今年35岁的彭雯做英文导游已经11年了。这个国庆节,她带着25位外国游客畅游着北京。每次就算带团再忙,她也会坚持写“带团日记”,并用照片记录每个团里游客的微笑。
回顾这些年的职业生涯,她觉得自己得到的远多于自己的付出,曾经有一位游客后来从美国飞到西安参加她的婚礼,每次送别时,很多外国游客会和她相拥而泣。她时常觉得,这是一份能够观察不同文化交汇的职业,也是一扇传递中国文化的窗口。
妙答时常震惊老外
10月7日上午,故宫内外依旧熙熙攘攘。身穿白色上衣的彭雯用一口流利的英文引导着25名美国游客迈过了午门。接下来的3天,她将继续带着他们游览八达岭长城、颐和园、十三陵等六个景区。
“很多老外刚从天安门走到端门就以为已经把故宫逛完了,”彭雯笑着说,“当他们得知逛完故宫还要两个小时的时候,满脸都是惊诧。”
太和殿、保和殿、储秀宫,相比起这些景点的背景资料,彭雯更愿意告诉眼前这些异国客人的是,建造这座宫殿用了多少劳力、花了多少时间,做房梁的树木来自哪里,如何运输进来的,还包括皇帝是怎么吃饭,在哪上学,怎么上厕所等等。
“背景性的东西网上一查就知道了,但这些数字组合起来,才是有血有肉的故宫”,彭雯说。她更倾向于从自己的理解和感受解读这座古老的宫殿。
为了便于外国游客更形象直观的了解自己正在参观的景区,彭雯经常用类比的方式给出答案。比如长城有多长?彭雯的解答是“相当于从华盛顿到丹佛的距离”,“你说有多少多少英里,他们可能也没什么概念,但你这么一说,他们当时就震惊了。”
保姆、老师兼保镖
有游客现场问彭雯是不是历史专业毕业,彭雯回答说自己原本是学教育心理学的。2004年,还在西安一家高校念大二的彭雯不顾父母的反对到北京参加了导游资格考试,并顺利通过。
“我人生中第一次吃麦当劳就是在北京,当时只有八九岁,但是已经喜欢上北京了。”彭雯说。接下来的两年,彭雯再没有让家人给自己出过学费,每逢暑假,彭雯就到北京做兼职导游,挣够学费后再回去。而导游这份职业也让她认识了更多的人,体会到不同文化碰撞交汇的奇妙。
相对于导游这个说法,彭雯更愿意把自己的工作描述为“陪同”。因为除了景区游览,她还要负责这些外国游客在游览几天过程中的衣食住行,甚至包括教他们使用筷子、给他们倒水这些小事。“有的服务员听不懂英文,只好我来给他们服务。我们就像他们的保姆、老师兼保镖。”。
从业11年来,彭雯清楚地记得2008年前后这个行业的变化,“以前来中国的外国游客比较少,2008年之后来的人骤然增多。”此前的很多公共场所没有英文标识给外国游客带来了很多障碍,但2008年前后这种情况逐渐变少。但彭雯认为最重要的原因是,奥运会的举办让中国聚焦了世界的目光,让更多的外国友人对这个古老的东方古国刮目相看。“他们开始对我们这个国家有了更多的好奇心,想一探究竟的人也越来越多。”彭雯说。
游客飞中国参加她的婚礼
彭雯的手机相册里,自己为游客拍的照片比自己的照片还多。每带一个团,彭雯都会为他们拍一张集体照。“想看哪一年哪一天带过的团,我随时都可以给你找出来。”而且彭雯多年来坚持的一个习惯是,无论带多大的团,自己都要最快速地记下他们的名字。
“你能把他们的名字脱口而出,这就消除了很多陌生感,双方才更容易建立起信任关系。”彭雯说。送别时,很多外国游客依依不舍和彭雯相拥而泣。“有的游客还会准备一个信封,不仅有小费还有他们家的详细住址家庭电话,生怕你忘了他们。”
这也是彭雯喜欢这份职业的重要原因。在她看来,尽管不同国家,不同种族,但大家之间的理解和善良常常让她感动。还有游客告诉她,“因为你我爱上了中国”。
让她感触最深的是一位50多岁来自美国印第安纳州的女士Kathryn。
在2011年7月彭雯的婚礼中,Kathryn从美国老家飞到了她的婚礼现场。“当时非常感动,仅相处过短暂的一段时间,但人家坐那么久的飞机过来。”
第一次来中国时,Kathryn刚刚和丈夫离婚,情绪很沮丧。“去故宫、长城、十三陵这些地方她一路上都在哭,但当她在天坛看到那么多的中国老年人晨练、下棋,过得那么快乐,她突然觉得自己的世界重新打开了。”
如今,Kathryn已经在中国定居,在郑州一家高校任职,并且再婚。彭雯的手机里还有Kathryn身穿旗袍拍摄的写真。
彭雯说,“我们在自己的工作中能够让更多的外国友人更了解中国喜欢中国,不仅是过去的中国还包括现在的中国,我觉得这是这份职业的独特魅力,也是我喜欢它的理由之一,我愿意通过我个人的努力,做一扇传递中国文化的窗户。”
干一行爱一行,每个行业都能干出成绩。
因为导游这个行业非常的忙碌,所以说很多女导游往往因为工作特别的繁忙,没有时间找对象,就算是找到了合适的对象,因为平常没有时间相处,男方也会有一定的意见,慢慢的感情变淡了,最终两人就会分手了,但是男导游就不一样了,因为男导游成家之后,最重要的就是自己的事业,而且自己的妻子也比较理解,所以男导游们不用担心自己的婚姻问题,而女导游就恰恰相反。
在大家心目当中,女子更重要的是相夫教子,虽然说在现在这个社会不一定要这样,但是如果女导游结婚之后那么就要照顾自己的孩子,肯定会耽误自己的工作,如果说为了自己的工作,那么就要照顾不了家庭,也照顾不了自己的孩子,所以很多人在找对象的时候都会考虑到这个问题,而女导游的工作没有办法做到两全其美,所以很多人在找,办理的时候不愿意找女导游。
现在很多导游在给游客们导游的时候,会因为自己的工作像很多游客推荐很多的商品,在商家那里拿到很多的回扣,所以说很多人对于导游这个行业的印象不好,尤其是很多家人听到自己儿子找的对象是导游工作的时候,在潜意识里有点排斥,其实这样并不是正确的,导游行业当中也有很多的好导游,像黑心的导游只是少数,并不能因为几个导游片面的认为所有的女导游都是不好的。
可能就是因为以上几个原因导致很多漂亮的女导游现在还是没有对象,再说现在很多女性朋友结婚时间都比较晚,在现代人的眼中,婚姻并不是唯一的,事业是第1位,可能在女导游的心目当中找到合适的伴侣比较困难,所以她们也不强求。
请问你们是想在中国领结婚证还是在越南领结婚证如果在中国领,让你女朋友在越南办好护照和签证并到中国驻越南大使馆或领事馆办一个未婚认证书,然后拿上这些你们再带上你身份证\户口本到你户口所在地民政局办结婚登记;如果在越南登记,就反过来,你办好护照和签证并到越南你女朋友户口所在地去办登记手续祝顺利!祝幸福!
求采纳
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)