香水广告词（迪奥、香奈儿）

迪奥香水广告语

1、If it's out there只要存在，

Dior will find it迪奥就将找到它。

2、dior --Jadore dior

Gold is cold（此时，黄金显得冰冷），

damends are dead（钻石缺乏了生机），

A Limousine is a car（豪华轿车也不够吸引）

Don't pretend（不要造作），

Feel what's real（感受真实的奢华），

C'est Ca Que J'adore（唯有，迪奥真我香水）。

品牌介绍

女士香水

真我：J’adore真我香水以玫瑰和大马士革梅的花果香调，极其女性气质的表达，以及金色，绝对女性气质的象征。J’adore真我香水，绝对的女性气质：现代优雅，明亮感性

**：Miss Dior迪奥**淡香水，作为Dior迪奥的第一款香水，显露出ChristianDior先生对花的无限热情。

花漾甜心：Dior迪奥花漾甜心淡香水的前调是来自西西里岛的柑橘她带来的是甜中带酸的愉悦新鲜感

甜心精灵：Dior迪奥甜心精灵香水，前调：苦橙：诱人的水果香调，活泼轻快，如同香甜糖果，同时掺杂着辛辣的陈皮味，给人愉悦而俏皮的感觉

男士香水

男士：Dior特别以鸢尾花作为此款男香的主调，打造全新的男人味。它主要是以充满男性气息的鸢尾花，来传达经典的男性形象

超越：（HIGHER ENERGY）刺激感官，增添感性，让男人勇往直前，释放自由情绪！

华氏：极具现代感，清爽、高雅和大胆的完美融合。温暖、微妙且独特的香调让Dior迪奥华氏男士淡香水跻身于绝对经典的香水之列

香奈儿广告语

每个女孩都该做到两点：有品位并且光芒四射 想要无可取代，就必须时刻与众不同。 时尚会过去，但风格永存。

最适合你的颜色，才是世界上最美的颜色。

记得要寻找穿衣服的女人。如果完全看不到女人，衣服的意义 就失去了。 奢侈就必须舒适，否则就不是奢侈。 不用香水的女人没有未来。 时尚创造就是为了使之过时

服装广告：香奈儿品牌走高端路线，时尚简约，简单舒适，纯正风范。

香奈儿 （CHANEL） 品牌档案

中文名：香奈儿

英文名：CHANEL

国家：法国 巴黎 创建年代：1910年

创建人：可可·香奈儿（Coco Chanel）

现任设计师：卡尔·拉格斐 （Karl Lagerfeld）

产品系列：高级定制服、高级女装成衣、香水、彩妆、护肤品、鞋履、手袋、眼镜、腕表、珠宝配饰

拓展阅读：

迪奥

迪奥品牌在巴黎地位极高。迪奥香水是一个历史悠久的香水品牌，目前拥有多款香水。其中最早的一款香水于1947年推出。香水是女性个性不可或缺的补充 ，只有它才能点缀我们的衣裳，让它更加完美。

