中国有哪些电影是根据外国文学改编的呢

1920《车中盗》 任彭年 美国侦探小说《焦头烂额》中《火车行动》

1921 《红粉骷髅》 管海峰 法国侦探小说《保险党十姊妹》

1925 《小朋友》 张石川 法 国 埃 克 多 · 马 洛 小 说 《 苦 儿 流 浪 记 》

1926 《一串珍珠》 李泽源 法国莫泊桑小说《项链》

1926 《空谷兰》上下 洪深、张石川 日本黑岩泪香小说《野之花》

1926 《忏悔》 卜万苍 俄国托尔斯泰小说《复活》

1926 《不如归》 杨小仲 日本德富芦花同名小说《不如归》

1926 《伪君子》 侯曜 法国莫里哀同名作品及参照易卜生《社会栋梁》 、 《少年党》

1927 《女律师》 裘芑香、李萍倩 英国莎士比亚戏剧《威尼斯商人》

1928 《少奶奶的扇子》 张石川 英国王尔德话剧《温德米尔夫人的扇子》

1928 《卢鬓花》 但杜宇 英国小说《侠盗罗宾汉》

1928 《就是我》 朱瘦菊 陈冷血翻译的小说《火里罪人》

1928 《飞行鞋》 潘垂统 德国格林童话《罗仑》 、 《五月鸟》

1930 《野草闲花》 孙瑜 受法国小仲马小说《茶花女》和美国影片《七重天》的影响创作

1930 《桃花湖》 郑正秋 “根据某西洋通俗小说改编的一个多角恋爱的香艳故事” 2

1931 《福尔摩斯侦探案》 李萍倩 英 国 作 家 柯 南 · 道 尔 同 名 小 说

1931 《恋爱与义务》 卜万苍 波兰女作家华罗琛夫人中文同名小说

1931 《杀人的**》 谭志远、高梨痕 日本话剧《血蓑衣》

1931 《亚森罗宾》 李萍倩 英国侦探小说《亚森与罗宾》 3

1931 《一剪梅》 卜万苍 英国莎士比亚戏剧《维罗纳二绅士》

1932 《一夜豪华》 邵醉翁 法国莫泊桑小说《项链》

1933 《前程》 张石川、程步高 詹宁的《父子罪》

1933 《爱拉廷》 叶一声 阿拉伯神话《天方夜谭》中的一个故事

1934 《三姊妹》 李萍倩 日本作家菊池宽通俗小说《新珠》

1936 《狂欢之夜》 史东山 俄国果戈里原著《钦差大臣》

1936 《到自然去》 孙瑜 英 国 詹 姆 斯 · 巴 雷 的 话 剧 《 可 敬 的 克 莱 顿 》

1937 《摇钱树》 谭友六 爱 尔 兰 剧 作 家 西 恩 · 奥 凯 西 的 《 求 诺 和 孔 雀 》

1937 《永远的微笑》 吴村 俄国托尔斯泰小说《复活》

1937 《石破天惊》 但杜宇 英 国 侦 探 小 说 《 福 尔 摩 斯 探 案 集 · 罪 薮 》

1938 《艺海风光》 朱石麟、贺孟斧、司徒慧敏 法国梅立克小说

1938 《茶花女》 李萍倩 法国小仲马原著《茶花女》

1939 《少奶奶的扇子》 李萍倩 英国王尔德话剧《温德米尔夫人的扇子》

1939 《金银世界》 李萍倩 法国作家巴若莱剧本《托帕兹》

1939 《女大思嫁》 （港） 君啸 法 国 勒 内 · 福 舒 瓦 话 剧 《 油 漆 未 干 》

1940 《魂归离恨天》 （港，粤语片） 许啸谷 英 国 艾 米 丽 · 勃 朗 特 小 说 《 呼 啸 山 庄 》

1940 《从心所欲》 （港） 赵树芹 英国莎士比亚戏剧《错误百出的喜剧》

1940 《中国野人王》 （港） 侯曜、尹海清 1914 年 美 国 埃 德 格 · 莱 斯 · 伯 洛 兹 小 说 《 泰 山 历 险 记 》

1940 《中国白雪公主》 吴永刚 德国格林童话《白雪公主和七个小矮人》

1941 《古国人妖》 （港） 叶蕾 阿拉伯神话《天方夜谭》

