翁虹是谁？

翁虹，1968年9月17日出生于香港，中国香港影视女演员、歌手，毕业于香港演艺学院舞蹈系。翁虹父母均于清华大学工作，爷爷则是晚清时期汉阳兵工厂设计师。后来全家移居香港，翁虹是家中唯一一位在香港出生的孩子，父母从小就对其进行严格管教。翁虹13岁时开始在北京学习舞蹈。1982年，14岁时决心成为一名芭蕾舞演员。19岁时，翁虹与另一名同学创立了自己的第一家以舞蹈编排为主的广告制作公司。1989年，参选“亚洲**”选美活动并最终获得冠军；随后，与亚洲电视台签约，由此正式进入娱乐圈。1990年，出演情境喜剧《富贵冤家》。1991年，参演爱情喜剧片《与龙共舞》。1993年，主演个人首部情色片《挡不住的疯情》。1995年，发行个人首张音乐专辑《变了模样》。1996年，主演的古装宫廷剧《乾隆大帝》播出。

演艺经历

1990年，翁虹出演了以当时香港的移民潮为背景的一部60集情境喜剧《富贵冤家》，剧中翁虹与香港女艺人沈殿霞搭档出演一对母女。

1991年，翁虹与江华、米雪演出了电视剧《庙街豪情》，在剧中扮演美玲。

1992年，翁虹与米雪、邓浩光、尹天照搭档拍摄古装连续剧《仙鹤神针》。

1997年，翁虹应一本台湾与日本的杂志邀约，赴日本拍摄封面写真，杂志刊出后，被邓丽君的日本经纪公司发现，同年，踏足日本进行培训和发展。录了两首由《我只在乎你》的作曲三木先生和他的徒弟一起为其制作的日文歌曲。

1998年，翁虹参演了电视剧《春光灿烂猪八戒》，扮演妙妙一角。

2002年，出演无线电视的《状王宋世杰》、《金装四大才子》。

2003年，翁虹与交往只有8个月的美国大西洋赌场副总裁伍伟杰结婚，但是两年后二人便离婚。之后翁虹重新复出投身演艺事业，参与无线剧集《大唐双龙传》的演出。

2004年，在云南丽江拍的《南北酒王》中饰演侠女谭枫。同年参演电视剧《都市俏辣妹》，剧中饰演艾天红一角。

2007年，1月与担任专业健身管理师的刘冠廷结婚，并于同年10月诞下一女。

2009年，主演电视剧《孙子大传》，这是生完宝宝后的翁虹复出的第一部戏。

2010年，在青藏高原拍摄《康定情歌》。同年出演家庭伦理戏《微风吹乱的爱情》中，翁虹饰演了一位彪悍的老婆。主演中国首部自驾游风光故事片《梦路》，翁虹饰演当年为修建318国道而离开年幼儿子的解放军母亲；同年，主演了由湖南卫视及芒果影业投拍的《一不小心爱上你》。

2011年，主演建党90周年献礼影片《少年邓恩铭》；参演电视剧《斗红颜》，在片中扮演“抠门”的二太太；同年参演电视剧《狂奔的左左》，饰演一位坚强的单亲妈妈“阮绵绵”。

2012年，主演奇谋喜剧《双城计中计》，翁虹饰演女马匪头子金三娘。同年参演雪村执导的惊险动作**《卧龙岗》，在片中饰演一名神秘的女贼。在**《三个未婚妈妈》，友情客串了一个护士长。

2014年，参演**《英雄之战》，片中饰演国术比赛主办者宋美龄。同年，参演青春励志情感大戏《骄阳似我》，在剧中饰演叶晴，与田亮饰演一对母子。

2015年，参演都市爱情栏目剧《寻找爱的冒险》。同年，参演电视剧《恋爱真美》，饰演销售部总监康丽。同年，参演电视剧《左耳》。同年，主演电视剧《我是赵传奇》，饰演何诗慧。

2016年，参演大型唯美古装青春偶像励志史诗巨制《重耳传》。同年，参演大型青春古装大戏《惊天岳雷》，饰演太后。

2017年，参演由张艺兴、陈都灵领衔主演的校园爱情剧《求婚大作战》，与朱俏儿饰演一对母女。同年，参演古装武侠剧《武当一剑》。

2018年，参演都市情景喜剧《吃素的小爸》，与温菁霞扮演一对母女。

2019年，主演的爱情**《你好现任》上映；11月27日，参演的青春热血竞技剧《青春抛物线》在腾讯视频、爱奇艺、优酷首播。

早年经历

12岁随父母转业到山西永济电机厂。李明国小、国中均在电机子弟学校就读，国中毕业后，考入电机厂技工学校。技校学习期间，每次学校的文艺汇演，喜欢文娱活动的李明都是积极分子。李明在永济电机厂技校"走红"，缘于他演的小品《卖羊肉串》。那年，学校搞联欢会，李明在戏中演卖羊肉串的小贩。因为从小在新疆长大，李明卖羊肉串的吆喝声特别地道，赢得了大家阵阵掌声。李明进入电机厂工作后。永济电机厂作为铁道部直属单位，是一个有着上万名职工及家属的大型企业，企业文化活动十分丰富，这给爱好文艺的李明提供了许多机会。慢慢地，李明发现，自己人生的方向不是工人，而是演员，不在车间，而在舞台。

