西方婚礼上牧师说的话是什么？

　　Judge——法官，牧师或者神父等主持婚庆典礼者。

　　Judge: I think it's time for the wedding to begin

　　好，时间差不多了。

　　Judge: All right, ladies and gentleman Please take your place

　　The wedding ceremony is about to begin

　　好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。

　　Judge: OK, (Sb) start the music

　　好，（某某）请放乐曲。

　　[the music and ceremony begin]

　　[婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始]

　　Judge: Dearly beloved, we are gathered here today

　　to join this man and this woman in holy matriomony

　　Do either of you have any reason why you should not

　　legally be joined in marriage

　　大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。

　　请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗？

　　Is there anyone present who can show any just cause

　　why these two people should not be legally joined in

　　marriage

　　在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗？

　　(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)

　　Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)

　　to be your lawful, wedded wife

　　好，（新郎正式姓名），你愿意接受（新娘正式姓名），作为你的合法妻子吗？

　　bridegroom: I do

　　新郎： 我愿意。

　　Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)

　　to be your lawful, wedded husband

　　好，（新娘正式姓名），你愿意接受（新郎正式姓名），作为你的合法丈夫吗？

　　Bride: I do

　　新娘： 我愿意。

　　Judge: The rings, please

　　请交换结婚戒指。

　　[The two rings should be put on the Bible held by the Judge

　　Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger

　　The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger ]

　　[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。

　　然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]

　　Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name),

　　I now pronounce you husband and wife you may kiss the bride now,

　　(the full name of bridegroom here)

　　以（国家名）法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。

　　你现在可以亲吻你的妻子了，（新郎正式姓名）。

　　[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride

　　The guests laugh,applaud,and throw confetti ]

　　[ 新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。

　　亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]

　　参考文献：《FAMILY ALBUM USA》（《走遍美国》）

　西方结婚誓词第一部分：询问真心　　我要分别问两人同样的一个问题，这是一个很长的问题，请在听完后才回答：　　XXX，你是否愿意娶xxx为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和她结为一体，爱她、安慰她、尊重她、保护他，像你爱自己一样。不论她生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於她，直到离开世界　　xxx，你是否愿意嫁XXX为妻，按照圣经的教训与他同住，在神面前和他结为一体，爱他、安慰他、尊重他、保护他，像你爱自己一样。不论他生病或是健康、富有或贫穷，始终忠於他，直到离开世界　　西方结婚誓词第二部分：交换戒指　　现在要交换戒指，作为结婚的信物。　　戒指是金的，表示你们要把自己最珍贵的爱，像最珍贵的礼物交给对方。　　黄金永不生锈、永不退色，代表你们的爱持久到永远。是圆的，代表毫无保留、有始无终。永不破裂。　　XXX，请你一句一句跟著我说：　　这是我给你的结婚信物，我要娶你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的丈夫。　　xxx，请你一句一句跟著我说：　　这是我给你的结婚信物，我要嫁给你、爱你、保护你。无论贫穷富足、无论环境好坏、无论生病健康，我都是你忠实的妻子。　　西方结婚誓词第二部分：立下誓言　　请你们两个人都一同跟著我说：　　你往那里去，我也往那里去。你在那里住宿，我也在那里住宿。你的国就是我的国，你的神就是我的神。　　根据神圣经给我们权柄，我宣布你们为夫妇。神所配合的，人不可分开。　希望以上的教堂结婚誓词能为新人们提供参考和帮助。

      牧师证婚词是指基督徒结婚时，或者选择在教堂结婚的年轻人在结婚仪式上的牧师致辞。教堂本来就是一个神圣的地方，在主的面前新娘的父亲把女儿的手交到新郎的手中，这是一个庄严而又神圣的交接。那么牧师证婚词到底该怎么说呢，下面小编就从以下几方面来简单的介绍一下。

        新人夫妇面对牧师站立，然后牧师开始宣告：我们相聚在上帝的面前，为两位新人举行神圣的结婚仪式，并为他们祈求天父的恩典，他们的婚姻是天父锁所定的，是为天父所祝福的，是人生中的一件大事，所以理当恭敬虔诚，不可草率。两位新人手按圣经，按新郎新娘的先后顺序接受牧师的询问。这位先生，你愿意与这位女士结为夫妻，与她共度一生么？无论是健康还是疾病，无论是贫穷还是富有都不离不弃么？新郎回答愿意后再问新娘。然后两位新人面对而站握着彼此的右手进行宣誓。新郎：奉上帝的圣明，我与你结婚，以你为我的妻子，从今以后与你同甘共苦，爱你，敬重你，永远对你衷心，愿主帮助我谨守这承诺。新娘：奉上帝的圣明，我与你结婚，以你为我的丈夫，从今以后与你同甘共苦，爱你，敬重你，永远对你衷心，愿主帮助我谨守这承诺。然后两位新人跟着牧师一起说：你往哪里去，我也往哪里去；你在哪里住宿，我也在哪里住宿，。你的国就是我的国，你的神就是我的神。

