翻译：浪漫主义时期英国重要作家的文学生涯﹑艺术特色及其对同时代及后世英国文学乃至文化的影响

译文英文还是日文？？？

英文：Important British writers of the Romantic period literary career, artistic characteristics and their contemporaries and later generations of British literature and the culture as a whole

日文：全体としてのロマン派文学のキャリア、芸术的特性とその同时代人とイギリス文学·文化の後の世代の重要なイギリスの作家

韩文：전체 로맨틱 시대 문학 경력, 예술 특성과 동시대과 영국의 문학과 문화의 이후 세대의 중요한 영국 작가

法语：Importants écrivains romantiques britanniques des périodes littéraires de carrière, les caractéristiques artistiques et de leurs contemporains et les générations futures de la littérature britannique et de la culture dans son ensemble

俄语：Важно британских писателей эпохи романтизма литературной карьеры, художественные особенности и их современников и последующих поколений британской литературы и культуры в целом

德语：Wichtige britische Schriftsteller der Romantik literarische Karriere, künstlerischen Merkmale und ihre Zeitgenossen und spätere Generationen der britischen Literatur und die Kultur als Ganzes

这是常见的几种语言，自己选吧！其余的就不清楚了~~~

蓝色多瑙河是浪漫主义音乐 蓝色多瑙河（作品第314号）乃「圆舞曲之王」小约翰·施特劳斯最负盛名的圆舞曲，德语曲名翻译为「在美丽的蓝色多瑙河上」(An der schönen blauen Donau) ，人称「奥地利的第二国歌」，作于1867年。 1866年奥匈帝国在普奥战争中惨败，帝国首都维也纳的民众陷于沉闷的情绪之中。为了摆脱这种情绪，小约翰接受维也纳男声合唱协会指挥赫贝克的委托，创作一部「象征维也纳生命活力」的圆舞曲。此曲1867年2月9日作为合唱曲首演反响平平。半年后，小约翰在巴黎万国博览会上亲自指挥该曲，作为不带合唱的管弦乐演奏，获得巨大成功。 此曲是每年维也纳新年音乐会的保留曲目之一，作为传统在新年前夜午夜时分刚过的时候演奏。 据说有了此曲之后，多瑙河两岸的人们才蓦然发现，原来多瑙河是「蓝色的」，而此举亦正好跟原题「蓝色多瑙河」互相吻合。浪漫主义主要用于描述1830—1850年间的文学创作，以及1830—1900年间的音乐创作。 浪漫主义音乐是古典主义音乐（维也纳古典乐派）的延续和发展，是西方音乐史上的一种音乐风格或者一个时代。 浪漫主义音乐比起之前的维也纳古典乐派的音乐，更注重感情和形象的表现，相对来说看轻形式和结构方面的考虑。浪漫主义音乐往往富于想象力，相当多的浪漫主义音乐受到非现实的文学作品的影响，而有着相当大的标题音乐成分。浪漫主义的因素，则包含在从古至今的音乐创作当中，而不仅仅局限于某一个时代，因为音乐创作本身，就是想象力的一种表现，而浪漫主义恰恰是想象力的最佳体现。 贝多芬是古典主义音乐的集大成者和终结者，也是浪漫主义音乐的先行人，浪漫主义音乐抛弃了古典音乐的以旋律为主的统一性，强调多样性，发展和声的作用，对人物性格的特殊品质进行刻画，更多地运用转调手法和半音。浪漫主义歌剧的代表是韦伯，音乐的代表是舒伯特。 浪漫主义音乐体现了影响广泛和民族分化的倾向，在法国出现了柏辽兹，意大利的罗西尼，匈牙利的李斯特，波兰的肖邦和俄罗斯的柴科夫斯基。浪漫主义音乐在瓦格纳和布拉姆斯时代逐渐走入历史。

1要先知道作品背景： 蓝色多瑙河（作品第314号）乃「圆舞曲之王」小约翰·施特劳斯最负盛名的圆舞曲，德语曲名翻译为「在美丽的蓝色多瑙河上」(An der schönen blauen Donau) ，人称「奥地利的第二国歌」，作于1867年。 2分析不同音乐时期的年份: 巴洛克音乐指欧洲在文艺复兴之后开始兴起，且在古典主义音乐形成之前所流行的音乐类型，延续期间大约从1600年到1750年之间的150年。 现代音乐，也称现代古典主义音乐（20th century classical music)，是指自1900年起至今，继承欧洲古典音乐而来的一个音乐纪元，音乐门派繁多，风格多样 古典主义音乐指的是1730－1820年这一段时间的欧洲主流音乐，又称维也纳古典乐派。此乐派三位最著名的作曲家是海顿、莫扎特和贝多芬。 浪漫主义主要用于描述1830—1850年间的文学创作，以及1830—1900年间的音乐创作。 浪漫主义音乐是古典主义音乐（维也纳古典乐派）的延续和发展，是西方音乐史上的一种音乐风格或者一个时代。 而「圆舞曲之王」小约翰·史特劳斯（Johann Strauss II

1825－1899）才刚开创他的事业，也就是说，维也纳轻音乐的黄金时期才刚要展开而已。 所以正确来说是属于浪漫主义中的维也纳轻音乐 2009-05-27 20:41:16 补充： 不过，其实一点也不浪漫 创作背景只是因为摆脱战争的失败 1866年奥匈帝国在普奥战争中惨败，帝国首都维也纳的民众陷于沉闷的情绪之中。为了摆脱这种情绪，小约翰接受维也纳男声合唱协会指挥赫贝克的委托，创作一部「象征维也纳生命活力」的圆舞曲。此曲1867年2月9日作为合唱曲首演反响平平。半年后，小约翰在巴黎万国博览会上亲自指挥该曲，作为不带合唱的管弦乐演奏，获得巨大成功。

参考: 及自己整理

罗曼蒂克的英文为Romantic，意思浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。

Romantic，读音为 [rəʊˈmæntɪk] ，可做形容词和名词。

形容词adj：浪漫主义的，浪漫的。

名词n：浪漫主义诗人，浪漫人。

列举：

When we're together , all he talks about is business，I wish he were more romantic

我们在一起的时候，他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。

扩展资料

衍生名词：

歌曲：

1《罗曼蒂克》是杨千嬅演唱一首歌曲，于2007年发行，由林夕作词，梁汉文、于逸尧作曲。

2《罗曼蒂克》是梁汉文演唱的一首歌曲，收录于专辑《The Story Of June》中，发行于2006年11月30日。

**：

《罗曼蒂克消亡史》是由华谊兄弟、英皇**联合出品的悬疑谍战片，由程耳执导并担任编剧，葛优、章子怡、浅野忠信、杜淳、钟欣潼等主演。讲述了1937年大动荡前夕，上海滩风云显赫的陆先生正面遭遇侵华日军施压，被卷入一场暗杀阴谋，乱世当前，往昔人物走向了不同命运的故事。

-罗曼蒂克