香奈儿

香奈儿是一个有着整整百年历史的着名品牌，香奈儿的产品种类繁多，有服装、珠宝饰品及其配件、化妆品、护肤品、香水，每一种产品都闻名遐迩，特别是她的香水与时装 。

香奈儿经典名言

1、与其在意别人的背弃和不善，不如经营自己的尊严和美好。

2、我拒绝可爱，我就是傲慢的，我绝不低头。

3、有人认为奢侈是贫穷的对立面。其实不是，奢侈是粗俗的对立面。

4、穿着破旧的裙子人们记住的是裙子穿着优雅的裙子人们记住的是穿裙子的女人。

5、女人若没有爱，死后也不能留下什么。

6、通常成功的人都知道：失败是可以避免的。

7、穿得丑，大家就会记得那件衣服有多丑﹔穿得美，大家就会记得这个女人有多美。

8、时间会过去，但风格永存。

9、孤独，在今天这个雪域的阳光中。我仍然无夫无子、没有任何迷人的幻想那些幻影让我们相信这世界上住着和我们同样的人，他们同样孤独地工作，孤独地生活。

10、想要无可取代，就必须时刻与众不同。

11、当你第一次遇到一个女人时，如果你只记住了她的裙子，那么只能说明这是一条丑陋的裙子，但是如果你记住了这个女人，那说明这个女人有一条漂亮的裙子。

12、我剪短头发，我不是改变时尚，我就是时尚。

13、我崇拜美，但是讨厌所有仅仅只是漂亮的东西。

14、生活不曾取悦于我，所以我创造了自己的生活。

15、我没有时间讨厌你。

16、服装真正的目的不在修饰仪表，而是展现你的本质。

17、开始做自己就开始变美丽。

18、与其在意别人的背弃和不善，不如经营自己的尊严和美好。

19、我从不是一个女英雄。但是我选择了我想成为的样子，而我现在正如自己所愿。即使我不被爱、不讨人喜欢又能怎样。

20、一个女人应该是这两样：优雅而艳丽。

2021香水创意简短广告词

1、小是精华，也香飘天下。

2、优雅清香一世间，小也网购一瞬间。

3、小也香水，发现你的美。

4、香水的韵味，一滴就见用心制造。

5、信诚如水，小也汇香采购美。

6、选择小也，选择属于你的香。

7、国色惠天下，天香溢人间。

8、愿君多采撷，此物最香思。

9、完美大卖场，正品小也香。

10、滴滴香浓，意犹未尽。

11、容为大，小也香；诚馨益，网时尚。

12、一次选择，“香”伴永久。

13、小也香水，用品质成就品牌。

14、爱的小也，香的小也。

15、她具有无限的吸引力，闪烁着耀眼的光辉，真正的优雅品味。

16、小也网络，闻香识女人。

17、小也香伴，美丽时尚。

18、小也香伴，大美无限。

19、芬芳陪伴着你，迈入理想境界。

20、小也香水，送给她的礼物只要一样就行。

21、香约时尚，约惠美丽。

22、完美大惠堂，正品小也香。

23、小也留香，香飘万里，不要不相信哦！

24、若让别人嫉妒，就该拥有妒忌。

25、天地间，你就是奇迹。

26、小也香水，相信它，相信美。

27、小也香香，一路芬芳。

28、用大地香水的男人，脚下是坚实的大地，发间是闪烁的星辰。

29、国色“添”香，小也香水。

30、香水小而精，也有大未来。

31、至尚魅力源，勿忘小也香。

32、小也香水，e路飘香。

33、相信小也，香薰世界。

34、香得迷人，美得自然。

35、小香水，让蝴蝶也爱上你。

36、滴滴精品，滴滴馨香。

37、小也，成就你成为香香公主的梦。

38、诚于高贵留香，信赖小也网购。

39、小也香水，更懂女人心。

40、我是公主：你是，内心住着公主的性感尤物。

41、低调价格，高调美丽；芳香服务，沁人心脾。

42、实惠妆点，香伴生活。

43、小钱得实惠，香风网上传。

44、献给那段值得珍惜的美好时光。

45、小也真善美，大而失芳香。

46、小也香水，打造时尚生活。

47、小也香水，对你不变的爱。

48、小也不凡，香水自然。

49、小小香水，日夜呵护。

50、小也香水，处处留香。

51、轻轻小也，芳香万里。

52、小也大世界，诚惠香美佳人。

53、美丽见证千万人的选择，小也香水，还好有你。

54、e路香伴，值得信赖。

55、小也网，誉天下；购时尚，香世界。

56、是好还是坏，只要做你自己就好。