       最后牧师会让两位新人交换戒指：既然你们都已经做出了爱的承诺，那就把你们各自爱情的象征赠与你的爱人吧，请新郎新娘交换戒指。当你们把这枚小小的指环套入你爱人的手指上，就意味着你们从此把自己的心和一生都交到了对方的手中，愿你们互敬互爱美满一生，从现在这一刻起你们就正是结为夫妻了！

       其实教堂婚礼中的牧师证婚词不论怎么说，意思都是差不多的，都是在天父的面前见证两位新人的爱情和表达对新人的祝福的。

我也遇到了此问题，不过我的办法是直接原地等待（看当时时间决定次日早晨的意义，如果已经是凌晨，即新的一天的开始和牧师对话的，那么可能需要再等24个小时才可以）到次日的早晨，读取画面完毕，牧师和信徒们就都集合过来了，可以进行婚礼仪式了。或者你可以考虑先去做任务，或者扫地下城，然后回去，不过这样怕出现意外，毕竟有帖子说新娘子跑路的…所以还是妥妥的等待好了…

下面是两种婚礼上牧师的讲话稿，可供参考

Religious Wedding Ceremony Script Example

Welcome

Minister: Dear family and friends, on behalf of (Bride’s and Groom’s Names) I welcome all of you for this marriage celebration We are here today to encourage, celebrate and support the covenant these two people (Bride’s and Groom’s Names), beloved to us, now make and to share in the joy that (Bride’s and Groom’s Names) are feeling as they pledge their love and commitment to each other We rejoice and celebrate in the ways life has led them to each other and got them to the place where they now stand

Intentions

Minister: (To the groom), the woman who stands by your side is going to be your wife She will look to you for comfort, for support, for love, for understanding, for encouragement, and for protection You must never take her for granted, and always stand by her for good or ill

Groom: Today in presence of God and family and friends, I join my life with yours Wherever you go, I will goWhatever you face, I will face For good times or bad times, in happiness or sadness, come riches or poverty, I take you as my wife

Minister: (To the bride), the man who stands by your side is going to be your husband He will look to you for comfort, for support, for love, for understanding, for encouragement, and for protection You must never take him for granted, and always stand by him for good or ill

Bride: Today in presence of God and family and friends, I join my life with yours Wherever you go, I will go Whatever you face, I will face For good times or bad times, in happiness or sadness, come riches or poverty, I take you as my husband

Minister: In the Bible, Paul wrote beautifully about the power of love in his 1st book of letters to the Corinthians, Chapter 13

"If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal

And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing

If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing

Love is patient and kind; love is not jealous or boastful; it is not arrogant or rude Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right

Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things

Love never ends; as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away For our knowledge is imperfect and our prophecy is imperfect; but when the perfect comes, the imperfect will pass away

When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became a man, I gave up childish ways For now we see in a mirror dimly, but then face to face Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood

So faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love"

Marriage Vows

Minister: (To the Broom) Since it is your intention to marry, join your right hands and declare your consent Do you take (Bride's Name) to be your lawful wedded wife to have and behold from this day on, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, as long as you both shall live

Groom: I Do

Minister: (To the Bride) Do you take (Groom's Name) to be your lawful wedded husband, to have and behold from this day on, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, as long as you both shall live

Bride: I Do

Exchange of Rings

Minister: The wedding ring symbolizes unity, a circle unbroken, without beginning or end And today (Bride's and Groom's Names) exchange these rings as confirmation of their vows to join their lives, to work at all times to create a life that is complete and unbroken, and to love each other without end May the Lord bless these rings which you give to each other as the symbol of your love and fidelity

(To the groom), take this ring and place it on finger, and state your pledge to her, repeating after me:

"With this ring I thee wed

I offer you my hand, and my heart as I know they will be safe with you

All that I am I give to you and all that I have I share with you"

(To the bride), take this ring and place it on finger, and state your pledge to him, repeating after me:

"With this ring I thee wed

I offer you my hand, and my heart as I know they will be safe with you

All that I am I give to you and all that I have I share with you"

Closing

Minister: (Bride’s and Groom’s Names) you have given and pledged your promises to each other, and have declared your everlasting love by exchanging the rings Your vows may have been spoken in minutes, but your promises to each other will last until your last breath As have pledged themselves to meet sorrow and happiness as one family before God and this community of friends, I now pronounce them husband and wife You may kiss your bride

Minister: Ladies and Gentlemen, I present to you Mr and Mrs (Last Name)

