石田彰真的结婚了???

　　当年石头吧里有一位也跟亲提了一样的问题啊~~~
　　http://tiebabaiducom/fz=72157366&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%CA%AF%CC%EF%D5%C3&pn=0

　　下面是一为强人的解疑:
　　要说在前面的是，前段日子就是一直觉得不安，然后一个好朋友跑过来问我石头结婚了没有，她说她的一个朋友肯定的说石头已经结婚了，
　　但是我觉得如果结婚了的话，老师一定会告诉我呀~~~而且随便怎么说，同一个事物所工作的同事总该知道吧，

　　于是发信去问了（偶真厚颜……）

　　以下是原文以及翻译。

　　前略

　　今朝はね、チャットルームで こういううわさを闻きました。
　　今天在群里听到这样的消息。
　　「石田様はもう结婚しました、その相手は同じ事务所の同僚．．．」
　　“石田大人结婚了，而且对方是同一个事物所的同事”
　　ショックでした。
　　打击！！
　　时々、こんなうわさが出てきますよね、もう耐えられないんですよ。
　　经常有这样的传言传出来啊，我已经受不了了。

　　（あたしも石田様の奥さんになりたいもん～～～～！ははは、半分冗谈ですけど。[で、半分本気なのかよ！！]あらあらあらあら．．．あたし何を话してるのよ、ははは）。いかんいかん、すぐ荷物を整理して、日本に行かなきゃ．．．
　　（因为人家也想做石田夫人嘛~~~~哈哈哈半开玩笑（（话外音：你完全是这么想的只是怕告诉老师比较羞人吧！！！））[厄！一半是认真的么！]啊拉啊拉啊拉。。。我在说什么呀，）不行不行，我要快点整理行李去日本了。

　　えーと、もしかしてもう暴走しっちゃいましたか？
　　厄……难道我已经暴走了吗？
　　変なことばばかりが、御免なさい。
　　说了些奇怪的话对不起。
　　闻きたいのは、それが本当なんですか？
　　我想问老师的是，那个是真的么？
　　もしご存知なら、ぜひぜひ教えてくださいね。
　　如果您知道的话，请一定要告诉我
　　お愿いします～～～～！orl。またご迷惑をかけて御免なさい。ううううううううううううううう。
　　拜托了~~~！ORL。对不起又给您添麻烦了。5555555555
　　それでは。

　　とっても不安なセブンより。

　　十分不安的SEBUN敬上

　　然后是回信

　　前略

　　なんか、ときどき、「结婚している」とネット上で
　　噂されている石田 彰さんですが、
　　まだ、独身ですよ。
　　好象经常在网络上被传言[已经结婚了]的石田彰桑 还是独身哟~。

　　石田さんに彼女がいるかどうかまでは、わからないけどね。
　　でも、先月纳谷さん出演のお芝居见に行ったときも
　　石田さん、ひとりだったしなー。
　　他有没有女朋友我尚且不知道，但是上个月去看纳谷六郎的演出的时候，他也是一个人（有关这件事，我记得发过帖子说过了哦，羡慕死ING~~~~）
　　剧场から外に出るとき、（偶然）隣に座った私が“石田さんの彼女”に见えないように
　　石田さんの一歩后ろを歩きました。要らぬ心配だった…？（＾＾；）
　　散场的时候，因为担心被“石田桑的女朋友”看到（偶然）坐在他边上的我（意思是怕被误会吧~~~~）我稍微晚了石田一步出去，应该是我过虑了八~~（意思是没有女朋友等在外面~~~~）

　　まぁ、とりあえず安心してください。
　　总之还是安啦~~~~

　　PS:(真的是很佩服这位亲拉~~连先生事务所的人都认识TAT)
　　很多亲都很关注先生结婚这个问题果然是受到前久MAMO的影响吗不过这是很早的贴了(05年的)近年有没有就不知道了