57、买神马香水，选小也香水。

58、小也飘香，魅力绽放。

59、小也有惠香有情，轻松妆点时尚美。

60、小也香水，女人的小情结。

61、小也香水，美丽大不同。

62、小也网络，香约惠更美。

63、小也小也，香耶香耶。

64、轻松每e点，香伴美一天。

65、小也演绎经典，轻轻一点，十里飘香。

66、香艳无限，浪漫不尽。

67、香醉万家，信立天下。

68、爱自己，爱生活，更爱小也香水。

69、小也有惠，手有余香。

70、低调香水，时尚精彩。

可可香奈儿经典语录

一、Fashion changes, but style endures 时尚会变迁，不过风格会永恒。

二、Elegance is refusal 优雅是懂得拒绝。

三、In order to be irreplaceable, one must alan ething but to be someone有多少在乎一个失去当一个决定不但是要有人。

九、It is alen e people think luxury is the opposite of poverty It is not It is the opposite of vulgarity。有些人认为奢华的反面词是贫穷，但其实不是，奢华的反义词是粗俗。

二十三、The best colour in the whole world is the one that looks good on you 最适合你的颜色，才是世界上最美的颜色。

二十四、I imposed black; it is still going strong today, for black wipes out everything else around我支持黑色,今天依旧强大,黑人都会抹去一切。

Miss Dior Cherie

迪奥甜心香水

Dior克丽丝汀迪奥迪奥甜心香水 30ml,迪奥甜心专为新Dior迪奥女孩而作。该全新香水探索的是不同的感觉、风味、和情感，唤醒了全新的形象，突出了其接触到的每一隐藏个性。

它将乐趣与年轻、未曾预料与难以忘怀等元素与迪奥的风格融合为一体。

象征

水果香和花香调结合的西普香水 迪奥精神的独特和现代感重新回归

前调

茉莉：是女性柔美的象征。茉莉花是世界上香水提炼中最常用到的香料，它是有自 己独特的香味又非常易碎的花种，时而狂野和奔放，时而又像朝露一般纯洁。

中调

草莓：草莓的香味融合花和水果的味道，在迪奥甜心香水中草莓甜美的香味同紫罗 兰和白色花朵一起隐藏于前调中。高雅精致的草莓香调是礼遇别人的最高意识和尊重。

基调

广藿香：广藿香是一种土长于印度尼西亚和马来西亚的植物。 任何调香师的不可或缺，广藿香精油通过对干燥的叶子进行蒸馏得到。存在于柑苔 调、木香调和东方调的香氛中。这宝贵的成分形成了Dior迪奥午夜奇葩，Dior迪奥魅惑精灵，Dior迪奥之韵和Dior迪奥水之欢的基调以及午夜奇葩香水的中调中。

John Galliano说道：“香水就如音乐或回忆，在你脑海中留下一幅画。香气无形、无色、无属性，却能永远地捕捉住某一时刻或某个人。它是一种情绪、一种态度、一种安静的表达。”

Miss Dior Chérie 专为新Dior（迪奥）女孩而作。该全新香水探索的是不同的感觉、风味、和情感，唤醒了全新的形象，突出了其接触到的每一隐藏个性。它将乐趣与年轻、未曾预料与难以忘怀等元素与Dior（迪奥）的风格融合为一体。 

“即使你闭上双眼，你仍能听到一种旋律、感觉到一种香泽、看到一个美丽的女性，所以当我梦想这种香气、这个女性时，我就是这么做的，我闭上双眼…竭力创造出那个形象…” Galliano继续说道。

Galliano想象出了什么 可能是Miss Dior Chérie 在翻找妈妈的橱柜 她穿着细高跟鞋摇摇晃晃的站在那里，贴着横档向里瞄，想看看有什么珍宝在等着她、有什么衣服她可以今晚借出去穿。从母亲传到女儿，现在轮到了她，这些衣服即经典又永恒 – 正是这些衣服渐渐变旧的方式令其优雅且具个性。现在轮到新一代来体验如何穿着它们，配高跟鞋、跑鞋或赛车靴。而她的香气也必须一样难以预测。 

