请帮我起个俄文名字

俄文名字的中文原始含义

Вера 薇拉 信念

Степан 斯捷潘 花环

Аврора 阿芙罗拉 司晨女神名

Агата 阿加塔 好的，善良的

Аделина 阿杰莉娜 高尚的

Алла 阿拉 第二个

Анна 安娜 仁慈

Анфиса 安菲萨 开花

Анфия 安菲娅 花儿

Белла 贝拉 美好的

Валентина 瓦莲京娜 健康的

Дарья 达莉娅 拥有善良

Диана 狄安娜 月亮和狩猎女神名

Евгения 叶芙根尼娅 高尚的

Екатерина 叶卡捷琳娜 纯洁

Елена 叶列娜 太阳的

Зоя 卓娅 生命

Ирина 伊丽娜 和平，安宁

Искра 伊斯克拉 火星

Катерина 卡捷琳娜 纯洁

Клара 克拉拉 纯洁的

Ксения 克谢尼娅 好客

Лариса 拉丽萨 希腊城市，崇拜宙斯

Лилия 莉莉娅 百合花

Лина 莉娜 奥林匹斯山的

Любовь 柳博芙 爱情

Людмила 柳德米拉 人们喜欢的

Марина 玛丽娜 海洋的

Мария 玛丽娅 喜爱的

Надежда 娜杰日达 希望

Настасья 娜斯塔西娅 复活

Наталья 娜塔莉娅 诞生

Ольга 奥尔加（斯堪的纳维亚） 神圣的

1) 男:Евгений 叶夫根尼

女:Евгения 叶芙根尼娅

中文含义: 高尚的

2) 男:Степан 斯捷潘 中文含义:花环

女:Надежда 娜杰日达 中文含义:希望

前一对是同一个名字分男女的叫法,我觉得情侣叫比较相配

后一对我觉得是比较特别的名字

补充:俄罗斯情侣的名字也不一定是相对的,所以我第二个选的是两个好听的名字而已,现补充一下同义男女名:

3)男:Виктор 维克多 -- 胜利者

女: Виктория 维克托莉娅

4)男:Олег 奥列格---神圣的

女: Ольга 奥丽加

俄语名字 Полина (波琳娜) 的来源是法语。而法语是从拉丁语来的。本意是“小的”、“年纪很小的”（маленький）、“婴孩”（малыш）。另一种说法是，Аполлинария （人名）的口语形式，源于古希腊神祗太阳神阿波罗的名字，意思是“充满阳光的”、“太阳的”(солнечный)。 还有资料说，这个名字有“女预言家”的意思。

无论指的是哪个意义，都不错。

Полина 这个名字在读的时候，重音落在и上，по读成па。和你写的“巴莉娜”发音一致。但作为名字的翻译，俄语和汉语之间有一个相对应的音译表，是不能随意使用其他汉字的。

这个名字挺好的，为什么要新名字呢？不过还是给你提供几个常见的俄罗斯女孩名。

常用的俄罗斯女孩名：

1、Вера 薇拉（忠诚、信仰）

2、Света 斯维塔（阳光、光辉）-- 对应的大名Светлана（斯维特兰娜）

3、Надя 娜佳（希望）-- 对应的大名 Надежда（娜杰日塔）

4、Соня 索尼娅（作为普通名词是“瞌睡虫”的意思，作为Софья的小名，是“英明、睿智”的意思）-- 对应的大名Софья （索菲娅）

5、Алла （阿拉）如果是从阿拉伯语译过来的，意思是“女神”；如果是从希腊语译过来的，意思是“另外的；其余的；第二个，下一个；随便哪一个”；如果是从哥特语译过来的，意思是“什么都会做的人；手很巧的女性”。还有资料说，这是一个古老的俄罗斯女性的名字，意思是“自私自利的人”。

6、Алёна 阿廖娜（充满阳光的；还有一种说法是，“被选出来的人”）-- 对应的大名 Елена （叶莲娜）

7、Аня 阿尼亚（神赐予的）-- 对应的大名 Анна（安娜）

8、Арина 艾莉娜 （安静的；和平）-- 对应的大名 Ирина（伊琳娜）

9、Люба 柳芭（爱、爱情）-- 对应的大名 Любовь（柳博芙）

10、Лада 拉达（可爱的）

11、Лариса 拉丽莎（海鸥；古代的一种船）

12、Лилия 莉莉娅（百合花）

13、Людмила 柳德米拉 （人们都喜欢的姑娘）

14、Нина 尼娜（女性统治者）

15、Ника 妮卡（胜利）

16、Оксана 奥克萨娜（好客的）-- 对应的大名 Ксения（克谢尼娅）

17、Оля 奥利娅（神圣的；可爱的；鸭子）-- 对应的大名 Ольга（奥尔加）

18、Павла 帕芙拉 （长的小的）

19、Павлина 帕芙琳娜（美女）

20、Рада 拉达（能够让人快乐的人）

21、Роза 萝扎（玫瑰）

22、Свобода 斯沃博达 （自由）

23、Селена 塞琳娜（月亮；月神）

24、Таня 塔尼娅 （创始人）-- 对应的大名 Татьяна （塔季扬娜）

25、Яна 亚娜（太阳神）

顺便给你写出你汉语名字的俄语写法：Пэй Сяоцзин

你是位女生，取俄文名字叫“阿廖沙”，似乎不适宜。

如果这个“阿廖沙”名字仅仅在中国用，倒也无所谓。可是在俄罗斯，女生如果叫“阿廖沙”是不可以的。

阿廖沙（Алёша），是俄国男生名字中最常用的的爱称之一，十个男人中可能会有一到两名的爱称名叫“阿廖沙“。这个阿廖沙爱称，源自希腊语的名字“阿列克塞（Алексей）”，中文意思是“保卫”。

俄罗斯人的人名系统由三部分组成：

一般俄罗斯人叫人以名字(имя)，这是第一个名字，含义多是描写人的外表特征的，长期以来也深受基督教、东正教等宗教的影响；第二个名字：父称(отчество)；第三个名字：姓氏(фамилия)。俄罗斯民族历史和文化的发展决定了每个人的人名系统首先出现名字，然后是父称，最后是姓氏。

现推荐二十个俄文女生的名字及其中文意思，供你选用：

1、Агата 阿加塔（希） 好的，善良的

2、Аделина 阿杰莉娜（古日尔曼语） 高尚的

3、Алина 阿丽娜（古日尔曼语） 高贵的；（希腊语） 太阳

4、Анфия 安菲娅（希） 花儿

5、Белла 贝拉（拉） 美好的

6、Валерия 瓦莱里娅 （拉） 强大 实力雄厚

7、Вера 薇拉（希） 信念

8、Вика 维卡（拉） 胜利者

9、Галина 加莉娜（希） 安静

10、Дарья 达莉娅（希） 拥有善良 淑女

11、Евгения 叶芙根尼娅（希） 高尚的

12、Екатерина 叶卡捷琳娜（希、拉） 纯洁

13、Елена 叶莲娜（希） 太阳的

14、Ирина 伊丽娜（希） 和平，安宁

15、Лилия 莉莉娅（俄，新） 百合花

16、Мария 玛丽娅（古犹） 喜爱的

17、Надежда 娜杰日达（希） 希望

18、Рада 拉达（斯） 喜悦

19、Татьяна 塔吉亚娜 （希） 创办人

20、Фрида 费丽达（德） 和平