1941 《雪姑七友》 （港） 任护花 德国格林童话

1941 《复活》 梅阡 俄国托尔斯泰小说《复活》

1942 《四姊妹》 李萍倩 英国小说《傲慢与偏见》

1943 《红粉知己》 吴文超 英 国 小 说 《 简 · 爱 》

1943 《情潮》 岳枫 俄 国 托 尔 斯 泰 小 说 《 安 娜 · 卡 列 尼 娜 》

1943 《日本间谍》 袁丛美 意大利范斯伯《神明的子孙在中国》

1946 《大雷雨》 （港） 陈铿然 俄国话剧《大雷雨》

1947 《新天方夜谭》 （港） 但杜宇 阿拉伯神话《天方夜谭》

1947 《黄金潮》 （港，粤语片） 左几、谭新风 俄国果戈理原著《钦差大臣》

1947 《母与子》 李萍倩 俄国戏剧家奥斯特洛夫斯基《无罪的人》

1947 《假面女郎》 方沛霖 法国巴尔扎克小说《伪装的爱情》

1947 《春残梦断》 马徐惟邦、孙敬 俄国屠格涅夫小说《贵族之家》

1947 《夜店》 佐临 苏联高尔基话剧《在底层》

1948 《哑妻》 吴仞之 法 国 安 纳 托 里 · 法 朗 士 同 名 舞 台 剧

1948 《再生缘》 （港） 洪仲豪 俄国托尔斯泰小说《复活》

1948 《蝴蝶夫人》 （港） 黄岱 美国隆格《蝴蝶夫人》

1948 《妙手偷香》 （港） 吴回 俄国果戈理原著《钦差大臣》

1948 《相思债》 （港） 胡心灵 根据 1943 年由易卜生的《娜拉》改编的舞台剧《妻》改编

1949 《荡妇心》 （港） 岳枫 俄国托尔斯泰小说《复活》

1949 《欢天喜地》 郑小秋

脱胎于舞台剧《镀金》 ， 《镀金》根据 19 世纪法国剧作家

腊皮施的三幕喜剧《迷眼的沙子》改编

1949 《望穿秋水》 张石川 苏联作家西蒙诺夫同名戏剧

1949 《表》 佐临 苏联作家安德莱耶夫同名小说

1950 《豪门孽债》 （港） 刘琼 苏联陀思妥耶夫斯基小说《被侮辱的与被损害的》

1950 《油漆未干》 （港） 欧阳予倩 法 国 勒 内 · 福 舒 瓦 话 剧 《 油 漆 未 干 》

1951 《月宫宝盒》 （港，粤语片） 叶一声 阿拉伯神话《天方夜谭》

1951 《宝剑明珠》 （港，粤语片） 吴文超 阿拉伯神话《天方夜谭》

1951 《银河飞马》 （港，粤语片） 叶一声 阿拉伯神话《天方夜谭》

1951 《花姑娘》 （港） 朱石麟 法国莫泊桑小说《羊脂球》

1951 《只不过是爱情》 韩义 波兰女作家华西列夫斯卡亚同名长篇小说

1952 《美国之窗》 佐临、石挥、叶明 狄豪里赤纳原著

1952 《到处惹人怜》 （港） 李晨风 法 国 埃 克 多 · 马 洛 小 说 《 苦 儿 流 浪 记 》

1952 《珍珠泪》 （台） 尹海清 美 国 约 翰 · 斯 坦 贝 克 《 珍 珠 劫 》

1952 《不知道的父亲》 （港） 舒适 苏联 Vasi l y Shkvarki n 话剧《不知道的父亲》

1953 《双雄斗志》 （港） 吴回 英 国 柯 南 · 道 尔 小 说 《 福 尔 摩 斯 探 案 》

1953 《神灯》 （港） 陈焕文 阿拉伯神话《天方夜谭》

1954 《小白兔》 孙维世 苏 联 谢 · 米 哈 尔 柯 夫 小 说 《 神 气 活 现 的 小 白 兔 》

1954 《大地》 （港，粤语片） 李晨风 美国赛珍珠小说《大地》

1954 《如此人生》 （港） 周诗禄 苏联高尔基话剧《在底层》

1955 《孤星血泪》 （港） 珠玑 英国狄更斯小说《孤星血泪》

1955 《蝴蝶夫人》 （港） 易文 美国隆格《蝴蝶夫人》