“我想象她坐在梳妆台前，”Galliano说，“尝试着不同的唇膏、眼影，在镜子前摆着不同的姿势，她看着自己在镜子中戴着家族传家珠宝的新样子。她想要看到她自己的脸，不是妈妈的脸、不是她在杂志中看到过的脸，而是能真正代表她自己的脸。 她发现一瓶香水，她喷了一点，这不是Miss Dior， 她想着她奶奶常常喷洒的味道，不，她深深吸了一下，这个更甜，当她往下看时，你可以看出 – 甚至香水瓶也适合她的生活风格。看起来可能像之前的经典玻璃瓶，但这是新的，这是她自己选出的，因为她觉得瓶身很可爱，瓶颈处为甜美优雅的金属蝴蝶结。她的香气含有历史遗留下来的经典，却又混合着粉红泡泡糖和青春的味道。它具有独特的年轻的诱惑力和朝气。这就是我想要的，她带有好奇心的优雅、可亲近的完美和对生活乐趣的尽情享受。”

“我不想只是简单地给经典加一个新的品名，而新的’Miss Dior’也不满足仅仅是改了瓶子设计的’Miss Dior’。因为时尚在演变，其香味也必须有所演变，她必须捕捉到当今的时代气息。笼罩她的香气必须与她的穿著一样时尚。但与研究收藏品不同，这些要素随着收音机飘荡在房间里，隐藏在一首歌词中。“我亲爱的爱人， 如夏日般可爱…” Stevie Wonder在描述一位秘密仰慕者单相思的爱情、而那个女孩甚至还未意识到她在说“我不知道为什么”时所散发的诱惑力时唱道。那就是Miss Dior Chérie，一个感到自身充满性感、享受着每一刻的女孩。”

香水无须言语便能留下印象。因此，人们想试着将所有的叛逆、个性用一个意外、惊奇和微笑来装载。

“我试着想象一切，” 他说， “甚至她听的是什么音乐，哼的是什么曲调。我想知道有关她的一切，她的年龄，来自哪里，她第一份工资用来干什么，第一份工作是什么，她踝关节上的纹身是什么意思…”

该香水的声音是音乐 – 带有极至味觉感的现代西普香水，年轻自由，正如其灵感的源泉。它充满你二十几岁时的甜美活力，但同时又带有几丝世故与老道。其香味犹如你生命的音符或是你iPod中的混音，从布鲁斯、Pop、古典到最新兴的音乐，她能够根据不同曲调翩翩起舞。Galliano解释说， “她所有的移动都很正确，但却不须懂得每一步得道理。”

Miss Dior Cherie香调

Miss Dior Chérie 的前味融合绿柑橘和草莓叶香调，中味将紫罗兰、粉红茉莉与焦糖爆米花和草莓冰糕相混合。很难抵挡，即使你试图抵抗！经典成份加上一点青春与纯真所特有的甜美糖果味以及一点不屑。气派时尚但又可亲近，将仰慕者吸引得更近。比花香香水更具挑逗性，这是个希望始终充满乐趣的女性，为什么要隐晦呢 后味中含有新鲜广藿香和麝香香调，即使在沐浴、购物、办公、或观看MTV后很久香气仍会充满诱惑的继续逗留。 

演绎Miss Dior Cherie

只有一个人具有这样的态度、可以将这种香水变为现实。她就是Riley Keough，猫王的外孙女，她是完美的成熟偶像，她的模特成就和令人惊叹的美貌令她即使没有传奇背景也已成为明星，正如Miss Chérie Dior对老房子而言也是独特的新增力量。Riley代表着乐趣。她天使般的脸庞、充满好奇心的“洛莉塔般”的纯真与香水所表达的顽皮特质结合为一体。Riley是蜜糖和香料、一切美好的事物、邻家女孩、摇滚迷、以及一个每个人都会津津乐道的名字。她是你想邀约出行的女孩、你希望长得相象的女孩、你知道将成为明星的女孩，还有谁比她更适合Miss Dior Cherie的王冠？

