浪漫满屋的三只熊

곰 세 마리

1 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

2 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

生词:

곰 熊

집 家

뚱뚱하다 胖胖

날씬하다 苗条

귀엽다 可爱

잘하다 擅长

中文

三只熊

三只熊住在一家

熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝

熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱

一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so

a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong

a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa

wu su, wu su, ca lang da

三只熊歌词

小五 发表于 2004-11-24 11:40:00

곰 세 마리

1 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

2 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

生词:

곰 熊

집 家

뚱뚱하다 胖胖

날씬하다 苗条

귀엽다 可爱

잘하다 擅长

中文

三只熊

三只熊住在一家

熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝

熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱

一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so

a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong

a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa

wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house

daddy bear, mommy bear, baby bear

Daddy bear is fat

Mommy bear is thin

Baby bear is very cute

Well,well ,very well

三只熊

三只熊 童声版 韩语

三只熊 中文版

中文版歌词

有三只熊住在一起

熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃

熊爸爸真强大

熊妈妈身材真好呀

熊娃娃真TM可爱呀

一天一天长大拉!

参考资料：

http://oaklandyculblogcom/post377431html

歌曲歌词：

곰세마리가

한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

으쓱 으쓱 잘한다

中文翻译：

有三只小熊，住在一起

熊爸爸，熊妈妈，熊宝宝

熊爸爸胖胖的

熊妈妈~很苗条,

熊宝宝~非常可爱

呜呼呜呼好棒哟

有三只小熊，住在一起

熊爸爸，熊妈妈，熊宝宝

熊爸爸呀~身体强壮

熊妈妈呀~美丽漂亮

熊宝宝呀~好可爱呦~

一天一天长大啦~

《三只小熊》（곰돌이송）是韩国广为流传的儿童歌谣，节奏轻快，歌词朗朗上口。主要讲述的是熊妈妈、熊爸爸，熊孩子一家三口。

童谣，是为儿童作的短诗，强调格律和韵脚，通常以口头形式流传。许多童谣都是根据古代仪式中的惯用语逐渐加工流传而来，或是以较晚一些的历史事件为题材加工而成。在全世界各民族和文化中，都有童谣的记录。如中国的《三字经》，英国的《一闪一闪小星星》（Twinkle Twinkle Little Star)等。

2008年6月7日，北京童谣经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

곰 세 마리

1 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

2 곰 세 마리가 한 집에 있어

아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰

아빠 곰은 뚱뚱해

엄마 곰은 날씬해

애기 곰은 너무 귀여워

히쭉 히쭉 잘한다

生词:

곰 熊

집 家

뚱뚱하다 胖胖

날씬하다 苗条

귀엽다 可爱

잘하다 擅长

中文

三只熊

三只熊住在一家

熊爸爸 熊妈妈 熊宝贝

熊爸爸很胖 熊妈妈很苗条 熊宝贝很可爱

一天一天长大着

发音

gong sa ma ni ga , han ji ba yi so

a ba gong , ou ma gong ,ai gi gong

a ba gong mu, du du ne

ou ma gong mu, ne xi ne

ai gi gong mu, no mu gi a wa

wu su, wu su, ca lang da

英文

Three bears live in the same house

daddy bear, mommy bear, baby bear

Daddy bear is fat

Mommy bear is thin

Baby bear is very cute

Well,well ,very well

三只熊

三只熊 童声版 韩语

三只熊 中文版

中文版歌词

有三只熊住在一起

熊爸爸 熊妈妈 熊娃娃

熊爸爸真强大

熊妈妈身材真好呀

熊娃娃真TM可爱呀

一天一天长大拉!