演艺经历

1986年，李明开始在北京演艺圈发展。

1996年，三十岁的李明考进北京**学院表演系进修班，和赵薇、陈坤、黄晓明等北影本科生在同一个教室一起上课。

1999年，李明凭借在《黄河绝恋》中对三炮一角的精彩扮演被冯小宁等几位导演看好，同时也被亿万观众记住。在《大宅门》、《举起手来》、《黄河绝恋》等多部作品中都有出彩表演。

个人生活

李明是萤屏上的坏蛋，生活中的好人。这与他从小的生活环境与亲职教育有关。

李明的父母转业到地方后，工作很忙，李明几乎是跟着姥姥姥爷长大的。姥姥是李明一生中最尊敬的人。她是一位普普通通的山西老人，勤俭持家，相夫教子，李明小时候，她就教育李明不要浪费，要细水长流。姥姥特别要强，儿时家里的灶台，烧炉碳的锅圈，她都用猪皮擦得一尘不染。在她的身上，李明学到了一种对家人的爱与责任。李明小时，家里赚的钱不够花，姥姥就去找了一个临时工。姥姥上班地方很远，中午回来晚，姥爷在医院值班室工作，中午要值班，不能回家。李明与弟弟妹妹三个回到家，不但没饭吃，姥爷姥姥也不能按时吃饭，姥姥姥爷见天为这些事吵架，从小跟着姥爷长大的李明心疼姥爷，就在放学后买些菜回来，学着洗菜，或先把米焖上，慢慢的，他学会了蒸馒头，熬稀粥。后来他又学着炒菜，给姥爷送到医院值班室里。

结婚后，他对妻子淑琴在生活中点滴的呵护与照顾，让淑琴做为一个女人都自叹不如。他平常拍戏不在家，一旦一部戏拍完，做饭，带孩子，洗尿布，拖地洗衣服等活，他都抢著干。

拍戏时吃的苦李明从来不说。记得有一次拍戏，有一些武打动作，也许是动作设计不到位，也许是对方太入戏，导演刚说开拍，对方的拳头就抡起一股风，"呜--"地直奔李明的面门而来，李明没顾得躲闪，一拳打在牙上，当时他就觉得一阵晕眩，同时感到上排的整排牙都松了，他忍着痛，蹲在地上，把牙一颗一颗地按回原位，然后接着演。像这样免不了的伤痛，李明从来都是轻伤不下火线，回家也不告诉家人。在演《大宅门》的金二时，角色造型非常丑，李明脸上要涂很多乳胶，化妆需四个小时，再拍七个小时，整整十一个小时，李明嘴张不开，吃不成饭，只能用吸管喝奶。

与女艺人友往中，李明就是一个邻家大哥哥，值得信任与放心。"以美丽容貌受到人们喜爱是一种福气，以品德高尚赢得尊重与接纳靠一种志气。"李明说。

初涉演艺圈，李明是不起眼的，与那些艳光四射的女星和英俊小生比他甚至有些卑微。但是李明从来没有自卑过。他一边努力完成自己分内的工作，一边默默地扫地，为导演、演员们端茶送水。勤快的李明不仅会做普通的家务，而且会和面、揪片。他在工作之余常常会一显身手，让大伙儿赞不绝口。大家说:"李明这小伙子,不赖! "

李明不仅勤快，而且厚道，他常说，多干点，是给自己学本事，力气走了还会回来。正是有这样的思想基础，他从来没有叫过苦，没喊过累。一个人干几个人的活，乐此不疲。1990年，老师、导演秦和平拍摄《特别刑警队》，李明任副导演和场记，他干得有滋有味，特别享受。"老师让你干活越多，说明他越重视你，厚爱你，提携你，想让你成长进步得快一些。"李明说。

李明和黄晓明一起拍张纪中的《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等电视剧时，有次黄晓明因晚上收工晚，就跟李明抱怨台词太长，演戏太苦。李明就安慰他:"谁让你是男一号呢付出的多，明年你们家地里的庄稼肯定也比我们的多啊。"记得当年在北影时，李明是班里年纪稍长的，刚进班时，大家不太看好他，只当一个生活委员，上半学期的后半段，班里的两个班长忙于拍广告，班里没有人组织同学了，班主任王淑琰老师找李明，让他带领大家上早课，晚自习，那段时间，李明非常认真地带领大家学习，训练，不浪费每天的每一小时时间，大家都进步不小，最后，那一届出来的学生成名成腕的比较多。因此在当年北影的同班同学黄晓明、赵薇、陈坤眼中，他还是一个仗义认真，知心体贴的好"李哥"。

李明以演坏人出名后，很多人会在现实生活中排斥他，讨厌他，比如，他有时打车，司机一看是他，不等他上车，就开车走了，嘴里还会说:"看着你演的那些坏蛋就讨厌。"而住一个小区的人也会惊讶地说:"啊，你怎么也住这里"坐火车乘飞机时警察会专门找他的麻烦，偶尔逛商场，保全也会鸣哨示意大家注意他，连极喜欢他的外甥女在看了他演的穆仁智后，也哭着喊:"我再也不喜欢舅舅了，我讨厌舅舅。"但李明从不把这些人对他的情绪放在心上，反而会高兴地说:"他们讨厌我，说明我演坏人成功了。"