“我认为这个形象的魅力来自于她，” Galliano说， “一旦你看到她，你就会被迷住。自从我遇到她起，她始终都令我着迷并给我灵感。她演绎了经典的Dior（迪奥）夹克衫，而现在是香水，因此女孩翻阅杂志的时候不仅能认出Riley，而且更看到了与香水和Dior（迪奥）其它方面的关联，这可以赋予她一种生活方式和奢侈的品味。这是一个打破规则的品牌，能够具有任何正在发展中的风格和性格 - 只要你具有这样的态度和好奇心，你能够并且应该成为Dior（迪奥）女孩。”

一瓶 Miss Dior Chérie 是完美形象的点睛之笔。轻抹一滴Miss Dior Chérie ，这位 Cherie Amour 准备好随时可以外出跳舞、上班、旅行打碎别人的心、或甚至直接回到床上… 

Miss Dior传奇回顾

传奇回顾。1947年，Dior（迪奥）先生以“New Look” 设计及 ‘Miss Dior’ 香水（Dior（迪奥）第一頩香水）开始了一场真正的革命。2005年，跟随着Dior（迪奥）经典的夹克衫， Dior（迪奥）推出了崭新的Miss Dior Chérie 迪奥甜心香水——一款为当代年轻Dior（迪奥）女性设计的香水。

她的步态，她的世故 – 如此典型的巴黎风格 – 以及她的形象，她是Dior（迪奥）精神的完美体现。她需要的仅仅是香水。Dior（迪奥）为她提供揭示其形象的点睛之笔-Miss Dior Chérie。充满十足柏木基调的香水，对于年轻、优雅、独立、凭借青春的大胆和无畏的精神生活着的女性们而言既高雅又渴望得到。立于传统和现代之间，该瓶香水散发着出众的现代美感及设计感。 

Miss Dior Chérie – 新的香水 – 新的风格 

充满诱惑力的现代西普香水

绿柑橘

草莓叶

焦糖爆米花

野草莓冰糕

新鲜广藿香

麝香

Dior迪奥甜心精灵淡香水

  产地：法国   产品功效   Eau De Toilette   Dior迪奥甜心精灵淡香水，仿若年轻的巴黎女郎，将带给全世界无限梦想。   这是款清新、愉悦而活泼明快的香水，散发出自然随性的气息……   使用方法   香调：清新花香调   前调：苦橙   中调：栀子花，红茉莉，焦糖爆米花，野草莓冰糕   基调：白麝香   Dior迪奥甜心精灵淡香水，仿若年轻的巴黎女郎，将带给全世界无限梦想。这是款清新、愉悦而活泼明快的香水，散发出自然随性的气息……Dior迪奥甜心精灵淡香水让人倍感轻松，仿佛对着粉色幸福发出会心的微笑。

[编辑本段]产品相关介绍

  专属于Miss Dior迪奥**家族的蝴蝶结   从1947年至今，从首款Dior迪奥**香水到如今的Dior迪奥甜心精灵淡香水，Miss Dior迪奥**家族由始至终与高级时装一脉相承，同样尤为关注细节之处。   最初，根据浓度的不同，Dior迪奥**香水的瓶颈上分别系有白色或黑色的丝质蝴蝶结。其后，她改用独具大胆摩登气质的金属材质铸造，配合2005年面世的Dior迪奥甜心香水。现在，她被换为磨砂的透明版本，伴随2009年全新上市的Dior迪奥甜心精灵淡香水，再度出现。   正如Christian Dior克里斯汀奥先生的New Look新风貌常被重新演绎，Dior迪奥甜心精灵淡香水的蝴蝶结同样在“与时俱进”，但是变得更为精巧。迪奥**家族的蝴蝶结Dior迪奥**的裙装

