瘸的英语翻译 瘸用英语怎么说

lame 英[leɪm] 美[leɪm]

adj 蹩脚的; 跛的，瘸的; 僵痛的; 差劲的，无说服力的;

vi 变跛;

vt 使跛，使残废; 把…弄残废;

[例句]He was aware that she was lame in one leg

他注意到她一条腿有残疾。

成见

当对美国土著居民的成见继续有增无减进入新世纪，如果教师和行政人员没有意识到，不提高警惕，这种情况将会在我们校园里延续下去。这些成见包括：

语言---土著美国人被描述成使用 “啊”和“如何”这样的短语 或者说蹩脚的英语，比如《魔柜小奇兵》（班克斯， 1980年，第29页）这本书里的例子 ： “我好，你不是很好。您还大。你停止吃饭。获得好的身材。 “

家园--孩子们通常认为，所有的印第安人生活（并且仍然生活）在草屋这种传统的民居里。老师们有时试图通过讲授其他形式的传统民居来制止这种歪曲事实的看法，但这仍然无法让年轻的孩子们意识到现在的印第安人已经住在了大房子或者是公寓里了。

穿着--成见把现在的土著居民装进了传统的装束里，穿戴着鹿皮和羽毛头饰。老师们在课堂上教孩子们做头饰或者是介绍如何做头饰的书籍更加强化了这种成见。

我的英语说的很蹩脚。

翻译为英文是：

I am incompetent at speaking English

My spoken English is broken

注解：蹩脚，在这里形容英语口语水平不好，根据英英大辞典提供的解释和例句，使用incompetent 和 broken两个词来表达。