但这不代表李明没有自己的心结。军人家庭出身的李明，有着浓浓的军装情结，为了满足自己的小心愿，演员试装时他会借别人的戏装过过瘾。在艺术上精益求精的他，其实最想演一个好人。2013年，由李明饰演男一号的**《我是好人》在长春杀青，在剧里，他一改往日"恶人""坏人"的扮相，饰演心地善良、总用微笑面对生活，而且很受周围人爱戴的包工头老石，真真正正地将"做好人、做好事、演好戏"的人生目标实现了。

主要作品 参演电视剧 剧名 上映时间 扮演角色 导演 合作演员

绝代双骄

2020-01-16

魏无牙

邹集城、刘方

胡一天、陈哲远

将夜2

2020-01-13

酒徒

杨阳

王鹤棣、宋伊人、杨超越

黄河英雄

2017-05-01

仇九

于立清

张粟、徐囡楠

咸鱼翻身

2017

赵毅

任重、胡丹丹

火线孤城

2017

老鬼

张立涛

吴樾、王婉中、肖茵

黑狐之风影

2016-05-12

沈翔

王德庆

吴承轩、王梓桐

飞虎队大营救

2016-02-28

张长官

海顿

李梦男、海顿、郑晓宁

长城红

2015-12-05

汉奸杜

齐峰

齐奎、刘思言、任帅

反恐特战队

2015-11-04

太子

尤小刚

朱雨辰、王力可

我是赵传奇

2015-02-12

易容后的赵传奇

海顿

海顿、翁虹、赵恒煊、杜旭东

恋恋阙歌

2015

陈九

何东兴

李承铉、林鹏

猛兽列车

2014-08-17

乌鸦

黄文利

张承、江宏恩、柴碧云

抗倭奇侠传

2014-07-07

钟知远

曹华

金珈、洪雁

黑玫瑰之铁血女骑兵

2013-01-25

候德彪

于立清

朱泳腾、傅淼、杨猛

天堂马帮

2012-08-13

侯子

于立清

王海地、陆玲、杨猛

干得漂亮

2012-03-05

棍儿

李海峰

郭岩、丁海峰

米脂婆姨

2011-09-18

黄志其

郭少雄、郭宜林

桑叶红、叶静

血色恋情

2011-09-17

三当家

张汉杰

孙菲菲、王阳

天下裘都

2010-12-21

李昌平

周晓刚

高天、马恩然

决战华岩寺

2010-10-19

智青和尚

于立清

海顿、王姬、杨猛、韩童生

茶馆

2010-07-16

老陈

何群

陈宝国

喋血钱塘江

2010-07-15

魏少康

于立清

王姬、韩童生

敢死队

2010-03-04

伍登科

于立清

宋佳伦、张小斐、韩童生

七妹

2010

大菸袋

习辛

练束梅、小张铎、闾汉彪

真情玫瑰

2010

胡和瑞

李建新

于荣光、陶红

倚天屠龙记

2009-10-23

韦一笑

于敏

邓超、安以轩

闯关东中篇

2009-08-17

魏三

侯咏

王茜华、苗圃、董璇

鹿鼎记

2008-05-05

钱老本

于敏

黄晓明、钟汉良

警察抓小偷

2008

千手观音

张国庆

张志忠、奚美娟

记忆之城

2007-08-15

吴国喜

杨文军

谢君豪、童蕾

女子戏班

2007-08-03

师爷

张世纯、熊见平

段奕宏、邢宇飞、颜丹晨、陈昊

碧血剑

2007-02-10

胡桂南

李翰滔

窦智孔、黄圣依

大人物

2007

葛不常

张敏、李秉光

谢霆锋、李心洁、刘涛

乱世豪门

2007

刘永福

万仁

温升豪

铁观音传奇

2007

盲叔

李力安

高鑫、王岩

神雕侠侣

2006-03-17

裘千尺

于敏

黄晓明、刘亦菲

朱元璋

2004

陈友谅

冯小宁

胡军、剧雪

风吹云动星不动

2004

毛狗

刘心刚

黄觉、杨恭如

大宅门2

2003

金二

郭宝昌

陈宝国、江珊

玲珑女

2002

鱼爷

张军钊

郑晓宁、何琳、袁立

无敌县令

2002

董世尧

沈庄

苏有朋、王艳

策马啸西风

2001

刀奴

张鹏翼、娄楠

吴京、陶红

莲花太子

2001

红鼻头

习辛

谷洋、何琳

精武英雄陈真

2001

蟑螂

贾云

吴樾、赵文卓

青河绝恋

2000-04-18

朱奎安

丁仰国、沈怡

赵文卓、蒋勤勤

皇嫂田桂花

2000

吴涛

张辉、杜信

方青卓

燕子李三

1999-08-11

黄世荣

王新民

张立、刘长纯、姬麒麟

三国演义