  Dior迪奥**灵动活泼，她的飘逸裙摆则更令人过目难忘。   此次Dior迪奥精灵淡香水广告女主角所穿着的Dior迪奥裙装，灵感源于1960年代风格，由Dior迪奥首席设计师John Galliano约翰•加里亚诺亲自设计。她们体现出复古的精髓，带有1960年代式的多彩随性，而今更添入一丝时髦优雅。   完美契合Dior迪奥甜心的气质：专为那些引领时代潮流、热爱人生与都市的年轻女性度身而制。

灵感花园   Miss Dior迪奥**淡香水，作为Dior迪奥的第一款香水，显露出Christian Dior先生对花的无限热情。尤其是那些生长在法国Granville Les Rhumbs 别墅（现在是Dior迪奥博物馆）美丽花园里的花朵，更引发了他无限的创作激情。   Christian Dior 先生曾经说过：“除了女人之外，花是最神圣的生灵。她们如此纤美，又充满魅力。”在他的第一系列作品“Corolle”中，他创造了Miss Dior迪奥**淡香水最初的双耳细颈椭圆形瓶身，以此向花样女子致意。   对传统的新解   Dior迪奥花漾甜心淡香水的前调是来自西西里岛的柑橘，她带来的是甜中带酸的愉悦新鲜感。接着是明润的牡丹花香，盛情释放。纤美的牡丹花，起源于中国，被誉为“花中之王”，她是谨慎、谦逊和不朽的标志。随牡丹花香而来的是芬芳的玫瑰纯香。   后调则融合了西普香风格的广藿香，以及温和的白麝香。   女性化的色彩   粉色是这款花香香水的首选颜色。温和的粉色和香水的微妙香味巧妙得结合在一起；粉色标志映衬在白底的盒子上，显得格外醒目；盒子周边是粉色的千鸟格。Christian Dior先生生前最挚爱的颜色是粉色。“粉色是最温柔的色彩，”他说，“每个女人的衣柜里都应该有粉色。粉色是幸福和女性的象征。”   永恒的主题   为了创造全新的视觉效果，Miss Dior迪奥**淡香水最初的瓶身是根据几何图形概念设计的。这一概念，曾引发了1950年红极一时的”Suit”时装风格。   Christian Dior先生将他于1948年创发的标志性主题——千鸟格，印在玻璃瓶或是产品盒表面。千鸟格，由穿针引线构成的波浪形状制作而成。这个设计通过黑白双色的图案，分别被Christian Dior先生展现在时装和香水瓶身上。   点睛之笔   蝴蝶结通常是服饰领部的点睛之笔。 在香水瓶的瓶颈处，也同样添加了Christian Dior先生一贯热爱的服装元素——蝴蝶结。 从起初的Dior迪奥**淡香水上的织布原料，到Dior迪奥甜心香水瓶颈上的精致纤细的金属质地，演变到如今的晶莹透明质感，蝴蝶结已成为Dior迪奥甜心香水家族经典的装饰与点缀。 如今，不论大小，不论繁简，蝴蝶结成为了Dior迪奥香水家族的一种标志。“就像你的衣服一样，你的香水传达着你的个性。你可以根据你的心情变换香味。” Christian Dior曾经说过。   Dior迪奥花漾甜心淡香水，献给享受自由的浪漫年轻女性。   这是一款全新的香水。她融合了温柔、娇俏、诗意、女人味和率真的感觉。Dior迪奥服饰的优雅元素，更为这款香水锦上添花。   香水香调   香调：花香调   前调：西西里柑橘   中调：牡丹花，玫瑰纯香   基调：广藿香，白麝香   

