“华枝春满天心月圆”字面意思是:在开满花的枝头,春意盎然;在天空正中央,一轮明月正高高挂着。表示寓意是只要人生充实,就可以像花枝一样承载春意,只要内心豁达,就可以像天空一样高挂明月。
出自弘一法师李叔同在临终前给他的至友夏丐尊写的一封遗书:君子之交,其淡如水。执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔忘言。华枝春满,天心月圆。
译文:
君子贵乎神交,故而如水之澹澹,清泠甘澈。这也如同求道,形而上者谓之道。你若是执着形而下的象去求道,就差之毫厘失之千里了。
你问我的来去之踪(比喻禅问),我像维摩诘那样晋入本体而不知还有言语能表达我的心。就像你问我春在哪里春天就在繁华满枝的时候出现;你问我天心在哪里?在开满花的枝头,我会像春意一般盎然;在天空正中央,我会像明月一样高挂。
创作背景
李叔同从日本留学归国后,担任过教师、编辑之职,后剃度为僧,法名演音,号弘一,晚号晚晴老人,后被人尊称为弘一法师。1913年受聘为浙江两级师范学校(后改为浙江省立第一师范学校)音乐、图画教师。
1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师,并谱曲南京大学历史上第一首校歌。1942年10月13日,弘一法师圆寂于泉州不二祠温陵养老院晚晴室。
君子之交,其淡如水---君子之间的交往如水一般纯净没有任何功利之心;执象而求,咫尺千里--如果只看事物的表面现象,好像看到了真实情况,实际上会差得很远;问余何适,廓尔亡言--问我将到哪里去安身呢,前路广阔,我无言以对;花枝春满,天心月圆--但只见春满花开,皓月当空,一片宁静安详,那就是我的归处啊。原文出自
《庄子·山木》。1941年10月13日,弘一大师圆寂。在临终之前他又引用了这段话。
这句话的意思是春天花满枝,天上月圆。
"华枝春满,天心月圆"出自弘一法师去世之前写给自己的一个弟子的的诗:
君子之交,其淡如水。
执象而求,飓尺千里。
问余何适,廓尔亡言。
华枝春满,天心月圆。
扩展资料:
李叔同(1880—1942),又名李息霜、李岸、李良,谱名文涛,幼名成蹊,学名广侯,字息霜,别号漱筒。
李叔同是著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家,是中国话剧的开拓者之一。他从日本留学归国后,担任过教师、编辑之职,后剃度为僧,法名演音,号弘一,晚号晚晴老人,后被人尊称为弘一法师。
1913年受聘为浙江两级师范学校(后改为浙江省立第一师范学校)音乐、图画教师。1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师,并谱曲南京大学历史上第一首校歌。
参考资料:-李叔同
弘一大师病危前手书之偈语,曰:“君子之交,其淡如水。执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔忘言。花枝春满,天心月圆。”
君子之交,其淡如水。应该解释为,君子之间的交往如水一般纯净,不带杂质。
执象而求,咫尺千里。是说如果只看朋友交往的表面现象,好像看到了真实情况,实际上差得远了。
问余何适,廓尔亡言。是说问我将到哪里去安身呢,前路广阔,我无言以对。
花枝春满,天心月圆。但只见春满花开,皓月当空,一片宁静安详,那就是我的归处啊。
“象”的说法来自魏晋玄学,是对应於“意”而言的。一般言之,“立象以尽意”,此是象所尽之意。有象所尽者,即有其所不尽者。象所不能尽者,即“象外之意”。弘一大师借著这道理来说明佛教的真理,表示佛教对真理的最高体悟,是离语言文字思维的,所谓的“语言道断,心行路绝”者是。故说执象(语言文字思维,这些都是“象”)而求真理,真理其实就在咫尺之间,但对胶著与“象”的人来说,何止千里?
欢迎分享,转载请注明来源:浪漫分享网
评论列表(0条)