1994-10-23

曹节

王扶林

孙彦军、唐国强、鲍国安

北洋水师

1992

王登云

冯小宁

陈宝国、陈道明

参演** 剧名 上映时间 扮演角色 导演 合作演员

姑获鸟

2019-01-24

魏诚

唐枫

樊少皇、穆婷婷

占芭花开

2019-01-18

阿水

金韬、刘全玮

钱达莉、马骏超

来日方长

2018-12-14

猴三儿

刘德强

孙聪、崔菁格

二师兄来了

2018-04-13

武绍发

朱丹

杜旭东、刘江

汤米贵的大事业

2018

汤米贵

刘德强

李大强

北纬二十八度

2017-11-24

奢香父

卢奇、马建军

李彩桦、黎源

三界传说之浮屠秘术

2017-11-07

半梦道人

梁杰

白海涛、王德顺

豆腐貂蝉

2017-10-24

王掌柜

郝一平、郭雷

郝帅、蓝娅

你若安好

2017-10-17

号贩子

刘抒鹃

保剑锋、隋源

卧底十三年

2017

老刀

陈国良、向甜

老九门番外之四屠黄葵

2016-12-08

白胖子

杜晓雨

胡耘豪、艾丽娅

我是好人

2015

老石

刘彦

白庆琳

毛驴县令之移花接木

2014

安公公

潘长江、曹华

潘长江、恬妞

乐音

2010

田野

张瑜

沈丹萍

拉贝日记

2009-04-29

Chang

佛罗瑞·加仑伯格

乌尔里奇·图克尔、张静初

兰花花

2009

花花爹

杨铭

帕敢恩仇

2006

热卡

王利群

鲁莽、林京来、孙茜

举起手来!

2005

翻译官

冯小宁

郭达、潘长江

信天游

2004-12-03

小村官

冯小宁

郭达

送礼

2004

王村长

哈斯朝鲁

贾二娃

心跳墨脱

2003

包工头

哈斯朝鲁

孙敏、博弘

那时花开

2002-05-01

老王

高晓松

周迅、夏雨

嘎达梅林

2002

韩舍旺

冯小宁

鄂布斯、刘薇、涂们

聪明小鬼斗笨贼

2002

瘦子

周赞韬

蔡振峰

黄河绝恋

1999

三炮

冯小宁

宁静、保罗·克塞、王新军

悲喜人生

1991

精神病人

麦丽丝、塞夫

马精武、黄梅莹

奇缘巧配

1990

店主

王亚彪

尹国华、韩萍

年份

民族歌剧

总导演

饰演角色

2011年

《白毛女》

胡玫

穆仁智

综艺节目 播出时间 节目名称 简介 2019-07-20 你看谁来了 母女亦师亦友羡煞旁人 ---- 2018-05-12 你看谁来了 金牌丑角登场回忆过去 ---- 2018-03-22 综艺盛典 ---- 2018-02-22 回声嘹亮 ---- 2017-03-27 喜剧合伙人 "孪生"双雄欢聚"我家" ---- 2017-01-25 越战越勇 ---- 2016-10-17 开门大吉-萤屏第一丑 狂虐小龙女和杨过的"裘千尺"原来是男的，被金牌丑角杜旭东嫌丑的李明现身 2016-07-10 马兰花开-幸福的味道 "黄金丑角"李明做客《马兰花开》，现场爆料他所饰演的经典角色背后那些不为人知的故事，现场与主持人王为念挑战演技引爆全场，珍贵家庭录像现场首次曝光，让您了解在戏外那个不为人知的"金牌丑角"李明。 2016-03-09 影视风云 <大宅门>主演重温经典 ---- 2016-01-26 故事中国 揭秘传奇五重间谍袁殊 ---- 2015-01-19 我爱我家 老顽童推车吓坏熊孩子 ---- 2014-06-10 大王小王-我是金牌丑角李明 当一个演员，把一个丑角演绎得入木三分，让人记忆犹新、刻骨铭心，甚至恨得牙痒痒的时候，说明这个演员成功了。6月10号《大王小王》将邀请"金牌丑角"李明做客节目现场，讲述"金牌丑角"身上那些不为人知的故事。 2013-08-09 非常故事汇 李明演坏人吓哭外甥女 ---- 2011-10-20 非常故事汇 李明忆恋爱史英达调侃 ---- 2011-05-15 艺术人生-丑角的美丽人生 他们饰演的角色会牢牢的被人们记住，他们的名字却时常被人忘记。节目中欣赏了两人在作品中的精彩片段并现场再现经典，与两人的家人一起揭秘他们的"反派"人生并且欣赏了两个人精彩的才艺展示 社会评价

由实力导演李海锋执导，中视传媒股份有限公司投资，范明、丁海峰、李明等实力派演员主演的25集革命喜剧《干得漂亮》正在央视综合频道如火如荼地上演着一幕幕精彩的抗日大戏。