1955 《自君别后》 （港） 王引 美国隆格《蝴蝶夫人》

1955 《同林鸟》 （港） 陶秦 英国莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》

1955 《杨贵妃》 （港，与日本合拍） 沟口健二 日本川口松太郎小说

1955 《视察专员》 （港） 黄域 俄国果戈理原著《钦差大臣》

1955 《天长地久》 （港） 李铁 美国德莱塞小说《嘉丽妹妹》

1955 《春残梦断》 （港） 李晨风 俄 国 托 尔 斯 泰 小 说 《 安 娜 · 卡 列 尼 娜 》

1955 《复活》 （港，粤语片） 陈文 俄国托尔斯泰小说《复活》

1955 《茶花女》 （港） 易文、张善琨 法国小仲马原著《茶花女》

1955 《黛丝姑娘》 （台） 蒋伟光 英国哈代小说《黛丝姑娘》

1956 《雨夜花》 （台） 邵罗辉 日本川口松太郎小说《爱染桂》

1956 《表错情》 （港） 刘芳 英国莎士比亚《错误百出的喜剧》

1956 《馥兰姐姐》 （台） 莫康时 美 国 路 易 斯 · 阿 尔 阿 特 小 说 《 小 妇 人 》

1956 《梅姑》 （港） 严俊 英 国 小 说 《 简 · 爱 》

1956 《花落又逢君》 （港） 陶秦 法国小仲马原著《茶花女》

1956 《杏花溪之恋》 （港） 王引 美国温索尔小说《琥珀》

1956 《娇娇女》 （港） 黄岱 法国法朗士话剧《哑妻》

1956 《奇人奇遇》 （港，粤语片） 吴回 俄国果戈理原著《钦差大臣》

1957 《魂归离恨天》 （港，粤语片） 左几 英 国 艾 米 丽 · 勃 朗 特 小 说 《 呼 啸 山 庄 》

1957 《小妇人》 （台） 吴回 美 国 路 易 斯 · 阿 尔 阿 特 小 说 《 小 妇 人 》

1957 《亡魂谷》 （港） 严俊 美国维度小说《太阳浴血记》

1957 《月落乌啼霜满天》 （港） 严俊 苏联高尔基话剧《在底层》

1958 《一夜风流》 （港） 卜万苍 俄国托尔斯泰小说《复活》

1958 《情窦初开》 （港） 朱石麟 英国莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》

1958 《生死恋》 （台，台语片） 白克 法国小仲马原著《茶花女》

1958 《母子泪》 （台，台语片） 宗由 日本黑岩泪香小说《野之花》

1959 《苦儿流浪记》 （港） 卜万苍 法 国 埃 克 多 · 马 洛 小 说 《 苦 儿 流 浪 记 》

1960 《香闺春情》 （港） 费鲁伊 法 国 罗 曼 · 罗 兰 小 说 《 约 翰 · 克 里 斯 多 夫 》

1960 《春潮》 （港） 陶秦 俄国屠格涅夫小说《春潮》

1960 《慈母心》 （台） 左几 挪威易卜生《群鬼》

1960 《错恋》 （台） 李搏秋 日本小说家竹田敏彦著《眼泪之责任》

1960 《以革命的名义》 李恩杰、史大千 苏 联 米 · 沙 特 洛 夫 的 话 剧 《 列 宁 与 第 二 代 》

1961 《一夜难忘》 （港） 李晨风 英国哈代小说《黛丝姑娘》

1961 《爱的教育》 （港） 钟启文 意大利亚米契斯小说《爱的教育》

1963 《阿里巴巴 40 大盗》 （台） 洪信德 阿拉伯神话《天方夜谭》

1963 《一千零一夜》 （台， 台语戏曲片） 洪信德 阿拉伯神话《天方夜谭》

1964 《金色夜义》 林福地 日本尾崎红叶小说《金色夜义》

1964 《李善子》 （未发行） 郑君里 朝鲜赵白岭话剧《红色宣传员》

