等。
二、民国婚书内容
立写“婚书单”:“婚书单”是根据出嫁人“八字”拟定的。一般在请“阴阳”先生“看日子”的同时,‘就推究明白,抄写出来,作为男女完婚当天的“指南”,有关行动都要按“婚书单”上的规定施行。
附:旧“婚书单”样式(红纸一张分条开列)
婚书单
一论上头某时某刻面向某方大吉
一论冠戴某时某刻面向某方大吉
一论上轿面向某方大吉忌三相
一论下轿面向某方大吉忌三相
注:
①上头:即打开发辫、盘上纂的时刻;
②冠戴:戴上凤冠,穿上“迎衣”(“迎”这里俗读为“宁”)的时刻;
③忌三相:凡一个相属在有关年份都要忌相冲克的三相,民间旧俗,凡新人上下轿或抬嫁妆时,所忌的属相人就得回避,否则,对双方都不利。一般戒规是:申子辰年蛇鸡牛,巳酉丑年虎马狗,寅午戌年猪兔羊,亥卯未年龙鼠猴。知道后要自觉避开。
5送好日子:男家将婚期择定之后,要选吉日送到女家,俗叫“送好日子”。过去都是以,“换帖”形式进行的,表示双方首肯,再无异议,就可以分头准备,如期嫁娶了。这种形式早已废止,后来只是口头告知女方,同意即可。
三、民国婚书誓词
1喜今日嘉礼初成,良缘遂缔
诗咏关雎,雅歌麟趾
瑞叶五世其昌,祥开二南之化
同心同德,宜室宜家
相敬如宾,永谐鱼水之欢
互助精诚,共盟鸳鸯之誓
此证
2嘉礼初成,良缘遂缔
情敦鹣鲽,愿相敬之如宾
祥叶螽麟,定克昌于厥后
同心同德,宜室宜家
永结鸾俦,共盟鸳蝶
3天也欢喜,地也欢喜,人也欢喜
欢喜你遇见了我,我也遇到了你
当时是你心里有了一个我,我心里有了一个你
从今后是朝朝暮暮在一起
祥叶螽麟是指一种祝贺人得女的贺辞,寓意“结婚后很快就会儿女满堂”,是祝福新婚夫妇的一种方式。
在民国时期,结婚证词中常常会使用祥叶螽麟这个词汇,来祝福新婚夫妇婚姻美满,子孙满堂。在传统文化中,螽麟被视为祥瑞之兽,象征着繁荣、昌盛和长寿。因此,祥叶螽麟的含义就是祝福新婚夫妇在婚姻生活中能够幸福美满,身体健康,子孙满堂,家庭和睦。
在现代社会,虽然人们的婚姻观念和生育观念发生了很大的变化,但是祥叶螽麟这个词汇仍然被广泛应用于祝福新婚夫妇幸福美满、家庭和睦的场合。无论是作为结婚证词还是作为祝福语,都是表达对新人美好未来的祝愿和期望。
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)