故事的开始，追其根源源于一盒日本军官私藏的"金条"所引发的巨大诱惑，使李明、范明、丁海峰等人组成并且各藏私心的临时抗日小组产生了共同的夺金念头，故事由此展开，在金条的吸引下，众人一气呵成，有的会功夫是土匪头子，有的会自己制造烟雾炸弹，有的虽然贪生怕死但总能化险为夷吉人天相，有的更是俨然一副神仙道人般故弄玄虚，夺金的路上可说惊险且滑稽，有怒骂也有欢笑，有欺诈也有纯粹，有人追名逐利，有人坑蒙拐骗，有人贪生怕死，亦有人真正的先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

在观众被引人入胜的剧情吸引时，著名演员李明扮演的盗墓人可说是与抗日小组其他六人格格不入而显得倍加引人瞩目，无论是从样貌上亦或是从身份上，李明所扮演的盗墓人是由李海锋导演为其量身打造，在摒弃了原剧本中的说书人形象后结合了多位前人的特征进行重组升华而成，该人物最大的嗜好就是随时随地看风水，更乐忠于卖弄玄虚给人一种亦真亦假亦虚亦实的飘渺感，而作为该小组中最市侩的一个组员，在任何危机面前，李明习惯性地会在第一时间显现出来其是一个肚子里有点坏水、有点"不讲究"甚至有点"不道德"，但也绝非大奸大恶的普通人，着实为该剧注入了鲜活的血液使其更具有观赏性的同时令人印象深刻难以忘怀。

张纪中版《神雕侠侣》里，被困于地下深潭整整十八年的裘千尺，因为筋脉尽断手足残废，但她练就了一斗神乎其神的独门武功枣核钉，在整部《神雕侠侣》中，裘千尺的枣核钉堪称最神奇最阴损最防不胜防的一门暗器功夫，被大侠们骂做"恶婆娘"的裘千尺，也是由老戏骨李明反串出演的。

李明称回忆起当年拍摄该剧的情形仍然记忆犹新:"那个角色我没想到张纪中导演会找我来演，因为那是个女性角色，刚开始找我谈时我还以为导演搞错了，但是张导坚持用我。裘千尺全身都瘫痪了，只有嘴巴能动，我当时就把全身的力气集中到嘴部，用尽力气吐出枣核。"

翁虹

翁虹，1968年9月17日生于香港特别行政区，中国香港影视女演员、歌手，毕业于香港演艺学院舞蹈系。

1989年，翁虹参选亚洲**并获冠军，与亚洲电视台签约进入娱乐圈。1990年，翁虹出演情境喜剧《富贵冤家》，剧中翁虹与香港女艺人沈殿霞搭档出演一对母女。1998年，翁虹参演电视剧《春光灿烂猪八戒》，扮演妙妙一角。2004年，翁虹出演电视剧《都市俏辣妹》，饰演艾天红一角。2007年1月，翁虹与专业健身管理师刘冠廷结婚，并于同年10月诞下一女。2009年5月10日，在“母婴平安120行动-优品名流慈善夜”中荣获“公益之星”大奖。2010年主演电视剧《孙子大传》。同年在《济公活佛2》，翁虹在剧中饰演玉玲珑和雪女两个角色。2011年参演**《奋斗》，饰演女强人云妮。2012年主演惊险动作**《卧龙岗》。2013年在2013MSN时尚影响力大典中荣获年度最具爱心影响力艺人。2016年，参演大型唯美古装青春偶像励志史诗巨制《重耳传》。

中文名：翁虹

外文名：Ewong，YvonneYungHung

国籍：中国

民族：汉族

星座：处女座

血型：A型

身高：168cm

出生地：中国香港

出生日期：1968年9月17日

职业：演员，歌手

毕业院校：香港演艺学院舞蹈系

经纪公司：亿面（北京）文化传媒有限公司

代表作品：绣娘兰馨，春光灿烂猪八戒，状王宋世杰I

主要成就：1989年亚洲**冠军

2013MSN时尚影响力大典年度最具爱心影响力艺人

前夫：伍伟杰（2003-2005）

丈夫：刘冠廷

女儿：刘莳

祖籍：湖北省黄石市大冶市

早前经历

翁虹父母均于清华大学工作，爷爷则是晚清时期汉阳兵工厂设计师。后来全家移居香港，翁虹是家中唯一一位在香港出生的孩子，父母从小就对其进行严格管教。

翁虹13岁时开始在北京学习舞蹈。1982年，14岁时决心成为一名芭蕾舞演员。19岁时，翁虹与另一名同学创立了自己的第一家以舞蹈编排为主的广告制作公司。

1989年，翁虹参加了亚洲**的比赛，并获得亚姐冠军，并进入娱乐圈，与亚洲电视台签约并成为旗下艺员。

演艺经历

1990年，翁虹出演了以当时香港的移民潮为背景的一部60集情境喜剧《富贵冤家》，剧中翁虹与香港女艺人沈殿霞搭档出演一对母女。

1991年，翁虹与江华、米雪演出了电视剧《庙街豪情》，在剧中扮演美玲。

1992年，翁虹与米雪、邓浩光、尹天照搭档拍摄古装连续剧《仙鹤神针》。

1997年，翁虹应一本台湾与日本的杂志邀约，赴日本拍摄封面写真，杂志刊出后，被邓丽君的日本经纪公司发现，同年，踏足日本进行培训和发展。录了两首由《我只在乎你》的作曲三木先生和他的徒弟一起为其制作的日文歌曲。