1965 《都市狂想曲》 （港） 吴家骧 俄国果戈理原著《钦差大臣》

1965 《地狱新娘》 （台，台语片） 辛奇 英 国 维 多 利 亚 · 浩 特 的 《 米 兰 夫 人 》

1966 《恋爱情报站》 （台） 李锡津 日本三浦绫子小说《冰点》

1966 《艳火》 （台） 罗文忠 日本小说《男之罪孽》

1966 《零下三点》 （台） 郭南宏、金溪 日本三浦绫子的小说《冰点》

1967 《女人 女人》 （港） 吴家骧 俄国奥斯特洛夫斯基话剧《大雷雨》

1970 《寻母三千里》 （台） 高仁河 意大利作家亚米契斯《爱的教育》中第 33 篇

1970 《昨天今天明天》 （港） 龙刚 法国加谬小说《瘟疫》

1976 《一磅肉》 （港） 胡小峰 英国莎士比亚戏剧《威尼斯商人》

1980 《假如我是真的》 （台） 王童

根据大陆沙叶新等同名舞台剧改编，该剧又脱胎于俄国果

戈理原著《钦差大臣》

1983 《南京的基督》 （台） 王菊金 日本作家芥川龙之介同名小说

1990 《血色清晨》 李少红 哥伦比亚作家马尔克斯小说《一件事先张扬的谋杀案》

1993 《诈骗犯》 沈耀庭 日本作家西村京太郎小说《敦厚的诈骗犯》

2004 《一个陌生女人的来信》 徐静蕾 奥地利作家茨威格的同名小说

2006 《夜宴》 冯小刚 英国莎士比亚戏剧《哈姆雷特》

2006 《喜玛拉雅王子》 胡雪桦 英国莎士比亚戏剧《哈姆雷特》

小时代里面Kitty的扮演者商侃

商侃（Kiwi Shang），1989年2月27日出生于山东省青岛市，中国内地女演员。

商侃毕业于中央戏剧学院表演系，曾在话剧《结婚》《丽瑟》里出演女一号。2012年，商侃加盟郭敬明执导的系列**《小时代》，饰演职场女达人Kitty。2013年，她出演的《小时代》和《小时代2：青木时代》相继上映。2014年，她在**《小时代3》中再度饰演Kitty一角。2015年，她出演的《小时代4：灵魂尽头》《隐秘动机》《708090之深圳恋歌》将陆续上映。

角色简介；　Kitty，宫洺的助理，外表美丽，妆容精致，非常喜欢高跟鞋，同时做事强悍，与顾里有些方面类似，并且非常崇拜宫洺。无论各个方面的表现都要比林萧出色的多。

《小时代之折纸时代》又名《小时代之青春时代》 ，是改编自郭敬明小说《小时代10》，此部剧由瞿友宁导演，集合了两岸三地诸多演员，主要由陈意涵、江铠同、陈匡怡、徐冬梅、何润东、乔任梁、李易峰等主演  。

剧集主要讲述了以经济飞速发展的上海为背景，讲述了林萧、南湘、顾里、唐宛如四个从小感情深厚、有着不同价值观和人生观的女生，先后所经历的友情、爱情， 乃至亲情的巨大转变。该剧于2014年7月10日暑假档网络首播。

《水晶之恋》

刚失恋的鞠(常盘贵子 饰)和勉(竹野内丰 饰)邂逅于大阪至东京的飞机上。勉对鞠的大情大性留下深刻印象。第二天，两人再度在餐厅重逢，勉碍于身边的同事，装作不认识鞠，被鞠指责为不懂珍惜人与人之间的感情。当晚勉满脑子都是鞠的样子和她的话。勉终于鼓起勇气向鞠道歉，并向她求婚。两人共坠爱河，以结婚为前提开始交往。双方家长见面当天，鞠和勉的父亲一见如故。勉的母亲巴美却认为鞠不识大体，配不上勉，更对同行的重考生真数落一番。结果双方的母亲大打出手，婚事也跟著告吹。身份县殊的两人在一片反对声浪下决定要排除万难，让双方母亲冰释前嫌。经过一番努力，巴美终于答应婚事。

接着便闹出婚后婆媳同住的问题。鞠为了向巴美证明自己有足够能力照顾勉，提出三天的试婚要求，搬入大泷家照顾各人。巴美的自以为是终于让一国觉得忍无可忍，爆发了婚变危机。幸亏在鞠的父母出面调停之后，以喜剧收场。