Non Religious Wedding Ceremony Script Example

Welcome

Justice of the Peace: Ladies and Gentlemen, today we have gathered together to celebrate the marriage of (Bride name) and (Groom name) Marriage is the promise between two people who love each other, who trust that love, who honor one another as individuals in that togetherness, and who wish to spend rest of their lives together It enables the two separate souls to share their desires, longings, dreams, and memories, their joys and sorrows, and to help each other through all uncertainties of life

Justice of the Peace: "Marriage has certain qualities of contract, in which two people take on the housekeeping tasks of living together, to enhance life’s joy

However, marriage is more than a contract Marriage is commitment to take that joy deep, deeper than happiness, deep into the discovery of who you most truly are It is a commitment to a spiritual journey, to a life of becoming - in which joy can comprehend despair, running through rivers of pain into joy again

And thus marriage is even deeper than commitment It is a covenant - a covenant that says:

I love you I trust you I will be here for you when you are hurting, and when I am hurting, I will not leave

It is a covenant intended not to provide haven from pain or from anger and sorrow Life offers no such haven Instead, marriage is intended to provide a sanctuary safe enough to risk loving, to risk living and sharing from the center of oneself This is worth everything" ~ Margaret A Keip

Intentions

Justice of the Peace: (Bride's and Groom's Names), will you take (Bride's and Groom's Names), to be your husband/wife Will you love him/her, comfort him/her, honor and protect him/her and forsaking all others to be faithful to him/her until death do you apart

Groom: I Do

Bride: I Do

Marriage Vows

Justice of the Peace: (To the Bride and Groom), repeat after me:

I, (Bride name)/(Groom name) take you (Bride name)/(Groom name) to be my (husband/wife), and my better I will take care and cherish our relationship and love you today, tomorrow, and forever I will always be open, honest, and faithful to you I take you for my (husband/wife), to have and to hold from this day on, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish for all the days of my life and until my last breath

Exchange of Rings

Justice of the Peace: (To the Bride and Groom), repeat after me:

This ring, which has no beginning and no end, symbolizes the love and trust between us that will never cease May its presence on your hand remind you of my love and vow I place it on your finger as a visible sign of the promises which have made us husband and wife

Justice of the Peace: Until now (Bride name) and (Groom name) have spent each moment of their lives as separate individuals But from this day on, and every day after their each moment shall be shared and spent as one By the power enthroned in me by the state of, I now pronounce you husband and wife You may now kiss your bride

Justice of the Peace: Ladies and Gentlemen, I present to you Mr and Mrs (Last Name)

　　在婚礼中，牧师对现场所有人说“婚姻的盟约，是上帝在创世纪之初所设立…上帝藉着婚姻，使夫妇俩人在心智、肉体和意念上彼此联合，共享琴瑟之乐。所以无论是福乐或困苦，都当彼此安慰和扶助…应以谨慎恭敬的态度，来遵循上帝所设立的婚姻圣礼。”　牧师先后问台下观礼者及新郎新娘“你们中间若有人有任何正当理由，认为他们不能合法结婚，应立即声明。否则，就当永远缄默。”　牧师问新郎新娘“我在上帝的面前恳切地问你们，有没有任何原因，使你们不能按法律和上帝的圣道结婚？若有，就当立即声明。”　牧师问两人“你是否愿意接受这男子（女子）为夫（妻），在婚姻誓约中共同生活。无论康健或病患，你都爱护他、安慰他、尊重他、扶助他，终生忠贞不渝，绝无异心？”　两人回答“我愿意。”　牧师问众人“你们既然见证了这两人彼此的承诺，是否愿意尽力维护他们的婚姻？”　回答“我们愿意。” 可以搜基督教婚礼程序即可！

版本一：

牧师：各位来宾，我们今天欢聚在这里，一起来参加_____和_____的婚礼。婚姻是爱情和相互信任的升华。它不仅需要双方一生一世的相爱，更需要一生一世的相互信赖。今天_____和_____将在这里向大家庄严宣告他们向对方的爱情和信任的承诺。

牧师：_____和_____，现在请你们向在座的宣告你们结婚的心愿。

牧师：_____，是否愿意娶_____作为你的妻子？你是否愿意无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，你都将毫无保留地爱她，对她忠诚直到永远？

新郎：我愿意。

牧师：_____，你是否愿意嫁给_____作为他的妻子，你是否愿意无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，你都将毫无保留地爱他，对他忠诚直到永远？

新娘：我愿意。

誓言

牧师：_____和_____，现在请你们面向对方，握住对方的双手，作为妻子和丈夫向对方宣告誓言。（新娘将手捧花交给主伴娘。）

牧师：_____请跟我说。我——_____全心全意娶你做我的妻子，无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，我都将毫无保留地爱你，我将努力去理解你，完完全全信任你。我们将成为一个整体，互为彼此的一部分，我们将一起面对人生的一切，去分享我们的梦想，作为平等的忠实伴侣，度过今后的一生。