1998年，翁虹参演了电视剧《春光灿烂猪八戒》，扮演妙妙一角。

2002年，出演无线电视的《状王宋世杰》、《金装四大才子》。

2003年，翁虹与交往只有8个月的美国大西洋赌场副总裁伍伟杰结婚，但是两年后二人便离婚。之后翁虹重新复出投身演艺事业，参与无线剧集《大唐双龙传》的演出。

2004年，在云南丽江拍的《南北酒王》中饰演侠女谭枫。同年参演电视剧《都市俏辣妹》，剧中饰演艾天红一角。

2007年，1月与担任专业健身管理师的刘冠廷结婚，并于同年10月诞下一女。

2009年主演电视剧《孙子大传》，这是生完宝宝后的翁虹复出的第一部戏。

2010年，在青藏高原拍摄《康定情歌》。同年出演家庭伦理戏《微风吹乱的爱情》中，翁虹饰演了一位彪悍的老婆。主演中国首部自驾游风光故事片《梦路》，翁虹饰演当年为修建318国道而离开年幼儿子的解放军母亲。

2010年，主演了由湖南卫视及芒果影业投拍的《一不小心爱上你》。

2011年主演建党90周年献礼影片《少年邓恩铭》。参演电视剧《斗红颜》，在片中扮演“抠门”的二太太。同年参演电视剧《狂奔的左左》，饰演一位坚强的单亲妈妈“阮绵绵”。

2012年主演奇谋喜剧《双城计中计》，翁虹饰演女马匪头子金三娘。同年参演雪村执导的惊险动作**《卧龙岗》，在片中饰演一名神秘的女贼。在**《三个未婚妈妈》，友情客串了一个护士长。

2014年参演**《英雄之战》，片中饰演国术比赛主办者宋美龄。同年，参演青春励志情感大戏《骄阳似我》，在剧中饰演叶晴，与田亮饰演一对母子。

2015年，参演都市爱情栏目剧《寻找爱的冒险》。同年，参演电视剧《恋爱真美》，饰演销售部总监康丽。同年，参演电视剧《左耳》。同年，主演电视剧《我是赵传奇》，饰演何诗慧。