一波未平一波又起，双方再次为婚礼程序及礼品问题僵持不下，让勉和鞠不禁重新考虑结婚的事宜。这对多灾多难的小情人将如何化解这次的难题？他们能否顺利地共偕连理呢？

毕业院校：中央戏剧学院2004级表演系

彭蓝，毕业于中央戏剧学院2004级表演系本科，中国内地女演员。

2011年海淀区“颂歌献给党，我身边的人和事”小品情景剧大赛获得第二名，最佳表演奖。

1997年：电视剧《吃葡萄不吐葡萄皮》饰川妹子 导演：车径行；

2004年：短片《可乐》女主角 导演：倪妮 ；

2006年：剧本片段《日出》饰小东西； 导演：苏民；

剧本片段《北京人》饰曾瑞贞； 导演：顾威；

短片：《上上下下》饰女人； 导演：倪妮

2007年：独幕剧《父归》饰母亲阿高，妹妹阿种； 导演：马惠田；

话剧《杯中的维也纳咖啡》饰刘彤；导演：郝戎 ；

2008年：话剧《结婚》饰花田秋子； 导演：郝戎；

**《两个人的房间》饰秘书；导演；路学长 ；

** 《柠檬水》 饰东东；导演：朴君；

电视剧《大爱无声》饰徐徐飞 导演：洪丹强；

系列剧《夫仇记》饰文瑜；

2009年：电视剧：《少年宫的故事》饰黄莺老师；导演：王鹏博

电视剧：《战地黄花》饰钱希均；导演：雁林；

系列剧：《还珠记》饰袁秀；

系列剧：《千金绑架案》饰女记者；

系列剧：《大明嫔妃》饰丫环翠儿

2010年：话剧《唐璜》饰董爱丽维，强盗，鬼魂；导演：宁春艳

话剧《男人如衣服》饰方萍；导演：王卓

话剧《那里》饰陆默岩；导演：汪东

法国行为装置戏剧：《迷巷》饰白色贵妇。导演：Serge Noyelle

2011年：**《跑山》饰孙小美 导演：阎明

短片《宝贝回家》饰母亲 导演：倪妮

2012年：话剧《世界第一个情人节》饰约娜 导演：王鹏博

话剧《远山的烛光》饰郭灵 导演：王鹏博

话剧《寿星来到你身边》饰大桔子 ，舞者 导演：王鹏博

儿童剧《哈皮，哈皮》饰方老师

话剧：《李方洪》饰警察；舞者

话剧：《有了阳光，我们就是彩虹》饰党春雨 导演：王鹏博

2013年： 剧场作品《写诗》担任钢琴伴奏，画外音。 导演：蔡艺芸

话剧：《好支书彭云》饰杨生桃 导演：王鹏博

剧作：《论烟草的危害》，喜剧。喜剧《蠢货》和四幕喜剧《伊凡诺夫》，独幕笑剧《求婚》和四幕喜剧《林神》。独幕笑剧《被迫无奈的悲剧角色》、《结婚》。

独幕笑剧《纪念日》四幕喜剧《海鸥》（Чайка）。四幕剧《万尼亚舅舅》（Дядя Ваня）喜剧《海鸥》（Чайка）四幕正剧《三姐妹》（Три сестры），悲喜剧《樱桃园》。

扩展资料

契诃夫戏剧创作的题材，倾向和风格与他的抒情心理小说基本相似。他不追求离奇曲折的情节，他描写平凡的日常生活和人物，从中揭示社会生活的重要方面。

在契诃夫的剧作中有丰富的潜台词和浓郁的抒情味；他的现实主义富有鼓舞力量和深刻的象征意义，“海鸥”和“樱桃园”就都是他独创的艺术象征。斯坦尼斯拉夫斯基、丹钦科以及莫斯科艺术剧院（1898年建立）与契诃夫进行了创造性的合作。

参考资料：

-安东·巴甫洛维奇·契诃夫

应该是日剧 《求婚大作战》的SP版

电视版是讲

女主要结婚了，男主才后悔没跟女主讲清楚，以为女主永远会跟着他。后来在女主结婚当天，男主因为精灵帮助，可以回到过去，希望改变过去，挽回当初男女主之间的感情。

结局挺不错的，就是男主发现改变过去，不如改变现在和未来，于是决定在女主结婚那里告白

吴宏厚，话剧、**、电视剧三栖演员。一九三五年生，丹阳市云阳镇人。一九四九年考入江苏省丹阳中学读初中，后读高中，于一九五五年在省丹中高中毕业。一九五五年秋，考入“北京俄语学院”（现北京外国语学院）。一九五七年，重新投考“中央戏剧学院”，并被表演系本科录取。在校四年半，攻读了表演、台词、形体等数十门课程，于一九六一年作为“中央戏剧学院”第五届毕业生被分配到“中国儿童艺术剧院”任演员。以后又转入“中国话剧团”、“中国青年艺术剧院”任演员和演出处处长。直到一九九五年在“中国国家话剧院”退休。曾经参演大型话剧《大榆林》、京剧《黄泥岗》、《借东风》、歌剧《结婚》等。在校时酷爱文艺，曾经参加了丹阳人民剧团演出的大型话剧《大榆林》、京剧《黄泥岗》、《借东风》、歌剧《结婚》、并自导主演话剧《我们的排长》等剧目。现定居广州市。