我已经结婚了 这四种翻译 到底哪个对啊？

第一种是用完成时表示一直以来的已婚状态，强调的是“一直以来”第二种也是完成时，不过表示结婚的动作已经发生，第三种表现在已婚的状态，强调“现在”第四种有语法错误，was是be动词，后面接的实义动词应该用ing或过去分词形式，所以表达“我已经结婚了”侧重点在“已经”的话，可以用一二种表达

We got married 是  我们结婚了

We're getting married 是  我们就要结婚了Hands to come with me yesterday it was too late tomorrow will be a pity that today you're going to marry me

中文是

手牵手跟我一起走

昨天已来不及

明天就会可惜

今天你要嫁给我

还有一句

You are my permanent home

你是我永远的家

Congratulations on the wedding so and so down!

Since graduation, the birth of the first 511 bedroom finally a married person