2016年，参演大型唯美古装青春偶像励志史诗巨制《重耳传》。同年，参演大型青春古装大戏《惊天岳雷》，饰演太后。

2017年，参演由张艺兴、陈都灵领衔主演的校园爱情剧《求婚大作战》，与朱俏儿饰演一对母女。同年，参演古装武侠剧《武当一剑》。

2018年，参演都市情景喜剧《吃素的小爸》，与温菁霞扮演一对母女。

2019年10月4日，主演的爱情**《你好现任》上映；11月27日，参演的青春热血竞技剧《青春抛物线》在腾讯视频、爱奇艺、优酷首播。

个人生活

翁虹女儿小水晶，丈夫刘冠廷。翁虹和刘冠廷仅是简单的登记结婚，并没有举办结婚典礼，刘冠廷在翁虹生日当天，也就是2012年9月17日补办婚礼。

主要作品

参演电视剧

惊天岳雷-2020，饰演太后

武当一剑-2020，饰演常五娘

左耳-2020，饰演吧啦妈妈

青春抛物线-2019-11-27，饰演易母

None-2019-03-12，饰演齐姬

吃素的小爸-2018-01-16，饰演花蕊

亲爱的她们-2017-12-10，饰演余木子

None-2017-07-23，饰演佟嘉欣

None-2017-04-24，饰演瑞贝卡

None-2016-06-08，饰演尚云溪

None-2016-04-25，饰演康丽

None-2016-01-20，饰演白宙母亲

我是赵传奇-2015-02-12，饰演何诗慧

骄阳似我-2014-07-18，饰演叶晴

None-2013-09-28，饰演,

None-2013-09-14，饰演,

None-2013-07-04，饰演,

None-2013-05-28，饰演,

None-2013，饰演,

None-2012-07-03，饰演眉娘

None-2012-06-30，饰演安占军

None-2012-04-23，饰演凤菊

None-2012-04-19，饰演,王伟庭

None-2012-04-19，饰演何红蕊

None-2011-11-22，饰演,

None-2011-01-23，饰演,

None-2011-01-14，饰演,丹尼斯吴,

None-2010-04-09，饰演,

None-2010-00-00，饰演眉妃

None-2008-09-16，饰演,

None-2008-04-01，饰演,

None-2007-09-27，饰演,

None-2007-09-08，饰演嘉龄

None-2006-11-17，饰演,

None-2006-10-30，饰演,

None-2006-10，饰演,

None-2006-09-11，饰演,

南北酒王-2005-00-00，饰演谭风

None-2004-11-19，饰演雍西

None-2004-07-19，饰演,

None-2004，饰演艾天红

None-2000-08-07，饰演,

None-2000-00-00，饰演,

None-1999-00-00，饰演,

None-1998-00-00，饰演,

None-1998-00-00，饰演孟如忆

None-1998-00-00，饰演叶小霜

None-1998-00-00，饰演韦嘉茵

None-1998-00-00，饰演叶小茜

None-1998-00-00，饰演田氏

None-1997-00-00，饰演,

None-1997-00-00，饰演,

None-1997-00-00，饰演_小玉

None-1996-05-19，饰演,

None-1996，饰演,

None-1994-00-00

None-1992-00-00，饰演,

None-1992-00-00，饰演唐宝珊

None-1992-00-00，饰演,

None-1992-00-00，饰演欧芷晴

None-1991-00-00，导演,

None-1991-00-00，饰演何韵文

None-1991-00-00，饰演,

None-1991-00-00，饰演,

None-1990-00-00，饰演大霜

None-1989-00-00，饰演,

神探狄仁杰之情花金人案-None，饰演倾城

爸爸是条龙-None，饰演林娇杨

参演**

你好现任-2019-10-04，饰演梅梅

None-None，饰演辣婶

None-2013-01-11，饰演阿玲

None-None，饰演,

None-None，饰演,

None-2012-10-26，饰演,

None-2012-02-24，饰演,

None-2011-07-30，饰演梅校长

None-2011-05-05，饰演赵慧勇

None-2011-04-02，饰演云妮

None-2010-11-05，饰演,

None-2010-09-19，饰演翁倩倩

None-None，饰演欧阳缎

None-2004-12-01，饰演,

None-None，饰演,

None-None

None-None，饰演雅虹

None-None，饰演傅振雪

报告班长4：拂晓出击-None，导演,

None-1997，饰演肖白丽

None-1997，导演,

None-1997，饰演翁小红

None-1997，饰演麻将女友

None-1997，饰演三奶

None-1997，饰演班主任老师

None-None，饰演郭子琳

None-None，饰演于丽贞

None-None，饰演阿May

None-None，饰演,

None-None，饰演,

None-None，饰演,

None-None，饰演,

None-None，饰演苏五娘

None-None，饰演张紫蕾

None-None，饰演,

None-None，饰演桂莲

None-None，饰演,

None-None，饰演黄洁怡

None-None，饰演,

None-None，饰演,

None-None，导演,

None-None，饰演,

None-None，饰演巩黛娜

None-None，导演,

音乐作品

：

参演舞台剧

出版书籍

社会活动

2007年5月11日，参加著名国际美容界权威郑明明集团为艾滋病孤儿捐款拍卖晚宴。8月11日为安徽灾民拍卖个人在《绣娘兰馨》剧组的戏服。9月2日参加“中国青少年艾滋病防治教育工程大型公益活动”。10月，刘伦浩翁虹夫妇一起拍摄粉红丝带公益广告。11月11日参加“贝因美母婴关爱基金会”慈善专场，12月1日，担任中国红十字基金会搜狐网“我在新年许下愿望”关爱艾滋孤儿公益大使，12月，参加中国红十字基金会“美梦成真”大型公益活动。

2008年1月，参加重庆市华岩文教基金会-重庆慈善拍卖画作募捐活动，担任中国宋庆龄基金会《环球慈善》杂志爱心使者。1月26日出席2007陕西慈善榜暨“首届陕西慈善名流之夜”。2月4日，在东方卫视《家庭演播室》十大快乐明星家庭节目上捐赠。3月6日参加全国妇联“心系新生命”中国时尚妈妈风采展示活动。4月12日为“2008心手相连”救助贫困先天性心脏病患儿慈善义演暨义卖活动进行捐助。5月11日出席扶贫中国行-母婴平安120行动慈善夜，参加“2008国网早教宝贝行动”。5月13日四川地震发生后，第一时间向重庆市华岩文教基金会捐款十万元用于赈灾。同时积极联络海外友人及工商企业界朋友一起捐助善款和物资救灾，5月14日开始关注“重庆市华岩文教基金会”派去灾区前线的工作人员近况，将他们获得的灾区第一手资料和，及时通过翁虹博客对外发布，号召翁虹影迷为灾区捐款捐物。5月15日参与时尚传媒集团爱心妈妈献爱行动、参与BTV2《每日文娱播报》爱心基金会成立募捐活动。5月16日参与“精品集团”爱心基金成立发布和募捐行动。5月17日参与天津卫视《情系汶川》抗震救灾募捐义演晚会。5月18日参与录制大型公益歌曲《每一个人每一分钟》、参与拍摄中国少年儿童文化艺术基金会“温暖2008、爱在你身边”大型活动，录制赈灾歌曲《爱在你身边》、参与CCTV《爱的奉献》赈灾募捐晚会。5月19日参与中国少年儿童基金会“为了爱、为了孩子-中国儿童紧急救助行动”明星声援仪式，并录制活动主题歌《有爱就有一切》。5月22日参与北京记者之家携手爱心明星真爱行动“512别哭，因为有爱”赈灾募款义演。5月27、28、29日翁虹首次入川参与中国儿童少年基金会“为了爱，为了孩子”中国儿童紧急救助行动，首次入川慰问彭州、绵竹、天回镇。5月31日翁虹参加湖南卫视《孩子，我们爱你》赈灾义演，首唱《天使的微笑》，借这首歌祝愿四川灾区受伤的孩子们不再哭泣，重新开始新的旅程。6月1日参加在香港西九龙中天地举行的香港演艺界赈灾大汇演。6月2、3日在三亚参加旅游卫视发起的“爱心呵护，阳光行动”，6月7日参加《加油！2008》紧急救灾劝募行动。6月16日录制中国红十字会赈灾公益歌曲《从心开始》。6月25日参加“1+1青少年灾后心理援助联合公益行动”、参加中国红十字心灵阳光《让爱走动》录音及MV拍摄。6月30日至7月3日作为时尚《好管家》“爱心妈妈献爱行动”召集人为四川灾区远赴香港、台湾。7月24日参加时尚《好管家》发起的“爱心妈妈献爱行动”，第三次去往四川看望灾区孩子。9月21日出席“拥抱2008用爱心奏响奥运凯歌-暨欧美同学会企业家联谊会第五届夏季慈善之夜”。10月6日发起并出席“爱在马来西亚—港台群星慈善演唱会”。10月19日出席时尚健康2008粉红丝带母乳喂养运动。10月25日参加“天使妈妈在身边”大型公益活动-康乃馨之夜。12月21日参加中国家庭日爱心盛典。