迪奥**淡香水

第一款将清新的初调与闺蜜网版权所有沉香的深度对比共存的香水，体现女性的典雅高贵气质。

前昧：佛手柑、现代花香、鼠尾草、栀子花、白松香 中味：茉莉、玫瑰、铃兰、康乃馨、鸢尾后味：爪哇薄荷、橡苔、白檀香、麝香、岩兰草、及少许皮革香 ;迪奥**;是服装设计师迪奥1947年特别为搭配划时代巨作-新风格(New Look)系列服装而推出的香水。与新风格服装一样，迪奥**亦是迪奥香水的惊世之作，是迪奥公司推出的第一款以古典芬芳花香-旭蒲鹤香结合波斯树脂产生出清新、幽雅而高贵的芬芳香水。 迪奥**香水瓶身为优美的水晶设计，上为犹齿花纹，在瓶颈上结以白色蝴蝶结，仿佛一位优雅高贵的女性。 迪奥**香水的出现，正如迪奥本人所言，是为了让迷人的女性美萦绕着每位女性，仿如设计(时装)从瓶中散发出来。 迪奥**脱离了古老香水的沉闷浓重气氛，开创明朗轻快的幽香，拓展出一个充满柔和清晰与温馨两种不同感受的自由空间。香水一经面世即震撼整个香水界，这瓶香水出品之后，为二次大战后沉闷的时尚局面注入了新色彩、新风尚。直至半个世纪后的今天仍然是众多女性的心爱之物。 古典芬芳花香-旭蒲鹤香系列，香水瓶身为优美的水晶瓶设计，上有典雅的千鸟格花纹，在瓶颈上结以白色真丝蝴蝶结，仿佛一位高贵迷人又不失现代感的女性。

我自己也有一瓶迪奥甜心香水，挺喜欢的。注：分别是这四款香水

Natalie Portman扮演热爱冒险、富有热情、勇敢追爱的Miss Dior。在步上红毯前她选择勇敢追寻自己的爱情，一路狂奔丢掉高跟鞋、脱下高级定制刺绣长裙，以摩登利落的风貌登上直升机与爱人浪迹天涯，表达浪漫吧

截止2020年3月，香水广告“DIOR”的插曲是《Moi Je Joue》

歌曲：Moi Je Joue

歌手：Brigitte Bardot

填词：Various Artists

谱曲：Various Artists

歌词

Moi je joue àjoue contre joue

我的脸颊

Je veux jouer àjoue contre vous

我想和你玩

Mais vous，le voulez-vous，De tout coeur

但你愿意，你愿意吗？

Je veux gagner ce coeur àcoeur

我想赢得这颗心

Vous connaissez mon jeu par coeur

你知道我的游戏

Alors d éfendez-vous Sans tricher，je vous le promets

那么请你离开，我保证不会作弊

J'ai gagn é，tant pis c'est bien fait Vous êtes mon jouet

我赢了，没关系，你是我的玩具

A pr ésent，ce ne sera plus vous mais toi

这不再是你，而是你

Et tu feras ca t'apprendra N'importe quoi pour moi

你会学会的，我的一切

Sans m'en faire，je vais t'assurer

不必担心，我向你保证

Un enfer de griffes et de crocs

爪子和牙的地狱

Tu crieras bientot Au secours

你很快就会喊救命

Alors d écidant de ton sort

所以决定了你的命运

Pour m'éviter quelques remords

为了避免我的内疚

Je t'aimerai plus fort，Oh oui plus fort

我会更爱你，哦，是的，更爱你

Oh oui oui oui，plus fort

是的，是的，更强烈

扩展资料

《Moi Je Joue》，该歌曲收录在专辑《The Best Of Bardot》中，由环球唱片公司发行于2007-08-06，该张专辑包含了19首歌曲。

该歌曲其他版本

1、The Puppini Sisters演唱的《Moi Je Joue》，该歌曲收录在专辑《Hollywood》中，由环球唱片公司发行于2011-01-01，该张专辑包含了11首歌曲。

2、The Strongest Man Who Ever Lived/Ida Redig演唱的《Moi Je Joue》，该歌曲收录在专辑《Moi je joue》中，由环球唱片公司发行于2017-04-07，该张专辑包含了1首歌曲。