牧师：_____请跟我重复。我全心全意嫁给你作为你的妻子，无论是顺境或逆境，富裕或贫穷，健康或疾病，快乐或忧愁，我都将毫无保留的爱你，我将努力去理解你，完完全全信任你，我们将成为一个整体，互为彼此的一部分，我们将一起面对人生的一切，去分享我们的梦想，作为平等的忠实伴侣，度过今后的一生。

交换戒指

牧师：这里现在有两枚戒指，它们是婚姻的象征，它们完美的圆环代表着生命与爱，象征永恒的爱情。

牧师：现在请_____把戒指戴在新娘的手上。（主伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指，递给新郎。新郎将戒指戴在新娘左手的无名指上，然后双手捧着新娘的左手。）

牧师：____，请跟我重复，你是我的生命，我的爱，我的挚友。我今天娶你为妻，这个戒指将永远印证我对你的挚爱和我今天对你的庄严承诺。

牧师：现在请_____把戒指戴在新郎的手上。（主伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指，递给新娘。新娘将戒指戴在新娘左手的无名指上，然后双手捧着新郎的左手。）

牧师：_____，请跟我重复，你是我的生命，我的爱，我的挚友。我今天嫁你为妻，这枚戒指将永远印证我对你的挚爱和我今天对你的庄严承诺。 牧师：现在，_____，你可以掀开面纱亲吻你的新娘了。

牧师：从今以后，你不再被湿冷雨水所淋，因为你们彼此成为遮蔽的保障。

从今以后，你不再觉得寒冷，因为你们互相温暖彼此的心灵。

从今以后，不再有孤单寂寞。

从今以后，你们仍然是两个人，但只有一个生命。

唯愿你们的日子，天天美好直到地久天长。

牧师：现在请允许我向大家介绍：这是_____及他的夫人_____，让我们一起为他们祝福。（众人鼓掌。）

宣告完婚

牧师：婚礼仪式礼成，请新人退场。

（在观礼嘉宾的起立鼓掌声中，新郎和新娘原地转身，重新走过甬道，走出仪式区。其次，戒童拉着花童的手，主伴郎、主伴娘尾随其后，次伴郎、次伴娘再后，相继退场。如果是室外婚礼，客人们可以抛洒花瓣，如果是在教堂，可以在新人走出教堂的时候，有人等候在外面抛洒花瓣。）

版本二：

第一种：

1问(男)：×××你确信这个婚姻是上帝所配合，愿意承认接纳×××为你的妻子吗

(男)答：我愿意。

2问(男)：上帝使你活在世上，你当以温柔耐心来照顾你的妻子，敬爱她，唯独与她居住，建设基督化的家庭。要尊重她的家庭为你的家族，尽你做丈夫的本份到终身。你在上帝和众人面前愿意这样行吗

(男)答：我愿意。

3问(女)：×××你确信这个婚姻是上帝所配合，并愿意承认×××为你的丈夫吗

(女)答：我愿意。

4问(女)：上帝使你活在世上，你当常温柔端庄，来顺服这个人，敬爱他、帮助他，唯独与他居住，建设基督化家庭。要尊重他的家族为本身的家族，尽力孝顺，尽你做妻子的本份到终身，你在上帝和众人面前，愿意这样行吗

(女)答：我愿意。

第二种：

1(新郎跪着并随着主礼人念)我×××愿意承受接纳×××做我的妻子，诚实遵照上帝的旨命，和她生活在一起。无论在什么环境，愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她，以至奉召归主。

2(新娘跪着，并随着主礼人念)我×××愿意承认×××做我的丈夫。诚实遵照上帝的旨命和他生活在一起，无论在什么环境愿顺服他、爱惜他、安慰他、尊重他、保护他，以至奉召归主。

×××弟兄 ×××姐妹结婚感恩礼拜程序

1序乐…………新郎入席…………司琴

2结婚进行曲…………新郎入席…………会众起立

3唱诗…………爱的真谛…………会 众

4祷告…………×××神父(牧师)

5献诗…………婚礼颂…………×××诗班

6献诗…………一首情歌…………×××诗班

7婚姻颂词…………×××伉俪

8献诗…………每当我想起你……×××诗班

9勉励…………×××神父(牧师)

10证婚…………誓约、交换信物、用印、宣告、揭纱… ×××神父(牧师)

11献诗…………诗篇二十三篇

12献诗…………炖值幕槔

13祝祷…………×××神父(牧师)

14答谢…………新郎、新娘

15唱诗…………愿主赐福看顾你…诗班、会众

16礼成…………殿乐…………司琴

牧师是西式婚礼的见证与婚礼主持，相当于中式婚礼的司仪。主要是为新郎新娘的婚姻做出见证，对婚礼仪式进行宣读执行，对新郎新娘以提问的方式进行公开的、庄严的见证。对新郎新娘进行由衷的祝福！