2009年1月29日参加“蓝丝带行动，还我美丽人生”—2009天津杂技团慈善义演。2月15日出席“关爱两性健康阳光工程中国行”大型慈善活动启动仪式新闻发布会，2月22日出席“慈善中华行”大型公益晚会。2月24日第五次入川参加“512中国爱”看望地震中失去儿子的程妈妈，帮助郭婷婷解开心结。2月28日参加北京卫视第五期《志愿者真情耀中华》。3月16日出席“送健康中国行”大型公益活动。4月3日参加齐鲁电视台《天下无双》公益义演。4月28日参加“青少年灾后心理援助公益行动”5月10日出席“母婴平安120行动，优品名流慈善夜”。5月30日参加儿助会09年六一脑瘫儿童义卖活动。6月30日翁虹同儿童希望去往北京尔康医院看望脑瘫儿童。9月20日翁虹录制慈善电视节目《宝贝赖上大明星》，并捐赠礼物。10月29日翁虹出席“2009环保星锋会”公益活动。11月16日翁虹出席中国红十字基金会仁爱传递-情动中国慈善公益行动启动仪式。12月8日翁虹参加红十字基金会“仁爱传递”走进309医院公益活动。12月29日翁红出席海仓慈善基金会。

2010年1月1日参加儿童希望公益活动为脑瘫儿募捐，3月13日参加小手牵小手公益募捐活动。4月15日参与合格新妈妈成长关爱启动仪式，4月19日“关爱两性健康”无锡站。4月22日参与银川《2010传播与责任公益晚会》。4月22日参与银川《2010传播与责任公益晚会》。5月9日参与母亲节慈善晚会。5月12日翁虹参演纪念512大地震公益MTV《四川依然美丽》发布。5月28日翁虹参与儿助会主办“大手牵小手”大型慈善活动仪式。6月21日翁虹出席第二届“关爱两性健康阳光工程行-走进广州”启动仪式。7月4日翁虹出席公益MV《四川依然美丽》全球首播仪式。8月10日翁虹参与“至爱呵护科学育儿心系新生命——婴幼儿护理家庭教育工程”。10月3日翁虹出席《时尚健康》——粉红丝带乳腺癌防治系列之中网主题日活动。11月5日翁虹出席2010年明星名流慈善高尔夫邀请赛。11月9日翁虹出席香港亚姐“仁美清叙”慈善晚会。11月25日翁虹参加2010北京市家庭教育主题周闭幕式——家庭教育公益汇。

2011年1月16日翁虹出席阳光2011君顶领袖会年度慈善舞会。

2013年12月4日，从孕育女儿开始就担任“心系新生命”活动宣传大使的翁虹来到现场，和与会领导一起启动了2014年度的“婴幼儿科学喂养“关爱工程。活动开场翁虹献唱了孕期创作献给女儿水晶的歌曲《当你慢慢来》。

2014年6月13日，翁虹在北京某医院探望了正在接受全面治疗的4岁银屑病小女孩美琪，并送去了美琪最想要的故事书和公主裙。

获奖记录

人物评价

翁虹是一个不断追求进步的演员，只要还有一丝进步的空间，她都会全力以赴尽力做到完美，为了接触不同的表演理念，一个人到台湾寻求发展，“拼命三娘”的称号传遍了整个台湾演艺圈。初到台湾的翁虹不会说一句闽南语，为了上综艺节目能出效果，现学现卖，凭借其超强的语言能力和记忆力，现场SHOW闽南语顺口溜，更用闽南语录完整个一期节目，超强的语言能力，镇住了在场的所有台湾工作人员及观众。为了能全方面的发展自己的事业，不是专业歌手的翁虹，寻找每一个工作间隙去苦练唱歌，经常因在录音错过吃饭时间而饿到晕。翁虹从参加“亚洲**”以来，就开始投身慈善事业。远赴国外义演为弱势群体筹款，也同样义不容辞的为“希望工程”献爱心。（搜狐网评）